Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/464 z dne 5. marca 2025 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2024/2207 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v Grčiji (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 1512) (Besedilo v grškem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2025/464@2025-03-05/sl
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali (Pravila o zdravju živali) in zlasti člena 259(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Ovčje in kozje koze so nalezljiva virusna bolezen, ki prizadene koze in ovce ter lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja, kar povzroča motnje pri premikih pošiljk navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države.
(2) V primeru izbruha ovčjih in kozjih koz pri kozah ali ovcah obstaja resno tveganje za širjenje navedene bolezni v druge obrate s kozami ali ovcami.
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882. Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno z ovčjimi in kozjimi kozami, in nekatere ukrepe, ki jih je treba na tem območju izvajati. Člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih.
(4) Za obravnavo izbruhov ovčjih in kozjih koz v Grčiji, sporočenih avgusta 2024, je Komisija sprejela Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2024/2207, ki določa nekatere nujne ukrepe v zvezi z navedeno boleznijo v Grčiji. Natančneje, določa, da morajo zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami, ki jih vzpostavi navedena država članica v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, obsegati vsaj območja, navedena v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.
(5) Od zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2024/2207 je Grčija Komisijo obvestila o treh novih izbruhih ovčjih in kozjih koz v obratih, v katerih gojijo ovce in koze, v regionalnih enotah Kavala in Focis.
(6) Zato bi bilo treba območja, ki so za Grčijo navedena kot zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2024/2207, in trajanje izvajanja ukrepov na njih prilagoditi, da se prepreči nadaljnje širjenje bolezni v Grčiji in preostali Uniji. Zato je treba spremeniti seznam območij z omejitvami in trajanje izvajanja ukrepov na njih iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu.
(7) Velikost zaščitnih območij, ogroženih območij in dodatnih območij z omejitvami ter trajanje ukrepov, ki se na njih izvajajo, temeljita na merilih iz člena 64(1) Uredbe (EU) 2016/429 in pravilih iz Delegirane uredbe (EU) 2020/687. Merila, ki se uporabljajo za določitev velikosti zaščitnih območij, ogroženih območij in dodatnih območij z omejitvami ter trajanja ukrepov, ki se na njih uporabljajo, ne vključujejo le upoštevanja epidemioloških razmer v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami na območjih, ki jih je prizadela navedena bolezen, temveč tudi splošne epidemiološke razmere v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami na celotnem ozemlju zadevne države članice ter stopnjo tveganja za nadaljnje širjenje bolezni. Pri določitvi trajanja ukrepov so bili upoštevani tudi mednarodni standardi iz Kodeksa za zdravje kopenskih živali Svetovne organizacije za zdravje živali (WOAH). V trenutnih epidemioloških razmerah obstaja veliko tveganje za nadaljnje širjenje bolezni, saj se o izbruhih v regionalnih enotah Kavala in Focis še vedno poroča več kot štiri mesece od poročila o prvih izbruhih v kateri koli regionalni enoti, kar kaže, da bolezen kljub že veljavnim ukrepom še naprej kroži.
(8) Poleg tega je treba zaradi pojava številnih novih izbruhov ovčjih in kozjih koz v Grčiji v zadnjih dveh tednih podaljšati tudi prepoved premikov ovc in koz s celotnega ozemlja Grčije v namembni kraj zunaj Grčije do 15. maja 2025, da bi se izognili širjenju bolezni v preostale dele Unije in tretje države ter vsem neupravičenim omejitvam trgovanja, ki jih sprejmejo tretje države.
(9) Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer glede ovčjih in kozjih koz v Uniji bi bilo treba obdobje uporabe Izvedbenega sklepa (EU) 2024/2207 podaljšati do 30. septembra 2025.
(10) Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2024/2207
Izvedbeni sklep (EU) 2024/2207 se spremeni: (1) v členu 3, odstavek (e), se datum 15. aprila 2025 nadomesti z datumom 15. maja 2025; (2) v členu 4 se datum 31. avgusta 2025 nadomesti z datumom 30. septembra 2025; (3) Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
1. v členu 3, odstavek (e), se datum 15. aprila 2025 nadomesti z datumom 15. maja 2025;
2. v členu 4 se datum 31. avgusta 2025 nadomesti z datumom 30. septembra 2025;
3. Priloga se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2 Naslovnik
Ta sklep je naslovljen na Helensko republiko.
V Bruslju, 5. marca 2025 Za Komisijo Olivér Várhelyi član Komisije
ANNEX
Grp. a. Zaščitna in ogrožena območja, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov Regionalna enota in referenčna številka ADIS za izbruh Območja iz člena 2, vzpostavljena kot zaščitna in ogrožena območja, ki so del območja z omejitvami v Grčiji Datum trajanja vzpostavitve Regionalna enota Kavala GR-CAPRIPOX-2024-00035 GR-CAPRIPOX-2024-00039 GR-CAPRIPOX-2024-00060 GR-CAPRIPOX-2024-00073 GR-CAPRIPOX-2024-00074 GR-CAPRIPOX-2024-00075 GR-CAPRIPOX-2024-00076 GR-CAPRIPOX-2024-00078 GR-CAPRIPOX-2024-00085 GR-CAPRIPOX-2024-00086 GR-CAPRIPOX-2024-00097 GR-CAPRIPOX-2024-00098 GR-CAPRIPOX-2024-00101 GR-CAPRIPOX-2024-00102 GR-CAPRIPOX-2024-00110 GR-CAPRIPOX-2024-00127 GR-CAPRIPOX-2024-00131 GR-CAPRIPOX-2024-00132 GR-CAPRIPOX-2024-00133 GR-CAPRIPOX-2024-00134 GR-CAPRIPOX-2024-00139 GR-CAPRIPOX-2024-00161 GR-CAPRIPOX-2024-00163 GR-CAPRIPOX-2024-00169 GR-CAPRIPOX-2024-00170 GR-CAPRIPOX-2024-00189 GR-CAPRIPOX-2024-00190 GR-CAPRIPOX-2024-00195 GR-CAPRIPOX-2024-00196 GR-CAPRIPOX-2024-00218 GR-CAPRIPOX-2024-00219 GR-CAPRIPOX-2024-00220 GR-CAPRIPOX-2024-00231 GR-CAPRIPOX-2024-00242 GR-CAPRIPOX-2024-00267 GR-CAPRIPOX-2024-00272 GR-CAPRIPOX-2025-00001 GR-CAPRIPOX-2025-00002 GR-CAPRIPOX-2025-00003 GR-CAPRIPOX-2025-00026 GR-CAPRIPOX-2025-00040 GR-CAPRIPOX-2025-00041 Protection zone: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515 Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) 21.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi , contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) excluding the areas contained in any protection zone 30.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299, Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486, Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567, Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227, Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113, Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819, Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973, Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189),Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) 22.3.2025–30.3.2025 Regionalna enota Rodopi GR-CAPRIPOX-2024-00059 GR-CAPRIPOX-2024-00072 GR-CAPRIPOX-2024-00095 GR-CAPRIPOX-2024-00096 GR-CAPRIPOX-2024-00105 GR-CAPRIPOX-2024-00106 GR-CAPRIPOX-2024-00111 GR-CAPRIPOX-2024-00112 GR-CAPRIPOX-2024-00113 GR-CAPRIPOX-2024-00119 GR-CAPRIPOX-2024-00120 GR-CAPRIPOX-2024-00121 GR-CAPRIPOX-2024-00126 GR-CAPRIPOX-2024-00145 GR-CAPRIPOX-2024-00148 GR-CAPRIPOX-2024-00149 GR-CAPRIPOX-2024-00157 GR-CAPRIPOX-2024-00158 GR-CAPRIPOX-2024-00159 GR-CAPRIPOX-2024-00167 GR-CAPRIPOX-2024-00168 GR-CAPRIPOX-2024-00175 GR-CAPRIPOX-2024-00176 GR-CAPRIPOX-2024-00177 GR-CAPRIPOX-2024-00178 GR-CAPRIPOX-2024-00197 GR-CAPRIPOX-2024-00198 GR-CAPRIPOX-2024-00199 GR-CAPRIPOX-2024-00200 GR-CAPRIPOX-2024-00201 GR-CAPRIPOX-2024-00202 GR-CAPRIPOX-2024-00203 GR-CAPRIPOX-2024-00204 GR-CAPRIPOX-2024-00205 GR-CAPRIPOX-2024-00215 GR-CAPRIPOX-2024-00216 GR-CAPRIPOX-2024-00221 GR-CAPRIPOX-2024-00222 GR-CAPRIPOX-2024-00223 GR-CAPRIPOX-2024-00241 GR-CAPRIPOX-2024-00253 GR-CAPRIPOX-2024-00254 GR-CAPRIPOX-2024-00255 GR-CAPRIPOX-2024-00256 GR-CAPRIPOX-2024-00268 GR-CAPRIPOX-2024-00269 GR-CAPRIPOX-2024-00271 GR-CAPRIPOX-2024-00276 GR-CAPRIPOX-2024-00282 GR-CAPRIPOX-2024-00292 GR-CAPRIPOX-2024-00293 GR-CAPRIPOX-2024-00294 GR-CAPRIPOX-2024-00295 GR-CAPRIPOX-2024-00304 GR-CAPRIPOX-2024-00315 GR-CAPRIPOX-2025-00007 GR-CAPRIPOX-2025-00013 GR-CAPRIPOX-2025-00020 GR-CAPRIPOX-2025-00021 GR-CAPRIPOX-2025-00034 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Rhodopi and Xanthi, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.983496, Long. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Long. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995 Long. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Long. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392 Long. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Long. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Long. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Long. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Long. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Long. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Long. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Long. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Long. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Long. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Long. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Long. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Long. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Long. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Long. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Long. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Long. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Long. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Long. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Long. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Long. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Long. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Long. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Long. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Long. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Long. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Long. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Long. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Long. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Long. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Long. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Long. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Long. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Long. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Long. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Long. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Long. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Long. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Long. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Long. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Long. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913, Long. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Long. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Long. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Long. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Long. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Long. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Long. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Long. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Long. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Long. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Long. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Long. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Long. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Long. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903, Long. 25.324936 (2025/34), excluding the areas contained in any protection zone 28.2.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Rhodopi and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.983496, Long. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Long. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995, Long. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Long. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392, Long. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Long. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Long. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Long. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Long. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Long. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Long. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Long. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Long. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Long. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Long. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Long. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Long. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Long. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Long. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Long. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Long. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Long. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Long. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Long. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Long. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Long. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Long. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Long. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Long. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Long. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Long. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Long. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Long. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Long. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Long. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Long. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Long. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Long. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Long. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Long. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Long. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Long. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Long. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Long. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Long. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913 Long. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Long. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Long. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Long. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Long. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Long. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Long. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Long. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Long. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Long. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Long. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Long. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Long. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Long. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903 Long. 25.324936 (2025/34) 20.2.2025–28.2.2025 Regionalna enota Magnezija GR-CAPRIPOX-2024-00109 GR-CAPRIPOX-2024-00136 GR-CAPRIPOX-2024-00151 GR-CAPRIPOX-2024-00162 GR-CAPRIPOX-2024-00183 GR-CAPRIPOX-2024-00274 GR-CAPRIPOX-2024-00286 GR-CAPRIPOX-2024-00287 GR-CAPRIPOX-2024-00298 GR-CAPRIPOX-2024-00300 GR-CAPRIPOX-2024-00307 GR-CAPRIPOX-2024-00310 GR-CAPRIPOX-2024-00311 GR-CAPRIPOX-2024-00316 GR-CAPRIPOX-2025-00004 GR-CAPRIPOX-2025-00010 GR-CAPRIPOX-2025-00014 GR-CAPRIPOX-2025-00035 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Magnesia, Larisa and Phthiotis, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.473745, Long. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Long. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Long. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Long. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Long. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Long. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Long. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Long. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Long. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Long. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Long. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Long. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Long. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Long. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Long. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Long. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Long. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Long. 22.766255 (2025/35), excluding the areas contained in any protection zone 3.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Magnesia, Larisa and Phthiotis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.473745, Long. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Long. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Long. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Long. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Long. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Long. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Long. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Long. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Long. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Long. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Long. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Long. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Long. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Long. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Long. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Long. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Long. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Long. 22.766255 (2025/35) 23.2.2025–3.3.2025 Regionalna enota Focis GR-CAPRIPOX-2024-00135 GR-CAPRIPOX-2024-00236 GR-CAPRIPOX-2024-00301 GR-CAPRIPOX-2025-00009 GR-CAPRIPOX-2025-00037 GR-CAPRIPOX-2025-00039 Protection zone: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia- Acarnania, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) 18.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) excluding the areas contained in any protection zone 27.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Phocis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) 19.3.2025–27.3.2025 Regionalna enota Heraklion GR-CAPRIPOX-2025-00024 GR-CAPRIPOX-2025-00036 Protection zone: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36) 3.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36), excluding the areas contained in any protection zone 12.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36) 4.3.2025–12.3.2025 Regionalna enota Evboja – občina Skiros GR-CAPRIPOX-2025-00038 Protection zone: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183(2025/00038) 5.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183 (2025/00038) excluding the areas contained in any protection zone 14.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183 (2025/00038) 6.3.2025–14.3.2025 Grp. b. Dodatna območja z omejitvami Dodatno območje z omejitvami Regionalna enota Območja iz člena 2, vključena v dodatna območja z omejitvami, vzpostavljena v Grčiji Datum trajanja vzpostavitve Dodatno območje z omejitvami 1 Regionalna enota Evros The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace 24.2.2025–25.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 2 Regionalna enota Rodopi The regional unit of Rhodopi 1.3.2025–30.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 3 Regionalna enota Kavala The regional unit of Kavala , including the municipality of Thasos, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos 31.3.2025–29.4.2025 Regionalna enota Drama The municipality of Doxato, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The municipality of Doxato 31.3.2025–29.4.2025 Regionalna enota Ksanti The regional unit of Xanthi excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The regional unit of Xanthi 31.03.2025–29.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 4 Regionalna enota Halkidika The municipalities of Aristotelis, Sithonia and Polygyros 3.2.2025–4.3.2025 Monastična skupnost gore Atos The monastic community of Mount Athos 3.2.2025–4.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 8 Regionalna enota Magnezija The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands and the areas included in any protection or surveillance zone. 3.3.2025 The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands 4.3.2025–2.4.2025 Regionalna enota Ftiotis The municipality of Stylida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 3.3.2025 The municipality of Stylida 4.3.2025–2.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 9 Regionalna enota Focis The municipality of Dorida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 27.3.2025 The municipality of Dorida 28.3.2025–26.4.2025 Regionalna enota Etolija-Akarnanija The regional unit of Aetolia-Acarnania, excluding the municipalities of Aktio – Vonitsa and Amphilochia and the areas included in any protection or surveillance zone. 27.3.2025 The regional unit of Aetolia-Acarnania, excluding the municipalities of Aktio – Vonitsa and Amphilochia 28.3.2025–26.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 11 Regionalna enota Evboja The regional unit of Euboea excluding the municipality of Skyros. 15.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 15 Regionalna enota Heraklion The regional unit of Heraklion, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 12.3.2025 The regional unit of Heraklion 13.3.2025–11.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 16 Občina Samotraka v regionalni enoti Evros The municipality of Samothrace 28.2.2025–29.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 17 Občina Skiros v regionalni enoti Evboja The municipality of Skyros, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 14.3.2025 Občina Skiros v regionalni enoti Evboja The municipality of Skyros 15.3.2025–13.4.2025
PRILOGA
A.
Zaščitna in ogrožena območja, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov Regionalna enota in referenčna številka ADIS za izbruh Območja iz člena 2, vzpostavljena kot zaščitna in ogrožena območja, ki so del območja z omejitvami v Grčiji Datum trajanja vzpostavitve Regionalna enota Kavala GR-CAPRIPOX-2024-00035 GR-CAPRIPOX-2024-00039 GR-CAPRIPOX-2024-00060 GR-CAPRIPOX-2024-00073 GR-CAPRIPOX-2024-00074 GR-CAPRIPOX-2024-00075 GR-CAPRIPOX-2024-00076 GR-CAPRIPOX-2024-00078 GR-CAPRIPOX-2024-00085 GR-CAPRIPOX-2024-00086 GR-CAPRIPOX-2024-00097 GR-CAPRIPOX-2024-00098 GR-CAPRIPOX-2024-00101 GR-CAPRIPOX-2024-00102 GR-CAPRIPOX-2024-00110 GR-CAPRIPOX-2024-00127 GR-CAPRIPOX-2024-00131 GR-CAPRIPOX-2024-00132 GR-CAPRIPOX-2024-00133 GR-CAPRIPOX-2024-00134 GR-CAPRIPOX-2024-00139 GR-CAPRIPOX-2024-00161 GR-CAPRIPOX-2024-00163 GR-CAPRIPOX-2024-00169 GR-CAPRIPOX-2024-00170 GR-CAPRIPOX-2024-00189 GR-CAPRIPOX-2024-00190 GR-CAPRIPOX-2024-00195 GR-CAPRIPOX-2024-00196 GR-CAPRIPOX-2024-00218 GR-CAPRIPOX-2024-00219 GR-CAPRIPOX-2024-00220 GR-CAPRIPOX-2024-00231 GR-CAPRIPOX-2024-00242 GR-CAPRIPOX-2024-00267 GR-CAPRIPOX-2024-00272 GR-CAPRIPOX-2025-00001 GR-CAPRIPOX-2025-00002 GR-CAPRIPOX-2025-00003 GR-CAPRIPOX-2025-00026 GR-CAPRIPOX-2025-00040 GR-CAPRIPOX-2025-00041 Protection zone: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515 Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) 21.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi , contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299 Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993 Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486 Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567 Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227 Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113 Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819 Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973 Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189), Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) excluding the areas contained in any protection zone 30.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Kavala, Serres and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.855895, Long. 24.176609 (2024/35), Lat. 40.884672, Long. 24.663783 (2024/39), Lat. 40.9007455, Long. 24.66838316 (2024/60), Lat. 40.86940957, Long. 24.71372915 (2024/73), Lat. 40.96307423, Long. 24.67115789 (2024/74), Lat. 40.87157597, Long. 24.71579265 (2024/75), Lat. 40.90818188, Long. 24.68586162 (2024/76), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/78), Lat 40.930299, Long. 24.69503165 (2024/85), Lat. 40.87155993, Long. 24.71581822 (2024/86), Lat. 40.90818486, Long. 24.6858706 (2024/97), Lat. 40.91170567, Long. 24.6360924 (2024/98), Lat. 40.91520227, Long. 24.74376312 (2024/101), Lat. 40.9410113, Long. 24.62660181 (2024/102), Lat. 41.016819, Long. 24.657514 (2024/110), Lat. 40.960765, Long. 24.613769 (2024/127), Lat. 40.93703, Long. 24.715855 (2024/131), Lat. 40.964033, Long. 24.706643 (2024/132), Lat. 40.896498, Long. 24.750354 (2024/133), Lat. 40.878249, Long. 24.76182 (2024/134), Lat. 40.86637045, Long. 24.75824842 (2024/139), Lat. 40.9348, Long. 24.6261 (2024/161), Lat. 41.03082697, Long. 24.6954988 (2024/163), Lat. 40.81899, Long. 24.294374 (2024/169), Lat. 41.00912973, Long. 24.3755478 (2024/170), Lat. 40.99736722, Long. 24.5118725 (2024/189),Lat. 40.972542, Long. 24.612325 (2024/190), Lat. 40.989605, Long. 24.614677 (2024/195), Lat. 40.98649515, Long. 24.60459616 (2024/196), Lat. 40.98800435, Long. 24.6095147 (2024/218), Lat. 40.97951114, Long. 24.72373385 (2024/219), Lat. 40.99121997, Long. 24.66387638 (2024/220), Lat. 40.97255153, Long. 24.64240369 (2024/231), Lat. 40.96848422, Long. 24.57660864 (2024/242), Lat. 41.0585551, Long. 24.7100023 (2024/267), Lat. 40.9866379, Long. 24.60975027 (2024/272), Lat. 40.972058, Long. 24.491101 (2025/1), Lat. 41.020308, Long. 24.724732 (2025/2), Lat. 41.019616, Long. 24.705517 (2025/3), Lat. 40.964148, Long. 24.497477 (2025/26), Lat. 41.0286054, Long. 24.6614386 (2025/40), Lat. 41.022224, Long. 24.686526 (2025/41) 22.3.2025–30.3.2025 Regionalna enota Rodopi GR-CAPRIPOX-2024-00059 GR-CAPRIPOX-2024-00072 GR-CAPRIPOX-2024-00095 GR-CAPRIPOX-2024-00096 GR-CAPRIPOX-2024-00105 GR-CAPRIPOX-2024-00106 GR-CAPRIPOX-2024-00111 GR-CAPRIPOX-2024-00112 GR-CAPRIPOX-2024-00113 GR-CAPRIPOX-2024-00119 GR-CAPRIPOX-2024-00120 GR-CAPRIPOX-2024-00121 GR-CAPRIPOX-2024-00126 GR-CAPRIPOX-2024-00145 GR-CAPRIPOX-2024-00148 GR-CAPRIPOX-2024-00149 GR-CAPRIPOX-2024-00157 GR-CAPRIPOX-2024-00158 GR-CAPRIPOX-2024-00159 GR-CAPRIPOX-2024-00167 GR-CAPRIPOX-2024-00168 GR-CAPRIPOX-2024-00175 GR-CAPRIPOX-2024-00176 GR-CAPRIPOX-2024-00177 GR-CAPRIPOX-2024-00178 GR-CAPRIPOX-2024-00197 GR-CAPRIPOX-2024-00198 GR-CAPRIPOX-2024-00199 GR-CAPRIPOX-2024-00200 GR-CAPRIPOX-2024-00201 GR-CAPRIPOX-2024-00202 GR-CAPRIPOX-2024-00203 GR-CAPRIPOX-2024-00204 GR-CAPRIPOX-2024-00205 GR-CAPRIPOX-2024-00215 GR-CAPRIPOX-2024-00216 GR-CAPRIPOX-2024-00221 GR-CAPRIPOX-2024-00222 GR-CAPRIPOX-2024-00223 GR-CAPRIPOX-2024-00241 GR-CAPRIPOX-2024-00253 GR-CAPRIPOX-2024-00254 GR-CAPRIPOX-2024-00255 GR-CAPRIPOX-2024-00256 GR-CAPRIPOX-2024-00268 GR-CAPRIPOX-2024-00269 GR-CAPRIPOX-2024-00271 GR-CAPRIPOX-2024-00276 GR-CAPRIPOX-2024-00282 GR-CAPRIPOX-2024-00292 GR-CAPRIPOX-2024-00293 GR-CAPRIPOX-2024-00294 GR-CAPRIPOX-2024-00295 GR-CAPRIPOX-2024-00304 GR-CAPRIPOX-2024-00315 GR-CAPRIPOX-2025-00007 GR-CAPRIPOX-2025-00013 GR-CAPRIPOX-2025-00020 GR-CAPRIPOX-2025-00021 GR-CAPRIPOX-2025-00034 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Rhodopi and Xanthi, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.983496, Long. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Long. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995 Long. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Long. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392 Long. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Long. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Long. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Long. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Long. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Long. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Long. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Long. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Long. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Long. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Long. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Long. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Long. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Long. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Long. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Long. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Long. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Long. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Long. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Long. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Long. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Long. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Long. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Long. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Long. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Long. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Long. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Long. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Long. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Long. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Long. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Long. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Long. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Long. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Long. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Long. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Long. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Long. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Long. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Long. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Long. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913, Long. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Long. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Long. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Long. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Long. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Long. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Long. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Long. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Long. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Long. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Long. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Long. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Long. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Long. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903, Long. 25.324936 (2025/34), excluding the areas contained in any protection zone 28.2.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Rhodopi and Xanthi, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.983496, Long. 25.421738 (2024/59), Lat. 41.217186, Long. 25.903903 (2024/72), Lat. 41.010995, Long. 25.189305 (2024/95), Lat. 41.01135, Long. 25.314397 (2024/96), Lat. 41.021392, Long. 25.326094 (2024/105), Lat. 41.029708, Long. 25.196161 (2024/106), Lat. 40.989228, Long. 25.213909 (2024/111), Lat. 41.046428, Long. 25.177815 (2024/112), Lat. 41.147294, Long. 25.076011 (2024/113), Lat. 41.057391, Long. 25.18266 (2024/119), Lat. 41.011114, Long. 25.189633 (2024/120), Lat. 41.063277, Long. 25.244517 (2024/121), Lat. 41.002686, Long. 25.530461 (2024/126), Lat. 41.038083, Long. 25.187287 (2024/145), Lat. 41.00841, Long. 25.365656 (2024/148), Lat. 41.091751, Long. 25.227526 (2024/149), Lat. 41.084017, Long. 25.33219 (2024/157), Lat. 41.054956, Long. 25.229738 (2024/158), Lat. 41.126711, Long. 25.221058 (2024/159), Lat. 41.046391, Long. 25.180712 (2024/167), Lat. 41.041001, Long. 25.186453 (2024/168), Lat. 41.003884, Long. 25.494335 (2024/175), Lat. 40.92065, Long. 25.515202 (2024/176), Lat. 41.075773, Long. 25.270477 (2024/177), Lat. 41.046356, Long. 25.182112 (2024/178), Lat. 40.981435, Long. 25.608903 (2024/197), Lat. 41.089525, Long. 25.227073 (2024/198), Lat. 40.987403, Long. 25.392331 (2024/199), Lat. 40.960961, Long. 25.317277 (2024/200), Lat. 41.046459, Long. 25.182635 (2024/201), Lat. 40.969685, Long. 25.420957 (2024/202), Lat. 41.074844, Long. 25.268218 (2024/203), Lat. 41.083313, Long. 25.29745 (2024/204), Lat. 40.970019, Long. 25.418114 (2024/205), Lat. 40.982023, Long. 25.401876 (2024/215), Lat. 41.061729, Long. 25.463855 (2024/216), Lat. 41.076955, Long. 25.311582 (2024/221), Lat. 41.077163, Long. 25.4518686 (2024/222), Lat. 41.020549, Long. 25.325141 (2024/223), Lat. 41.070294, Long. 25.242052 (2024/241), Lat. 41.100444, Long. 25.306482 (2024/253), Lat. 41.121716, Long. 25.057889 (2024/254), Lat. 41.125882, Long. 25.076696 (2024/255), Lat. 41.121594, Long. 25.057916 (2024/256), Lat. 41.116563, Long. 25.070165 (2024/268), Lat. 41.040913 Long. 25.392822 (2024/269), Lat. 41.067638, Long. 25.270084 (2024/271), Lat. 41.071444 Long. 25.521447 (2024/276), Lat. 41.104867, Long. 25.097334 (2024/282), Lat. 41.050338, Long. 25.5356 (2024/292), Lat. 41.08861, Long. 25.237784 (2024/293), Lat. 40.931864, Long. 25.404874 (2024/294), Lat. 41.132151, Long. 25.19238 (2024/295), Lat. 41.114844, Long. 25.125811 (2024/304), Lat. 41.1238307, Long. 25.0728902 (2024/315), Lat. 41.071568, Long. 25.520117 (2025/7), Lat. 41.051004, Long. 25.534796 (2025/13), Lat. 41.132812, Long. 25.066287 (2025/20), Lat. 41.127305, Long. 25.078646 (2025/21), Lat. 41.0020903 Long. 25.324936 (2025/34) 20.2.2025–28.2.2025 Regionalna enota Magnezija GR-CAPRIPOX-2024-00109 GR-CAPRIPOX-2024-00136 GR-CAPRIPOX-2024-00151 GR-CAPRIPOX-2024-00162 GR-CAPRIPOX-2024-00183 GR-CAPRIPOX-2024-00274 GR-CAPRIPOX-2024-00286 GR-CAPRIPOX-2024-00287 GR-CAPRIPOX-2024-00298 GR-CAPRIPOX-2024-00300 GR-CAPRIPOX-2024-00307 GR-CAPRIPOX-2024-00310 GR-CAPRIPOX-2024-00311 GR-CAPRIPOX-2024-00316 GR-CAPRIPOX-2025-00004 GR-CAPRIPOX-2025-00010 GR-CAPRIPOX-2025-00014 GR-CAPRIPOX-2025-00035 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Magnesia, Larisa and Phthiotis, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.473745, Long. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Long. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Long. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Long. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Long. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Long. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Long. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Long. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Long. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Long. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Long. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Long. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Long. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Long. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Long. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Long. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Long. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Long. 22.766255 (2025/35), excluding the areas contained in any protection zone 3.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Magnesia, Larisa and Phthiotis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.473745, Long. 22.881961 (2024/109), Lat. 39.56708368, Long. 22.91260474 (2024/136), Lat. 39.3132, Long. 22.9119 (2024/151), Lat. 39.266958, Long. 23.169781 (2024/162), Lat. 39.034028, Long. 22.950472 (2024/183), Lat. 39.48796111, Long. 22.90556873 (2024/274), Lat. 39.18972, Long. 22.708292 (2024/286), Lat. 39.242333, Long. 22.795083 (2024/287), Lat. 39.191975, Long. 22.723228 (2024/298), Lat. 39.2448971, Long. 22.786542 (2024/300), Lat. 39.291196, Long. 22.822804 (2024/307), Lat. 39.188115, Long. 22.6968 (2024/310), Lat. 39.1894572, Long. 22.7049278 (2024/311), Lat. 39.1844, Long. 22.7112 (2024/316), Lat. 39.196457, Long. 22.713824 (2025/4), Lat. 39.177936, Long. 22.687786 (2025/10), Lat. 39.1967407, Long. 22.6932646 (2025/14), Lat. 39.20442, Long. 22.766255 (2025/35) 23.2.2025–3.3.2025 Regionalna enota Focis GR-CAPRIPOX-2024-00135 GR-CAPRIPOX-2024-00236 GR-CAPRIPOX-2024-00301 GR-CAPRIPOX-2025-00009 GR-CAPRIPOX-2025-00037 GR-CAPRIPOX-2025-00039 Protection zone: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia- Acarnania, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) 18.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) excluding the areas contained in any protection zone 27.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional units of Phocis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39) 19.3.2025–27.3.2025 Regionalna enota Heraklion GR-CAPRIPOX-2025-00024 GR-CAPRIPOX-2025-00036 Protection zone: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36) 3.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36), excluding the areas contained in any protection zone 12.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the regional unit of Heraklion contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 35.111961, Long. 25.129388 (2025/24), Lat. 35.112397, Long. 25.128706 (2025/36) 4.3.2025–12.3.2025 Regionalna enota Evboja – občina Skiros GR-CAPRIPOX-2025-00038 Protection zone: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183(2025/00038) 5.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183 (2025/00038) excluding the areas contained in any protection zone 14.3.2025 Surveillance zone: Those parts of the municipality of Skyros contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.854138, Long. 24.5403183 (2025/00038) 6.3.2025–14.3.2025
B.
Dodatna območja z omejitvami Dodatno območje z omejitvami Regionalna enota Območja iz člena 2, vključena v dodatna območja z omejitvami, vzpostavljena v Grčiji Datum trajanja vzpostavitve Dodatno območje z omejitvami 1 Regionalna enota Evros The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace 24.2.2025–25.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 2 Regionalna enota Rodopi The regional unit of Rhodopi 1.3.2025–30.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 3 Regionalna enota Kavala The regional unit of Kavala , including the municipality of Thasos, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos 31.3.2025–29.4.2025 Regionalna enota Drama The municipality of Doxato, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The municipality of Doxato 31.3.2025–29.4.2025 Regionalna enota Ksanti The regional unit of Xanthi excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 30.3.2025 The regional unit of Xanthi 31.03.2025–29.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 4 Regionalna enota Halkidika The municipalities of Aristotelis, Sithonia and Polygyros 3.2.2025–4.3.2025 Monastična skupnost gore Atos The monastic community of Mount Athos 3.2.2025–4.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 8 Regionalna enota Magnezija The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands and the areas included in any protection or surveillance zone. 3.3.2025 The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands 4.3.2025–2.4.2025 Regionalna enota Ftiotis The municipality of Stylida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 3.3.2025 The municipality of Stylida 4.3.2025–2.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 9 Regionalna enota Focis The municipality of Dorida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 27.3.2025 The municipality of Dorida 28.3.2025–26.4.2025 Regionalna enota Etolija-Akarnanija The regional unit of Aetolia-Acarnania, excluding the municipalities of Aktio – Vonitsa and Amphilochia and the areas included in any protection or surveillance zone. 27.3.2025 The regional unit of Aetolia-Acarnania, excluding the municipalities of Aktio – Vonitsa and Amphilochia 28.3.2025–26.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 11 Regionalna enota Evboja The regional unit of Euboea excluding the municipality of Skyros. 15.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 15 Regionalna enota Heraklion The regional unit of Heraklion, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 12.3.2025 The regional unit of Heraklion 13.3.2025–11.4.2025 Dodatno območje z omejitvami 16 Občina Samotraka v regionalni enoti Evros The municipality of Samothrace 28.2.2025–29.3.2025 Dodatno območje z omejitvami 17 Občina Skiros v regionalni enoti Evboja The municipality of Skyros, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. 14.3.2025 Občina Skiros v regionalni enoti Evboja The municipality of Skyros 15.3.2025–13.4.2025