Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1879@2026-07-24/cs

Contents

1. Preamble
2. Článek 2 a)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/467 ze dne 24. února 2026, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení půjčky na podporu Ukrajiny na období 2026–2027, a zejména na čl. 13 odst. 11 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Podle čl. 13 odst. 11 nařízení (EU) 2026/467 je Rada oprávněna přijmout prováděcí akt, v němž je jiná třetí země než státy ESVO EHP a Ukrajina. Přijetí příslušného prováděcího aktu je podmíněno tím, že daná třetí země nejedná v rozporu s bezpečnostními a obrannými zájmy Unie a jejích členských států a s Unií neuzavřela dohodu podle článku 17 nařízení Rady (EU) 2025/1106. V uvedeném prováděcím aktu Rada rozhodne, že daná třetí země splňuje tři kumulativní podmínky stanovené v čl. 13 odst. 11 prvním pododstavci nařízení (EU) 2026/467, a uvede, na které obranné produkty se uvedený prováděcí akt vztahuje. Na základě toho se daná třetí země zahrne mezi státy ESVO EHP a Ukrajinu pro účely čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení, pokud jde o obranné produkty, jež jsou v uvedeném prováděcím aktu uvedeny.

(2) Dopisem ze dne 4. května 2026 vyjádřilo Spojené království Velké Británie a Severního Irska (dále jen Spojené království) zájem o zařazení mezi státy ESVO EHP a Ukrajinu pro účely čl. 13 odst. 4, pokud jde o obranné produkty, jež mají být stanoveny v souladu s čl. 13 odst. 11 nařízení (EU) 2026/467.

(3) Dne 19. května 2025 uzavřelo Spojené království s Unií partnerství v oblasti bezpečnosti a obrany.

(4) Dne 13. července 2026 podepsaly Unie a Spojené království Dohodu o příspěvcích mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (dále jen Spojené království) týkající se příspěvku na subvenci výpůjčních nákladů podle nařízení (EU) 2026/467 ze dne 24. února 2026, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení půjčky na podporu Ukrajiny na roky 2026 a 2027 (dále jen dohoda o příspěvcích).

(5) Spojené království poskytuje Ukrajině významnou finanční a vojenskou podporu. Na základě oficiálních informací sdělených v tomto ohledu přijímá Spojené království závazky k podstatné vojenské a finanční podpoře Ukrajiny od začátku ruské útočné války proti Ukrajině. Konkrétně od února 2022 se Spojené království zavázalo poskytnout až 21,8 miliardy GBP na podporu Ukrajině, včetně vojenské podpory ve výši 13 miliard GBP, nevojenské podpory ve výši 5,3 miliardy GBP a limitu krytí financování vývozu ve výši 3,5 miliardy GBP. Kromě toho je Spojené království jedním z aktivních účastníků kontaktní skupiny pro obranu Ukrajiny a rámců skupiny G7, které Ukrajině poskytují finanční a vojenskou podporu.

(6) Toto rozhodnutí by proto mělo stanovit, že Spojené království splňuje tři kumulativní podmínky stanovené v čl. 13 odst. 11 prvním pododstavci nařízení (EU) 2026/467, a v důsledku toho se v souladu s čl. 13 odst. 11 třetím pododstavcem uvedeného nařízení považuje Spojené království pro účely čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení za zahrnuté mezi státy ESVO EHP a Ukrajinu, pokud jde o obranné produkty uvedené v tomto rozhodnutí. Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny jiné podmínky způsobilosti stanovené v článku 13 nařízení (EU) 2026/467 ani jiné podmínky stanovené v uvedeném nařízení, zejména v článcích 17 a 20 uvedeného nařízení.

(7) Vzhledem k mimořádně náročné bezpečnostní situaci Ukrajiny, jejím důsledkům pro bezpečnost Unie a jejích členských států, a tudíž k potřebě zajistit včasné provedení čl. 13 odst. 11 nařízení (EU) 2026/467 ve vztahu ke Spojenému království s cílem podpořit připravenost obranného průmyslu Ukrajiny v reakci na její naléhavé potřeby v oblasti obranných produktů a náležitě respektovat oprávněná očekávání, je vhodné použít toto rozhodnutí se zpětnou působností, pokud jde o činnosti, výdaje a opatření, jež splňují podmínky stanovené v uvedeném nařízení a souvisejí s obrannými produkty uvedenými v tomto rozhodnutí, a sice ode dne 13. července 2026, což je datum vstupu v platnost dohody o příspěvcích,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Podmínky stanovené v čl. 13 odst. 11 prvním pododstavci nařízení (EU) 2026/467 jsou ve vztahu ke Spojenému království splněny, a proto se má podle čl. 13 odst. 11 třetího pododstavce uvedeného nařízení Spojené království pro účely čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení považovat za zahrnuté mezi státy ESVO EHP a Ukrajinu, pokud jde o obranné produkty uvedené v článku 2 tohoto rozhodnutí v případě činností, výdajů a opatření, jež splňují podmínky stanovené v uvedeném nařízení.

Článek 2 Toto rozhodnutí se vztahuje na činnosti, výdaje a opatření podporované podle nařízení (EU) 2026/467 a související s obrannými produkty, které patří do jedné z těchto kategorií:

Článek 2 a)

kategorie jedna: munice a raketové střely; dělostřelecké systémy, včetně schopností provádět přesné údery na velkou vzdálenost; schopnosti pozemního boje a jejich podpůrné systémy, včetně vybavení vojáků a pěchotních zbraní; malé drony (NATO třída 1) a související protidronové systémy; ochrana kritické infrastruktury; kybernetická oblast a vojenská mobilita, včetně kontramobility;

b)

kategorie dvě: systémy protivzdušné a protiraketové obrany; námořní hladinové a podvodní schopnosti; drony jiné než malé (NATO třídy 2 a 3) a související protidronové systémy; strategické podpůrné schopnosti, mimo jiné strategická vzdušná přeprava, doplňování paliva za letu a systémy C4ISTAR, jakož i kosmické prostředky a služby; ochrana kosmických prostředků; umělá inteligence a elektronický boj.

Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se na činnosti, výdaje a opatření, jež jsou v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení (EU) 2026/467 a týkají se obranných produktů uvedených v článku 2 tohoto rozhodnutí, ode dne 13. července 2026.

V Bruselu dne 24. července 2026. Za Radu předseda T. Byrne

Versions

1. 2026-07-24