Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1879@2026-07-24/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 2 α)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2026/467 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2026, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη θέσπιση του δανείου στήριξης της Ουκρανίας για το 2026 και το 2027 και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 11,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467, το Συμβούλιο μπορεί να εκδίδει εκτελεστική πράξη όσον αφορά μια τρίτη χώρα, πλην των κρατών της ΕΖΕΣ μελών του ΕΟΧ και της Ουκρανίας. Η έκδοση της εν λόγω εκτελεστικής πράξης υπόκειται στην προϋπόθεση ότι η εν λόγω τρίτη χώρα δεν αντιβαίνει στα συμφέροντα ασφάλειας και άμυνας της Ένωσης και των κρατών μελών της και δεν έχει συνάψει συμφωνία με την Ένωση σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2025/1106 του Συμβουλίου. Στην εν λόγω εκτελεστική πράξη, το Συμβούλιο διαπιστώνει ότι η εν λόγω τρίτη χώρα πληροί τις τρεις σωρευτικές προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 11 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 και προσδιορίζει τα αμυντικά προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται η εν λόγω εκτελεστική πράξη. Ως εκ τούτου, η εν λόγω τρίτη χώρα περιλαμβάνεται μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ μελών του ΕΟΧ και της Ουκρανίας για τους σκοπούς του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 όσον αφορά τα αμυντικά προϊόντα που προσδιορίζονται στην εν λόγω εκτελεστική πράξη.

(2) Με επιστολή της 4ης Μαΐου 2026, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Ηνωμένο Βασίλειο) εξέφρασε το ενδιαφέρον του να συμπεριληφθεί μεταξύ των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ και της Ουκρανίας για τους σκοπούς του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 όσον αφορά τα αμυντικά προϊόντα που θα προσδιοριστούν σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 11 του εν λόγω κανονισμού.

(3) Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει συνάψει εταιρική σχέση ασφάλειας και άμυνας με την Ένωση στις 19 Μαΐου 2025.

(4) Στις 13 Ιουλίου 2026, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέγραψαν συμφωνία συνεισφοράς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (ΗΒ) σχετικά με τη συνεισφορά στην επιδότηση του κόστους δανεισμού βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη θέσπιση του δανείου στήριξης της Ουκρανίας για το 2026 και το 2027 (συμφωνία συνεισφοράς).

(5) Το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει σημαντική οικονομική και στρατιωτική στήριξη στην Ουκρανία. Με βάση τις επίσημες πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν σχετικά με το θέμα αυτό, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει αναλάβει δεσμεύσεις για σημαντική στρατιωτική και οικονομική στήριξη προς την Ουκρανία από την έναρξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Συγκεκριμένα, από τον Φεβρουάριο του 2022, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει δεσμεύσει έως και 21,8 δισεκατομμύρια GBP για τη στήριξη της Ουκρανίας, που περιλαμβάνουν 13 δισεκατομμύρια GBP για στρατιωτική στήριξη, έως και 5,3 δισεκατομμύρια GBP για μη στρατιωτική στήριξη και όριο κάλυψης 3,5 δισεκατομμυρίων GBP για χρηματοδότηση εξαγωγών. Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι ενεργός συμμετέχων στην ομάδα επαφής για την άμυνα στην Ουκρανία και στα πλαίσια της G7 για την παροχή χρηματοδοτικής και στρατιωτικής στήριξης στην Ουκρανία.

(6) Συνεπώς, με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να διαπιστωθεί ότι το Ηνωμένο Βασίλειο πληροί τις τρεις σωρευτικές προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 11 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 και, κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 11 τρίτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, το Ηνωμένο Βασίλειο θεωρείται ότι περιλαμβάνεται μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ μελών του ΕΟΧ και της Ουκρανίας, για τους σκοπούς του άρθρου 13 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά τα αμυντικά προϊόντα που προσδιορίζονται στην παρούσα απόφαση. Η παρούσα απόφαση δεν επηρεάζει άλλους όρους επιλεξιμότητας που καθορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 ή οποιουσδήποτε άλλους όρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό, ιδίως στα άρθρα 17 και 20.

(7) Λαμβανομένων υπόψη της εξαιρετικά δύσκολης κατάστασης ασφάλειας της Ουκρανίας, των επιπτώσεών της στην ασφάλεια της Ένωσης και των κρατών μελών της και, ως εκ τούτου, της ανάγκης να διασφαλιστεί η έγκαιρη εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο, προκειμένου να στηριχθεί η αμυντική βιομηχανική ετοιμότητα της Ουκρανίας για την αντιμετώπιση των επειγουσών αναγκών της σε αμυντικά προϊόντα, και για τη δέουσα τήρηση των θεμιτών προσδοκιών, ενδείκνυται να εφαρμοστεί η παρούσα απόφαση αναδρομικά, όσον αφορά δραστηριότητες, δαπάνες και μέτρα που συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό και σχετίζονται με τα αμυντικά προϊόντα που προσδιορίζονται στην παρούσα απόφαση από την 13η Ιουλίου 2026, η οποία είναι η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας συνεισφοράς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 11 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 πληρούνται όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο και, ως εκ τούτου, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 11 τρίτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, το Ηνωμένο Βασίλειο θεωρείται ότι συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ μελών του ΕΟΧ και της Ουκρανίας για τους σκοπούς του άρθρου 13 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τα αμυντικά προϊόντα που προσδιορίζονται στο άρθρο 2 της παρούσας απόφασης, για δραστηριότητες, δαπάνες και μέτρα που συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό.

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στις δραστηριότητες, τις δαπάνες και τα μέτρα που λαμβάνουν στήριξη βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2026/467 και σχετίζονται με τα αμυντικά προϊόντα που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες:

Άρθρο 2 α)

πρώτη κατηγορία: πυρομαχικά και πύραυλοι· συστήματα πυροβολικού, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων προσβολής ακριβείας σε βάθος· ικανότητες χερσαίας μάχης και τα συστήματα υποστήριξής τους, συμπεριλαμβανομένων εξοπλισμού στρατιωτών και όπλων πεζικού· μικροί δρόνοι (κλάση 1 του ΝΑΤΟ) και συναφή συστήματα αναχαίτισης δρόνων· προστασία κρίσιμων υποδομών· κυβερνοασφάλεια· και στρατιωτική κινητικότητα, συμπεριλαμβανομένης της αντιευκινησίας·

β)

δεύτερη κατηγορία: συστήματα αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας· δυνατότητες στη θαλάσσια επιφάνεια και υποβρύχιες δυνατότητες· δρόνοι πλην των μικρών (κλάσεις 2 και 3 του ΝΑΤΟ) και συναφή συστήματα αναχαίτισης δρόνων· στρατηγικοί παράγοντες διευκόλυνσης, όπως, μεταξύ άλλων, στρατηγικές αερομεταφορές, εναέριος ανεφοδιασμός καυσίμων, συστήματα C4ISTAR, καθώς και διαστημικά μέσα και υπηρεσίες· προστασία διαστημικών μέσων· τεχνητή νοημοσύνη και ηλεκτρονικός πόλεμος.

Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται όσον αφορά τις δραστηριότητες, τις δαπάνες και τα μέτρα που συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2026/467 και σχετίζονται με τα αμυντικά προϊόντα που προσδιορίζονται στο άρθρο 2 της παρούσας απόφασης, από τις 13 Ιουλίου 2026.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2026. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος T. Byrne

Versions

1. 2026-07-24