Provedbena odluka Vijeća (EU) 2026/1879 od 24. srpnja 2026. o sudjelovanju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u pomoći za potporu kapacitetima ukrajinske obrambene industrije na temelju članka 13. stavka 11. Uredbe (EU) 2026/467
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1879@2026-07-24/hr
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2026/467 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. veljače 2026. o provedbi pojačane suradnje radi uspostave zajma za potporu Ukrajini za 2026. i 2027., a posebno njezin članak 13. stavak 11.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) Na temelju članka 13. stavka 11. Uredbe (EU) 2026/467 Vijeće može donijeti provedbeni akt u pogledu treće zemlje koja nije jedna od država EFTA-e koje su članice EGP-a ni Ukrajina. Donošenje tog provedbenog akta podliježe uvjetu da treća zemlja ne postupa suprotno sigurnosnim i obrambenim interesima Unije i njezinih država članica i da nije sklopila sporazum s Unijom u skladu s člankom 17. Uredbe Vijeća (EU) 2025/1106. U tom provedbenom aktu Vijeće utvrđuje da ta treća zemlja ispunjava tri kumulativna uvjeta utvrđena u članku 13. stavku 11. prvom podstavku Uredbe (EU) 2026/467 te navodi obrambene proizvode na koje se taj provedbeni akt primjenjuje. Stoga se tu treću zemlju uključuje među države EFTA-e koje su članice EGP-a i Ukrajinu za potrebe članka 13. stavka 4. Uredbe (EU) 2026/467 u pogledu obrambenih proizvoda navedenih u tom provedbenom aktu.
(2) Dopisom od 4. svibnja 2026. Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (Ujedinjena Kraljevina) izrazila je interes da bude uključena među države EFTA-e koje su članice EGP-a i Ukrajinu za potrebe članka 13. stavka 4. Uredbe (EU) 2026/467 u pogledu obrambenih proizvoda koje se treba navesti u skladu s člankom 13. stavkom 11. te uredbe.
(3) Ujedinjena Kraljevina sklopila je 19. svibnja 2025. partnerstvo u području sigurnosti i obrane s Unijom.
(4) Unija i Ujedinjena Kraljevina potpisale su 13. srpnja 2026. Sporazum o doprinosu između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (UK) o doprinosu subvenciji za troškove zaduživanja na temelju Uredbe (EU) 2026/467 o provedbi pojačane suradnje radi uspostave zajma za potporu Ukrajini za 2026. i 2027. (Sporazum o doprinosu).
(5) Ujedinjena Kraljevina pruža znatnu financijsku i vojnu potporu Ukrajini. Na temelju službenih informacija dostavljenih u tom pogledu Ujedinjena Kraljevina obvezala se pružati izdašnu vojnu i financijsku potporu Ukrajini od početka ruskog agresivnog rata protiv Ukrajine. Posebice, od veljače 2022. Ujedinjena Kraljevina izdvojila je do 21,8 milijardi GBP za potporu Ukrajini, uključujući 13 milijardi GBP u obliku vojne potpore, do 5,3 milijarde GBP u obliku nevojne potpore i ograničenje pokrića financiranja izvoza u iznosu od 3,5 milijardi GBP. Osim toga, Ujedinjena Kraljevina aktivan je sudionik u Kontaktnoj skupini za obranu Ukrajine i okvirima skupine G-7 koji pružaju financijsku i vojnu potporu Ukrajini.
(6) Stoga bi ovom Odlukom trebalo utvrditi da Ujedinjena Kraljevina ispunjava tri kumulativna uvjeta utvrđena u članku 13. stavku 11. prvom podstavku Uredbe (EU) 2026/467 te se stoga, u skladu s člankom 13. stavkom 11. trećim podstavkom te uredbe, smatra da je Ujedinjena Kraljevina uključena među države EFTA-e koje su članice EGP-a i Ukrajinu za potrebe članka 13. stavka 4. te uredbe u pogledu obrambenih proizvoda navedenih u ovoj Odluci. Ova Odluka ne utječe na druge uvjete prihvatljivosti utvrđene u članku 13. Uredbe (EU) 2026/467 ni na bilo koje druge uvjete utvrđene u toj uredbi, posebno u njezinim člancima 17. i 20.
(7) S obzirom na iznimno zahtjevnu sigurnosnu situaciju u Ukrajini, njezine posljedice na sigurnost Unije i država članica pa stoga i potrebu da se osigura pravodobna provedba članka 13. stavka 11. Uredbe (EU) 2026/467 u pogledu Ujedinjene Kraljevine kako bi se poduprla pripravnost ukrajinske obrambene industrije kao odgovor na njezine hitne potrebe za obrambenim proizvodima i kako bi se propisno poštovala legitimna očekivanja, primjereno je, u pogledu aktivnosti, rashoda i mjera koji ispunjavaju uvjete utvrđene u toj uredbi i koji su povezani s obrambenim proizvodima navedenima u ovoj Odluci, ovu Odluku primjenjivati retroaktivno od 13. srpnja 2026., što je datum stupanja na snagu Sporazuma o doprinosu,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Uvjeti utvrđeni u članku 13. stavku 11. prvom podstavku Uredbe (EU) 2026/467 ispunjeni su u pogledu Ujedinjene Kraljevine te se stoga na temelju članka 13. stavka 11. trećeg podstavka te uredbe smatra da je Ujedinjena Kraljevina uključena među države EFTA-e koje su članice EGP-a i Ukrajinu za potrebe članka 13. stavka 4. te uredbe u pogledu obrambenih proizvoda navedenih u članku 2. ove Odluke za aktivnosti, rashode i mjere koji ispunjavaju uvjete utvrđene u toj uredbi.
Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje na aktivnosti, rashode i mjere koji se podupiru na temelju Uredbe (EU) 2026/467 i koji su povezani s obrambenim proizvodima koji pripadaju jednoj od sljedećih kategorija:
Članak 2.
(a) prva kategorija: streljivo i projektili; topnički sustavi, uključujući sposobnosti za duboke precizne napade; sposobnosti za kopneno ratovanje i njihovi sustavi potpore, uključujući opremu za vojnike i pješačko oružje; mali bespilotni zrakoplovi (NATO klasa 1) i povezani sustavi protiv bespilotnih letjelica; zaštita kritične infrastrukture; kibernetička sigurnost; i vojna mobilnost, uključujući protumobilnost;
(b) druga kategorija: sustavi protuzračne i proturaketne obrane; pomorske površinske i podvodne sposobnosti; bespilotni zrakoplovi osim malih bespilotnih zrakoplova (NATO klase 2 i 3) i povezani sustavi protiv bespilotnih zrakoplova; strateški pospješitelji kao što su, među ostalim, strateški zračni mostovi, nadopuna gorivom u letu, sustavi C4ISTAR te svemirska sredstva i usluge; zaštita svemirskih sredstava; umjetna inteligencija i elektroničko ratovanje.
Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 13. srpnja 2026. u pogledu aktivnosti, rashoda i mjera koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EU) 2026/467 i koji su povezani s obrambenim proizvodima navedenima u članku 2. ove Odluke.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2026. Za Vijeće Predsjednik T. Byrne