Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1879@2026-07-24/hu

Contents

1. Preamble
2. 2. cikk a)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 2026-ban és 2027-ben Ukrajnát támogató hitel létrehozásával kapcsolatos megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló, 2026. február 24-i (EU) 2026/467 európai parlamenti és tanácsi rendeletre, és különösen annak 13. cikke (11) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikkének (11) bekezdése értelmében a Tanács végrehajtási jogi aktust fogadhat el az EGT-tag EFTA-államoktól és Ukrajnától eltérő harmadik ország tekintetében. Az említett végrehajtási jogi aktus elfogadásának feltétele, hogy az említett harmadik ország ne sértse az Unió és tagállamai biztonsági és védelmi érdekeit, és hogy nem kötött megállapodást az Unióval az (EU) 2025/1106 tanácsi rendelet 17. cikkének megfelelően. Az említett végrehajtási jogi aktusban a Tanács megállapítja, hogy az említett harmadik ország teljesíti az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikke (11) bekezdésének első albekezdésében meghatározott három kumulatív feltételt, valamint meghatározza azon védelmi termékeket, amelyekre az említett végrehajtási jogi aktus alkalmazandó. Ennek következtében az említett harmadik ország az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában az EGT-tag EFTA-államok és Ukrajna közé tartozónak tekintendő az említett végrehajtási jogi aktusban meghatározott védelmi termékek tekintetében.

(2) 2026. május 4-én kelt levelében az Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (a továbbiakban: az Egyesült Királyság) érdeklődését fejezte ki az iránt, hogy az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában az EGT-tag EFTA-államok és Ukrajna közé tartozónak tekintsék az említett rendelet 13. cikkének (11) bekezdésével összhangban meghatározandó védelmi termékek tekintetében.

(3) Az Egyesült Királyság 2025. május 19-én biztonsági és védelmi partnerségre lépett az Unióval.

(4) 2026. július 13-án az Unió és az Egyesült Királyság aláírta az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (a továbbiakban: az Egyesült Királyság) közötti, a 2026-ban és 2027-ben Ukrajnát támogató hitel létrehozásával kapcsolatos megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló (EU) 2026/467 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti hitelfelvételiköltség-támogatáshoz való hozzájáruláshoz kapcsolódó hozzájárulási megállapodást (a továbbiakban: a hozzájárulási megállapodás).

(5) Az Egyesült Királyság jelentős pénzügyi és katonai támogatást nyújt Ukrajnának. Az e tekintetben közölt hivatalos információk alapján az Egyesült Királyság – az Ukrajna elleni orosz agressziós háború kezdetétől fogva – jelentős katonai és pénzügyi támogatásra vállalt kötelezettséget Ukrajna számára. Így különösen, 2022. február óta az Egyesült Királyság legfeljebb 21,8 milliárd GBP-t különített el Ukrajna támogatására, ebből 13 milliárd GBP-t katonai támogatásra, legfeljebb 5,3 milliárd GBP-t nem katonai támogatásra és 3,5 milliárd GBP fedezeti limitet exportfinanszírozásra. Emellett az Egyesült Királyság aktív résztvevője az Ukrajna védelmét szolgáló kapcsolattartó csoportnak és a G7-keretrendszernek, amely pénzügyi és katonai támogatást nyújt Ukrajnának.

(6) Ezért e határozatnak meg kell állapítania, hogy az Egyesült Királyság megfelel az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikke (11) bekezdésének első albekezdésében meghatározott három kumulatív feltételnek, és – következésképpen, az említett rendelet 13. cikke (11) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban – az Egyesült Királyság az EGT-tag EFTA-államok és Ukrajna közé tartozónak tekintendő az említett rendelet 13. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában az e határozatban meghatározott védelmi termékek tekintetében. E határozat nem érinti az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikkében meghatározott, egyéb támogathatósági feltételeket vagy az említett rendeletben, különösen annak 17. és 20. cikkében meghatározott egyéb feltételeket.

(7) Tekintettel Ukrajna rendkívül nehéz biztonsági helyzetére, ennek az Unió és tagállamai biztonságát érintő hatásaira, és ezért annak szükségességére, hogy az Egyesült Királyság tekintetében biztosítsák az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikke (11) bekezdésének időben történő végrehajtását Ukrajna védelmi ipari készültségének a védelmi termékek iránti sürgős szükségleteire válaszul történő támogatása és a jogos elvárások tiszteletben tartása érdekében, helyénvaló e határozatot az említett rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelő és az e határozatban meghatározott védelmi termékekkel kapcsolatos tevékenységek, kiadások és intézkedések tekintetében visszamenőleges hatállyal, 2026. július 13-tól – azaz a hozzájárulási megállapodás hatálybalépésének időpontjától – alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk Az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikke (11) bekezdésének első albekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek az Egyesült Királyság tekintetében, és ezért – az (EU) 2026/467 rendelet 13. cikke (11) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében – az említett rendelet 13. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában az Egyesült Királyság az e határozat 2. cikkében meghatározott védelmi termékekkel kapcsolatos, az említett rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelő tevékenységek, kiadások és intézkedések tekintetében az EGT-tag EFTA-államok és Ukrajna közé tartozónak tekintendő.

2. cikk E határozat az (EU) 2026/467 rendelet alapján támogatott és a következő kategóriák egyikébe tartozó védelmi termékekkel kapcsolatos tevékenységekre, kiadásokra és intézkedésekre alkalmazandó:

2. cikk a)

első kategória: lőszerek és rakéták; tüzérségi rendszerek, beleértve a mélységi precíziós csapásmérő képességeket; szárazföldi harci képességek és azok támogató rendszerei, beleértve a katonai felszereléseket és a gyalogsági fegyvereket; kis drónok (1. NATO-osztály) és a kapcsolódó drónelhárító rendszerek; a kritikus infrastruktúrák védelme; kibereszközök; és katonai mobilitás, beleértve a mozgásakadályozást is;

b)

második kategória: lég- és rakétavédelmi rendszerek; tengerfelszíni és vízfelszín alatti képességek; a kis drónokon kívüli más drónok (2. és 3. NATO-osztály) és a kapcsolódó drónelhárító rendszerek; stratégiai támogató eszközök, mint például – de nem kizárólag – stratégiai légi szállítási, légi utántöltési és C4 ISTAR rendszerek, valamint űrtechnológiai eszközök és szolgáltatások; az űrtechnológiai eszközök védelme; mesterséges intelligencia és elektronikus hadviselés.

3. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a határozatot az (EU) 2026/467 rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelő és az e határozat 2. cikkében meghatározott védelmi termékekkel kapcsolatos tevékenységek, kiadások és intézkedések tekintetében 2026. július 13-tól kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 24-én. a Tanács részéről az elnök T. Byrne

Versions

1. 2026-07-24