Решение (ОВППС) 2026/1947 на Съвета от 21 април 2026 година за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Джибути относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Джибути в рамките на операцията за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1947@2026-04-21/bg
Contents
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 218, параграфи 5 и 6 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) На 8 февруари 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/583, с което се създаде операция за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES).
(2) Корабите и личният състав, действащи в рамките на EUNAVFOR ASPIDES, се нуждаят от доставки и подкрепа, включително логистична и медицинска подкрепа.
(3) На 12 март 2024 г., с едностранна декларация Република Джибути (наричана по-нататък Джибути) реши, че EUNAVFOR ASPIDES може да бъде разположена в Джибути, за да си осигури подкрепата, от която се нуждае и че до влизането в сила на международно споразумение за тази цел Споразумението между Европейския съюз и Република Джибути относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Джибути в рамките на военната операция на Европейския съюз Аtalantа, сключено на 5 януари 2009 г., се прилага за EUNAVFOR ASPIDES и нейния личен състав в Джибути. Освен това в декларацията се посочва, че EUNAVFOR ASPIDES има право да пренася по въздух до летището на Джибути военни изделия, които са полезни за нейните кораби, да съхранява такива военни изделия там и да ги транспортира до морското пристанище, където могат да бъдат натоварени на борда на нейните кораби.
(4) На 4 април 2024 г. Съветът прие решение за разрешаване на започването на преговори с Джибути с оглед на сключването на споразумение относно статута на EUNAVFOR ASPIDES. Въз основа на това решение беше договорено споразумение между Съюза и Република Джибути.
(5) Споразумението между Европейския съюз и Република Джибути относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Джибути в рамките на операцията за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES) следва да бъде одобрено и подписването му следва да бъде разрешено, за да бъде обвързващо за Съюза,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1 Споразумението между Европейския съюз и Република Джибути относно статута на силите, ръководени от Европейския съюз в Република Джибути в рамките на операцията за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES), се одобрява. Разрешава се подписването на посоченото споразумение, с което Съюзът изразява съгласието си да бъде обвързан с него.
Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 21 април 2026 година. За Съвета Председател K. Kallas