Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1947 ze dne 21. dubna 2026 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1947@2026-04-21/cs
Contents
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 5 a 6 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Dne 8. února 2024 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2024/583, jímž byla zřízena operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES).
(2) Lodě a personál působící v rámci operace EUNAVFOR ASPIDES potřebují zásoby a podporu, včetně logistické podpory a zdravotnického zabezpečení.
(3) Dne 12. března 2024 rozhodla Džibutská republika (dále jen Džibutsko) prostřednictvím jednostranného prohlášení, že operace EUNAVFOR ASPIDES smí být nasazena v Džibutsku za účelem zajištění podpory s ohledem na své potřeby a že do doby, než vstoupí v platnost dohoda mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou sloužící tomuto účelu, se na operaci EUNAVFOR ASPIDES a její personál v Džibutsku použije Dohoda o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci vojenské operace EU Atalanta, uzavřená dne 5. ledna 2009. Kromě toho se v uvedeném prohlášení uvádí, že operace EUNAVFOR ASPIDES je oprávněna letecky dopravovat na letiště Džibutska vojenská zařízení pro své lodě, skladovat tato vojenská zřízení v jeho prostorách a nechat je přepravit do námořního přístavu, kde je může nalodit na své lodě.
(4) Dne 4. dubna 2024 přijala Rada rozhodnutí o zmocnění k zahájení jednání s Džibutskem za účelem uzavření dohody o postavení operace EUNAVFOR ASPIDES. Na základě uvedeného rozhodnutí byla dohoda vyjednána.
(5) Dohoda mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES) by měla být schválena a měl by být schválen i její podpis, jímž se dohoda stane pro Unii závaznou,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Dohoda mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci vojenské operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES) se schvaluje. Schvaluje se podpis uvedené dohody vyjadřující souhlas Unie s tím, aby byla dohodou vázána.
Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. dubna 2026. Za Radu předsedkyně K. Kallas