Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/1947 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2026 για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί όσον αφορά το καθεστώς των δυνάμεων που τελούν υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τζιμπουτί στο πλαίσιο της επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1947@2026-04-21/el
Contents
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 37,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 218 παράγραφοι 5 και 6,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Στις 8 Φεβρουαρίου 2024, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/583, με την οποία συγκροτήθηκε επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES).
(2) Τα πλοία και το προσωπικό που επιχειρούν στο πλαίσιο της EUNAVFOR ASPIDES χρειάζονται προμήθειες και υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένης υλικοτεχνικής και ιατρικής υποστήριξης.
(3) Στις 12 Μαρτίου 2024, με μονομερή δήλωση, η Δημοκρατία του Τζιμπουτί (Τζιμπουτί) αποφάσισε ότι η EUNAVFOR ASPIDES επιτρέπεται να αναπτυχθεί στο Τζιμπουτί για να λάβει προμήθειες και να καλύψει τις ανάγκες της και ότι, εν αναμονή της έναρξης ισχύος διεθνούς συμφωνίας για τον σκοπό αυτό, εφαρμόζεται στην EUNAVFOR ASPIDES και στο προσωπικό της στο Τζιμπουτί η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί όσον αφορά το καθεστώς των δυνάμεων που τελούν υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τζιμπουτί στο πλαίσιο της στρατιωτικής επιχείρησης Atalanta της ΕΕ, η οποία συνήφθη στις 5 Ιανουαρίου 2009. Επιπλέον, η εν λόγω δήλωση ανέφερε ότι η EUNAVFOR ASPIDES επιτρέπεται να μεταφέρει αεροπορικώς στο αεροδρόμιο του Τζιμπουτί στρατιωτικούς μηχανισμούς χρήσιμους για τα πλοία της, να αποθηκεύει τους εν λόγω στρατιωτικούς μηχανισμούς εκεί και να τους μεταφέρει στον θαλάσσιο λιμένα από όπου μπορούν να μεταφορτωθούν επί των πλοίων της.
(4) Στις 4 Απριλίου 2024, το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Τζιμπουτί με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με το καθεστώς της EUNAVFOR ASPIDES. H Ένωση και η Δημοκρατία του Τζιμπουτί διαπραγματεύτηκαν συμφωνία βάσει της εν λόγω απόφασης.
(5) Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί σχετικά με το καθεστώς των δυνάμεων που τελούν υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τζιμπουτί στο πλαίσιο της επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES) θα πρέπει να εγκριθεί, η δε υπογραφή της θα πρέπει να επιτραπεί ώστε να δεσμεύει την Ένωση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1 Εγκρίνεται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί σχετικά με το καθεστώς των δυνάμεων που τελούν υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τζιμπουτί στο πλαίσιο της στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES). Επιτρέπεται η υπογραφή της εν λόγω συμφωνίας, με την οποία εκφράζεται η συναίνεση της Ένωσης να δεσμευτεί από αυτήν.
Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 21 Απριλίου 2026. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος K. Kallas