Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/1947 2026 m. balandžio 21 d. dėl Europos Sąjungos ir Džibučio Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Džibučio Respublikoje vykdant Europos Sąjungos jūrų saugumo operaciją siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES) pasirašymo ir sudarymo
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1947@2026-04-21/lt
Contents
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 218 straipsnio 5 ir 6 dalis,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) 2024 m. vasario 8 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/583, kuriuo įsteigta Europos Sąjungos jūrų saugumo operacija siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES);
(2) EUNAVFOR ASPIDES veiklą vykdantiems laivams ir personalui reikia atsargų ir paramos, įskaitant logistinę ir medicininę paramą;
(3) 2024 m. kovo 12 d. Džibučio Respublika (toliau – Džibutis) paskelbdama vienašalę deklaraciją nusprendė, kad Džibutyje leidžiama dislokuoti EUNAVFOR ASPIDES, siekiant gauti reikiamą paramą, ir kad tol, kol įsigalios tam skirtas tarptautinis susitarimas, EUNAVFOR ASPIDES ir jos personalui Džibutyje taikomas 2009 m. sausio 5 d. sudarytas Europos Sąjungos ir Džibučio Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Džibučio Respublikoje vykdant ES karinę operaciją Atalanta. Be to, deklaracijoje teigiama, kad EUNAVFOR ASPIDES leidžiama oru į Džibučio oro uostą atgabenti jos laivams reikalingus karinės paskirties prietaisus, tokius karinės paskirties prietaisus ten sandėliuoti ir gabenti į jūrų uostą, kuriame jie gali būti pakraunami į jos laivus;
(4) 2024 m. balandžio 4 d. Taryba priėmė sprendimą, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Džibučiu siekiant sudaryti susitarimą dėl EUNAVFOR ASPIDES statuso. Remiantis tuo sprendimu, Sąjunga derėjosi su Džibučiu dėl susitarimo;
(5) Europos Sąjungos ir Džibučio Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Džibučio Respublikoje vykdant Europos Sąjungos jūrų saugumo operaciją siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES) turėtų būti patvirtintas ir turėtų būti suteikti įgaliojimai jį pasirašyti, kad jis taptų privalomas Sąjungai,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis Patvirtinamas Europos Sąjungos ir Džibučio Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų statuso Džibučio Respublikoje vykdant Europos Sąjungos jūrų saugumo operaciją siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES). Suteikiami įgaliojimai tą susitarimą pasirašyti, taip išreiškiant Sąjungos sutikimą būti jo saistomai.
2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2026 m. balandžio 21 d. Tarybos vardu Pirmininkė K. Kallas