Sklep Sveta (SZVP) 2026/1947 z dne 21. aprila 2026 o podpisu in sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Džibuti o statusu sil pod vodstvom Evropske unije v Republiki Džibuti v okviru operacije Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/1947@2026-04-21/sl
Contents
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(5) in (6) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet je 8. februarja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/583, s katerim je vzpostavil operacijo Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES).
(2) Ladje in osebje, ki delujejo v okviru EUNAVFOR ASPIDES, potrebujejo opremo in podporo, vključno z logistično in zdravstveno podporo.
(3) Republika Džibuti (v nadaljnjem besedilu: Džibuti) je 12. marca 2024 z enostransko izjavo sklenila, da se lahko EUNAVFOR ASPIDES napoti v Džibuti, da bi si zagotovila potrebno podporo, da se za EUNAVFOR ASPIDES in njegovo osebje v Džibutiju do začetka veljavnosti ustreznega mednarodnega sporazuma uporablja Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Džibuti o statusu sil pod vodstvom Evropske unije v Republiki Džibuti v okviru vojaške operacije Evropske unije Atalanta, sklenjen 5. januarja 2009. Navedena izjava navaja tudi, da lahko EUNAVFOR ASPIDES na džibutsko letališče po zraku pripelje vojaška sredstva, uporabna za njene ladje, jih tam skladišči in odpelje do morskega pristanišča, kjer se lahko naložijo na ladje.
(4) Svet je 4. aprila 2024 sprejel sklep o odobritvi začetka pogajanj z Džibutijem za sklenitev sporazuma o statusu EUNAVFOR ASPIDES. Unija in Republika Džibuti sta se pogajali o sporazumu na podlagi navedenega.
(5) Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Džibuti o statusu sil pod vodstvom Evropske unije v Republiki Džibuti v okviru operacije Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES) bi bilo treba odobriti, njegov podpis pa bi bilo treba odobriti, da bi bil zavezujoč za Unijo –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Džibuti o statusu sil pod vodstvom Evropske unije v Republiki Džibuti v okviru operacije Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES) se odobri. Podpis tega sporazuma, s čimer se izrazi soglasje Unije, da jo ta zavezuje, se odobri.
Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 21. aprila 2026 Za Svet predsednica K. Kallas