Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/2015@2026-09-04/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. 2) a)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES, a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES, a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V souladu s článkem 7 směrnice 2006/42/ES se strojní zařízení vyrobená v souladu s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie, považují za splňující základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle přílohy I uvedené směrnice, na které se dané normy nebo jejich části vztahují.

(2) Dopisem M/396 ze dne 19. prosince 2006 (dále jen první žádost) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (dále jen CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (dále jen CENELEC) o vypracování, revizi a dokončení prací týkajících se harmonizovaných norem na podporu směrnice 2006/42/ES s cílem zohlednit změny zavedené uvedenou směrnicí ve srovnání se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES.

(3) Dopisem M/471 ze dne 29. června 2010 Komise dále požádala výbor CEN (dále jen druhá žádost) o provedení, revizi a dokončení práce na harmonizovaných normách na podporu směrnice 2006/42/ES s cílem zohlednit změny a doplnění zavedené směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/127/ES, pokud jde o základní požadavky na ochranu životního prostředí, jež musí výslovně splňovat také strojní zařízení pro aplikaci pesticidů.

(4) Na základě první žádosti vypracovaly výbory CEN a CENELEC tyto nové harmonizované normy týkající se bezpečnostních ustanovení: EN 81-42:2025, EN 415-4:2025, EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025, EN ISO 8437-1:2021 a její změna EN ISO 8437-1:2021/A1:2026, EN ISO 8437-2:2021 a její změna EN ISO 8437-2:2021/A1:2026, EN ISO 8437-3:2021 a její změna EN ISO 8437-3:2021/A1:2026, EN ISO 8437-4:2021 a její změna EN ISO 8437-4:2021/A1:2026, EN 17657:2025, EN 17969:2026, EN 50374:2025 a její změna EN 50374:2025/A1:2025, EN ISO/ASTM 52938-1:2025, EN IEC 60335-2-34:2023 a její změny EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 a EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025, EN 60335-2-38:2003 a její změna EN 60335-2-38:2003/AC:2007, a její změny EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 a EN 60335-2-38:2003/A11:2024, EN IEC 62841-2-7:2024 a její změna EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 a její změna EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, jakož i EN IEC 62841-3-16:2026 a její změna EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026..

(5) Na základě první žádosti revidovaly výbory CEN a CENELEC tyto harmonizované normy, na něž jsou odkazy v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněny prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2023/1586: EN 81-3:2000+A1:2008 a její oprava EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009, EN 869:2006+A1:2009, EN 1175:2020, EN 1248:2001+A1:2009, EN ISO 3744:2010, EN ISO 8528-13:2016, EN ISO 10218-1:2011, EN ISO 10218-2:2011, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN 12312-1:2013, EN 12622:2009+A1:2013, EN 12693:2008, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13288:2005+A1:2009, EN ISO 13855:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 16089:2015, EN 16474:2015, EN ISO 18497:2018, EN ISO 19085-4:2018, EN ISO 19085-5:2017, EN ISO 19085-6:2017, EN ISO 19085-7:2019, EN ISO 19085-8:2018, EN ISO 19085-9:2020, EN ISO 19085-11:2020, EN ISO 19085-12:2021 a její změna EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 19085-13:2020, EN ISO 19085-15:2021, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN ISO 28139:2009, EN 50434:2014 s výhradou omezení, EN 50580:2012 a její změna EN 50580:2012/A1:2013, EN 50636-2-91:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 60335-2-40:2003 a její opravy EN 60335-2-40:2003/AC:2006, EN 60335-2-40:2003/AC:2010 a EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 a její změny EN 60335-2-40:2003/A11:2004, EN 60335-2-40:2003/A12:2005, EN 60335-2-40:2003/A1:2006, EN 60335-2-40:2003/A2:2009 a EN 60335-2-40:2003/A13:2012, EN 60335-2-58:2005 a její změny EN 60335-2-58:2005/A2:2015 a EN 60335-2-58:2005/A12:2016, EN 60745-2-12:2009, EN 60745-2-18:2009, EN 60745-2-19:2009 a její změna EN 60745-2-19:2009/A1:2010, EN 60745-2-20:2009 a EN 60745-2-22:2011 a její změna EN 60745-2-22:2011/A11:2013. Výsledkem bylo přijetí následujících harmonizovaných norem: EN 81-30:2025, EN ISO 23063:2025, EN 1175:2025, EN ISO 23779:2025, EN ISO 3744:2026, EN ISO 8528-13:2026, EN ISO 10218-1:2025, EN ISO 10218-2:2025, EN ISO 11680:2025, EN 12312-1:2024, EN ISO 6909:2026, EN 12693:2026, EN ISO 13855:2024, EN 13001-3-5:2025, EN 13288:2025, EN ISO 13855:2024, EN ISO 14119:2025 a její změna EN ISO 14119/A11:2026, EN ISO 16089:2025, EN 16474:2025, EN ISO 18497-1:2024, EN ISO 18497-2:2024, EN ISO 18497-3:2024, EN ISO 18497-4:2024, EN ISO 19085-4:2024, EN ISO 19085-5:2024, EN ISO 19085-6:2024, EN ISO 19085-7:2024, EN ISO 19085-8:2024, EN ISO 19085-9:2024, EN ISO 19085-11:2024, EN ISO 19085-12:2024, EN ISO 19085-13:2025, EN ISO 19085-15:2025, EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, EN ISO 28139:2021 a její změna EN ISO 28139:2021/A1:2024, EN IEC 62841-4-8:2025, EN IEC 62841-2-7:2024 a její změna a oprava EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 a EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, EN IEC 62841-4-4:2026 a její změny EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 a EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026, EN IEC 62841-4-6:2024 a její změna a oprava EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 a EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06, EN IEC 60335-2-40:2024 a její změna EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024, EN IEC 60335-2-58:2025 a její změna EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-12:2024 a její změna a oprava EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 a EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11, EN IEC 62841-2-18:2026 a její změna EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026, EN IEC 62841-2-19:2025 a její změna EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-20:2025 a její změna EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025 a EN IEC 62841-2-22:2025 a její změna EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025.

(6) Kromě toho výbor CENELEC na základě první žádosti změnil normy EN ISO 4254-7:2017, EN IEC 62061:2021, EN IEC 62841-2-6:2020 a její změnu EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020, jakož i EN 62841-2-11:2016 a její změnu EN 62841-2-11:2016/A1:2020 s výhradou omezení, na něž jsou zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie prováděcím rozhodnutím (EU) 2023/1586.

(7) Na základě druhé žádosti vypracoval výbor CEN nové harmonizované normy EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025 a EN 17745:2025.

(8) Na základě druhé žádosti výbor CEN revidoval následující harmonizované normy, na něž byly v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněny odkazy prováděcím rozhodnutím (EU) 2023/1586: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 a EN ISO 28139:2009. Výsledkem bylo přijetí následujících harmonizovaných norem: EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, a EN ISO 28139:2021a její změny EN ISO 28139:2021/A1:2024.

(9) Komise spolu s výbory CEN a CENELEC posoudila, zda nové revidované a pozměňující harmonizované normy vyhovují žádostem.

(10) Následující harmonizované normy splňují bezpečnostní zásady, na které se mají vztahovat a které jsou stanoveny ve směrnici 2006/42/ES: EN ISO 3744:2026; EN ISO 13855:2024; EN ISO 14119:2025 ve znění změny EN ISO 14119/A11:2026; EN IEC 62061:2021 ve znění změny EN IEC 62061:2021/A1:2024; EN 81-30:2025; EN 81-42:2025; EN 415-4:2025; EN 1175:2025; EN ISO 3991:2025; EN ISO 4254-7:2017 ve znění změny EN ISO 4254-7/A1:2026; EN ISO 4254-20:2025; EN ISO 6909:2026; EN ISO 8437-1:2021 ve znění změny EN ISO 8437-1:2021/A1:2026; EN ISO 8437-2:2021 ve znění změny EN ISO 8437-2:2021/A1:2026; EN ISO 8437-3:2021 ve znění změny EN ISO 8437-3:2021/A1:2026; EN ISO 8437-4:2021 ve znění změny EN ISO 8437-4:2021/A1:2026; EN ISO 8528-13:2026; EN ISO 10218-1:2025; EN ISO 10218-2:2025; EN ISO 11680:2025; EN 12312-1:2024; EN 12693:2026; EN 13001-3-5:2025; EN 13288:2025; EN ISO 16089:2025; EN 16474:2025; EN 17657:2025; EN 17745:2025; EN 17969:2026; EN ISO 18497-1:2024; EN ISO 18497-2:2024; EN ISO 18497-3:2024; EN ISO 18497-4:2024; EN ISO 19085-4:2024; EN ISO 19085-5:2024; EN ISO 19085-6:2024; EN ISO 19085-7:2024; EN ISO 19085-8:2024; EN ISO 19085-9:2024; EN ISO 19085-11:2024; EN ISO 19085-12:2024; EN ISO 19085-13:2025; EN ISO 19085-15:2025; EN ISO 19932-1:2025; EN ISO 19932-2:2025; EN ISO 23063:2025; EN ISO 23779:2025; EN ISO 28139:2021 ve znění změny EN ISO 28139:2021/A1:2024; EN 50374:2025 ve znění změny EN 50374:2025/A1:2025; EN ISO/ASTM 52938-1:2025; EN IEC 60335-2-34:2023 ve znění změn EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 a EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025; EN 60335-2-38:2003 ve znění opravy EN 60335-2-38:2003/AC:2007 a normy EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 a EN 60335-2-38:2003/A11:2024; EN IEC 60335-2-40:2024 ve znění změny EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024; EN IEC 60335-2-58:2025 ve znění změny EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-6:2020 ve znění změn EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 a EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024 a opravy EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11; EN IEC 62841-2-7:2024 ve znění změny EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 a opravy EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07; EN 62841-2-11:2016 ve znění změn EN 62841-2-11:2016/A1:2020 a EN 62841-2-11:2016/A11:2024; EN IEC 62841-2-12:2024 ve znění změny EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 a opravy EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11; EN IEC 62841-2-18:2026 ve znění změny EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026; EN IEC 62841-2-19:2025 ve znění změny EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-20:2025ve znění změny EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-22:2025 ve znění změny EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025; EN IEC 62841-2-23:2026 ve znění změny EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026; EN IEC 62841-3-16:2026 ve znění změny EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-4:2026 ve znění změn EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 a EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026; EN IEC 62841-4-6:2024 ve znění změny EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 a opravy EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06; a EN IEC 62841-4-8:2025, ve znění změny EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na uvedené harmonizované normy, jejich změny a opravy v Úředním věstníku Evropské unie.

(11) Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586 uvádí odkazy na harmonizované normy, které zakládají předpoklad shody se směrnicí 2006/42/ES. Aby se zajistilo, že odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2006/42/ES budou uvedeny v jednom aktu, měly by být do uvedené přílohy zařazeny odkazy na uvedené harmonizované normy spolu s jejich změnami a opravami uvedenými v předchozím bodě odůvodnění.

(12) Výbor CEN dále opravil harmonizované normy EN 13155:2020+A1:2025 a EN 14439:2025. Je proto nutné odpovídajícím způsobem zohlednit uvedené opravy v části třetí přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586.

(13) Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1586 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(14) Vzhledem k tomu, že směrnice 2006/42/ES se nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1230zrušuje s účinkem ode dne 20. ledna 2027, je nezbytné zrušit s účinkem od téhož data prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1586.

(15) Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2 Prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1586 se zrušuje s účinkem ode dne 20. ledna 2027.

Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 4. září 2026. Za Komisi předsedkyně Ursula von der Leyen

ANNEX

PŘÍLOHA

Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1586 se mění takto:

1) v části druhé bodě 2 se v posloupném pořadí vkládají nové řádky, které znějí: 32a. EN ISO 3744:2026 Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou (ISO 3744:2025 včetně opraveného znění 2026-01); 71a. EN ISO 13855:2024 Bezpečnost strojních zařízení - Umístění ochranných zařízení s ohledem na přiblížení lidského těla (ISO 13855:2024); 77a. EN ISO 14119:2025 Bezpečnost strojních zařízení - Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty - Zásady pro konstrukci a volbu (ISO 14119:2024) EN ISO 14119/A11:2026; 104a. EN IEC 62061:2021 Bezpečnost strojních zařízení – Funkční bezpečnost řídicích systémů souvisejících s bezpečností EN IEC 62061:2021/A1:2024;

2) v části třetí se bod 2 mění takto:

2) a)

v posloupném pořadí se vkládají nové řádky, které znějí: 1a. EN 81-30:2025 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů - Výtahy pro dopravu pouze zboží - Část 30: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy, 4b. EN 81-42:2025 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů - Zvláštní výtahy pro přepravu osob a nákladů - Část 42: Vertikální zdvihací zařízení s uzavřenou nosnou plošinou určená pro použití osobami, včetně osob se zdravotním postižením; 14a. EN 415-4:2025 Bezpečnost balicích strojů - Část 4: Paletizátory a depaletizátory a přidružená zařízení; 102a. EN 1175:2025 Bezpečnost motorových vozíků - Požadavky na elektrické a elektronické systémy; 191a. EN ISO 3991:2025 Zemědělská strojní zařízení - Robotické krmicí systémy - Bezpečnost (ISO 3991:2025); 195a. EN ISO 4254-7:2017 Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 7: Sklízecí mlátičky, sklízecí řezačky, sklízeče bavlny a sklízeče cukrové třtiny (ISO 4254-7:2017, opravené znění 2019-03) EN ISO 4254-7/A1:2026; 202a. EN ISO 4254-20:2025 Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 20: Sklízeče hroznů, oliv a kávy (ISO 4254-20:2025); 209a. EN ISO 6909:2026 Obráběcí stroje – Bezpečnost – Ohraňovací lisy (ISO 6909:2026); 213a. EN ISO 8437-1:2021 Sněhomety - Bezpečnostní požadavky a zkušební postupy Část 1: Terminologie a společné zkoušky (ISO 8437-1:2019/změna 1:2026) EN ISO 8437-1:2021/A1:2026; 213b. EN ISO 8437-2:2021 Sněhomety - Bezpečnostní požadavky a zkušební postupy Část 2: Ručně vedené sněhomety (ISO 8437-2:2019/změna 1:2026) EN ISO 8437-2:2021/A1:2026; 213c. EN ISO 8437-3:2021 Sněhomety - Bezpečnostní požadavky a zkušební postupy Část 3: Sněhomety s vezoucí se obsluhou (ISO 8437-3:2019/změna 1:2026) EN ISO 8437-3:2021/A1:2026; 213d. EN ISO 8437-4:2021 Sněhomety - Bezpečnostní požadavky a zkušební postupy Část 4: Doplňující národní a regionální požadavky (ISO 8437-4:2019/změna 1:2026) EN ISO 8437-4:2021/A1:2026; 215a. EN ISO 8528-13:2026 Zdrojová soustrojí střídavého proudu poháněná pístovými spalovacími motory - Část 13: Bezpečnost (ISO 8528-13:2026); 223a. EN ISO 10218-1:2025 Robotická zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Průmyslové roboty (ISO 10218-1:2025); 224a. EN ISO 10218-2:2025 Robotická zařízení - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Aplikace průmyslových robotů a robotické buňky (ISO 10218-2:2025); 261a. EN ISO 11680:2025 Lesnická strojní zařízení - Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči (ISO 11680:2025); 288a. EN 12312-1:2024 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 1: Schody pro cestující; 348a. EN 12693:2026 Chladicí zařízení a tepelná čerpadla - Bezpečnostní a environmentální požadavky - Objemové chladivové kompresory; 375a. EN 13001-3-5:2025; Jeřáby - Návrh obecně - Část 3-5: Mezní stavy a prokázání způsobilosti kovaných a odlévaných háků; 406a. EN 13288:2025 Potravinářská strojní zařízení - Zvedače a sklápěče díží - Bezpečnostní a hygienické požadavky; 516a. EN ISO 16089:2025 Obráběcí stroje - Bezpečnost - Stacionární brusky (ISO 16089:2025); 545a. EN 16474:2025 Stroje na zpracování plastů a pryže - Stroje na vulkanizaci pneumatik - Bezpečnostní požadavky; 572 – aa. EN 17657:2025 Vybavení jatek - Porážkové pasti pro skot - Bezpečnostní požadavky a požadavky na čištění; 572c. EN 17745:2025 Zemědělská a lesnická strojní zařízení - Enviromentální požadavky na aplikátor granulí přípravků na ochranu rostlin; 573b. EN 17969:2026 Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Systémy pro ochranu před kontaminací; 574a. EN ISO 18497-1:2024 Zemědělská strojní zařízení a traktory - Bezpečnost částečně automatizovaných, poloautonomních a autonomních strojních zařízení - Část 1: Zásady navrhování strojů a slovník (ISO 18497-1:2024); 574b. EN ISO 18497-2:2024 Zemědělská strojní zařízení a traktory - Bezpečnost částečně automatizovaných, poloautonomních a autonomních strojních zařízení - Část 2: Zásady navrhování systémů ochrany před překážkou (ISO 18497-2:2024); 574c. EN ISO 18497-3:2024 Zemědělská strojní zařízení a traktory - Bezpečnost částečně automatizovaných, poloautonomních a autonomních strojních zařízení - Část 3: Autonomní pracovní prostory (ISO 18497-3:2024); 574d. EN ISO 18497-4:2024 Zemědělská strojní zařízení a traktory - Bezpečnost částečně automatizovaných, poloautonomních a autonomních strojních zařízení - Část 4: Metody ověřování a zásady validace (ISO 18497-4:2024); 578a. EN ISO 19085-4:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 4: Svislé kotoučové pily na řezání formátů (ISO 19085-4:2024); 579a. EN ISO 19085-5:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 5: Formátovací kotoučové pily (ISO 19085-5:2024); 580a. EN ISO 19085-6:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 6: Jednovřetenové svislé stolní frézky (vrcholové) (ISO 19085-6:2024); 581a. EN ISO 19085-7:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 7: Srovnávací frézky, tloušťkovací frézky, kombinované srovnávací/tloušťkovací frézky (ISO 19085-7:2024); 582a. EN ISO 19085-8:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 8: Pásové brusky pro broušení a kalibraci rovných obrobků (ISO 19085-8:2024); 583a. EN ISO 19085-9:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 9: Stolové kotoučové pily (s a bez posuvného stolu) (ISO 19085-9:2024); 585 – a. EN ISO 19085-11:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 11: Kombinované stroje (ISO 19085-11:2024); 585b. EN ISO 19085-12:2024 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 12: Čepovací/profilovací stroje (ISO 19085-12:2024); 586a. EN ISO 19085-13:2025 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 13: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním (ISO 19085-13:2025); 588a. EN ISO 19085-15:2025 Dřevozpracující stroje - Bezpečnost - Část 15: Lisy (ISO 19085-15:2025); 595a. EN ISO 19932-1:2025 Zařízení na ochranu rostlin - Zádové postřikovače - Část 1: Bezpečnostní a environmentální požadavky (ISO 19932-1:2025); 596a. EN ISO 19932-2:2025 Zařízení na ochranu rostlin - Zádové postřikovače - Část 2: Zkušební metody (ISO 19932-2:2025); 603a. EN ISO 23063:2025 Slévárenská strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro jednotky na lití kovů pod tlakem (ISO 23063:2024); 604 – a. EN ISO 23779:2025 Tryskací stroje - Bezpečnostní a enviromentální požadavky (ISO 23779:2024); 605a. EN ISO 28139:2021 Zařízení na ochranu rostlin - Zádové rosiče poháněné spalovacím motorem - Bezpečnostní a environmentální požadavky a zkušební metody (ISO 28139:2019) EN ISO 28139:2021/A1:2024; 621a. EN 50374:2025 Montážní vozíky zavěšené na vodičích EN 50374:2025/A1:2025; 631a. EN ISO/ASTM 52938-1:2025 Aditivní výroba kovů - Životní prostředí, zdraví a bezpečnost - Část 1: Bezpečnostní požadavky pro stroje PBF-LB (ISO/ASTM 52938-1:2025); 635a. EN IEC 60335-2-34:2023 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-34: Zvláštní požadavky na motorkompresory (IEC 60335-2-34:2021) EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025; 637a. EN 60335-2-38:2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-38: Zvláštní požadavky na elektrické opékače a kontaktní grily pro komerční účely EN 60335-2-38:2003/AC:2007 EN 60335-2-38:2003/A1:2008 EN 60335-2-38:2003/A2:2024 EN 60335-2-38:2003/A11:2024; 638a. EN IEC 60335-2-40:2024 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-40: Zvláštní požadavky na elektrická tepelná čerpadla, klimatizátory vzduchu a odvlhčovače (IEC 60335-2-40:2022 + oprava 1:2024) EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024; 644a. EN IEC 60335-2-58:2025 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-58: Zvláštní požadavky na elektrické mycí stroje na nádobí pro komerční účely (IEC 60335-2-58:2017) EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025; 677a. EN IEC 62841-2-6:2020 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-6: Zvláštní požadavky na ruční kladiva (IEC 62841-2-6:2020) EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11 EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024; 677b. EN IEC 62841-2-7:2024 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-7: Zvláštní požadavky na ruční stříkací pistole (IEC 62841-2-7:2024) EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07; 681b. EN 62841-2-11:2016 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-11: Zvláštní požadavky na ruční pily s přímočarým vratným pohybem (IEC 62841-2-11:2015, změněno) EN 62841-2-11:2016/A1:2020 EN 62841-2-11:2016/A11:2024; 681c. EN IEC 62841-2-12:2024 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-12: Zvláštní požadavky na ruční vibrátory betonu (IEC 62841-2-12:2024) EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11; 683a. EN IEC 62841-2-18:2026 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-18: Zvláštní požadavky na ruční páskovací nářadí (IEC 62841-2-18:2024 + oprava 1:2025) EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026; 683b. EN IEC 62841-2-19:2025 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-19: Zvláštní požadavky na ruční dlabačky (IEC 62841-2-19:2024) EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025; 683c. EN IEC 62841-2-20:2025 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-20: Zvláštní požadavky na ruční pásové pily (IEC 62841-2-20:2024) EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025; 684a. EN IEC 62841-2-22:2025 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-22: Zvláštní požadavky na ruční řezačky (IEC 62841-2-22:2025) EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025; 684b. EN IEC 62841-2-23:2026 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 2-23: Zvláštní požadavky na ruční brusky s upínacím pouzdrem a malá rotační nářadí (IEC 62841-2-23:2024) EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026; 694a. EN IEC 62841-3-16:2026 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 3-16: Zvláštní požadavky na přenosné pásové brusky, čelní brusky a pásové a čelní brusky (IEC 62841-3-16:2025) EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026; 697a. EN IEC 62841-4-4:2026 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 4-4: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy, začišťovače okrajů trávníků, vyžínače travních porostů, křovinořezy a křovinořezné pily (IEC 62841-4-4:2020) EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026; 698a. EN IEC 62841-4-6:2024 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 4-6: Zvláštní požadavky na zahradní foukače, zahradní vysavače a zahradní vysavače s foukáním (IEC 62841-4-6:2022) EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06; 699a. EN IEC 62841-4-8:2025 Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje – Bezpečnost – Část 4-8: Zvláštní požadavky na drtiče/štěpkovače EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025;

b)

řádky 401a a 457a se nahrazují tímto: 401a. EN 13155:2020+A1:2025 Jeřáby - Bezpečnost - Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen EN 13155:2020+A1:2025/AC:2026; 457a EN 14439:2025 Jeřáby – Věžové jeřáby EN 14439:2025/AC:2026.

Versions

1. 2026-09-04