Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2026/2015 af 4. september 2026 om ændring og ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586 for så vidt angår harmoniserede standarder for maskiner, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF (EØS-relevant tekst)
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/2015@2026-09-04/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF, særlig artikel 10, stk. 6,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF, særlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til artikel 7 i direktiv 2006/42/EF formodes en maskine, der er fremstillet i overensstemmelse med harmoniserede standarder, eller dele deraf, hvis reference er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i direktivets bilag I, der er omfattet af de pågældende standarder eller dele deraf.
(2) Ved brev M/396 af 19. december 2006 fremsendte Kommissionen en anmodning til Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) (den første anmodning) med henblik på at udarbejde, revidere og færdiggøre harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2006/42/EF for at tage højde for de ændringer, der er indført ved dette direktiv i forhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF.
(3) Ved brev M/471 af 29. juni 2010 anmodede Kommissionen desuden CEN (den anden anmodning) om at udarbejde, revidere og færdiggøre arbejdet med harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2006/42/EF for at tage hensyn til de ændringer og tilføjelser, der blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/127/EF vedrørende de væsentlige miljøbeskyttelseskrav, som navnlig pesticidudbringningsmaskiner også skal overholde.
(4) På grundlag af den første anmodning udarbejdede CEN og Cenelec følgende nye harmoniserede standarder, der omfatter sikkerhedsbestemmelser: EN 81-42:2025, EN 415-4:2025, EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025, EN ISO 8437-1:2021 og ændringen heraf, EN ISO 8437-1:2021/A1:2026, EN ISO 8437-2:2021 og ændringen heraf, EN ISO 8437-2:2021/A1:2026, EN ISO 8437-3:2021 og ændringen heraf, EN ISO 8437-3:2021/A1:2026, EN ISO 8437-4:2021 og ændringen heraf, EN ISO 8437-4:2021/A1:2026, EN 17657:2025, EN 17969:2026, EN 50374:2025 og ændringen heraf, EN 50374:2025/A1:2025, EN ISO/ASTM 52938-1:2025, EN IEC 60335-2-34:2023 og ændringerne heraf, EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 og EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025, EN 60335-2-38:2003 og berigtigelsen heraf, EN 60335-2-38:2003/AC:2007, og ændringerne heraf, EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 og EN 60335-2-38:2003/A11:2024, EN IEC 62841-2-7:2024 og ændringen heraf, EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 og berigtigelsen heraf, EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, samt EN IEC 62841-3-16:2026 og ændringen heraf, EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026..
(5) På grundlag af den første anmodning reviderede CEN og Cenelec følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586: EN 81-3:2000+A1:2008 og berigtigelsen heraf, EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009, EN 869:2006+A1:2009, EN 1175:2020, EN 1248:2001+A1:2009, EN ISO 3744:2010, EN ISO 8528-13:2016, EN ISO 10218-1:2011, EN ISO 10218-2:2011, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN 12312-1:2013, EN 12622:2009+A1:2013, EN 12693:2008, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13288:2005+A1:2009, EN ISO 13855:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 16089:2015, EN 16474:2015, EN ISO 18497:2018, EN ISO 19085-4:2018, EN ISO 19085-5:2017, EN ISO 19085-6:2017, EN ISO 19085-7:2019, EN ISO 19085-8:2018, EN ISO 19085-9:2020, EN ISO 19085-11:2020, EN ISO 19085-12:2021 og ændringen heraf, EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 19085-13:2020, EN ISO 19085-15:2021, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN ISO 28139:2009, EN 50434:2014 med en begrænsning, EN 50580:2012 og ændringen heraf, EN 50580:2012/A1:2013, EN 50636-2-91:2014, EN 50636-2-100:2014, EN 60335-2-40:2003 og berigtigelserne heraf, EN 60335-2-40:2003/AC:2006, EN 60335-2-40:2003/AC:2010 og EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 og ændringerne heraf, EN 60335-2-40:2003/A11:2004, EN 60335-2-40:2003/A12:2005, EN 60335-2-40:2003/A1:2006, EN 60335-2-40:2003/A2:2009 og EN 60335-2-40:2003/A13:2012, EN 60335-2-58:2005 og ændringerne heraf, EN 60335-2-58:2005/A2:2015 og EN 60335-2-58:2005/A12:2016, EN 60745-2-12:2009, EN 60745-2-18:2009, EN 60745-2-19:2009 og ændringen heraf, EN 60745-2-19:2009/A1:2010, EN 60745-2-20:2009 og EN 60745-2-22:2011 og ændringen heraf, EN 60745-2-22:2011/A11:2013. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN 81-30:2025,EN ISO 23063:2025, EN 1175:2025, EN ISO 23779:2025, EN ISO 3744:2026, EN ISO 8528-13:2026, EN ISO 10218-1:2025, EN ISO 10218-2:2025, EN ISO 11680:2025, EN 12312-1:2024, EN ISO 6909:2026, EN 12693:2026, EN ISO 13855:2024, EN 13001-3-5:2025, EN 13288:2025, EN ISO 13855:2024, EN ISO 14119:2025 og ændringen heraf, EN ISO 14119/A11:2026, EN ISO 16089:2025, EN 16474:2025, EN ISO 18497-1:2024, EN ISO 18497-2:2024, EN ISO 18497-3:2024, EN ISO 18497-4:2024, EN ISO 19085-4:2024, EN ISO 19085-5:2024, EN ISO 19085-6:2024, EN ISO 19085-7:2024, EN ISO 19085-8:2024, EN ISO 19085-9:2024, EN ISO 19085-11:2024, EN ISO 19085-12:2024, EN ISO 19085-13:2025, EN ISO 19085-15:2025, EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, EN ISO 28139:2021 og ændringen heraf, EN ISO 28139:2021/A1:2024, EN IEC 62841-4-8:2025, EN IEC 62841-2-7:2024 og ændringen og berigtigelsen heraf, EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 og EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, EN IEC 62841-4-4:2026 og ændringerne heraf, EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 og EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026, EN IEC 62841-4-6:2024 og ændringen og berigtigelsen heraf, EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 og EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06, EN IEC 60335-2-40:2024 og ændringen heraf, EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024, EN IEC 60335-2-58:2025 og ændringen heraf, EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-12:2024 og ændringen og berigtigelsen heraf, EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 og EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11, EN IEC 62841-2-18:2026 og ændringen heraf, EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026, EN IEC 62841-2-19:2025 og ændringen heraf, EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-20:2025 og ændringen heraf, EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025, og EN IEC 62841-2-22:2025 og ændringen heraf, EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025
(6) På grundlag af den første anmodning ændrede Cenelec desuden EN ISO 4254-7:2017, EN IEC 62061:2021, EN IEC 62841-2-6:2020 og ændringen heraf, EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020, samt EN 62841-2-11:2016 og ændringen heraf, EN 62841-2-11:2016/A1:2020, med en begrænsning, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586.
(7) På grundlag af den anden anmodning udarbejdede CEN de nye harmoniserede standarder EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-20:2025 og EN 17745:2025.
(8) På grundlag af den første anmodning reviderede CEN følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586: EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013 og EN ISO 28139:2009. Dette førte til vedtagelsen af følgende harmoniserede standarder: EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025 samt EN ISO 28139:2021 og ændringen heraf, EN ISO 28139:2021/A1:2024.
(9) Kommissionen har sammen med CEN og Cenelec vurderet, hvorvidt disse nye reviderede og ændrede harmoniserede standarder er i overensstemmelse med de relevante anmodninger.
(10) Følgende harmoniserede standarder opfylder de sikkerhedskrav, som de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2006/42/EF: EN ISO 3744:2026, EN ISO 13855:2024, EN ISO 14119:2025 som ændret ved EN ISO 14119/A11:2026, EN IEC 62061:2021 som ændret ved EN IEC 62061:2021/A1:2024, EN 81-30:2025, EN 81-42:2025, EN 415-4:2025, EN 1175:2025, EN ISO 3991:2025, EN ISO 4254-7:2017 som ændret ved EN ISO 4254-7/A1:2026, EN ISO 4254-20:2025, EN ISO 6909:2026, EN ISO 8437-1:2021 som ændret ved EN ISO 8437-1:2021/A1:2026, EN ISO 8437-2:2021 som ændret ved EN ISO 8437-2:2021/A1:2026, EN ISO 8437-3:2021 som ændret ved EN ISO 8437-3:2021/A1:2026, EN ISO 8437-4:2021 som ændret ved EN ISO 8437-4:2021/A1:2026, EN ISO 8528-13:2026, EN ISO 10218-1:2025, EN ISO 10218-2:2025, EN ISO 11680:2025, EN 12312-1:2024, EN 12693:2026, EN 13001-3-5:2025, EN 13288:2025, EN ISO 16089:2025, EN 16474:2025, EN 17657:2025, EN 17745:2025, EN 17969:2026, EN ISO 18497-1:2024, EN ISO 18497-2:2024, EN ISO 18497-3:2024, EN ISO 18497-4:2024, EN ISO 19085-4:2024, EN ISO 19085-5:2024, EN ISO 19085-6:2024, EN ISO 19085-7:2024, EN ISO 19085-8:2024, EN ISO 19085-9:2024, EN ISO 19085-11:2024, EN ISO 19085-12:2024, EN ISO 19085-13:2025, EN ISO 19085-15:2025, EN ISO 19932-1:2025, EN ISO 19932-2:2025, EN ISO 23063:2025, EN ISO 23779:2025, EN ISO 28139:2021 som ændret ved EN ISO 28139:2021/A1:2024, EN 50374:2025 som ændret ved EN 50374:2025/A1:2025, EN ISO/ASTM 52938-1:2025, EN IEC 60335-2-34:2023 som ændret ved EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 og EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025, EN 60335-2-38:2003 som berigtiget ved EN 60335-2-38:2003/AC:2007 og ændret ved EN 60335-2-38:2003/A1:2008, EN 60335-2-38:2003/A2:2024 og EN 60335-2-38:2003/A11:2024, EN IEC 60335-2-40:2024 som ændret ved EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024, EN IEC 60335-2-58:2025 som ændret ved EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-6:2020 som ændret ved EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020, EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 og EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024 og berigtiget ved EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11, EN IEC 62841-2-7:2024 som ændret ved EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 og berigtiget ved EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07, EN 62841-2-11:2016 som ændret ved EN 62841-2-11:2016/A1:2020 og EN 62841-2-11:2016/A11:2024, EN IEC 62841-2-12:2024 som ændret ved EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 og berigtiget ved EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11, EN IEC 62841-2-18:2026 som ændret ved EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026, EN IEC 62841-2-19:2025 som ændret ved EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-20:2025 som ændret ved EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-22:2025 som ændret ved EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025, EN IEC 62841-2-23:2026 som ændret ved EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026, EN IEC 62841-3-16:2026 som ændret ved EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026, EN IEC 62841-4-4:2026 som ændret ved EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 og EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026, EN IEC 62841-4-6:2024 som ændret ved EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 og berigtiget ved EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06, samt EN IEC 62841-4-8:2025 som ændret ved EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025. Referencerne for de nævnte standarder samt ændringerne og berigtigelserne heraf bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
(11) I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2006/42/EF, er opført i én retsakt, bør referencerne for de harmoniserede standarder sammen med ændringerne og berigtigelserne heraf, jf. foregående betragtning, opføres i nævnte bilag.
(12) CEN berigtigede desuden de harmoniserede standarder EN 13155:2020+A1:2025 og EN 14439:2025. Det er derfor nødvendigt, at de pågældende berigtigelser afspejles i del 3 af bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586.
(13) Gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586 bør derfor ændres.
(14) Da direktiv 2006/42/EF ophæves ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1230 med virkning fra den 20. januar 2027, skal gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586 ophæves med virkning fra denne dato.
(15) Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen til en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Nærværende afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586 ophæves med virkning fra den 20. januar 2027.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2026. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand
ANNEX
BILAG
I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1586 foretages følgende ændringer:
1) I del 2, punkt 2, indsættes følgende rækker i nummerrækkefølgen: 32a. EN ISO 3744:2026 Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk — Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan — Teknikermetode (ISO 3744:2025, inkl. berigtiget udgave 2026-01) 71a. EN ISO 13855:2024 Maskinsikkerhed — Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder (ISO 13855:2024) 77a. EN ISO 14119:2025 Maskinsikkerhed — Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger — Principper for konstruktion og udvælgelse (ISO 14119:2024) EN ISO 14119/A11:2026 104a. EN IEC 62061:2021 Maskinsikkerhed — Functional safety for sikkerhedsrelaterede styresystemer EN IEC 62061:2021/A1:2024
2) I del 3 ændres punkt 2 således:
2) a)
Følgende rækker indsættes i nummerrækkefølge: 1a. EN 81-30:2025 Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Elevatorer udelukkende til transport af gods — Del 30: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer 4b. EN 81-42:2025 Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer — Særlige elevatorer til transport af personer og gods — Del 42: Vertikal liftanordning med lukket stol beregnet til brug af personer, inklusive personer med nedsat funktionsevne 14a. EN 415-4:2025 Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 4: Palleterings- og afpalleteringsmaskiner og tilbehør 102a. EN 1175:2025 Sikkerhed ved industritrucks — Elektriske/elektroniske krav 191a. EN ISO 3991:2025 Landbrugsmaskiner — Robotfodersystemer — Sikkerhed (ISO 3991:2025) 195a. EN ISO 4254-7:2017 Landbrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 7: Mejetærskere, grønt- og bomuldshøstere (ISO 4254-7:2017, berigtiget udgave 2019-03) EN ISO 4254-7/A1:2026 202a. EN ISO 4254-20:2025 Landbrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 20: Høstmaskiner til druer, oliven og kaffe (ISO 4254-20:2025) 209a. EN ISO 6909:2026 Sikkerhed for værktøjsmaskiner — Kantpresser (ISO 6909:2026) 213a. EN ISO 8437-1:2021 Sneslynger — Sikkerhedskrav og prøvningsprocedurer — Del 1: Terminologi og almindelig prøvning (ISO 8437-1:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-1:2021/A1:2026 213b. EN ISO 8437-2:2021 Sneslynger — Sikkerhedskrav og prøvningsprocedurer — Del 2: Sneslynger til gående betjening (ISO 8437-2:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-2:2021/A1:2026 213c. EN ISO 8437-3:2021 Sneslynger — Sikkerhedskrav og prøvningsprocedurer — Del 3: Sneslynger til siddende betjening (ISO 8437-3:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-3:2021/A1:2026 213d. EN ISO 8437-4:2021 Sneslynger — Sikkerhedskrav og prøvningsprocedurer — Del 4: Supplerende nationale og regionale bestemmelser (ISO 8437-4:2019/Amd 1:2026) EN ISO 8437-4:2021/A1:2026 215a. EN ISO 8528-13:2026 AC-generatorsæt med forbrændingsmotor — Del 13: Sikkerhed (ISO 8528-13:2026) 223a. EN ISO 10218-1:2025 Robotik — Sikkerhedskrav — Del 1: Industrirobotter (ISO 10218-1:2025) 224a. EN ISO 10218-2:2025 Robotik — Sikkerhedskrav — Del 2: Industrielle robotapplikationer og robotceller (ISO 10218-2:2025) 261a. EN ISO 11680:2025 Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare motordrevne stangsave til beskæring (ISO 11680:2025) 288a. EN 12312-1:2024 Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 1: Passagertrapper 348a. EN 12693:2026 Kølesystemer og varmepumper — Krav til sikkerhed og miljø — Fortrængningskompressorer til køling 375a. EN 13001-3-5:2025 Kraner — Konstruktion generelt — Del 3-5: Grænsetilstande og sikkerhedsdokumentation for smedede kroge 406a. EN 13288:2025 Fødevaremaskiner — Løfte- og vippeanordninger til kar — Sikkerheds- og hygiejnekrav 516a. EN ISO 16089:2025 Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Stationære slibemaskiner (ISO 16089:2025) 545a. EN 16474:2025 Maskiner til bearbejdning af plast og gummi — Maskiner til dækvulkanisering — Sikkerhedskrav 572 — aa. EN 17657:2025 Udstyr til slagterier — Slagteaflukker til kvæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav 572c. EN 17745:2025 Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Miljømæssige krav til granulatfordelere til plantebeskyttelsesmidler 573b. EN 17969:2026 Jordflytningsmaskiner — Sikkerhed — Beskyttelsessystemer mod kontaminering 574a. EN ISO 18497-1:2024 Landbrugsmaskiner og traktorer — Sikkerhedsaspekter ved delvist automatiseret, semi-autonomt og autonomt maskineri — Del 1: Principper og terminologi for maskinkonstruktion (ISO 18497-1:2024) 574b. EN ISO 18497-2:2024 Landbrugsmaskiner og traktorer — Sikkerhedsaspekter ved delvist automatiseret, semi-autonomt og autonomt maskineri — Del 2: Konstruktionsprincipper for afskærmningssystemer (ISO 18497-2:2024) 574c. EN ISO 18497-3:2024 Landbrugsmaskiner og traktorer — Sikkerhedsaspekter ved delvist automatiseret, semi-autonomt og autonomt maskineri — Del 3: Autonome driftszoner (ISO 18497-3:2024) 574d. EN ISO 18497-4:2024 Landbrugsmaskiner og traktorer — Sikkerhedsaspekter ved delvist automatiseret, semi-autonomt og autonomt maskineri — Del 4: Verifikationsmetoder og valideringsprincipper (ISO 18497-4:2024) 578a. EN ISO 19085-4:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 4: Vertikalpladerundsave (ISO 19085-4:2024) 579a. EN ISO 19085-5:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Dimensionssave (ISO 19085-5:2024) 580a. EN ISO 19085-6:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 6: Bordfræsemaskiner (toupies) (ISO 19085-6:2024) 581a. EN ISO 19085-7:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 7: Afrettere, tykkelseshøvling, kombineret overflade-/tykkelseshøvlemaskiner (ISO 19085-7:2024) 582a. EN ISO 19085-8:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 8: Slibemaskiner med bredt bælte og overfladebehandlingsmaskiner (ISO 19085-8:2024) 583a. EN ISO 19085-9:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 9: Rundsavsbænke (med og uden udtræksbord) (ISO 19085-9:2024) 585 — a. EN ISO 19085-11:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 11: Kombinerede maskiner (ISO 19085-11:2024) 585b. EN ISO 19085-12:2024 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Tappe- og/eller profileringsmaskiner (ISO 19085-12:2024) 586a. EN ISO 19085-13:2025 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 13: Multisavsmaskiner med manuel ilægning og/eller udtagning (ISO 19085-13:2025) 588a. EN ISO 19085-15:2025 Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 15: Pressere (ISO 19085-15:2025) 595a. EN ISO 19932-1:2025 Plantebeskyttelsesudstyr — Rygsprøjter — Del 1: Sikkerheds- og miljøkrav (ISO 19932-1:2025) 596a. EN ISO 19932-2:2025 Plantebeskyttelsesudstyr — Rygsprøjter — Del 2: Prøvningsmetoder (ISO 19932-2:2025) 603a. EN ISO 23063:2025 Støberimaskiner — Sikkerhedskrav til højtryksstøbemaskiner (HPDC) (ISO 23063:2024) 604 — a. EN ISO 23779:2025 Slyngblæsningsmaskiner — Sikkerheds- og miljøkrav (ISO 23779:2024) 605a. EN ISO 28139:2021 Plantebeskyttelsesudstyr — Rygbårne sprøjter med forbrændingsmotor — Sikkerhedsmæssige og miljømæssige krav samt prøvningsmetoder (ISO 28139:2019) EN ISO 28139:2021/A1:2024 621a. EN 50374:2025 Linjevogne EN 50374:2025/A1:2025 631a. EN ISO/ASTM 52938-1:2025 Additiv fremstilling af metaller — Miljø, sundhed og sikkerhed — Del 1: Sikkerhedskrav til PBF-LB-maskiner (ISO/ASTM 52938-1:2025) 635a. EN IEC 60335-2-34:2023 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-34: Særlige krav til motorkompressorer (IEC 60335-2-34:2021) EN IEC 60335-2-34:2023/A11:2023 EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025 637a. EN 60335-2-38:2003 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-38: Særlige bestemmelser for elektriske grill- og kontaktgrillapparater til erhvervsmæssig brug EN 60335-2-38:2003/AC:2007 EN 60335-2-38:2003/A1:2008 EN 60335-2-38:2003/A2:2024 EN 60335-2-38:2003/A11:2024 638a. EN IEC 60335-2-40:2024 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-40: Særlige krav til elektriske varmepumper, luftkonditioneringsapparater og luftaffugtere (IEC 60335-2-40:2022 + COR1:2024) EN IEC 60335-2-40:2024/A11:2024 644a. EN IEC 60335-2-58:2025 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-58: Særlige krav til elektriske opvaskemaskiner til erhvervsmæssig brug (IEC 60335-2-58:2017) EN IEC 60335-2-58:2025/A11:2025 677a. EN IEC 62841-2-6:2020 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige krav til håndholdte hamre (IEC 62841-2-6:2020) EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 EN IEC 62841-2-6:2020/AC:2024-11 EN IEC 62841-2-6:2020/A1:2024 EN IEC 62841-2-6:2020/A12:2024 677b. EN IEC 62841-2-7:2024 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-7: Særlige krav til håndholdte sprøjtepistoler (IEC 62841-2-7:2024) EN IEC 62841-2-7:2024/A11:2024 EN IEC 62841-2-7:2024/AC:2025-07 681b. EN 62841-2-11:2016 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-11: Særlige krav til håndholdte frem- og tilbagegående save (IEC 62841-2-11:2015 ændret) EN 62841-2-11:2016/A1:2020 EN 62841-2-11:2016/A11:2024 681c. EN IEC 62841-2-12:2024 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-12: Særlige krav til håndholdte betonvibratorer (IEC 62841-2-12:2024) EN IEC 62841-2-12:2024/A11:2024 EN IEC 62841-2-12:2024/AC:2025-11 683a. EN IEC 62841-2-18:2026 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-18: Særlige krav til håndholdte båndstrammere (IEC 62841-2-18:2024 + COR1:2025) EN IEC 62841-2-18:2026/A11:2026 683b. EN IEC 62841-2-19:2025 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-19: Særlige krav til håndholdte overfræsere (IEC 62841-2-19:2024) EN IEC 62841-2-19:2025/A11:2025 683c. EN IEC 62841-2-20:2025 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-20: Særlige krav til håndholdte båndsave (IEC 62841-2-20:2024) EN IEC 62841-2-20:2025/A11:2025 684a. EN IEC 62841-2-22:2025 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-22: Særlige krav til håndholdte skæremaskiner (IEC 62841-2-22:2025) EN IEC 62841-2-22:2025/A11:2025 684b. EN IEC 62841-2-23:2026 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 2-23: Særlige krav til håndholdte ligeslibere og mindre, roterende værktøj (IEC 62841-2-23:2024) EN IEC 62841-2-23:2026/A11:2026 694a. EN IEC 62841-3-16:2026 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 3-16: Særlige krav til transportable båndslibere, rondelslibere og bånd/rondel-slibere (IEC 62841-3-16:2025) EN IEC 62841-3-16:2026/A11:2026 697a. EN IEC 62841-4-4:2026 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 4-4: Særlige krav til græstrimmere, kanttrimmere og buskryddere (IEC 62841-4-4:2020) EN IEC 62841-4-4:2026/A1:2026 EN IEC 62841-4-4:2026/A11:2026 698a. EN IEC 62841-4-6:2024 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner — Sikkerhed — Del 4-6: Særlige krav til løvblæsere, løvsugere og løvblæsere/-sugere (IEC 62841-4-6:2022) EN IEC 62841-4-6:2024/A11:2024 EN IEC 62841-4-6:2024/AC:2026-06 699a. EN IEC 62841-4-8:2025 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havemaskiner — Sikkerhed — Del 4-8: Særlige krav til kompost-/fliskværne EN IEC 62841-4-8:2025/A11:2025
b)
Række 401a og 457a affattes således: 401a. EN 13155:2020+A1:2025 Kraner — Sikkerhed — Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning EN 13155:2020+A1:2025/AC:2026 457a. EN 14439:2025 Kraner — Tårnkraner EN 14439:2025/AC:2026.