Решение (ОВППС) 2026/2198 на Съвета от 28 септември 2026 година за изменение на Решение 2013/354/ОВППС относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/2198@2026-09-28/bg
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4, и член 43, параграф 2, от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) На 3 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/354/ОВППС, с което срокът на полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) беше удължен, считано от 1 юли 2013 г.
(2) На 30 април 2025 г., в контекста на координирания стратегически преглед на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа EU BAM Rafah и на EUPOL COPPS, Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие, че мандатът и на двете мисии следва да бъде удължен до 30 юни 2027 г.
(3) В заключенията си от 19 март 2026 г. Европейският съвет изтъкна отново, наред с другото, ангажимента на Европейския съюз за спазване на международното право и за постигане на всеобхватен, справедлив и траен мир, основан на решението за две държави. Съюзът потвърди готовността си да работи за изпълнението на всеобхватния план за прекратяване на конфликта в Газа в съответствие с Резолюция 2803 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) и призова за пълно прилагане от всички страни на спирането на огъня и на всички други разпоредби на Резолюция 2803 на СС на ООН в съответствие с приложимите резолюции на СС на ООН и международните политически и правни принципи.
(4) На 29 юни 2026 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2026/1466, с което мандатът на EUPOL COPPS беше удължен с три месеца, до 30 септември 2026 г.
(5) Предвид информацията, предоставена от Израел и Палестинската власт, срокът на EUPOL COPPS следва да бъде удължен с девет месеца.
(6) Поради това Решение 2013/354/ОВППС следва да бъде съответно изменено.
(7) EUPOL COPPS ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, определени в член 21 от Договора,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1 Решение 2013/354/ОВППС се изменя, както следва:
Член 1
1) В член 12, параграф 1 се добавя следната алинея: Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с EUPOL COPPS за периода от 1 октомври 2026 г. до 30 юни 2027 г., е в размер на 13073635,90 EUR.
2) В член 15 третата алинея се заменя със следното: Срокът на настоящото решение изтича на 30 юни 2027 г..
Член 2 Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане. То се прилага от 1 октомври 2026 г.
Съставено в Брюксел на 28 септември 2026 година. За Съвета Председател M. Heydon