Rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/2198 z 28. septembra 2026, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/354/SZBP o policajnej misii Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/2198@2026-09-28/sk
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) Rada 3. júla 2013 prijala rozhodnutie 2013/354/SZBP, na základe ktorého sa od 1. júla 2013 pokračovalo vo vykonávaní policajnej misie Európskej únie na palestínskych územiach (ďalej len misia EUPOL COPPS).
(2) Politický a bezpečnostný výbor (PBV) 30. apríla 2025 v kontexte koordinovaného strategického preskúmania pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) a misie EUPOL COPPS rozhodol, že mandát oboch misií by sa mal predĺžiť do 30. júna 2027.
(3) Európska rada vo svojich záveroch z 19. marca 2026 okrem iného opätovne potvrdila záväzok Európskej únie dodržiavať medzinárodné právo a dosiahnuť komplexný, spravodlivý a trvalý mier založený na riešení v podobe existencie dvoch štátov. Únia opätovne zdôraznila, že je v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej Rady Organizácie spojených národov (ďalej len BR OSN) č. 2803 pripravená pracovať na vykonávaní komplexného plánu na ukončenie konfliktu v Gaze, a vyzvala všetky strany, aby v plnej miere vykonávali prímerie a všetky ostatné ustanovenia rezolúcie BR OSN č. 2803, a to v súlade s príslušnými rezolúciami BR OSN a medzinárodnými politickými a právnymi zásadami.
(4) Rada 29. júna 2026 prijala rozhodnutie (SZBP) 2026/1466, ktorým sa mandát misie EUPOL COPPS predĺžil o tri mesiace do 30. septembra 2026.
(5) Vzhľadom na informácie, ktoré poskytli Izrael a Palestínska samospráva, by sa misia EUPOL COPPS mala predĺžiť o deväť mesiacov.
(6) Rozhodnutie 2013/354/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(7) Misia EUPOL COPPS sa bude vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a ktorá by mohla brániť dosiahnutiu cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Rozhodnutie 2013/354/SZBP sa mení takto:
Článok 1
1. V článku 12 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek: Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUPOL COPPS v období od 1. októbra 2026 do 30. júna 2027 je 13073635,90 EUR.
2. V článku 15 sa tretí odsek nahrádza takto: Účinnosť stráca 30. júna 2027.
Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia. Uplatňuje sa od 1. októbra 2026.
V Bruseli 28. septembra 2026 Za Radu predseda M. Heydon