Odluka Vijeća (EU) 2026/730 od 17. ožujka 2026. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na 237. sjednici Vijeća Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO) u pogledu izmjena 3., 12. i 15. svezaka od I. do III. Priloga 16. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu koji se odnosi na standarde i preporučene prakse u vezi sa zaštitom okoliša
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/730@2026-03-17/hr
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) Konvencija o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu (Čikaška konvencija), kojom se uređuje međunarodni zračni prijevoz, stupila je na snagu 4. travnja 1947. Njome je osnovana Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva (ICAO).
(2) Sve države članice su države ugovornice Čikaške konvencije i članice ICAO-a, a Unija ima status promatrača u određenim tijelima ICAO-a. Šest država članica trenutačno ima predstavnike u Vijeću ICAO-a.
(3) Na temelju članka 54. Čikaške konvencije Vijeće ICAO-a može donositi međunarodne standarde i preporučene prakse i označivati ih kao priloge Čikaškoj konvenciji.
(4) Vijeće ICAO-a donijelo je međunarodne standarde i preporučene prakse u području zaštite okoliša kao Prilog 16. Čikaškoj konvenciji.
(5) Vijeće ICAO-a na svojoj 237. sjednici treba donijeti niz izmjena svezaka od I. do III. Priloga 16. Čikaškoj konvenciji.
(6) Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Vijeća ICAO-a jer će predložene izmjene biti obvezujuće na temelju međunarodnog prava i mogu presudno utjecati na sadržaj prava Unije, odnosno na Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbu Komisije (EU) br. 748/2012.
(7) Stajalište Unije trebalo bi biti da se podrže predložene izmjene 3., 12. i 15. Priloga 16. Čikaškoj konvenciji.
(8) Stajalište Unije trebale bi izraziti države članice koje su trenutačno članice Vijeća ICAO-a, djelujući zajednički u interesu Unije.
(9) Ako bi Vijeće ICAO-a donijelo predložene izmjene 3., 12. i 15. Priloga 16. Čikaškoj konvenciji, donošenje tih izmjena nakon toga treba najaviti glavni tajnik ICAO-a, putem ICAO-ova postupka slanja dopisa državama. U tom slučaju, stajalište koje treba zauzeti u ime Unije nakon donošenja trebalo bi biti da se ne izrazi neslaganje i da se obavijesti o usklađenosti s izmjenama. Ako bi pravo Unije odstupalo od novodonesenih međunarodnih standarda i preporučenih praksi nakon predviđenog datuma početka primjene tih međunarodnih standarda i preporučenih praksi, o svakoj razlici između prava Unije i tih konkretnih međunarodnih standarda i preporučenih praksi trebalo bi obavijestiti ICAO. Stajalište Unije u pogledu svake takve razlike trebalo bi se temeljiti na dokumentu koji Komisija podnosi Vijeću na raspravu i odobrenje. To stajalište trebale bi izraziti sve države članice Unije, djelujući zajednički u interesu Unije,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 237. sjednici Vijeća Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva ili na bilo kojoj sljedećoj sjednici u pogledu izmjena 3., 12. i 15. svezaka od I. do III. Priloga 16. Čikaškoj konvenciji jest da se u cijelosti podrže predložene izmjene.
2. Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije, pod uvjetom da Vijeće ICAO-a donese predložene izmjene navedene u stavku 1. bez znatnih promjena, jest da se u odgovoru na relevantni ICAO-ov dopis državama ne izrazi neslaganje s donesenom mjerom, već da se obavijesti o usklađenosti s njome.
3. U slučaju da pravo Unije odstupa od novodonesenih međunarodnih standarda i preporučenih praksi nakon predviđenog datuma početka njihove primjene, o svakoj razlici između prava Unije i tih konkretnih međunarodnih standarda i preporučenih praksi obavješćuje se ICAO, u skladu s člankom 38. Čikaške konvencije. U takvom slučaju, u svrhu utvrđivanja stajališta Unije u pogledu svake razlike između prava Unije i tih konkretnih međunarodnih standarda i preporučenih praksi Komisija pravodobno, a najmanje dva mjeseca prije roka za obavješćivanje o razlikama koji je odredio ICAO, podnosi Vijeću na raspravu i odobrenje pripremni dokument u kojem se utvrđuju detaljno opisane razlike o kojima države članice moraju obavijestiti ICAO u ime Unije.
Članak 2. Stajalište iz članka 1. stavka 1. izražavaju države članice koje su članice Vijeća ICAO-a, djelujući zajednički u interesu Unije. Stajalište iz članka 1. stavaka 2. i 3. izražavaju sve države članice, djelujući zajednički u interesu Unije.
Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2026. Za Vijeće Predsjednik A. Vafeades