Padomes Lēmums (ES) 2026/730 (2026. gada 17. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) padomes 237. sesijā attiecībā uz 3., 12. un 15. grozījumu Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 16. pielikuma I–III sējumā par standartiem un ieteicamo praksi vides aizsardzības jomā
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/730@2026-03-17/lv
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) Konvencija par starptautisko civilo aviāciju (Čikāgas konvencija), kas reglamentē starptautisko gaisa transportu, stājās spēkā 1947. gada 4. aprīlī. Tā izveidoja Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju (ICAO).
(2) Visas dalībvalstis ir Čikāgas konvencijas līgumslēdzējas valstis un ICAO dalībnieces, bet Savienībai ir novērotājas statuss dažās ICAO struktūrās. Šobrīd ICAO padomē ir pārstāvētas sešas dalībvalstis.
(3) Ievērojot Čikāgas konvencijas 54. pantu, ICAO padome var pieņemt starptautiskos standartus un ieteicamo praksi (SARP) un noformēt tos kā Čikāgas konvencijas pielikumus.
(4) ICAO padome kā Čikāgas konvencijas 16. pielikumu ir pieņēmusi SARP vides aizsardzības jomā.
(5) ICAO padomei tās 237. sesijā ir jāpieņem vairāki grozījumi Čikāgas konvencijas 16. pielikuma I līdz III sējumā.
(6) Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem ICAO padomē, jo ierosinātie grozījumi būs juridiski saistoši saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un var būtiski ietekmēt Savienības tiesību aktu saturu, proti, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 748/2012.
(7) Nostājai, kas jāieņem Savienības vārdā, vajadzētu būt atbalstīt ierosināto Čikāgas konvencijas 16. pielikuma 3., 12. un 15. grozījumu.
(8) Savienības nostāja būtu jāpauž dalībvalstīm, kuras šobrīd ir ICAO padomes locekles, rīkojoties kopīgi Savienības interesēs.
(9) Ja ICAO padome būs pieņēmusi ierosināto Čikāgas konvencijas 16. pielikuma 3., 12. un 15. grozījumu, minēto grozījumu pieņemšana ICAO ģenerālsekretāram pēc tam jāizziņo, izmantojot ICAO vēstules valstīm procedūru. Minētajā gadījumā, nostājai, kas Savienības vārdā ir jāieņem, vajadzētu būt nepaziņot par jebkādu nepiekrišanu un paziņot atbilstību grozījumiem. Ja pēc jaunpieņemto SARP paredzētā piemērošanas sākuma Savienības tiesību akti novirzītos no minētajiem SARP, jebkāda atšķirība starp Savienības tiesību aktiem un minētajiem konkrētajiem SARP būtu jādara zināma ICAO. Savienības nostāja attiecībā uz jebkādu šādu atšķirību, būtu jābalsta uz rakstisku dokumentu, ko Komisija iesniedz Padomei apspriešanai un apstiprināšanai. Minētā nostāja būtu jāpauž visām Savienības dalībvalstīm, rīkojoties kopīgi Savienības interesēs,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas padomes 237. sesijā vai jebkurā turpmākā sesijā attiecībā uz 3., 12. un 15. grozījumu Čikāgas konvencijas 16. pielikuma I–III sējumā, ir pilnībā atbalstīt ierosinātos grozījumus.
2. Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem, ja ICAO padome 1. punktā minētos ierosinātos grozījumus pieņem bez jebkādām būtiskām izmaiņām, ir atbildē uz attiecīgo ICAO vēstuli valstīm nepaziņot par jebkādu nepiekrišanu un paziņot par atbilstību pieņemtajam pasākumam.
3. Gadījumā, ja Savienības tiesību akti novirzās no jaunpieņemtajiem SARP pēc to paredzētā piemērošanas sākuma datuma, par jebkuru atšķirību starp Savienības tiesību aktiem un minētajiem konkrētajiem SARP ir jāpaziņo ICAO saskaņā ar Čikāgas konvencijas 38. pantu. Šādā gadījumā, lai noteiktu Savienības nostāju attiecībā uz jebkādu atšķirību starp Savienības tiesību aktiem un minētajiem konkrētajiem SARP, Komisija savlaicīgi un vismaz divus mēnešus pirms jebkāda termiņa, ko ICAO noteikusi atšķirību paziņošanai, iesniedz Padomei apspriešanai un apstiprināšanai sagatavošanas dokumentu, kurā detalizēti izklāstītas atšķirības, par kurām dalībvalstīm Savienības vārdā jāpaziņo ICAO.
2. pants Šā lēmuma 1. panta 1. punktā minēto nostāju, pauž dalībvalstis, kuras ir ICAO padomes locekles, rīkojoties kopīgi Savienības interesēs. Šā lēmuma 1. panta 2. un 3. punktā minēto nostāju, pauž visas dalībvalstis, rīkojoties kopīgi Savienības interesēs.
3. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2026. gada 17. martā Padomes vārdā – priekšsēdētājs A. Vafeades