Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2026/994@2026-05-04/lt

Contents

1. Preamble
2. (27) a)
3. 3 straipsnis a)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/944 dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2012/27/ES, ypač į jos 66 straipsnį,

kadangi: PROCEDŪRA

(1) 2019 m. lapkričio 15 d. Portugalijos aplinkos ir klimato politikos ministro pavaduotojas ir už energetiką atsakingas valstybės sekretorius (Aplinkos ir klimato politikos ministerija) pagal Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai prašymą leisti dėl Berlengos salos nukrypti nuo tam tikrų tos direktyvos nuostatų.

(2) 2021 m. kovo 18 d. Komisija informaciją apie prašymą leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą paskelbė savo interneto svetainėje ir pagal Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą apie prašymą pranešė valstybėms narėms. Pastabas buvo galima teikti iki 2021 m. balandžio 30 d. Pastabų nebuvo pateikta.

(3) Galutinio sprendimo priėmimas buvo atidėtas dėl energetikos krizės ir politinių aplinkybių Portugalijoje, įskaitant joje 2022 ir 2023 m. padarytus teisės aktų pakeitimus 2025 m. birželio 4 d. Portugalijos valdžios institucijos patvirtino savo prašymą leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą ir pateikė atnaujintą padėties Berlengos saloje apžvalgą.

SALA, DĖL KURIOS PATEIKTAS PRAŠYMAS LEISTI TAIKYTI NUKRYPTI LEIDŽIANČIĄ NUOSTATĄ

(4) Berlengos sala priklauso Berlengų salynui – salų grupei, kurią Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija (UNESCO) 2011 m. paskelbė biosferos draustiniu. Sala yra už 10 km nuo žemyninės Portugalijos dalies ir priklauso Penišės savivaldybei. Joje yra rekreacinių zonų, laikomų daliniais draustiniais, o likusi dalis yra visapusiškai saugomas gamtos draustinis, į kurį galima patekti tik mokslinių tyrimų ir aplinkos stebėsenos tikslais. Saloje gyvenama tik kelis mėnesius per metus ir joje energijos suvartojimas yra mažas ir sezoninis.

(5) Berlengos sala nėra prijungta prie žemyninės Portugalijos energetikos sistemos. Savo prašyme Portugalija teigia, kad sujungti salos tinklą su žemyninės dalies sistema būtų ekonomiškai nenaudinga. Metinis salos elektros energijos suvartojimas yra apie 30 MWh ir per pastaruosius 30 metų išliko palyginti stabilus. Elektros energiją vartotojams tiekia trys vietoje įrengti ir pakaitomis veikiantys dyzeliniai generatoriai.

(6) Dėl saloje taikomų aplinkos apsaugos priemonių tolesnė statyba neleidžiama – vykdomas tik projektas, pagal kurį salos energijos tiekimo sistemą siekiama paversti atsinaujinančiųjų išteklių energijos tiekimo sistema. Vykdant šį projektą taikomi griežti galios, erdvės ir statybos apribojimai, patvirtinti Gamtos apsaugos ir miškų instituto (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas).

Saloje veikianti elektros energijos sistema

(7) Teisiškai atskirta elektros energijos skirstymo bendrovė E-REDES yra vienintelė elektros energijos tiekėja saloje ir šiuo metu elektros energijos paslaugas teikia pagal koncesijos sutartį. Ji taip pat yra pagrindinė žemyninės Portugalijos žemosios įtampos elektros energijos skirstymo sistemos operatorė, veikianti pagal 278 savivaldybių koncesijos sutartis, sudarytas dėl žemosios įtampos tinklų, ir vienintelė vidutinės ir aukštosios įtampos skirstymo sistemos operatorė, veikianti pagal viešųjų paslaugų koncesijos sutartį.

(8) 7 konstatuojamojoje dalyje nurodyta koncesijos sutartis yra seniai sudaryta sutartis dėl žemosios įtampos elektros energijos skirstymo Penišės savivaldybėje. 2001 m. spalio 29 d. ji pagal nacionalinės teisės aktus buvo pratęsta 20 metų laikotarpiui kaip preliminarioji sutartis. Pratęsiant sutartį Vyriausybė vis dar buvo koncesininko (E-REDES) akcininkė, o 2007 m. bendrovė buvo atskirta.

(9) 2017 m. iš dalies pakeitus nacionalinės teisės aktus, pagal juos reikalaujama, kad savivaldybėms paskirtos elektros energijos skirstymo koncesijos sutartys būtų grupuojamos ir dėl jų būtų skelbiamas bendras konkursas siekiant paskirti naują koncesininką (Įstatymas Nr. 31/2017). Kadangi koncesijos sutartis baigė galioti 2021 m. spalio 28 d., surengus viešąjį konkursą turi būti sudaryta nauja sutartis. Naujoji koncesijos sutartis turėtų galioti 20 metų. Pasikeitus Vyriausybei ir vėluojant procedūroms, naujoji koncesijos sutartis dar nepradėta vykdyti. Kol kas lieka galioti ankstesnė sutartis, kurios galiojimas buvo automatiškai pratęstas pagal 2022 m. sausio 14 d. Įstatyminio dekreto Nr. 15/2022 285 straipsnio 1 dalį. Šiuo įstatyminiu dekretu buvo pratęstos visos savivaldybių koncesijos sutartys dėl žemosios įtampos elektros energijos skirstymo tinklų. Bendras pratęsimas nustos galioti, kai, užbaigus konkurso procedūrą pagal 2023 m. lapkričio 28 d. paskelbtą Potvarkį (Portaria) Nr. 397/2023, tomis koncesijomis pradės naudotis būsimi operatoriai. Pirmajame šio teisės aktu nustatyto konkurso etape buvo išdėstyti teisiniai ir techniniai reikalavimai, taikytini suteikiant žemosios įtampos elektros energijos skirstymo koncesijas žemyninėje Portugalijos dalyje. Be to, 2024 m. vasario 23 d. Ministrų Tarybos nutarimu Nr. 27/2024 buvo nustatyti savivaldybių koncesijų dėl žemosios įtampos elektros energijos skirstymo suteikimo principai ir tvarkaraštis. Tame nutarime nustatyta, kad perkančiųjų subjektų grupės atstovas konkurso procedūrą dėl žemosios įtampos elektros energijos skirstymo koncesijų suteikimo Portugalijoje turi pradėti iki 2025 m. birželio 30 d.

(10) Iki konkurso procedūros pradžios, remiantis Įstatyminiu dekretu Nr. 15/2022 ir Įstatymu Nr. 31/2017, buvo pratęsta 8 konstatuojamojoje dalyje nurodyta ankstesnė sutartis.

(11) Pasibaigus dabartinei koncesijos sutarčiai, nurodytai 7–9 konstatuojamosiose dalyse, visas susijęs turtas bus grąžintas Penišės savivaldybei ir vėliau gali būti perduotas naujam koncesininkui. Tai apima turtą, susijusį su projektu, dėl kurio prašoma taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą. Bendrovė E-REDES yra vietos tinklo, kuris yra Penišės savivaldybės žemosios įtampos tinklo koncesijos dalis, koncesininkas ir valdo bei eksploatuoja salos skirstymo tinklą ir gamybos įrenginius iki žemosios įtampos tinklo koncesijos galiojimo pabaigos.

(12) Nukrypti leidžianti nuostata yra susijusi su dabartinio koncesininko (E-REDES), o vėliau naujo koncesininko, kai tik bus pasirašyta nauja koncesijos sutartis, dalyvavimu veikloje, kuri susijusi ne tik su elektros energijos skirstymu. Tokia veikla visų pirma apima elektros energijos gamybą ir naudojimąsi kaupimo įrenginių nuosavybės teise bei jų eksploatavimą Berlengos saloje.

PORTUGALIJOS PATEIKTAS PRAŠYMAS

(13) Prašyme prašoma leisti dėl Berlengos salos nukrypti nuo Direktyvos (ES) 2019/944 4, 5, 6, 35 ir 36 straipsnių.

(14) Taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą prašoma siekiant įgyvendinti projektą, kuriuo siekiama modernizuoti salos elektros energijos sistemą ir pakeisti elektros energijos gamybą iš iškastinio kuro aplinkos atžvilgiu tvaresniais atsinaujinančiųjų išteklių sprendimais.

Projektas Tvari Berlengos sala (Sustainable Berlenga)

(15) Siekdama visiškai panaikinti salos elektros energijos gamybos priklausomybę nuo iškastinio kuro ir pašalinti su dabartine elektros energijos gamybos sistema susijusį pavojų aplinkai ir saugai, Portugalija pradėjo įgyvendinti projektą Tvari Berlengos sala. Statyba užbaigta ir projektas pradėtas vykdyti 2020 m. liepos 29 d. Projekto tikslas – užtikrinti alternatyvų elektros energijos tiekimą, kuris būtų aplinkos atžvilgiu tvarus ir techniškai perspektyvus, elektros energijai gaminti naudojamą dyzeliną pakeičiant atsinaujinančiaisiais energijos ištekliais. Įgyvendinant projektą įrengiamos 70 kWp galios saulės fotovoltinės plokštės ir 150 kWh galios bateriniai kaupimo įrenginiai bei atsarginis dyzelinis generatorius. Rinkos susitarimai saloje, aprašyti 5 konstatuojamojoje dalyje, lieka nepakitę iki dabartinės koncesijos sutarties galiojimo pabaigos.

(16) Portugalijos valdžios institucijų teigimu, bendrovei E-REDES priklauso vykdant projektą Tvari Berlengos sala naudojami kaupimo įrenginiai, kuriais remiama saulės energijos gamyba ir kaupiama bei, kai pagamintos saulės fotovoltinės energijos nepakanka, tiekiama į tinklą perteklinė elektros energija, ir ji tuos įrenginius eksploatuoja. Todėl kaupimo įrenginys bus naudojamas ne tik tinklo tikslais, bet ir kaip gamybos infrastruktūros dalis bei balansavimo tikslais, siekiant saloje užtikrinti nenutrūkstamą elektros energijos tiekimą.

(17) Kadangi projekto Tvari Berlengos sala pabaigos data nenustatyta ir juo siekiama toje saloje užtikrinti ilgalaikį energijos tiekimą, Portugalijos valdžios institucijos prašo leisti nukrypti leidžiančią nuostatą taikyti ilgiausią Sąjungos teisės aktais leidžiamą laikotarpį.

VERTINIMAS Teisinis prašymo pagrindas

(18) Pagal Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą taikyti nuo atitinkamų 7 ir 8 straipsnių ir IV, V ir VI skyrių nuostatų nukrypti leidžiančią nuostatą leidžiama, jeigu valstybė narė, prašanti taikyti tokią nukrypti leidžiančią nuostatą, gali įrodyti, kad kyla didelių problemų, susijusių su mažų atskirų sistemų arba mažų prijungtų sistemų eksploatavimu.

(19) Pagal Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą, prašyti leisti nukrypti nuo tos direktyvos 4, 5 ir 6 straipsnių taip pat galima dėl mažų atskirų sistemų.

(20) Pagal Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 2 dalį nukrypti leidžianti nuostata turi būti taikoma ribotą laiką ir taikant sąlygas, kuriomis siekiama didinti konkurenciją ir integraciją į elektros energijos vidaus rinką, išskyrus atokiausius regionus. Galiausiai pažymėtina, kad taikant nukrypti leidžiančią nuostatą turi būti siekiama užtikrinti, kad nebūtų trukdoma pereiti prie atsinaujinančiųjų išteklių energijos, didesnio lankstumo, elektros energijos kaupimo, elektromobilumo ir reguliavimo apkrova.

Mažos atskiros sistemos

(21) Savo prašyme Portugalijos valdžios institucijos nurodo, kad Berlengos sala yra maža atskira sistema, kaip apibrėžta Direktyvoje (ES) 2019/944.

(22) Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 42 punkte apibrėžta, kad maža atskira sistema yra sistema, kurioje 1996 m. suvartojimas buvo mažesnis nei 3000 GWh, kai mažiau kaip 5 % metinio suvartojimo gaunama per jungiamąsias linijas su kitomis sistemomis.

(23) Remiantis Portugalijos valdžios institucijų pateikta informacija, Berlengos saloje per metus suvartojama apie 30 MWh elektros energijos ir šis suvartojimas per pastaruosius 30 metų išliko palyginti nepakitęs.

(24) Salos ir šalies žemyninės dalies elektros energijos sistemos nėra sujungtos. Salos elektros energijos sistema yra palyginti paprasta, ji aptarnauja tik kelis klientus, kurių bendras metinis suvartojimas yra mažas.

(25) Todėl Komisija daro išvadą, kad Berlengos sala yra maža atskira sistema, apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 42 punkte, todėl ji patenka į 66 straipsnio 1 dalies taikymo sritį.

Didelės su sistemos eksploatavimu susijusios problemos

(26) Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos formuluotė yra esminių problemų, susijusių su <...> sistemų eksploatavimu yra labai plati. Terminas esminės problemos nėra teisiškai apibrėžtas, Komisija šio termino apibrėžties nėra pateikusi ir sprendimų priėmimo praktikoje. Ši formuluotė yra atviro pobūdžio, todėl Komisija gali atsižvelgti į visas galimas su konkrečia mažų sistemų padėtimi susijusias problemas, jeigu tos problemos yra esminės (nėra nereikšmingos). Tokios problemos gali būti labai įvairios ir priklausyti nuo geografinių ypatumų, sistemos gamybos ir suvartojimo modelių bei technikos raidos, pvz., susijusios su elektros energijos kaupimu ir nedidelio masto elektros energijos gamyba.

(27) Prašyme atkreipiamas dėmesys į šias esmines su mažų atskirų sistemų eksploatavimu susijusias problemas:

(27) a)

dėl konkrečių salos ypatumų, mažo dydžio ir labai žemo elektros energijos suvartojimo lygio kylantis sunkumas ar net negalėjimas sukurti konkurencingos elektros energijos rinkos;

b)

mažas Berlengos salos dydis ir unikali padėtis (pvz., sezoniniai ir kasdieniai tiekimo pertrūkiai, 10 km atstumas nuo žemyninės dalies ir dažnas salos nepasiekiamumas, taip pat aplinkosaugos apribojimai, dėl kurių draudžiama nauja statyba), dėl kurių mažai tikėtina, kad kitos bendrovės nei E-REDES ar galimas naujas koncesininkas investuos į gamybos ir kaupimo įrenginius. Mažai tikėtina, kad bet kokia rinkos veikla gamybos ar tiekimo srityje būtų įmanoma, jau nekalbant apie pelningumą;

c)

rinkos dydis – vargu ar būtų susidomėjusiųjų teikti paraiškas išduoti leidimus arba pasiūlymus dalyvauti konkursuose. Suvartojimas per metus labai svyruoja, yra labai mažas ir sezoninis;

d)

žmogaus veiklai saloje taikomos griežtos sąlygos, nustatytos Portugalijos aplinkos teisės aktuose ir UNESCO Pasaulinio biosferos draustinių tinklo teisės aktų sistemoje;

e)

atstumas iki žemyninės dalies, dėl kurio, vertinant kartu su a–d punktuose išvardytomis problemomis, sujungti salos tinklą su žemynine dalimi jūriniu elektros kabeliu ekonomiškai nenaudinga;

f)

civilių gyventojų Berlengos saloje nebuvimas, dėl kurio konkurencija tampa neįmanoma. Elektros energijos tiekimas yra labai ribotas tiek kalbant apie prieinamumą (tik dienos metu), tiek apie apkrovą (ribota didžiausia gamybos apimtis). Elektros energijos paslaugos nėra pastoviai teikiamos visą dieną ir teikiamos tik turizmo sezono metu. Dėl šių savybių atsirasti mažmeninei konkurencijai neįmanoma.

(28) Atsižvelgdama į visas 27 konstatuojamojoje dalyje išdėstytas priežastis, Komisija daro išvadą, kad Berlengos saloje, kaip mažoje atskiroje sistemoje, yra esminių problemų, susijusių su elektros energijos sistemos eksploatavimu, ir kad visapusiškas reguliavimo sistemos taikymas galėtų sukelti tos sistemos eksploatavimo problemų.

(29) Prašyme nurodyta, kad dėl geografinių apribojimų ir dėl to, kad sala yra izoliuota nuo žemyninės dalies elektros energijos sistemos, elektros energijos vartojimo poreikius saloje iki šiol patenkino trys vietoje esantys ir pakaitomis veikiantys dyzeliniai generatoriai. Dyzelino vežimas jūra ir iškrovimas sudėtingomis oro sąlygomis kelia pavojų aplinkai dėl galimų avarijų. Naujoji sistema būtų ekologiškesnė, nes dyzeliniai generatoriai būtų naudojami tik kaip atsarginiai įrenginiai.

NUKRYPTI LEIDŽIANČIOS NUOSTATOS TAIKYMO SRITIS

(30) Komisija mano, kad, kiek tai susiję su projekto Tvari Berlengos sala įgyvendinimu, nuo 13 konstatuojamojoje dalyje nurodytų nuostatų nukrypti leidžianti nuostata atitinka Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas.

Netrukdymas pereiti prie atsinaujinančiųjų išteklių energijos, didesnio lankstumo, elektros energijos kaupimo, elektromobilumo ir reguliavimo apkrova

(31) Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nustatyta, kad Komisija turi užtikrinti, kad dėl nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo nebūtų trukdoma pereiti prie atsinaujinančiųjų išteklių energijos, didesnio lankstumo, elektros energijos kaupimo, elektromobilumo arba reguliavimo apkrova.

(32) Tikslas, kuriuo Portugalija prašo leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, yra sudaryti sąlygas įgyvendinti projektą, kuriuo siekiama padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą ir sudaryti palankesnes sąlygas ekologiškesniems energijos tiekimo sprendimams saloje. Nukrypti leidžianti nuostata taip pat padeda atsižvelgti į griežtas saloje taikomas aplinkos apsaugos priemones, kurios labai riboja naujų statybų galimybes šioje teritorijoje. Taigi dėl jos taikymo netrukdoma pereiti prie atsinaujinančiųjų išteklių energijos.

(33) Ją taikant taip pat nedaromas pastebimas poveikis elektromobilumui arba reguliavimui apkrova.

Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laiko apribojimas ir sąlygos, kuriomis siekiama didinti konkurenciją ir integraciją elektros energijos vidaus rinkoje

(34) Direktyvos (ES) 2019/944 66 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje aiškiai nustatyta, kad nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikas turi būti ribojamas ir jai taikomos sąlygos, kuriomis siekiama didinti konkurenciją ir integraciją elektros energijos vidaus rinkoje.

(35) Savo prašyme Portugalijos valdžios institucijos prašo leisti nukrypti leidžiančią nuostatą taikyti ilgiausią pagal Sąjungos teisę leidžiamą laikotarpį. Kadangi Sąjungos teisės aktuose nukrypti leidžiančių nuostatų galiojimo laikotarpis nenurodytas, nustatant šio sprendimo galiojimo trukmę turėtų būti atsižvelgiama į konkrečias technines sąlygas ir rinkos padėtį saloje. Portugalijos valdžios institucijos taip pat nurodė, kad jos prašo leisti nukrypti leidžiančią nuostatą taikyti 20 metų nuo projekto vykdymo pradžios, t. y. nuo 2020 m. liepos 29 d. iki 2040 m. liepos 29 d.

(36) Prašyme teigiama, kad dėl specifinių sąlygų saloje ir mažo rinkos dalyvių susidomėjimo vargu ar galima laukti investicijų ir negalima tikėtis, kad susidarys konkurencija.

(37) Laikinas nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo pobūdis turėtų atspindėti būsimų rinkos pokyčių saloje galimybę. Portugalijos valdžios institucijos turėtų ir toliau užtikrinti, kad nebūtų kliūčių kurti konkurenciją ar integruotis į elektros energijos vidaus rinką. Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymas yra tiesiogiai susijęs su konkurso dėl naujos koncesijos sutarties, nurodytos 9 konstatuojamojoje dalyje, procedūra. Taigi, nors konkurencija Berlengos rinkoje neįmanoma, konkurso procedūra bent jau užtikrina konkurenciją dėl rinkos.

(38) Komisija mano, kad tikslinga leisti nukrypti leidžiančią nuostatą taikyti 20 metų laikotarpį, kurį Portugalijos valdžios institucijos nurodė prašyme, kad jis būtų suderintas su 9 konstatuojamojoje dalyje nurodytu koncesijos laikotarpiu. Todėl Komisija turėtų leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą nuo 2020 m. liepos 29 d. iki 2040 m. liepos 29 d. Tačiau nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpis grindžiamas technine ir reguliavimo sistema, kuri buvo taikoma tuo metu, kai 2019 m. lapkričio 15 d. Portugalijos valdžios institucijos pateikė ir 2025 m. birželio mėn. patvirtino prašymą, ir ši sistema gali keistis. Todėl nukrypti leidžianti nuostata nebeturėtų būti taikoma Berlengos salai, kaip mažai atskirai sistemai, jei sala taptų sujungta su žemyninės dalies sistema arba jei įvyktų didelių pokyčių, kurie galėtų turėti įtakos sąlygoms, kurioms esant šiuo sprendimu buvo leista taikyti Portugalijos valdžios institucijos turėtų informuoti Komisiją apie visus tokius pokyčius.

(39) Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą bendrovei E-REDES arba galimam naujam koncesininkui, kai bus pasirašyta nauja koncesijos sutartis, turėtų būti leidžiama elektros energijos gamybos įrenginius turėti nuosavybės teise ir eksploatuoti tik projekto Tvari Berlengos sala tikslais. Nacionalinė reguliavimo institucija turėtų [galėti] stebėti ir kontroliuoti šios veiklos sąnaudas.

(40) Direktyvos (ES) 2019/944 56 straipsnyje nustatyti finansinių ataskaitų atskyrimo reikalavimai turėtų būti taikomi projektui Tvari Berlengos sala ir E-REDES arba naujasis koncesininkas turėtų atskirai tvarkyti gamybos įrenginių nuosavybės ir eksploatavimo finansines ataskaitas. Siekdamos išvengti kryžminio subsidijavimo, Portugalijos valdžios institucijos turėtų užtikrinti, kad projekto Tvari Berlengos sala sąnaudos būtų susigrąžinamos ne taikant skirstymo tinklo tarifus, o naudojant atskirus išteklius.

Pratęsimo procedūra

(41) Kad Komisija galėtų įvertinti, ar nukrypti leidžiančios nuostatos taikymas tebėra būtinas atsižvelgiant į visus galimus būsimus patikslinimus dėl rinkos sąlygų Berlengos saloje ir jų pokyčius, Portugalijos valdžios institucijos likus ne mažiau kaip vieniems metams iki nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpio pabaigos turėtų informuoti Komisiją, ar, jų nuomone, jos taikymą būtina pratęsti. Tai leistų išsamiai išnagrinėti prašymą dėl pratęsimo ir rinkos dalyviams iš anksto pateikti informaciją apie būsimą Berlengos salai taikytiną reguliavimo sistemą.

(42) Siekiant pakankamai atsižvelgti į reguliavimo sistemos pokyčius ir technologinius bei rinkos pokyčius, bet koks pratęsimas turėtų būti ribotos trukmės.

Taikymas atgaline data

(43) Prašymą leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą Komisija gavo prieš pradedant įgyvendinti projektą Tvari Berlengos sala. Siekiant išvengti greitų ir nenuspėjamų reguliavimo sistemos pakeitimų, dėl kurių Berlengos saloje galėtų būti labai sutrikdytas rinkos veikimas, ir sudaryti sąlygas visapusiškai įgyvendinti tą projektą, šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2020 m. liepos 29 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis Portugalijos Respublikai leidžiama dėl Berlengos salos, kuri yra maža atskira sistema, nukrypti nuo Direktyvos (ES) 2019/944 4, 5, 6, 35 ir 36 straipsnių nuostatų.

2 straipsnis Pagal 1 straipsnį leidžiama taikyti nukrypti leidžianti nuostata taikoma iki 2040 m. liepos 29 d. Portugalijos valdžios institucijos gali prašyti Komisijos nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpį pratęsti, jei jos likus pakankamai laiko iki pirmoje pastraipoje nurodyto nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpio pabaigos praneša Komisijai, ar, jų nuomone, šį laikotarpį būtina pratęsti. Pagal 1 straipsnį suteiktas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą Berlengos salai, kaip mažai atskirai sistemai, nebeturėtų būti taikomas, jei sala taptų sujungta su žemyninės dalies sistema arba jei įvyktų didelių pokyčių, kurie galėtų turėti įtakos sąlygoms, kurioms esant buvo leista nukrypti leidžiančią nuostatą taikyti. Portugalijos valdžios institucijos apie visus tokius pokyčius informuoja Komisiją.

3 straipsnis Pagal 1 straipsnį suteiktas leidimas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą taikomas tik projekto Tvari Berlengos sala tikslais. Portugalijos valdžios institucijos užtikrina, kad būtų laikomasi visų šių sąlygų:

3 straipsnis a)

projektas Tvari Berlengos sala įgyvendinamas taikant sąlygas, kuriomis siekiama didinti konkurenciją ir vidaus rinkos integraciją ir kurios netrukdo pereiti prie atsinaujinančiųjų išteklių energijos, didesnio lankstumo, energijos kaupimo, elektromobilumo ar reguliavimo apkrova;

b)

nacionalinė reguliavimo institucija gali stebėti ir kontroliuoti projekto Tvari Berlengos sala sąnaudas;

c)

Direktyvos (ES) 2019/944 56 straipsnyje nustatyti finansinių ataskaitų atskyrimo reikalavimai taip pat taikomi projektui Tvari Berlengos sala ir E-REDES arba naujasis koncesininkas atskirai tvarko gamybos įrenginių nuosavybės ir eksploatavimo finansines ataskaitas;

d)

kad būtų išvengta kryžminio subsidijavimo, projekto Tvari Berlengos sala sąnaudos susigrąžinamos ne taikant skirstymo tinklo tarifus, o naudojant atskirus išteklius.

4 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 2020 m. liepos 29 d.

5 straipsnis Šis sprendimas skirtas Portugalijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2026 m. gegužės 4 d. Komisijos vardu Dan Jørgensen Komisijos narys

Versions

1. 2026-05-04