Gelex

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2886 della Commissione del 18 dicembre 2023 che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (Testo rilevante ai fini del SEE)

In vigoreVersione 2023-12-18dal 2023-11-16
Grado B

mappato dal markup dell’editore. Il grado indica come è stata ottenuta la struttura di un documento, non quanto sia affidabile la legge.

Chiedi a Gelex di questa legge

Indirizzo https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2023/2886@2023-12-18/it

Indice
  1. Preambolo
    1. Articolo 1 Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404
    2. Articolo 2 Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404
    3. Articolo 3 Entrata in vigore e applicazione
  3. ANNEX
  4. ALLEGATO
  5. Parte I Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404
  6. 1) a)
  7. i)
  8. ii)
  9. iii)
  10. iv)
  11. 2) a)
  12. Parte II Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale (normativa in materia di sanità animale), in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, e l’articolo 232, paragrafi 1 e 3,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce che, per entrare nell’Unione, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento.

(2) Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione stabilisce le prescrizioni in materia di sanità animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l’ingresso nell’Unione.

(3) Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692. Detti elenchi e alcune norme generali riguardanti i medesimi elenchi figurano negli allegati da I a XXII di tale regolamento.

(4) Più in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna.

(5) Gli Stati Uniti hanno notificato alla Commissione la comparsa di 35 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame negli stati seguenti: Arkansas (2), California (8), Colorado (1), Kansas (2), Michigan (1), Minnesota (7), North Dakota (1), Ohio (3), South Dakota (5) e Wisconsin (5), confermati tra il 22 novembre 2023 e il 13 dicembre 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

(6) A seguito della comparsa di tali recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, le autorità veterinarie degli Stati Uniti hanno istituito zone soggette a restrizioni di almeno 10 km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza dell’influenza aviaria ad alta patogenicità e limitarne la diffusione.

(7) Gli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nel loro territorio e alle misure adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità.

(8) Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. Alla luce della situazione della sanità animale nelle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorità veterinarie degli Stati Uniti, la Commissione ritiene che, per proteggere lo stato sanitario dell’Unione, sia opportuno sospendere l’ingresso nell’Unione di partite di pollame e materiale germinale di pollame e di carni fresche di pollame e selvaggina da penna provenienti da tali zone.

(9) Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno inoltre fornito alla Commissione informazioni aggiornate sulla situazione epidemiologica nei rispettivi territori per quanto riguarda l’influenza aviaria ad alta patogenicità - situazione che aveva determinato la sospensione dell’ingresso nell’Unione di determinati prodotti, come indicato negli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

(10) In particolare, il Regno Unito ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica nel suo territorio in relazione a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in pollame da cortile nello Aberdeenshire, Scozia, confermato il 23 ottobre 2023.

(11) Gli Stati Uniti hanno presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica in relazione a tre focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli situati negli stati del Montana e del South Dakota, confermati il 10 ottobre 2023 e il 17 ottobre 2023.

(12) Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. In particolare, a seguito della comparsa dei focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, essi hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno anche portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all’attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati nei rispettivi territori.

(13) La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Regno Unito e dagli Stati Uniti e ritiene che i paesi interessati abbiano fornito garanzie adeguate che la situazione della sanità animale all’origine della sospensione dell’ingresso nell’Unione di determinati prodotti dalle zone interessate di tali paesi terzi, secondo quanto stabilito negli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, non rappresenti più una minaccia per la sanità pubblica o animale all’interno dell’Unione e che debba di conseguenza essere nuovamente autorizzato l’ingresso nell’Unione di tali partite provenienti dalle zone del Regno Unito e degli Stati Uniti interessate dalla citata sospensione.

(14) È pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per tenere conto dell’attuale situazione epidemiologica relativa all’influenza aviaria ad alta patogenicità negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

(15) L’articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) 2023/2688 della Commissione dispone alcune rettifiche degli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda il termine finale relativo a una zona del Regno Unito. È stato individuato un errore per quanto riguarda il riferimento alla parte dell’allegato XIV in cui avrebbe dovuto essere effettuata una di queste rettifiche. È pertanto opportuno rettificare tale errore nell’allegato XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. È pertanto opportuno rettificare di conseguenza tale allegato.

(16) Tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica negli Stati Uniti per quanto riguarda l’influenza aviaria ad alta patogenicità ed evitare gravi perturbazioni degli scambi con il Regno Unito e gli Stati Uniti, le modifiche da apportare agli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza.

(17) La rettifica dell’errore contenuto nell’allegato XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e introdotto con regolamento di esecuzione (UE) 2023/2688, dovrebbe applicarsi a decorrere dal 16 novembre 2023, considerato che questa era la data di decorrenza dell’applicazione dell’allegato, parte II, del regolamento di esecuzione (UE) 2023/2688.

(18) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1 Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono modificati conformemente all’allegato, parte I, del presente regolamento.

Articolo 2 Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404

L’allegato XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è rettificato conformemente all’allegato, parte II, del presente regolamento.

Articolo 3 Entrata in vigore e applicazione

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, l’articolo 2 si applica a decorrere dal 16 novembre 2023.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2023 Per la Commissione La presidente Ursula von der Leyen

ANNEX

(i) alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB–2.323 è sostituita dalla seguente: GB Regno Unito GB–2.323 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.10.2023 27.11.2023; (ii) alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US–2.463 è sostituita dalla seguente: US Stati Uniti US–2.463 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.10.2023 8.12.2023; (iii) alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 N, P1 17.10.2023 7.12.2023; (iv) alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 29.11.2023 US–2.544 N, P1 29.11.2023 US–2.545 N, P1 29.11.2023 US–2.546 N, P1 30.11.2023 US–2.547 N, P1 27.11.2023 US–2.548 N, P1 30.11.2023 US–2.549 N, P1 30.11.2023 US–2.550 N, P1 29.11.2023 US–2.551 N, P1 22.11.2023 US–2.552 N, P1 28.11.2023 US–2.553 N, P1 28.11.2023 US–2.554 N, P1 1.12.2023 US–2.555 N, P1 29.11.2023 US–2.556 N, P1 4.12.2023 US–2.557 N, P1 4.12.2023 US–2.558 N, P1 5.12.2023 US–2.559 N, P1 5.12.2023 US–2.560 N, P1 6.12.2023 US–2.561 N, P1 7.12.2023 US–2.562 N, P1 7.12.2023 US–2.563 N, P1 4.12.2023 US–2.564 N, P1 5.12.2023 US–2.565 N, P1 6.12.2023 US–2.566 N, P1 5.12.2023 US–2.567 N, P1 6.12.2023 US–2.568 N, P1 6.12.2023 US–2.569 N, P1 8.12.2023 US–2.570 N, P1 6.12.2023 US–2.571 N, P1 8.12.2023 US–2.572 N, P1 7.12.2023 US–2.573 N, P1 7.12.2023 US–2.574 N, P1 7.12.2023 US–2.575 N, P1 13.12.2023 US–2.576 N, P1 13.12.2023 US–2.577 N, P1 11.12.2023; (a) nella parte 1, la sezione B è così modificata: (b) nella parte 2, alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US–2.542 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US–2.543 a US–2.577: Stati Uniti US–2.543 State of Minnesota Douglas 01 Douglas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6955711°W 45.9256788°N) US–2.544 State of Minnesota Otter Tail 10 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3748140°W 46.3050912°N) US–2.545 State of Minnesota Becker 06 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3932724°W 46.8711724°N) US–2.546 State of Colorado Bent 01 Bent County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 103.2823065°W 38.1502447°N) US–2.547 State of California Sonoma 03 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7605781°W 38.3371032°N) US–2.548 State of California Sonoma 04 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7228932°W 38.3382739°N) US–2.549 State of California San Benito 01 San Benito County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.3952720°W 36.9594033°N) US–2.550 State of North Dakota Dickey 05 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2183166°W 46.1667989°N) US–2.551 State of Wisconsin Trempealeau 01 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.2847172°W 44.1768369°N) US–2.552 State of Wisconsin Trempealeau 02 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3960710°W 44.2674511°N) US–2.553 State of Wisconsin Trempealeau 03 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3106620°W 44.1842181°N) US–2.554 State of Ohio Darke 01 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5789983°W 40.3126236°N) US–2.555 State of Arkansas Carroll 01 Carroll County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.3978602°W 36.3984114°N) US–2.556 State of Arkansas Johnson 01 Johnson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.5966030°W 35.6615779°N US–2.557 State of Wisconsin Barron 08 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5552568°W 45.3504318°N) US–2.558 State of California Stanislaus 03 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0094500°W 37.5205789°N) US–2.559 State of California Stanislaus 04 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0145742°W 37.5160376°N) US–2.560 State of California Sonoma 05 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7210055°W 38.3482743°N) US–2.561 State of California Sonoma 06 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.8526387°W 38.3578766°N) US–2.562 State of California Stanislaus 05 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0109598°W 37.5159786°N) US–2.563 State of South Dakota McPherson 10 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N) US–2.564 State of South Dakota Spink 10 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0528429°W 44.8284039°N) US–2.565 State of South Dakota Hamlin 05 Hamlin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.8990933°W 44.7313639°N) US–2.566 State of Minnesota Otter Tail 11 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.8281061°W 46.3777320°N) US–2.567 State of Minnesota Becker 07 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3724124°W 46.8840421°N) US–2.568 State of Minnesota Todd 09 Todd County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1035598°W 46.2955791°N) US–2.569 State of Wisconsin Barron 09 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5584300°W 45.3634617°N) US–2.570 State of South Dakota Bon Homme 03 Bon Homme County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9305374°W 43.1815726°N) US–2.571 State of South Dakota Charles Mix 08 Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4674689°W 43.3093378°N) US–2.572 State of Ohio Darke 02 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5981080°W 40.4299041°N) US–2.573 State of Ohio Hardin 01 Hardin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4249651°W 40.6182496°N) US–2.574 State of Michigan Montmorency 01 Montmorency County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.9017294°W 45.1913416°N) US–2.575 State of Kansas Rice 01 Rice County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.3908652°W 38.4526958°N) US–2.576 State of Kansas McPherson 02 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8379580°W 38.4528984°N) US–2.577 State of Minnesota Olmsted 01 Olmsted County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.4239373°W 44.0487999°N); (1) l’allegato V è così modificato: (a) alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB–2.323 sono sostituite dalle seguenti: GB Regno Unito GB–2.323 POU, RAT N, P1 23.10.2023 27.11.2023 GBM P1 23.10.2023 27.11.2023; (b) alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US–2.463 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.463 POU, RAT N, P1 10.10.2023 8.12.2023 GBM P1 10.10.2023 8.12.2023; (c) alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 POU, RAT N, P1 17.10.2023 30.11.2023 GBM P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 POU, RAT N, P1 17.10.2023 7.12.2023 GBM P1 17.10.2023 7.12.2023; (d) alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.544 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.545 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.546 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.547 POU, RAT N, P1 27.11.2023 GBM P1 27.11.2023 US–2.548 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.549 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.550 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.551 POU, RAT N, P1 22.11.2023 GBM P1 22.11.2023 US–2.552 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.553 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.554 POU, RAT N, P1 1.12.2023 GBM P1 1.12.2023 US–2.555 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.556 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.557 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.558 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.559 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.560 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.561 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.562 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.563 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.564 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.565 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.566 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.567 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.568 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.569 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.570 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.571 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.572 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.573 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.574 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.575 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.576 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.577 POU, RAT N, P1 11.12.2023 GBM P1 11.12.2023. (2) nell’allegato XIV, parte 1, la sezione B è così modificata: Grp. i. Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono così modificati: Grp. ii. Nell’allegato XIV, parte 1, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB–2.323 sono sostituite dalle seguenti: GB Regno Unito GB–2.323 POU, RAT N, P1 23.10.2023 GBM P1 23.10.2023.

ALLEGATO

Parte I Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono così modificati: (i) alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB–2.323 è sostituita dalla seguente: GB Regno Unito GB–2.323 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.10.2023 27.11.2023; (ii) alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US–2.463 è sostituita dalla seguente: US Stati Uniti US–2.463 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.10.2023 8.12.2023; (iii) alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 N, P1 17.10.2023 7.12.2023; (iv) alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 29.11.2023 US–2.544 N, P1 29.11.2023 US–2.545 N, P1 29.11.2023 US–2.546 N, P1 30.11.2023 US–2.547 N, P1 27.11.2023 US–2.548 N, P1 30.11.2023 US–2.549 N, P1 30.11.2023 US–2.550 N, P1 29.11.2023 US–2.551 N, P1 22.11.2023 US–2.552 N, P1 28.11.2023 US–2.553 N, P1 28.11.2023 US–2.554 N, P1 1.12.2023 US–2.555 N, P1 29.11.2023 US–2.556 N, P1 4.12.2023 US–2.557 N, P1 4.12.2023 US–2.558 N, P1 5.12.2023 US–2.559 N, P1 5.12.2023 US–2.560 N, P1 6.12.2023 US–2.561 N, P1 7.12.2023 US–2.562 N, P1 7.12.2023 US–2.563 N, P1 4.12.2023 US–2.564 N, P1 5.12.2023 US–2.565 N, P1 6.12.2023 US–2.566 N, P1 5.12.2023 US–2.567 N, P1 6.12.2023 US–2.568 N, P1 6.12.2023 US–2.569 N, P1 8.12.2023 US–2.570 N, P1 6.12.2023 US–2.571 N, P1 8.12.2023 US–2.572 N, P1 7.12.2023 US–2.573 N, P1 7.12.2023 US–2.574 N, P1 7.12.2023 US–2.575 N, P1 13.12.2023 US–2.576 N, P1 13.12.2023 US–2.577 N, P1 11.12.2023; (a) nella parte 1, la sezione B è così modificata: (b) nella parte 2, alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US–2.542 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US–2.543 a US–2.577: Stati Uniti US–2.543 State of Minnesota Douglas 01 Douglas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6955711°W 45.9256788°N) US–2.544 State of Minnesota Otter Tail 10 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3748140°W 46.3050912°N) US–2.545 State of Minnesota Becker 06 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3932724°W 46.8711724°N) US–2.546 State of Colorado Bent 01 Bent County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 103.2823065°W 38.1502447°N) US–2.547 State of California Sonoma 03 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7605781°W 38.3371032°N) US–2.548 State of California Sonoma 04 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7228932°W 38.3382739°N) US–2.549 State of California San Benito 01 San Benito County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.3952720°W 36.9594033°N) US–2.550 State of North Dakota Dickey 05 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2183166°W 46.1667989°N) US–2.551 State of Wisconsin Trempealeau 01 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.2847172°W 44.1768369°N) US–2.552 State of Wisconsin Trempealeau 02 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3960710°W 44.2674511°N) US–2.553 State of Wisconsin Trempealeau 03 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3106620°W 44.1842181°N) US–2.554 State of Ohio Darke 01 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5789983°W 40.3126236°N) US–2.555 State of Arkansas Carroll 01 Carroll County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.3978602°W 36.3984114°N) US–2.556 State of Arkansas Johnson 01 Johnson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.5966030°W 35.6615779°N US–2.557 State of Wisconsin Barron 08 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5552568°W 45.3504318°N) US–2.558 State of California Stanislaus 03 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0094500°W 37.5205789°N) US–2.559 State of California Stanislaus 04 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0145742°W 37.5160376°N) US–2.560 State of California Sonoma 05 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7210055°W 38.3482743°N) US–2.561 State of California Sonoma 06 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.8526387°W 38.3578766°N) US–2.562 State of California Stanislaus 05 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0109598°W 37.5159786°N) US–2.563 State of South Dakota McPherson 10 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N) US–2.564 State of South Dakota Spink 10 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0528429°W 44.8284039°N) US–2.565 State of South Dakota Hamlin 05 Hamlin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.8990933°W 44.7313639°N) US–2.566 State of Minnesota Otter Tail 11 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.8281061°W 46.3777320°N) US–2.567 State of Minnesota Becker 07 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3724124°W 46.8840421°N) US–2.568 State of Minnesota Todd 09 Todd County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1035598°W 46.2955791°N) US–2.569 State of Wisconsin Barron 09 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5584300°W 45.3634617°N) US–2.570 State of South Dakota Bon Homme 03 Bon Homme County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9305374°W 43.1815726°N) US–2.571 State of South Dakota Charles Mix 08 Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4674689°W 43.3093378°N) US–2.572 State of Ohio Darke 02 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5981080°W 40.4299041°N) US–2.573 State of Ohio Hardin 01 Hardin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4249651°W 40.6182496°N) US–2.574 State of Michigan Montmorency 01 Montmorency County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.9017294°W 45.1913416°N) US–2.575 State of Kansas Rice 01 Rice County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.3908652°W 38.4526958°N) US–2.576 State of Kansas McPherson 02 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8379580°W 38.4528984°N) US–2.577 State of Minnesota Olmsted 01 Olmsted County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.4239373°W 44.0487999°N); (1) l’allegato V è così modificato: (a) alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB–2.323 sono sostituite dalle seguenti: GB Regno Unito GB–2.323 POU, RAT N, P1 23.10.2023 27.11.2023 GBM P1 23.10.2023 27.11.2023; (b) alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US–2.463 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.463 POU, RAT N, P1 10.10.2023 8.12.2023 GBM P1 10.10.2023 8.12.2023; (c) alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 POU, RAT N, P1 17.10.2023 30.11.2023 GBM P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 POU, RAT N, P1 17.10.2023 7.12.2023 GBM P1 17.10.2023 7.12.2023; (d) alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.544 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.545 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.546 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.547 POU, RAT N, P1 27.11.2023 GBM P1 27.11.2023 US–2.548 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.549 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.550 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.551 POU, RAT N, P1 22.11.2023 GBM P1 22.11.2023 US–2.552 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.553 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.554 POU, RAT N, P1 1.12.2023 GBM P1 1.12.2023 US–2.555 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.556 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.557 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.558 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.559 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.560 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.561 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.562 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.563 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.564 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.565 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.566 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.567 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.568 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.569 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.570 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.571 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.572 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.573 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.574 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.575 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.576 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.577 POU, RAT N, P1 11.12.2023 GBM P1 11.12.2023. (2) nell’allegato XIV, parte 1, la sezione B è così modificata:

1) l’allegato V è così modificato: (i) alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB–2.323 è sostituita dalla seguente: GB Regno Unito GB–2.323 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.10.2023 27.11.2023; (ii) alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US–2.463 è sostituita dalla seguente: US Stati Uniti US–2.463 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.10.2023 8.12.2023; (iii) alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 N, P1 17.10.2023 7.12.2023; (iv) alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 29.11.2023 US–2.544 N, P1 29.11.2023 US–2.545 N, P1 29.11.2023 US–2.546 N, P1 30.11.2023 US–2.547 N, P1 27.11.2023 US–2.548 N, P1 30.11.2023 US–2.549 N, P1 30.11.2023 US–2.550 N, P1 29.11.2023 US–2.551 N, P1 22.11.2023 US–2.552 N, P1 28.11.2023 US–2.553 N, P1 28.11.2023 US–2.554 N, P1 1.12.2023 US–2.555 N, P1 29.11.2023 US–2.556 N, P1 4.12.2023 US–2.557 N, P1 4.12.2023 US–2.558 N, P1 5.12.2023 US–2.559 N, P1 5.12.2023 US–2.560 N, P1 6.12.2023 US–2.561 N, P1 7.12.2023 US–2.562 N, P1 7.12.2023 US–2.563 N, P1 4.12.2023 US–2.564 N, P1 5.12.2023 US–2.565 N, P1 6.12.2023 US–2.566 N, P1 5.12.2023 US–2.567 N, P1 6.12.2023 US–2.568 N, P1 6.12.2023 US–2.569 N, P1 8.12.2023 US–2.570 N, P1 6.12.2023 US–2.571 N, P1 8.12.2023 US–2.572 N, P1 7.12.2023 US–2.573 N, P1 7.12.2023 US–2.574 N, P1 7.12.2023 US–2.575 N, P1 13.12.2023 US–2.576 N, P1 13.12.2023 US–2.577 N, P1 11.12.2023; (a) nella parte 1, la sezione B è così modificata: (b) nella parte 2, alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US–2.542 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US–2.543 a US–2.577: Stati Uniti US–2.543 State of Minnesota Douglas 01 Douglas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6955711°W 45.9256788°N) US–2.544 State of Minnesota Otter Tail 10 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3748140°W 46.3050912°N) US–2.545 State of Minnesota Becker 06 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3932724°W 46.8711724°N) US–2.546 State of Colorado Bent 01 Bent County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 103.2823065°W 38.1502447°N) US–2.547 State of California Sonoma 03 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7605781°W 38.3371032°N) US–2.548 State of California Sonoma 04 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7228932°W 38.3382739°N) US–2.549 State of California San Benito 01 San Benito County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.3952720°W 36.9594033°N) US–2.550 State of North Dakota Dickey 05 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2183166°W 46.1667989°N) US–2.551 State of Wisconsin Trempealeau 01 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.2847172°W 44.1768369°N) US–2.552 State of Wisconsin Trempealeau 02 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3960710°W 44.2674511°N) US–2.553 State of Wisconsin Trempealeau 03 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3106620°W 44.1842181°N) US–2.554 State of Ohio Darke 01 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5789983°W 40.3126236°N) US–2.555 State of Arkansas Carroll 01 Carroll County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.3978602°W 36.3984114°N) US–2.556 State of Arkansas Johnson 01 Johnson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.5966030°W 35.6615779°N US–2.557 State of Wisconsin Barron 08 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5552568°W 45.3504318°N) US–2.558 State of California Stanislaus 03 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0094500°W 37.5205789°N) US–2.559 State of California Stanislaus 04 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0145742°W 37.5160376°N) US–2.560 State of California Sonoma 05 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7210055°W 38.3482743°N) US–2.561 State of California Sonoma 06 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.8526387°W 38.3578766°N) US–2.562 State of California Stanislaus 05 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0109598°W 37.5159786°N) US–2.563 State of South Dakota McPherson 10 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N) US–2.564 State of South Dakota Spink 10 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0528429°W 44.8284039°N) US–2.565 State of South Dakota Hamlin 05 Hamlin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.8990933°W 44.7313639°N) US–2.566 State of Minnesota Otter Tail 11 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.8281061°W 46.3777320°N) US–2.567 State of Minnesota Becker 07 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3724124°W 46.8840421°N) US–2.568 State of Minnesota Todd 09 Todd County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1035598°W 46.2955791°N) US–2.569 State of Wisconsin Barron 09 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5584300°W 45.3634617°N) US–2.570 State of South Dakota Bon Homme 03 Bon Homme County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9305374°W 43.1815726°N) US–2.571 State of South Dakota Charles Mix 08 Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4674689°W 43.3093378°N) US–2.572 State of Ohio Darke 02 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5981080°W 40.4299041°N) US–2.573 State of Ohio Hardin 01 Hardin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4249651°W 40.6182496°N) US–2.574 State of Michigan Montmorency 01 Montmorency County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.9017294°W 45.1913416°N) US–2.575 State of Kansas Rice 01 Rice County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.3908652°W 38.4526958°N) US–2.576 State of Kansas McPherson 02 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8379580°W 38.4528984°N) US–2.577 State of Minnesota Olmsted 01 Olmsted County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.4239373°W 44.0487999°N);

1) a)

nella parte 1, la sezione B è così modificata: (i) alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB–2.323 è sostituita dalla seguente: GB Regno Unito GB–2.323 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.10.2023 27.11.2023; (ii) alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US–2.463 è sostituita dalla seguente: US Stati Uniti US–2.463 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.10.2023 8.12.2023; (iii) alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 N, P1 17.10.2023 7.12.2023; (iv) alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 29.11.2023 US–2.544 N, P1 29.11.2023 US–2.545 N, P1 29.11.2023 US–2.546 N, P1 30.11.2023 US–2.547 N, P1 27.11.2023 US–2.548 N, P1 30.11.2023 US–2.549 N, P1 30.11.2023 US–2.550 N, P1 29.11.2023 US–2.551 N, P1 22.11.2023 US–2.552 N, P1 28.11.2023 US–2.553 N, P1 28.11.2023 US–2.554 N, P1 1.12.2023 US–2.555 N, P1 29.11.2023 US–2.556 N, P1 4.12.2023 US–2.557 N, P1 4.12.2023 US–2.558 N, P1 5.12.2023 US–2.559 N, P1 5.12.2023 US–2.560 N, P1 6.12.2023 US–2.561 N, P1 7.12.2023 US–2.562 N, P1 7.12.2023 US–2.563 N, P1 4.12.2023 US–2.564 N, P1 5.12.2023 US–2.565 N, P1 6.12.2023 US–2.566 N, P1 5.12.2023 US–2.567 N, P1 6.12.2023 US–2.568 N, P1 6.12.2023 US–2.569 N, P1 8.12.2023 US–2.570 N, P1 6.12.2023 US–2.571 N, P1 8.12.2023 US–2.572 N, P1 7.12.2023 US–2.573 N, P1 7.12.2023 US–2.574 N, P1 7.12.2023 US–2.575 N, P1 13.12.2023 US–2.576 N, P1 13.12.2023 US–2.577 N, P1 11.12.2023;

i)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB–2.323 è sostituita dalla seguente: GB Regno Unito GB–2.323 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.10.2023 27.11.2023;

ii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US–2.463 è sostituita dalla seguente: US Stati Uniti US–2.463 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.10.2023 8.12.2023;

iii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 N, P1 17.10.2023 7.12.2023;

iv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 29.11.2023 US–2.544 N, P1 29.11.2023 US–2.545 N, P1 29.11.2023 US–2.546 N, P1 30.11.2023 US–2.547 N, P1 27.11.2023 US–2.548 N, P1 30.11.2023 US–2.549 N, P1 30.11.2023 US–2.550 N, P1 29.11.2023 US–2.551 N, P1 22.11.2023 US–2.552 N, P1 28.11.2023 US–2.553 N, P1 28.11.2023 US–2.554 N, P1 1.12.2023 US–2.555 N, P1 29.11.2023 US–2.556 N, P1 4.12.2023 US–2.557 N, P1 4.12.2023 US–2.558 N, P1 5.12.2023 US–2.559 N, P1 5.12.2023 US–2.560 N, P1 6.12.2023 US–2.561 N, P1 7.12.2023 US–2.562 N, P1 7.12.2023 US–2.563 N, P1 4.12.2023 US–2.564 N, P1 5.12.2023 US–2.565 N, P1 6.12.2023 US–2.566 N, P1 5.12.2023 US–2.567 N, P1 6.12.2023 US–2.568 N, P1 6.12.2023 US–2.569 N, P1 8.12.2023 US–2.570 N, P1 6.12.2023 US–2.571 N, P1 8.12.2023 US–2.572 N, P1 7.12.2023 US–2.573 N, P1 7.12.2023 US–2.574 N, P1 7.12.2023 US–2.575 N, P1 13.12.2023 US–2.576 N, P1 13.12.2023 US–2.577 N, P1 11.12.2023;

b)

nella parte 2, alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US–2.542 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US–2.543 a US–2.577: Stati Uniti US–2.543 State of Minnesota Douglas 01 Douglas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6955711°W 45.9256788°N) US–2.544 State of Minnesota Otter Tail 10 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3748140°W 46.3050912°N) US–2.545 State of Minnesota Becker 06 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3932724°W 46.8711724°N) US–2.546 State of Colorado Bent 01 Bent County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 103.2823065°W 38.1502447°N) US–2.547 State of California Sonoma 03 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7605781°W 38.3371032°N) US–2.548 State of California Sonoma 04 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7228932°W 38.3382739°N) US–2.549 State of California San Benito 01 San Benito County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.3952720°W 36.9594033°N) US–2.550 State of North Dakota Dickey 05 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2183166°W 46.1667989°N) US–2.551 State of Wisconsin Trempealeau 01 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.2847172°W 44.1768369°N) US–2.552 State of Wisconsin Trempealeau 02 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3960710°W 44.2674511°N) US–2.553 State of Wisconsin Trempealeau 03 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3106620°W 44.1842181°N) US–2.554 State of Ohio Darke 01 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5789983°W 40.3126236°N) US–2.555 State of Arkansas Carroll 01 Carroll County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.3978602°W 36.3984114°N) US–2.556 State of Arkansas Johnson 01 Johnson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.5966030°W 35.6615779°N US–2.557 State of Wisconsin Barron 08 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5552568°W 45.3504318°N) US–2.558 State of California Stanislaus 03 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0094500°W 37.5205789°N) US–2.559 State of California Stanislaus 04 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0145742°W 37.5160376°N) US–2.560 State of California Sonoma 05 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7210055°W 38.3482743°N) US–2.561 State of California Sonoma 06 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.8526387°W 38.3578766°N) US–2.562 State of California Stanislaus 05 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0109598°W 37.5159786°N) US–2.563 State of South Dakota McPherson 10 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N) US–2.564 State of South Dakota Spink 10 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0528429°W 44.8284039°N) US–2.565 State of South Dakota Hamlin 05 Hamlin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.8990933°W 44.7313639°N) US–2.566 State of Minnesota Otter Tail 11 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.8281061°W 46.3777320°N) US–2.567 State of Minnesota Becker 07 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3724124°W 46.8840421°N) US–2.568 State of Minnesota Todd 09 Todd County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1035598°W 46.2955791°N) US–2.569 State of Wisconsin Barron 09 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5584300°W 45.3634617°N) US–2.570 State of South Dakota Bon Homme 03 Bon Homme County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9305374°W 43.1815726°N) US–2.571 State of South Dakota Charles Mix 08 Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4674689°W 43.3093378°N) US–2.572 State of Ohio Darke 02 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5981080°W 40.4299041°N) US–2.573 State of Ohio Hardin 01 Hardin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4249651°W 40.6182496°N) US–2.574 State of Michigan Montmorency 01 Montmorency County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.9017294°W 45.1913416°N) US–2.575 State of Kansas Rice 01 Rice County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.3908652°W 38.4526958°N) US–2.576 State of Kansas McPherson 02 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8379580°W 38.4528984°N) US–2.577 State of Minnesota Olmsted 01 Olmsted County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.4239373°W 44.0487999°N);

2) nell’allegato XIV, parte 1, la sezione B è così modificata: (a) alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB–2.323 sono sostituite dalle seguenti: GB Regno Unito GB–2.323 POU, RAT N, P1 23.10.2023 27.11.2023 GBM P1 23.10.2023 27.11.2023; (b) alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US–2.463 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.463 POU, RAT N, P1 10.10.2023 8.12.2023 GBM P1 10.10.2023 8.12.2023; (c) alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 POU, RAT N, P1 17.10.2023 30.11.2023 GBM P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 POU, RAT N, P1 17.10.2023 7.12.2023 GBM P1 17.10.2023 7.12.2023; (d) alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.544 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.545 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.546 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.547 POU, RAT N, P1 27.11.2023 GBM P1 27.11.2023 US–2.548 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.549 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.550 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.551 POU, RAT N, P1 22.11.2023 GBM P1 22.11.2023 US–2.552 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.553 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.554 POU, RAT N, P1 1.12.2023 GBM P1 1.12.2023 US–2.555 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.556 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.557 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.558 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.559 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.560 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.561 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.562 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.563 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.564 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.565 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.566 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.567 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.568 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.569 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.570 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.571 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.572 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.573 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.574 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.575 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.576 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.577 POU, RAT N, P1 11.12.2023 GBM P1 11.12.2023.

2) a)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB–2.323 sono sostituite dalle seguenti: GB Regno Unito GB–2.323 POU, RAT N, P1 23.10.2023 27.11.2023 GBM P1 23.10.2023 27.11.2023;

b)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US–2.463 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.463 POU, RAT N, P1 10.10.2023 8.12.2023 GBM P1 10.10.2023 8.12.2023;

c)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US–2.467 e US–2.468 sono sostituite dalle seguenti: US Stati Uniti US–2.467 POU, RAT N, P1 17.10.2023 30.11.2023 GBM P1 17.10.2023 30.11.2023 US–2.468 POU, RAT N, P1 17.10.2023 7.12.2023 GBM P1 17.10.2023 7.12.2023;

d)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US–2.542 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US–2.543 a US–2.577: US Stati Uniti US–2.543 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.544 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.545 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.546 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.547 POU, RAT N, P1 27.11.2023 GBM P1 27.11.2023 US–2.548 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.549 POU, RAT N, P1 30.11.2023 GBM P1 30.11.2023 US–2.550 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.551 POU, RAT N, P1 22.11.2023 GBM P1 22.11.2023 US–2.552 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.553 POU, RAT N, P1 28.11.2023 GBM P1 28.11.2023 US–2.554 POU, RAT N, P1 1.12.2023 GBM P1 1.12.2023 US–2.555 POU, RAT N, P1 29.11.2023 GBM P1 29.11.2023 US–2.556 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.557 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.558 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.559 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.560 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.561 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.562 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.563 POU, RAT N, P1 4.12.2023 GBM P1 4.12.2023 US–2.564 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.565 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.566 POU, RAT N, P1 5.12.2023 GBM P1 5.12.2023 US–2.567 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.568 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.569 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.570 POU, RAT N, P1 6.12.2023 GBM P1 6.12.2023 US–2.571 POU, RAT N, P1 8.12.2023 GBM P1 8.12.2023 US–2.572 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.573 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.574 POU, RAT N, P1 7.12.2023 GBM P1 7.12.2023 US–2.575 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.576 POU, RAT N, P1 13.12.2023 GBM P1 13.12.2023 US–2.577 POU, RAT N, P1 11.12.2023 GBM P1 11.12.2023.

Parte II Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404

Nell’allegato XIV, parte 1, sezione B, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB–2.323 sono sostituite dalle seguenti: GB Regno Unito GB–2.323 POU, RAT N, P1 23.10.2023 GBM P1 23.10.2023.

Versioni

  1. 2023-12-18