Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/1825@2024-07-01/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
   3. Artikel 3
   4. Artikel 4
   5. Artikel 5
3. ANNEX
4. BILAG

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 af 14. maj 2024 om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, særlig artikel 4, stk. 7, første afsnit, litra a) og b),

efter at have underrettet udvalget for beskyttelsesforanstaltninger, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1392 blev der vedtaget midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for ukrainske varer. Artikel 1, stk. 1, litra b), i nævnte forordning suspenderede alle toldkontingenter, der er fastlagt i bilag I-A til associeringsaftalen Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, og fastsatte, at de varer, der er omfattet af disse kontingenter, kunne importeres til Unionen fra Ukraine uden told.

(2) Artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) 2024/1392 fastsætter bestemmelse om en automatisk beskyttelsesforanstaltning for æg, fjerkræ, sukker, havre, majs, gryn og honning, som skal aktiveres, hvis den kumulerede importmængde for nogen af disse produkter siden den 1. januar 2024 i en bestemt periode når op på det respektive aritmetiske gennemsnit af de importmængder, der er registreret i perioden fra den 1. juli til den 31. december 2021, i 2022 og i 2023.

(3) Den kumulative importmængde for sukker siden den 1. januar 2024 har nået det respektive aritmetiske gennemsnit som omhandlet i artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) 2024/1392, hvilket er højere end mængden på det tilsvarende toldkontingent, der er suspenderet i medfør af artikel 1, stk. 1, litra b), i nævnte forordning. Det suspenderede toldkontingent med løbenummer 09.6704 bør derfor genindføres indtil den 31. december 2024, og der bør indføres et toldkontingent svarende til fem tolvtedele af dette aritmetiske gennemsnit fra den 1. januar 2025.

(4) Det toldkontingent, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning, bør forvaltes på grundlag af den kronologiske orden for datoerne for antagelse af toldangivelserne om overgang til fri omsætning af sukker i overensstemmelse med de regler for forvaltning af toldkontingenter, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

(5) I henhold til artikel 4, stk. 8, i forordning (EU) 2024/1392 bør den mængde, der importeres i kalenderåret 2024, tages i betragtning i forbindelse med forvaltningen af nævnte toldkontingenter indtil den 31. december 2024.

(6) For at give tid til at overholde den frist, der er fastsat i artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) 2024/1392, bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(7) Forordning (EU) 2024/1392 finder anvendelse indtil den 5. juni 2025, og nærværende forordning bør derfor finde anvendelse indtil samme dato —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Toldkontingentet med løbenummer 09.6704, der blev suspenderet i medfør af artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2024/1392, genindføres indtil den 31. december 2024.

Artikel 2

Det toldkontingent, der er fastsat i bilaget, og som indføres fra den 1. januar 2025 i henhold til artikel 4, stk. 7, litra b), i forordning (EU) 2024/1392, finder anvendelse inden for det kvantitative loft, der er fastsat i nævnte bilag, for så vidt angår de deri anførte varer.

Artikel 3

Det toldkontingent, der fastsættes i bilaget, forvaltes af Unionen i kronologisk orden efter datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning af sukker som fastsat i artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

Artikel 4

For at være omfattet af et toldkontingent, der er opført i bilaget, skal varerne overholde de oprindelsesregler for produkter, der er fastsat i protokol I til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse indtil den 5. juni 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2024. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand

ANNEX

Anx. bilag. Løbenummer 09.6728 Varebeskrivelse Sukker KN-koder 170112 170191 170199 17022010 17029030 17029050 17029071 17029075 17029079 17029080 17029095 Oprindelse Ukraine Mængde 109438620 kg Toldkontingentperiode 1. januar 2025-5. juni 2025 Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ja. Anmodning om præferencebehandling i overensstemmelse med protokol I til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side Toldsats inden for kontingentet 0 EUR

BILAG

Løbenummer 09.6728 Varebeskrivelse Sukker KN-koder 170112 170191 170199 17022010 17029030 17029050 17029071 17029075 17029079 17029080 17029095 Oprindelse Ukraine Mængde 109438620 kg Toldkontingentperiode 1. januar 2025-5. juni 2025 Toldkontingentdelperioder Ikke relevant Bevis for oprindelse Ja. Anmodning om præferencebehandling i overensstemmelse med protokol I til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side Toldsats inden for kontingentet 0 EUR

Versioner

1. 2024-07-01