Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1919 af 12. juli 2024 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2023/265 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af keramiske fliser med oprindelse i Indien og Tyrkiet
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/1919@2024-07-12/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, (grundforordningen) særlig artikel 14, stk. 1, og
under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/265 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af keramiske fliser med oprindelse i bl.a. Tyrkiet, særlig artikel 2, (den oprindelige forordning) og
ud fra følgende betragtninger: GÆLDENDE FORANSTALTNINGER
(1) Den 10. februar 2023 indførte Kommissionen en endelig antidumpingtold på importen til Unionen af keramiske fliser med oprindelse i bl.a. Tyrkiet (den pågældende vare) ved den oprindelige forordning.
(2) I den undersøgelse, der førte til indførelsen af en endelig antidumpingtold (den oprindelige undersøgelse), blev der anvendt stikprøveudtagning til at undersøge de eksporterende producenter i bl.a. Tyrkiet i henhold til artikel 17 i grundforordningen.
(3) Kommissionen indførte individuelle antidumpingtoldsatser på mellem 4,8 % og 20,9 % på importen af keramiske fliser for de stikprøveudtagne eksporterende producenter fra Tyrkiet. De tyrkiske samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven, blev pålagt en toldsats på 9,2 %, hvilket er den vejede gennemsnitlige toldsats for de stikprøveudtagne tyrkiske eksporterende producenter, som blev anset for at foretage dumping. Navnene på de tyrkiske samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven, er opført i bilag II til den oprindelige forordning. Der blev indført en landsdækkende toldsats på 20,9 % på keramiske fliser fra virksomheder i Tyrkiet, som ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
(4) I henhold til artikel 2 i den oprindelige forordning kan artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning ændres ved at tildele en ny tyrkisk eksporterende producent den toldsats, der finder anvendelse for de samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven, dvs. den vejede gennemsnitlige toldsats på 9,2 %, hvis den nye eksporterende producent i Tyrkiet over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at: i) den ikke eksporterede den pågældende vare til Unionen i den oprindelige undersøgelsesperiode (1. juli 2020 til 30. juni 2021), ii) den ikke er forretningsmæssigt forbundet med en eksporterende producent, der eksporterede den pågældende vare, og iii) den derefter har eksporteret den pågældende vare eller har indgået en uigenkaldelig kontraktmæssig forpligtelse til at gøre dette i betydelige mængder.
ANMODNING
(5) Virksomheden Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi (ansøgeren) indgav en anmodning til Kommissionen om at blive indrømmet behandling som ny eksporterende producent og dermed være omfattet af toldsatsen for de samarbejdsvillige virksomheder i Tyrkiet, der ikke indgik i stikprøven, dvs. 9,2 %, og hævdede, at den opfyldte alle tre betingelser i artikel 2 i den oprindelige forordning.
(6) For at afgøre, om ansøgeren opfyldte betingelserne for at blive indrømmet behandling som ny eksporterende producent, jf. artikel 2 i den oprindelige forordning, sendte Kommissionen først et spørgeskema til ansøgeren med en anmodning om dokumentation for, at denne opfyldte betingelserne for behandling som ny eksporterende producent.
(7) Efter en analyse af besvarelsen af spørgeskemaet anmodede Kommissionen om flere præciseringer, som blev fremsendt af ansøgeren.
ANALYSE AF ANMODNINGEN
(8) Med hensyn til betingelsen om behandling som ny eksporterende producent, dvs. at ansøgeren ikke er forretningsmæssigt forbundet med eksportører eller producenter, der eksporterede den pågældende vare i den oprindelige undersøgelse, konstaterede Kommissionen et forhold mellem ansøgeren og NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., en samarbejdsvillig eksporterende producent, der ikke indgik i stikprøven i den oprindelige undersøgelse.
(9) Ved brev af 23. januar 2024 meddelte Kommissionen ansøgeren, at i betragtning af de familiemæssige forbindelser mellem ansøgerens aktionærer og ledelse og NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., blev ansøgeren og NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. anset for at være en del af samme gruppe med henblik på handelsbeskyttelse, men at den ville vurdere ansøgerens anmodning som en eksporterende producent, der var forretningsmæssigt forbundet med en samarbejdsvillig eksporterende producent, der er opført i bilag II til den oprindelige forordning.
(10) Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger og dokumentation, navnlig med hensyn til, hvornår ansøgeren begyndte at fremstille keramiske fliser og eksportere disse til Unionen.
(11) På grundlag af ansøgerens svar bekræftede Kommissionen, at ansøgeren var forretningsmæssigt forbundet med NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. i den oprindelige undersøgelsesperiode, selv om virksomheden endnu ikke producerede keramiske fliser på det tidspunkt. Det fremgik af det tyrkiske handelsregister, at ansøgeren blev grundlagt i 2005. Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi påbegyndte opførelsen af en fabrik til fremstilling af keramiske fliser i 2017. Der opstod forsinkelser, og denne fabrik, som oprindeligt forventedes at være operationel i den oprindelige undersøgelsesperiode, blev først åbnet i august 2022. Dette bekræftes i de reviderede rapporter for de regnskabsår, der sluttede i 2021 og 2022, og i det tyrkiske handelsregister, hvoraf det fremgik, at ansøgeren åbnede en fabrik for keramiske fliser i 2022.
(12) Eftersom den told, der finder anvendelse på enheden NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., var baseret på gennemsnittet af de stikprøveudtagne eksporterende producenter, ændrer medtagelsen af Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi ikke Kommissionens konklusioner i denne henseende. Efter anmodning bekræftede Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi over for Kommissionen, at dens ansøgning vedrørte importen fra den dato, hvor den oprindelige spørgeskemabesvarelse, jf. betragtning 7, blev indgivet. Kommissionen finder det derfor hensigtsmæssigt, at antidumpingtolden på eksporten af NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş finder anvendelse på eksporten af Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketis varer til Unionen fra den 27. november 2023.
(13) I lyset af ovenstående fandt Kommissionen det hensigtsmæssigt at ændre bilag II til den oprindelige forordning ved at tilføje Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi som en forretningsmæssigt forbundet eksporterende producent til enheden NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş, der er opført under Taric-tillægskode C912.
FREMLÆGGELSE AF OPLYSNINGER
(14) Ansøgeren og EU-erhvervsgrenen blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det blev anset for hensigtsmæssigt at ændre bilag II til den oprindelige forordning ved at tilføje Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi som en forretningsmæssigt forbundet eksporterende producent til enheden NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş, der er opført under Taric-tillægskode C912.
(15) Taric-tillægskode C912, der tidligere kun var tildelt NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., bør fra den 27. november 2023 også finde anvendelse på Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi.
(16) Parterne fik mulighed for at fremsætte bemærkninger. I sine bemærkninger anmodede Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi om en særskilt Taric-tillægskode, fordi det var en uafhængig juridisk enhed. Denne anmodning blev dog afvist, da NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. og Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim irketi er forretningsmæssigt forbundne virksomheder og derfor bør være omfattet af samme kode.
(17) Denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag II til K gennemførelsesforordning (EU) 2023/265 foretages følgende ændringer: Tyrkiet NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. C912 erstattes af følgende: Tyrkiet NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi C912
Artikel 2
Taric-tillægskode C912, der tidligere var tildelt NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., bør fra den 27. november 2023 også finde anvendelse på NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. og Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2024. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand