Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2024/2070 af 26. juli 2024 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/2070@2024-07-26/da
Indhold
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007, særlig artikel 47, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509.
(2) De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006), ajourførte oplysningerne vedrørende to enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 7. marts og den 15. april 2024.
(3) Forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2024. På Rådets vegne Bóka J. Formand
ANNEX
Anx. bilag. I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 affattes punkt 29 og 54 under overskriften b) Juridiske personer, enheder og organer således: Navn Kaldenavn Beliggenhed Dato for FN's opførelse på listen Andre oplysninger 29. National Aerospace Technology Administration (NATA) tidligere kendt som: National Aerospace Development Administration; tidligere kendt som: NADA DPRK 2.3.2016 NATA er involveret i DPRK's udvikling af rumvidenskab og -teknologi, herunder satellitopsendelser og løfteraketter. 54. Ministry of National Defence Ministry of National Defense; Ministry of Defence Ministry of Defense; tidligere kendt som: Ministeriet for Folkets Væbnede Styrker (MPAF) Pyongyang, DPRK 22.12.2017 Ministeriet for Folkets Væbnede Styrker forvalter Koreas Folkehærs generelle administrative og logistiske behov.
BILAG
I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 affattes punkt 29 og 54 under overskriften b) Juridiske personer, enheder og organer således: Navn Kaldenavn Beliggenhed Dato for FN's opførelse på listen Andre oplysninger 29. National Aerospace Technology Administration (NATA) tidligere kendt som: National Aerospace Development Administration; tidligere kendt som: NADA DPRK 2.3.2016 NATA er involveret i DPRK's udvikling af rumvidenskab og -teknologi, herunder satellitopsendelser og løfteraketter. 54. Ministry of National Defence Ministry of National Defense; Ministry of Defence Ministry of Defense; tidligere kendt som: Ministeriet for Folkets Væbnede Styrker (MPAF) Pyongyang, DPRK 22.12.2017 Ministeriet for Folkets Væbnede Styrker forvalter Koreas Folkehærs generelle administrative og logistiske behov.