Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/2106@2024-07-31/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
3. ANNEX
4. BILAG

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA, særlig artikel 8, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Forordning (EU) 2019/817 fastsætter sammen med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 en ramme, der skal sikre interoperabilitet mellem EU-informationssystemerne vedrørende grænser, visum, politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration.

(2) Denne ramme omfatter en række interoperabilitetskomponenter, herunder en europæisk søgeportal. Den europæiske søgeportal gør det lettere for medlemsstaternes myndigheder og EU-agenturerne i overensstemmelse med deres adgangsrettigheder at få hurtig, problemfri, effektiv, systematisk og kontrolleret adgang til EU-informationssystemerne, Europoloplysninger og Den Internationale Kriminalpolitiorganisations (INTERPOL) databaser, i det omfang dette er nødvendigt for, at de kan udføre deres opgaver.

(3) For at gøre det muligt at anvende den europæiske søgeportal er det nødvendigt at oprette brugerprofiler baseret på hver kategori af den europæiske søgeportals brugere og på formålene med forespørgslerne. For at sikre en ensartet anvendelse er det nødvendigt at fastsætte de tekniske detaljer for profilerne.

(4) For at gøre det muligt for centrale systemer og interoperabilitetskomponenter at foretage en forespørgsel via den europæiske søgeportal til de formål, der er fastsat i EU-retten, fastsættes der i Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2021) 5052 profiler for brugerne af den europæiske søgeportal.

(5) Efter vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134, som reformerede visuminformationssystemet og forordning (EU) 2021/1150, (EU) 2021/1151 og (EU) 2021/1152, som fastsatte betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på det europæiske system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse, bør gennemførelsesafgørelse C(2021) 5052 ændres for at indføre bestemmelser, der udspringer af disse forordninger. For at sikre sammenhæng mellem de to gennemførelsesafgørelser vil det også være nødvendigt at ændre Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2021) 5053.

(6) Det er også nødvendigt at fastsætte brugerprofiler, der gør det muligt for medlemsstaternes myndigheder og EU-agenturer at få adgang til Europoloplysninger.

(7) Hvert link, der lagres i multiidentitetsdetektoren, har sit eget unikke individuelle identifikationsnummer. Når der søges efter oplysninger vedrørende et link, bør det enkelte identifikationsnummer derfor anvendes til at hente de relevante oplysninger.

(8) Da forordning (EU) 2019/817 bygger på Schengenreglerne, har Danmark i medfør af artikel 4 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, meddelt, at forordning (EU) 2019/817 er gennemført i Danmarks nationale lovgivning. Danmark er derfor bundet af denne forordning.

(9) Denne forordning udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, da den falder uden for anvendelsesområdet for foranstaltningerne i Rådets afgørelse 2002/192/EF. Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

(10) For så vidt angår Island og Norge, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF.

(11) For så vidt angår Schweiz, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i Rådets afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2008/146/EF.

(12) For så vidt angår Liechtenstein, udgør denne forordning en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om dette lands associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, der henhører under det område, som er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i Rådets afgørelse 2011/350/EU.

(13) For så vidt angår Cypern, udgør denne forordning en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 2003.

(14) Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den 19. september 2023.

(15) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Interoperabilitetsudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesafgørelse C(2021) 5052 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2024. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand

ANNEX

BILAG

Formålet med forespørgslen gennem ESP Kategori af ESP-bruger EU-medlemsstat(er), associerede Schengenlande eller EU-agentur Oplysninger, der skal bruges til forespørgsler System, komponent eller database, der søges i via ESP System, komponent eller database, der skal give svar til brugeren Oplysninger, der skal angives i svaret Jf. artikel 7, stk. 2, andet punktum, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 7, stk. 2, andet punktum, i forordning (EU) 2019/818 1 Identifikation på det pågældende lands område, jf. artikel 20 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 20 i forordning (EU) 2019/818 Politi-myndigheder EU-medlemsstater og associerede Schengenlande, der anvender forordning (EU) 2019/817 og (EU) 2019/818 Artikel 20, stk. 2: biometriske oplysninger, eller artikel 20, stk. 3: identitetsoplysninger kombineret med rejsedokument-oplysninger eller identitetsoplysninger, eller artikel 20, stk. 4: biometriske oplysninger CIR CIR Jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2019/817 og (EU) 2019/818: 2 Forebyggelse, afsløring eller efterforskning af terrorhandlinger eller andre alvorlige strafbare handlinger i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818 De myndigheder, som EU-medlemsstaterne og de associerede Schengenlande har udpeget til at forebygge, afsløre eller efterforske terrorhandlinger eller andre alvorlige strafbare handlinger EU-medlemsstater og associerede Schengenlande med hver deres forskellige grad af deltagelse i EU-informations-systemerne Enhver kombination af biometriske data, identitets- eller rejsedokument-oplysninger, der kan søges i CIR CIR CIR Svar, der angiver, om der er match eller intet match. I tilfælde af match, henvisning til det eller de EU-informationssystemer, der er omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2019/818, som indeholder oplysninger om personen Europol Europol Enhver kombination af biometriske data, identitetsoplysninger eller rejsedokument-oplysninger, der kan søges i CIR CIR CIR 3 Iværksættelse af påvisning af flere identiteter i henhold til artikel 27, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 27, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/818, når en mappe oprettes eller ajourføres i et af de underliggende EU-informationssystemer CIR Det centrale SIS EU-medlemsstater og associerede Schengenlande, der anvender forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 EES: de oplysninger, der er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra a), og artikel 27, stk. 2 og 4, i forordning (EU) 2019/817 CIR Det centrale SIS CIR MID Det centrale SIS I tilfælde af et gult link underretter MID den myndighed, der er ansvarlig for den manuelle verifikation, jf. artikel 29, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 29, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/818, og angiver det enkelte identifikationsnummer, jf. artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. Hvis der ikke er noget gult link, der skal verificeres manuelt af den myndighed, der udløser MID-processen, meddeler MID, at der ikke kræves nogen handling fra denne myndigheds side. ETIAS: de oplysninger, der er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra c), og artikel 27, stk. 2 og 4, i forordning (EU) 2019/817 SIS (forordning (EU) 2018/1861): de oplysninger, der er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra d), og artikel 27, stk. 2 og 4, i forordning (EU) 2019/817 SIS (forordning (EU) 2018/1860): de oplysninger, der er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra e), og artikel 27, stk. 2 og 4, i forordning (EU) 2019/817 SIS (forordning (EU) 2018/1862): de oplysninger, der er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra a), og artikel 27, stk. 2 og 4, i forordning (EU) 2019/818 ECRIS-TCN: de oplysninger, der er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra b), og artikel 27, stk. 2 og 4, i forordning (EU) 2019/818 VIS: de oplysninger, der er omhandlet i artikel 27, stk. 3, litra b), og artikel 27, stk. 2 og 4, i forordning (EU) 2019/817 Manuel verifikation af forskellige identiteter, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) 2019/818 4 Hentning af oplysninger for manuelt at verificere gule links oprettet efter oprettelse eller ajourføring af en individuel sagsmappe i EES, jf. artikel 14 i forordning (EU) 2017/2226 Grænse-myndighed Indvandrings-myndighed Visummyndighed SIRENE-kontoret i den medlemsstat, der foretog en indberetning som omhandlet i artikel 26, artikel 32, artikel 34 eller artikel 36 i forordning (EU) 2018/1862, hvis der er match med en sådan indberetning EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR MID Det centrale SIS Artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 6, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 5, i forordning (EU) 2019/818, artikel 34, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 44, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2018/1862: sammenkædede oplysninger i den relevante identitets-bekræftelsesmappe. Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID MID Artikel 21 og artikel 26, stk. 2, 3 og 4, og artikel 29, stk. 6: links i henhold til reglerne om adgangsrettigheder. 5 Hentning af oplysninger for manuelt at verificere gule links oprettet efter oprettelse eller ajourføring af en ansøgningsmappe i ETIAS i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EU) 2018/1240 Den centrale ETIAS-enhed National ETIAS-enhed SIRENE-kontoret i den medlemsstat, der foretog en indberetning som omhandlet i artikel 26, artikel 32, artikel 34 eller artikel 36 i forordning (EU) 2018/1862, hvis der er match med en sådan indberetning EU-medlemsstater og associerede Schengenlande og Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR MID Det centrale SIS Artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 6, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 5, i forordning (EU) 2019/818, artikel 34, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 44, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2018/1862: sammenkædede oplysninger i den relevante identitets-bekræftelsesmappe. Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID MID Artikel 21 og artikel 26, stk. 2, 3 og 4, og artikel 29, stk. 6: links i henhold til reglerne om adgangsrettigheder 6 Hentning af oplysninger for manuelt at verificere gule links oprettet efter oprettelse eller ajourføring af en indberetning om en person i SIS i overensstemmelse med artikel 3 i forordning (EU) 2018/1860, kapitel V i forordning (EU) 2018/1861 og kapitel VI-IX i forordning (EU) 2018/1862 SIRENE-kontoret i medlemsstaten, når der foretages eller ajourføres en SIS-indberetning i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1860, forordning (EU) 2018/1861 eller forordning (EU) 2018/1862 EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR MID Det centrale SIS Artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 6, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 5, i forordning (EU) 2019/818 (afhængigt af SIS-indberetningen): sammenkædede oplysninger i den relevante identitets-bekræftelsesmappe Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID MID Artikel 21 og artikel 26, stk. 2, 3 og 4, og artikel 29, stk. 6: links i henhold til reglerne om adgangsrettigheder 7 Hentning af oplysninger for manuelt at verificere gule links oprettet efter oprettelse eller ændring af en datapost i ECRIS-TCN i overensstemmelse med artikel 5 eller 9 i forordning (EU) 2019/816 Den centrale myndighed i den dømmende medlemsstat, når en indberetning oprettes eller ajourføres i henhold til artikel 26 i forordning (EU) 2019/818 vedrørende myndigheder med adgangsret til MID SIRENE-kontoret i den medlemsstat, der foretog en indberetning som omhandlet i artikel 26, artikel 32, artikel 34 eller artikel 36 i forordning (EU) 2018/1862, hvis der er match med en sådan indberetning EU-medlemsstater bortset fra Irland og Danmark Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR MID Det centrale SIS Artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 6, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 5, i forordning (EU) 2019/818, artikel 34, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 44, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2018/1862: sammenkædede oplysninger i den relevante identitets-bekræftelsesmappe. Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID MID Artikel 21 og artikel 26, stk. 2, 3 og 4, og artikel 29, stk. 6: links i henhold til reglerne om adgangsrettigheder 8 Hentning af oplysninger for manuelt at verificere gule links oprettet efter oprettelse eller ajourføring af en ansøgningsmappe i VIS i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2008 Visum-myndigheder og myndigheder med kompetence til at træffe afgørelse om en ansøgning om visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse Udpegede VIS-myndigheder, jf. artikel 9d og 22b i forordning (EF) nr. 767/2008, kun for gule links oprettet mellem oplysninger i VIS og ECRIS-TCN SIRENE-kontoret i den medlemsstat, der foretog en indberetning som omhandlet i artikel 26, artikel 32, artikel 34 eller artikel 36 i forordning (EU) 2018/1862, hvis der er match med en sådan indberetning EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR MID Det centrale SIS Artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 6, i forordning (EU) 2019/817, artikel 21, stk. 1, og artikel 29, stk. 3 og 5, i forordning (EU) 2019/818, artikel 34, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 44, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2018/1862: sammenkædede oplysninger i den relevante identitets-bekræftelsesmappe. Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID MID Artikel 21 og artikel 26, stk. 2, 3 og 4, og artikel 29, stk. 6: links i henhold til reglerne om adgangsrettigheder Jf. artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2019/818 9 Hentning af røde links med henblik på bekæmpelse af identitetssvig, jf. artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2019/818 Medlemsstaternes myndigheder og EU-agenturer, der har adgang til mindst ét EU-informations-system, der indgår i CIR eller SIS EU-medlemsstater og associerede Schengenlande EU-agenturer Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR MID Identitets-bekræftelsesmappe, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. Sammenkædede oplysninger fra de tilsvarende EU-informationssystemer i overensstemmelse med artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2019/818 Jf. artikel 69 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 65 i forordning (EU) 2019/818 10 Hentning af data for manuelt at verificere gule links i overgangsperioden for multiidentitets-detektoren Den centrale ETIAS-enhed Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR Det centrale SIS MID Identitetsbekræftelsesmappe, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. Sammenkædede oplysninger fra de tilsvarende EU-informationssystemer Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID MID Artikel 21 og artikel 26, stk. 2, 3 og 4, og artikel 29, stk. 6: links i henhold til reglerne om adgangsrettigheder 11 Hentning af data for manuelt at verificere gule links i overgangsperioden for multiidentitets-detektoren SIRENE-kontoret i de medlemsstater, der opretter en anden indberetning end en indberetning i henhold til artikel 3 i forordning (EU) 2018/1860, artikel 24 og artikel 25 i forordning (EU) 2018/1861 EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID CIR Det centrale SIS MID Identitets-bekræftelsesmappe, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. Sammenkædede oplysninger fra de tilsvarende EU-informationssystemer Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 MID MID Artikel 21 og artikel 26, stk. 2, 3 og 4, og artikel 29, stk. 6: links i henhold til reglerne om adgangsrettigheder 12 Adgang med henblik på berigtigelse og sletning af links, der er oprettet i overgangsperioden for multiidentitetsdetektoren Den centrale ETIAS-enhed SIRENE-kontoret i de medlemsstater, der opretter en anden indberetning end en indberetning i henhold til artikel 3 i forordning (EU) 2018/1860, artikel 24 og artikel 25 i forordning (EU) 2018/1861 Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 eller alfanumeriske oplysninger MID CIR Det centrale SIS MID Identitets-bekræftelsesmappe, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. Sammenkædede oplysninger fra de tilsvarende EU-informationssystemer Jf. artikel 48 og 49 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 48 og 49 i forordning (EU) 2019/818 13 Adgang med henblik på at lette udøvelsen af retten til indsigt i, berigtigelse, sletning eller begrænsning af behandlingen af personoplysninger. Medlemsstater og associerede Schengenlande Den centrale ETIAS-enhed EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 eller alfanumeriske oplysninger MID CIR Det centrale SIS MID Identitets-bekræftelsesmappe, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. Sammenkædede oplysninger fra de tilsvarende EU-informationssystemer Jf. artikel 31, stk. 3, artikel 32, stk. 7, og artikel 33, stk. 5 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 31, stk. 3, artikel 32, stk. 7 og artikel 33, stk. 5 i forordning 2019/818 14 Adgang med henblik på berigtigelse og sletning af links Medlemsstater og associerede Schengenlande, der har adgang til links i henhold til de adgangs-rettigheder, der er fastsat i forordning (EU) 2019/817 og (EU) 2019/818 Den centrale ETIAS-enhed EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning Enkelt identifikationsnummer som omhandlet i artikel 34, litra c), i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 eller alfanumeriske oplysninger MID CIR Det centrale SIS MID Identitetsbekræftelsesmappe, jf. artikel 34 i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. Sammenkædede oplysninger fra de tilsvarende EU-informationssystemer Jf. artikel 26 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 26 i forordning (EU) 2019/818 15 Adgang til røde links, jf. artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 2019/818 Alle ESP-brugere, der har adgang til mindst ét EU-informations-system, som indgår i CIR eller SIS EU-medlemsstater, associerede Schengenlande og EU-agenturer Ikke relevant MID MID Det eller de røde link(s) og henvisninger til de EU-informationssystemer, hvori de sammenkædede oplysninger opbevares, jf. artikel 34, litra a) og b), i forordning (EU) 2019/817, artikel 34, litra a) og b), i forordning (EU) 2019/818 og artikel 34, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 44, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2018/1862 16 Adgang til hvide links, jf. artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) 2019/818 Alle ESP-brugere, der har adgang til de to systemer, mellem hvilke der er oprettet et hvidt link EU-medlemsstater, associerede Schengenlande og EU-agenturer Ikke relevant MID MID Hvide links, jf. artikel 33 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 33 i forordning (EU) 2019/818 17 Adgang til grønne links, jf. artikel 26, stk. 4, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 26, stk. 4, i forordning (EU) 2019/818 Alle ESP-brugere, der har adgang til de to systemer, mellem hvilke der er oprettet et grønt link, hvor en forespørgsel til disse systemer viste et match med de to sæt sammenkædede oplysninger EU-medlemsstater, associerede Schengenlande og EU-agenturer Ikke relevant MID MID Grønne links, jf. artikel 31 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 31 i forordning (EU) 2019/818 Jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 – ETIAS 18 Automatiseret behandling i ETIAS i henhold til artikel 20 i forordning (EU) 2018/1240 Det centrale ETIAS Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning De oplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, litra a), aa), b), c), d), f), g), j), k) og m), og artikel 17, stk. 8, i forordning (EU) 2018/1240 ETIAS VIS EES Det centrale SIS ECRIS-TCN Eurodac INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Europol-oplysninger ETIAS VIS EES Det centrale SIS ECRIS-TCN Eurodac INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Europol-oplysninger Udløste hit, oplysninger, der udløste hittet, og unikt referencenummer for den registrering, der udløste hittet, som skal medtages i ETIAS-ansøgningsmappen, jf. forordning (EU) 2018/1240 19 Kontrol af hit som følge af automatiseret behandling i ETIAS, jf. artikel 22, 25a og 26 i forordning (EU) 2018/1240 Den centrale ETIAS-enhed National(e) ETIAS-enhed(er) EU-medlemsstater, associerede Schengenlande og Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning Udløste hit, oplysninger, der udløste hittet, og unikt referencenummer for den registrering, der udløste hittet, jf. forordning (EU) 2018/1240 Det centrale SIS ETIAS VIS EES ECRIS-TCN Eurodac INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Europol-oplysninger Det centrale SIS ETIAS VIS EES ECRIS-TCN Eurodac INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Europol-oplysninger Artikel 11, stk. 8, og artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240: ETIAS-ansøgningsmappe, tilknyttede ETIAS-ansøgningsmapper (og links til de relevante filer i andre systemer samt den medlemsstat, der er ansvarlig for de oplysninger, der udløste hittet, eller Europol). Jf. artikel 26, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1240: ETIAS-ansøgningsmappe, tilknyttede ETIAS-ansøgningsmapper og links til de relevante filer i andre systemer samt medlemsstater, der er ansvarlige for de oplysninger, der udløste hittet, eller Europol. Oplysninger som omhandlet i artikel 25a, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2018/1240 20 Automatiseret ETIAS-kontrol, jf. artikel 23 i forordning (EU) 2018/1240 Det centrale ETIAS Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning De oplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, litra a), aa), b) og d), i forordning (EU) 2018/1240 Det centrale SIS Det centrale SIS Udløste hit, oplysninger, der udløste hittet, og unikt referencenummer for den registrering, der udløste hittet, som skal medtages i ETIAS-ansøgningsmappen, jf. forordning (EU) 2018/1240 21 Kontrol af hit som følge af automatiseret ETIAS-kontrol, jf. artikel 23 i forordning (EU) 2018/1240 Den centrale ETIAS-enhed Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning Udløste hit, oplysninger, der udløste hittet, og unikt referencenummer for den registrering, der udløste hittet, jf. forordning (EU) 2018/1240 Det centrale SIS Det centrale SIS De oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 8, og artikel 23, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240 22 Kontrol af hit som følge af automatiseret ETIAS-kontrol, jf. artikel 23 i forordning (EU) 2018/1240 ETIAS EU-medlemsstater, associerede Schengenlande og Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning De oplysninger, der er omhandlet i artikel 23, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240, herunder det unikke referencenummer for den registrering, der udløste hittet, jf. forordning (EU) 2018/1240 Det centrale SIS Ikke relevant Meddelelse til SIRENE-kontoret med de oplysninger, der er omhandlet i artikel 23, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240 23 Adgang til ETIAS i henhold til artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1240 Nationale ETIAS-enheder Den centrale ETIAS-enhed EU-medlemsstater og associerede Schengenlande og Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2018/1240 ETIAS ETIAS Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 24 Adgang til ETIAS i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240 Grænse-myndigheder EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2018/1240 ETIAS ETIAS Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 25 Adgang til ETIAS i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240 Indvandrings-myndigheder EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2018/1240 ETIAS ETIAS Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 26 Adgang til ETIAS i henhold til artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240 Centralt adgangspunkt EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Oplysninger som omhandlet i artikel 52, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2018/1240 ETIAS ETIAS Oplysninger som omhandlet i artikel 52, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240 27 Adgang til ETIAS i henhold til artikel 53 i forordning (EU) 2018/1240 Europol Europol Oplysninger som omhandlet i artikel 52, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2018/1240 ETIAS ETIAS Oplysninger som omhandlet i artikel 53, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240 28 Kontrol af betingelserne for opbevaring af ansøgningsmapper i henhold til artikel 24, stk. 6, litra c), nr. ii), og artikel 54, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/1240 ETIAS Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning De unikke referencenumre, der er omhandlet i artikel 11, stk. 8, i forordning (EU) 2018/1240, eller identitets- eller rejsedokument-oplysningerne EES VIS ECRIS-TCN Eurodac Det centrale SIS Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN EES VIS ECRIS-TCN Eurodac Det centrale SIS Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Betingelserne for lagring af data er opfyldt/ikke opfyldt. 29 Inddragelse af en rejsetilladelse i henhold til artikel 41, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1240 ETIAS EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2018/1240 Det centrale SIS Det centrale SIS Meddelelse 30 Inddragelse af en rejsetilladelse i henhold til artikel 41, stk. 5, i forordning (EU) 2018/1240 ETIAS EU-medlemsstater og associerede Schengenlande Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2018/1240 EES EES Meddelelse I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 – EES 31 Ind- og udrejsekontrol i henhold til artikel 23 i forordning (EU) 2017/2226 Grænse-myndighed EU-medlemsstater (undtagen dem, der ikke anvender EES) og associerede Schengenlande Artikel 16, stk. 1, litra a), b) og c), og artikel 17, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/2226 (oplysninger i rejsedokuments maskinlæsbare område) EES VIS ETIAS EES VIS ETIAS Bekræftelse af et eventuelt match samt oplysningerne i svaret til EES fra ETIAS eller VIS 32 Adgang til EES i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226 Kompetente nationale myndigheder EU-medlemsstater (undtagen dem, der ikke anvender EES) og associerede Schengenlande Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2017/2226 EES EES Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 33 Adgang til EES i henhold til artikel 29, stk. 3, i forordning (EU) 2017/2226 Centralt adgangspunkt EU-medlemsstater (undtagen dem, der ikke anvender EES) og associerede Schengenlande Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2017/2226 EES EES Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 34 Adgang til EES i henhold til artikel 30 i forordning (EU) 2017/2226 Europols centrale adgangspunkt Europol Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2017/2226 EES EES Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2019/818 – ECRIS-TCN 35 Adgang til ECRIS-TCN i henhold til forordning (EU) 2019/816 Den centrale ECRIS-TCN-myndighed Europol Eurojust EPPO EU-medlemsstater Europol Eurojust EPPO Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2019/816 ECRIS-TCN ECRIS-TCN Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål I henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2019/817 – revideret VIS 36 Automatiseret behandling i VIS: forespørgsler i informationssystemer og databaser med henblik på artikel 9a i den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) Det centrale VIS EU-medlemsstater og associerede Schengenlande, der udsteder visa til kortvarigt ophold Oplysninger i artikel 9, stk. 4, 5 og 6, i den reviderede VIS-forordning Det centrale SIS EES ETIAS Eurodac ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Det centrale SIS EES ETIAS Eurodac ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Som fastsat i den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) afhængigt af typen af hit 37 Automatiseret behandling i VIS: forespørgsler i informationssystemer og databaser med henblik på artikel 22b i den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) Det centrale VIS EU-medlemsstater og associerede Schengenlande, der udsteder visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser Oplysninger i artikel 22a, stk. 1, litra d), e), f), g), i), j) og k), i den reviderede VIS-forordning Det centrale SIS EES ETIAS VIS ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Det centrale SIS EES ETIAS VIS ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Som fastsat i den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) afhængigt af typen af hit 38 Kontrol af hit som følge af automatiseret behandling i VIS, jf. artikel 9c, 9d og 9e Visum-myndigheder Udpegede VIS-myndigheder De nationale ETIAS-enheder EU-medlemsstater og Schengenlande, der udsteder visa til kortvarigt ophold Som fastsat i den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) afhængigt af typen af hit Det centrale SIS EES ETIAS Eurodac ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Det centrale SIS EES ETIAS Eurodac ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN (Midlertidig) adgang til oplysningerne i de andre EU-informationssystemer og andre databaser i henhold til den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) 39 Kontrol af hit som følge af den automatiserede behandling i VIS, jf. artikel 22b Kompetent visum- eller indvandrings-myndighed Udpegede VIS-myndigheder Nationale ETIAS-enheder EU-medlemsstater og Schengenlande, der udsteder visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser Som fastsat i den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) afhængigt af typen af hit Det centrale SIS EES ETIAS VIS ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN Det centrale SIS EES ETIAS VIS ECRIS-TCN Europol-oplysninger INTERPOL's SLTD INTERPOL's TDAWN (Midlertidig) adgang til oplysningerne i de andre EU-informationssystemer og andre databaser i henhold til den reviderede VIS-forordning (forordning (EF) nr. 767/2008) 40 Adgang i henhold til artikel 15 i den reviderede forordning (EF) nr. 767/2008 med henblik på behandling af ansøgninger Kompetent visummyndighed EU-medlemsstater og associerede Schengenlande med VIS-adgang Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EF) nr. 767/2008 VIS EES VIS EES Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 41 VIS-adgang i henhold til artikel 6 i den reviderede forordning (EF) nr. 767/2008 Visum-myndigheder Myndigheder med kompetence til at indsamle eller træffe afgørelse om en ansøgning om visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse Behørigt autoriseret personale i de nationale myndigheder i hver medlemsstat og i de EU-organer, der har kompetence med henblik på artikel 6, stk. 2, i den reviderede VIS-forordning EU-medlemsstater og associerede Schengenlande med VIS-adgang Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EF) nr. 767/2008 VIS VIS Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 42 Adgang i henhold til artikel 45e i den reviderede VIS-forordning Hold, som Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning indsætter Hold, som Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning indsætter Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EF) nr. 767/2008 VIS VIS Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 43 Adgang i henhold til artikel 22l, 22o og 22p i den reviderede VIS-forordning Centralt adgangspunkt/ centrale adgangspunkter Udpegede myndigheder EU-medlemsstater og associerede Schengenlande med VIS-adgang Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EF) nr. 767/2008 VIS VIS Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 44 Adgang i henhold til artikel 22 m og 22r i den reviderede VIS-forordning Europols centrale adgangspunkt Europol Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EF) nr. 767/2008 VIS VIS Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål Jf. artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2019/818 – brug af det centrale SIS (frivillig bestemmelse) 45 Ind- og udrejsekontrol i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2016/399 (Schengengrænsekodeks) Grænse-myndighed EU-medlemsstater og associerede Schengenlande, der anvender Schengen-grænsekodeksen Alfanumeriske oplysninger og fingeraftryks-oplysninger Det centrale SIS Det centrale SIS En liste over potentielle match, og hvis der er match, de oplysninger, der er lagret i SIS med hensyn til den pågældende indberetning 46 Adgang til det centrale SIS (enhver anden adgangstype), jf. artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2019/818 Nationale kompetente myndigheder, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2018/1860, artikel 34 i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 44 i forordning (EU) 2018/1862 EU-medlemsstater og associerede Schengenlande med adgang til SIS Alfanumeriske oplysninger og fingeraftryks-oplysninger Det centrale SIS Det centrale SIS En liste over potentielle match, og hvis der er match, de oplysninger, der er lagret i SIS med hensyn til den pågældende indberetning I henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) 2019/818 (EU-agenturernes brug af SIS – obligatorisk bestemmelse) 47 Adgang til oplysninger i SIS for de hold, som Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning indsætter i henhold til artikel 17, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1860, artikel 36 i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 50 i forordning (EU) 2018/1862 Hold, som Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning indsætter Hold, som Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning indsætter Alfanumeriske oplysninger og fingeraftryks-oplysninger Det centrale SIS Det centrale SIS En liste over potentielle match, og hvis der er match, de oplysninger, der er lagret i SIS med hensyn til den pågældende indberetning 48 Europols adgang til oplysninger i SIS i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1860, artikel 35 i forordning (EU) 2018/1861 og artikel 48 i forordning (EU) 2018/1862 Europol Europol Alfanumeriske oplysninger og fingeraftryks-oplysninger Det centrale SIS Det centrale SIS En liste over potentielle match, og hvis der er match, de oplysninger, der er lagret i SIS med hensyn til den pågældende indberetning 49 Eurojusts adgang til oplysninger i SIS i henhold til artikel 49 i forordning (EU) 2018/1862 Nationale medlemmer af Eurojust og de personer, der bistår de nationale medlemmer af Eurojust Nationale medlemmer af Eurojust og de personer, der bistår de nationale medlemmer af Eurojust Alfanumeriske oplysninger og fingeraftryks-oplysninger Det centrale SIS Det centrale SIS En liste over potentielle match, og hvis der er match, de oplysninger, der er lagret i SIS med hensyn til den pågældende indberetning I henhold til artikel 7, stk. 5, i forordning (EU) 2019/818 (adgang til Europol-oplysninger – frivillig bestemmelse) 50 Adgang til Europoloplysninger i henhold til artikel 20 i forordning (EU) 2016/794 Europols personale Europol Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2016/794 Europol-oplysninger Europol-oplysninger Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 51 Adgang til Europoloplysninger i henhold til artikel 20 i forordning (EU) 2016/794 Medlemsstater, der har adgang til Europol-oplysninger med henblik på artikel 18, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EU) 2016/794 Medlemsstater Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2016/794 Europol-oplysninger Europol-oplysninger Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål Medlemsstater, der har adgang til Europoloplysninger med henblik på artikel 18, stk. 2, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/794 Medlemsstater Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2016/794 Europol-oplysninger Europol-oplysninger Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål 52 Adgang til Europoloplysninger i henhold til artikel 21 i forordning (EU) 2016/794 Eurojust Eurojust Oplysninger i henhold til hver specifik adgangstype, jf. forordning (EU) 2016/794 Europol-oplysninger Europol-oplysninger Som fastsat i det specifikke retsgrundlag for hvert specifikt formål

1. EES: artikel 16, stk. 1, litra a)-d), artikel 17, stk. 1, litra a)-c), og artikel 18, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/2226

2. ETIAS: artikel 17, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) 2018/1240

3. VIS: artikel 9, nr. 4), litra a)-ca), og artikel 9, nr. 5) og 6), og artikel 22a, stk. 1, litra d)-g) og litra j) og k), i forordning (EF) nr. 767/2008

4. ECRIS-TCN: artikel 5, stk. 1, litra b), og artikel 5, stk. 2, samt artikel 5, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2019/816

Versioner

1. 2024-07-31