Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2137 af 2. august 2024 om berigtigelse og ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/2137@2024-08-02/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, særlig artikel 11, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionen har konstateret visse fejl i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475. Gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 skal berigtiges for at skabe klarhed og retssikkerhed for erhvervsdrivende og for medlemsstaternes toldmyndigheder og dermed sikre en korrekt gennemførelse af nævnte retsakt. De fejl, der berigtiges, vedrører navnlig en forbedret begrundelse for dumpingimportens indvirkning på EU-erhvervsgrenen og medtagelse af tre manglende KN-koder og tre manglende Taric-koder i artikel 1 i den dispositive del.
(2) Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 indførte Kommissionen en beskyttelsesforanstaltning for visse stålprodukter i en periode på tre år. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 blev beskyttelsesforanstaltningen forlænget til den 30. juni 2024. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1782 blev beskyttelsesforanstaltningen forlænget til den 30. juni 2026. Den i gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 undersøgte vare er en af de varekategorier, der er omfattet af beskyttelsesforanstaltningerne. Når de toldkontingenter, der er fastsat i henhold til beskyttelsesforanstaltningen, er overskredet, vil både tolden ud over kontingentet og antidumpingtolden derfor skulle betales for den samme import. Eftersom en sådan kumulering af antidumpingforanstaltninger med beskyttelsesforanstaltninger kan føre til en større påvirkning af samhandelen end ønskeligt, er det nødvendigt at forhindre den samtidige anvendelse af antidumpingtolden og toldsatsen ud over kontingentet for den undersøgte vare i beskyttelsestoldens gyldighedsperiode.
(3) I tilfælde, hvor den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, finder anvendelse på den undersøgte vare og overstiger niveauet for antidumpingtolden i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475, bør der således kun opkræves den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159. I perioden med den samtidige anvendelse af beskyttelses- og antidumpingtold bør opkrævningen af den told, der er indført i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 suspenderes. Når den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, finder anvendelse på den undersøgte vare og er fastsat på et niveau, der er lavere end niveauet for antidumpingtolden i gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475, bør den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, opkræves i tillæg til forskellen mellem nævnte told og den højere antidumpingtold, der er indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475. Den del af antidumpingtolden, der ikke opkræves, bør suspenderes.
(4) Gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 bør derfor berigtiges og ændres.
(5) For at minimere tidsrummet med retsusikkerhed bør nærværende forordning derfor træde i kraft hurtigst muligt. Den bør finde anvendelse fra anvendelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 for at sikre anvendelsen af nævnte gennemførelsesforordning på alle varetyper, der var omfattet af udløbsundersøgelsen, og sikre korrekt anvendelse af beskyttelsesforanstaltningerne. Anvendelsen af nærværende forordning med virkning fra anvendelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 vil ikke have negative konsekvenser for de berørte parter, eftersom berigtigelserne og ændringerne ikke vedrører materielle ændringer og ikke udvider foranstaltningernes anvendelsesområde.
(6) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordningen (EU) 2016/1036 —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 berigtiges således:
1)(147) Betragtning 147 affattes således: I den betragtede periode var mængden af dumpingimport fra Kina imidlertid betydeligt lavere, jf. betragtning 35, end i den oprindelige undersøgelsesperiode. Sammenlignet med den tidligere undersøgelse var der imidlertid en lille stigning i importen. På grundlag af denne analyse kan det konkluderes, at dumpingimportens indvirkning på EU-erhvervsgrenen faktisk var større i den betragtede periode end i den foregående undersøgelse.
2) Artikel 1, stk. 1, affattes således:
1. Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af sømløse rør af rustfrit stål (undtagen rør forsynet med fittings, af den art, der anvendes til ledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartøjer), som i øjeblikket tariferes under KN-kode 73041100, 73042200, 73042400, ex73044100, ex73044983, ex73044985, ex73044989 og ex73049000 (Taric-kode 7304410090, 7304498390, 7304498590, 7304498990 og 7304900091), med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Artikel 2
I gennemførelsesforordning (EU) 2024/1475 indsættes følgende som artikel 1a:
Artikel 2
Artikel 1a
1. Når den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, finder anvendelse på importen af sømløse rør af rustfrit stål (undtagen rør forsynet med fittings, af den art, der anvendes til ledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartøjer), og overstiger niveauet for den antidumpingtold, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 1, stk. 2, opkræves kun den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159.
2. I anvendelsesperioden for stk. 1 suspenderes opkrævningen af den told, der er indført i henhold til nærværende forordning.
3. Når den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, finder anvendelse på importen af sømløse rør af rustfrit stål (undtagen rør forsynet med fittings, af den art, der anvendes til ledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartøjer), og er fastsat på et niveau, der er lavere end niveauet for den antidumpingtold, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 1, stk. 2, opkræves den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, i tillæg til forskellen mellem nævnte told og den højere antidumpingtold, der er fastsat i artikel 1, stk. 2.
4. Den del af antidumpingtoldbeløbet, der ikke opkræves i henhold til stk. 3, suspenderes.
5. De suspensioner, der er omhandlet i stk. 2 og 4, begrænses i tid til anvendelsesperioden for den told på import ud over kontingentet, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/159.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juni 2024.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2024. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand