Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/2166@2024-08-20/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1392 ze dne 14. května 2024 o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné na ukrajinské produkty podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé, a zejména na čl. 4 odst. 7 první pododstavec písm. a) a b) uvedeného nařízení,

po konzultaci s Výborem pro ochranná opatření,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Evropský parlament a Rada přijaly nařízením (EU) 2024/1392 dočasná opatření pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné na ukrajinské produkty. Ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení pozastavilo všechny celní kvóty stanovené podle přílohy I-A Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé a určilo, že u produktů, na které se tyto kvóty vztahují, se povoluje bezcelní dovoz z Ukrajiny do Unie.

(2) Ustanovení čl. 4 odst. 7 nařízení (EU) 2024/1392 stanoví automatické ochranné opatření na vejce, drůbeží maso, cukr, oves, kukuřici, krupici a med, které se aktivuje, pokud kumulativní objemy dovozu kteréhokoli z těchto produktů od 1. ledna 2024 dosáhnou v určitém období příslušného aritmetického průměru objemů dovozu zaznamenaných v období od 1. července do 31. prosince 2021, v roce 2022 a v roce 2023.

(3) Kumulativní objemy dovozu medu od 1. ledna 2024 dosáhly příslušného aritmetického průměru uvedeného v čl. 4 odst. 7 nařízení (EU) 2024/1392, který je vyšší než objem odpovídající celní kvóty pozastavené v souladu s čl. 1 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení. Pozastavená celní kvóta s pořadovým číslem 09.6701 by proto měla být znovu zavedena do 31. prosince 2024 a od 1. ledna 2025 by měla být zavedena celní kvóta rovnající se pěti dvanáctinám uvedeného aritmetického průměru.

(4) Celní kvóta stanovená v příloze tohoto nařízení by měla být spravována chronologicky podle data přijetí celních prohlášení k propuštění medu do volného oběhu v souladu s pravidly pro správu celních kvót stanovenými prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2447.

(5) V souladu s čl. 4 odst. 8 nařízení (EU) 2024/1392 by množství dovezené během kalendářního roku 2024 mělo být zohledněno při správě celní kvóty s pořadovým číslem 09.6701 do 31. prosince 2024.

(6) Aby byla dodržena lhůta stanovená v čl. 4 odst. 7 nařízení (EU) 2024/1392, toto nařízení by mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(7) Nařízení (EU) 2024/1392 se použije do 5. června 2025, a proto by se toto nařízení mělo použít do stejného data,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Celní kvóta s pořadovým číslem 09.6701, která byla pozastavena prostřednictvím čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2024/1392, se znovu zavádí do 31. prosince 2024.

Článek 2 Celní kvóta stanovená v příloze se zavádí od 1. ledna 2025 v souladu s čl. 4 odst. 7 písm. b) nařízení (EU) 2024/1392 a použije se v rámci množstevního limitu stanoveného v uvedené příloze, pokud jde o produkty v ní uvedené.

Článek 3 Celní kvótu stanovenou v příloze spravuje Unie chronologicky podle data přijetí celních prohlášení k propuštění medu do volného oběhu v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.

Článek 4 Aby se na produkty mohla vztahovat celní kvóta stanovená v příloze, musí tyto produkty dodržovat pravidla původu produktů stanovená v protokolu I k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé.

Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se do 5. června 2025.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. srpna 2024. Za Komisi předsedkyně Ursula von der Leyen

ANNEX

Anx. příloha. Pořadové číslo 09.6730 Popis produktu Med Kódy KN 0409 Původ Ukrajina Množství 18507320 kg čisté hmotnosti Celní kvótové období Od 1. ledna 2025 do 5. června 2025 Celní kvótová podobdobí Nepoužije se Důkaz o původu Ano. Žádost o preferenční zacházení v souladu s protokolem I k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé Celní sazba v rámci kvóty 0 EUR

PŘÍLOHA

Pořadové číslo 09.6730 Popis produktu Med Kódy KN 0409 Původ Ukrajina Množství 18507320 kg čisté hmotnosti Celní kvótové období Od 1. ledna 2025 do 5. června 2025 Celní kvótová podobdobí Nepoužije se Důkaz o původu Ano. Žádost o preferenční zacházení v souladu s protokolem I k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé Celní sazba v rámci kvóty 0 EUR

Versions

1. 2024-08-20