Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/2725@2024-10-24/sl

Contents

1. Preamble
2. Člen 1

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), in zlasti člena 24(5) Uredbe,

po posredovanju informacij državam članicam,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je 27. marca 2024 z obvestilom, objavljenim v Uradnem listu Evropske unije, naznanila začetek protisubvencijskega postopka za uvoz opreme za mobilni dostop s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo. Ta začetek je sledil pritožbi, ki jo je 13. februarja 2024 vložila koalicija za ponovno vzpostavitev enakih konkurenčnih pogojev v sektorju EU za opremo za mobilni dostop v imenu proizvajalcev, ki predstavljajo več kot 25 % celotne proizvodnje opreme za mobilni dostop v Uniji.

(2) Poleg tega je Komisija 13. novembra 2023 z obvestilom, objavljenim v Uradnem listu Evropske unije, napovedala začetek protidampinškega postopka za uvoz opreme za mobilni dostop s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v Unijo. Komisija je 13. julija 2024 uvedla začasne protidampinške dajatve na uvoz opreme za mobilni dostop s poreklom iz Kitajske.

IZDELEK, ZA KATEREGA VELJA OBVEZNA REGISTRACIJA

(3) Izdelek, za katerega velja obvezna registracija (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek), je oprema za mobilni dostop, namenjena za dviganje oseb, samovozna, z maksimalno delovno višino šest metrov ali več, in njeni predhodno sestavljeni deli ali za sestavljanje pripravljeni deli, razen posameznih sestavnih delov, če so predloženi ločeno, in razen opreme za dviganje oseb, nameščene na vozila iz poglavij 86 in 87 harmoniziranega sistema.

(4) Zadevni izdelek se trenutno kot oprema za mobilni dostop uvršča pod oznake KN ex84271010, ex84272019 in ex84289090, kot predhodno sestavljeni deli ali za sestavljanje pripravljeni deli opreme za mobilni dostop pa pod ex84312000 in ex84313900 (oznake TARIC: 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 in 8431390010). Oznake KN in TARIC so zgolj informativne in ne vplivajo na naknadne spremembe tarifne uvrstitve.

REGISTRACIJA

(5) V skladu s členom 24(5) osnovne uredbe se lahko za uvoz zadevnega izdelka uvede obvezna registracija, da se, če rezultati preiskave privedejo do uvedbe protidampinških dajatev in so izpolnjeni potrebni pogoji, v skladu z veljavnimi pravnimi predpisi te dajatve na registrirani uvoz lahko obračunajo retroaktivno.

(6) Komisija je v skladu s členom 24(5) osnovne uredbe na lastno pobudo sklenila, da se za uvoz zadevnega izdelka uvede obvezna registracija. Pogoji za retroaktivno pobiranje dajatev bodo ocenjeni v uredbi o uvedbi morebitnih dokončnih dajatev.

(7) Vsaka prihodnja obveznost mora izhajati iz ugotovitev preiskave.

(8) V tej fazi preiskave še ni mogoče oceniti zneska subvencioniranja. Pritožba ne predvideva natančne ocene zneska subvencioniranja, ki bi ga bilo treba praviloma uporabiti kot podlago za določitev izravnalnih dajatev. V pritožbi je stopnja odprave škode za zadevni izdelek od aprila 2022 do marca 2023 ocenjena na 64,1 %. V skladu s členom 15(1), četrti odstavek, osnovne uredbe bi bila stopnja odprave škode ustrezna le, če bi bila dajatev na podlagi zneska subvencij, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi, višja, zato Komisija nedvoumno ugotavlja, da uvedba te višje dajatve ni v interesu Unije.

OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV

(9) Vsi osebni podatki, zbrani v okviru te registracije, bodo obdelani v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Carinskim organom se odredi, da v skladu s členom 24(5) Uredbe (EU) 2016/1037 sprejmejo ustrezne ukrepe za registracijo uvoza opreme za mobilni dostop, namenjene za dviganje oseb, samovozne, z maksimalno delovno višino šest metrov ali več, in njenih predhodno sestavljenih delov ali za sestavljanje pripravljenih delov, razen posameznih sestavnih delov, če so predloženi ločeno, in razen opreme za dviganje oseb, nameščene na vozila iz poglavij 86 in 87 harmoniziranega sistema, ki se trenutno kot oprema za mobilni dostop uvršča pod oznake KN ex84271010, ex84272019 in ex84289090, kot predhodno sestavljeni deli ali za sestavljanje pripravljeni deli opreme za mobilni dostop pa pod ex84312000 in ex84313900 (oznake TARIC: 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 in 8431390010), s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, v Unijo.

2. Obveznost registracije preneha devet mesecev po datumu začetka veljavnosti te uredbe.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 24. oktobra 2024 Za Komisijo predsednica Ursula von der Leyen

Versions

1. 2024-10-24