Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/2897@2024-11-18/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
3. Artikel 1
4. 2)
   1. Artikel 2a
5. 1. Artikel 1
6. 4)
   1. Artikel 3ca
7. 1. Artikel 1
8. 5)
   1. Artikel 3f
9. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
10. ANNEX
11. BILAG I
12. BILAG II LISTE OVER PRODUKTER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 2
13. INDLEDENDE BEMÆRKNINGER 1.2.3.
14. Kategori 1 Særlige materialer og tilhørende udstyr Noter:Note 1:Note 2:
15. a.
16. b.
17. c.
18. d.
19. e.
20. f.
21. g.
22. Kategori 2 Materialebehandling Tekniske noter: 1.2. Teknisk note: Teknisk note:
23. a.
24. b.
25. c.
26. d.
27. e.
28. 2. a.
29. 2. a.
30. 1. a.
31. 1.Note: b.
32. 1.Note:Note: c.
33. Kategori 3 Elektronik
34. a.
35. 2. a.
36. b.
37. c.
38. d.
39. e.
40. f.
41. g.
42. h.
43. c.Note:
44. Kategori 4 Computere
45. a.
46. b.
47. Kategori 5 Telekommunikation og informationssikkerhed
48. Kategori 6 Sensorer og lasere Tekniske noter: 1.2.3.
49. a.
50. 1. a.
51. 2. a.
52. b.
53. c.
54. 3. a.
55. Kategori 7 Styring af fly og skibe
56. a.
57. b.
58. Kategori 9 Rumfart og fremdrift
59. Kategori 10 Teknologi
60. BILAG IV Liste over havne og sluser, jf. artikel 2a

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2024/2894 af 18. november 2024 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav,

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 20. juli 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/1532 og forordning (EU) 2023/1529 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav.

(2) Den 18. november 2024 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2024/2894, som ændrede afgørelse (FUSP) 2023/1532. I lyset af Irans fortsatte militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og navnlig Irans levering af ubemandede luftfartøjer (UAV'er) og missiler til Rusland, indfører afgørelse (FUSP) 2024/2894 yderligere restriktive foranstaltninger.

(3) Foranstaltningerne indfører et forbud mod eksport, salg, overførsel eller levering fra Unionen til Iran af yderligere komponenter, der anvendes til udvikling og produktion af UAV'er og af komponenter, der anvendes til udvikling og produktion af missiler.

(4) Desuden indfører foranstaltningerne et transaktionsforbud, der forbyder enhver transaktion med havne og sluser, der ejes, drives eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder og organer, der er opført på listen, eller som anvendes til overførsel af iranske UAV'er eller missiler eller relateret teknologi eller komponenter hertil til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine. Dette omfatter adgang til faciliteter i de havne og sluser, der er opført på listen, og levering af tjenester til fartøjer. Der er medtaget en undtagelse vedrørende søfartssikkerhed.

(5) Det er også hensigtsmæssigt at ændre kriterierne for opførelse på listen og fastsætte målrettede undtagelser.

(6) De foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, falder ind under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Der bør derfor indføres lovgivningsmæssige tiltag på EU-plan, især for at sikre en ensartet anvendelse i alle medlemsstater.

(7) Denne forordning bør træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for ikke at bringe effektiviteten af de foranstaltninger, der er fastsat heri, i fare.

(8) Forordning (EU) 2023/1529 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EU) 2023/1529 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 2, stk. 1, affattes således:

1. Det er forbudt direkte eller indirekte at sælge, levere, overføre eller eksportere produkter og teknologi, der kan bidrage til Irans evne til at fremstille ubemandede luftfartøjer (UAV'er) eller missiler, jf. bilag II, uanset om de har oprindelse i Unionen eller ej, til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Iran eller til brug i Iran. Transit via Irans område af de produkter og den teknologi, der er omhandlet i første afsnit, og som eksporteres fra Unionen, er forbudt.

2) Følgende artikel indsættes:

Artikel 1

2)

Artikel 2a

1. Det er forbudt direkte eller indirekte at foretage transaktioner med de havne og sluser, der er opført i bilag IV.

2. Bilag IV skal omfatte havne og sluser:

a) der ejes, drives eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag III

b) der ejes, drives eller kontrolleres af juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed, der er opført på listen i bilag III, direkte eller indirekte ejer 50 % eller derover

c) der ejes, drives eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i dette stykkes litra a) eller b), eller

d) der anvendes til overførsel af iranske UAV'er eller missiler eller relaterede teknologier eller komponenter hertil til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine.

3. Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis et fartøj har behov for hjælp til at søge et nødområde, et nødhavneanløb af hensyn til sikkerheden til søs, for at redde liv til søs eller til humanitære formål eller for omgående at forebygge eller afbøde en hændelse, der sandsynligvis vil have alvorlig og betydelig indvirkning på menneskers sundhed og sikkerhed eller miljøet, eller som en reaktion på naturkatastrofer.

Artikel 1

3) Artikel 3, stk. 1, affattes således:

1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som tilhører eller ejes, besiddes eller kontrolleres af fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer: og som er opført på listen i bilag III, indefryses.

a) der er ansvarlige for, støtter eller er involveret i Irans UAV- eller missilprogram

b) der leverer, sælger eller på anden måde er involveret i overførsel af Irans UAV'er eller missiler eller dertil knyttede teknologier eller komponenter hertil:

i) til Rusland til støtte for Ruslands angrebskrig mod Ukraine

ii) til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav

iii) til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler i strid med De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2216 (2015), eller

c) der har tilknytning til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i litra a) eller b),

4) Følgende artikel indsættes:

Artikel 1

4)

Artikel 3ca

1. Uanset denne forordnings artikel 3 kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed for enheder, der er opført under løbenummer 10, 11 og 12 i bilag III til denne forordning, på sådanne vilkår, som de kompetente myndigheder finder hensigtsmæssige, og efter at have fastslået, at sådanne pengemidler eller økonomiske ressourcer er nødvendige for groundhandlingtjenester som defineret i artikel 3, nr. 23), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139.

2. Uanset artikel 3 kan de kompetente myndigheder på sådanne vilkår, som de finder hensigtsmæssige, meddele tilladelse til frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller til, at visse pengemidler eller økonomiske ressourcer stilles til rådighed, efter at have konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer er nødvendige for at håndtere kritiske og klart identificerede luftfartssikkerhedsspørgsmål, og efter forudgående høring af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur.

3. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af denne artikel, senest to uger efter meddelelsen af en sådan tilladelse.

Artikel 1

5) Følgende artikel indsættes:

Artikel 1

5)

Artikel 3f

1. Artikel 3 finder ikke anvendelse på pengemidler eller økonomiske ressourcer, der er nødvendige for:

a) humanitære formål, evakuering eller repatriering af personer eller initiativer om støtte til ofre for naturkatastrofer eller nukleare eller kemiske katastrofer

b) flyvninger, der er nødvendige for deltagelse i møder med henblik på at finde en løsning på Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav eller med henblik på at fremme de restriktive foranstaltningers politiske mål,

c) nødlanding, letning eller overflyvning, eller

d) rejser i officielt øjemed for medlemmer af medlemsstaternes diplomatiske eller konsulære missioner i Iran eller for internationale organisationer, der nyder immunitet i overensstemmelse med folkeretten.

2. Fysiske og juridiske personer, enheder og organer oplyser den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor de er bosat, befinder sig, er etableret eller stiftet, om enhver tilrådighedsstillelse af pengemidler eller økonomiske ressourcer i henhold til stk. 1, inden for to uger efter, at de er stillet til rådighed. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle oplysninger, den modtager i medfør af nærværende stykke, senest to uger efter modtagelsen heraf.

Artikel 1

6) Artikel 4 udgår.

7) Bilag II ændres som angivet i bilag I til denne forordning.

8) Bilag IV tilføjes som angivet i bilag II til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2024. På Rådets vegne J. Borrell Fontelles Formand

ANNEX

BILAG I

Bilag II til forordning (EU) 2023/1529 affattes således:

BILAG II LISTE OVER PRODUKTER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 2

INDLEDENDE BEMÆRKNINGER 1.2.3.

Hvor udtrykket ex er angivet før HS-/KN-koden, udgør varerne i forordning (EU) 2023/1529 kun en del af HS-/KN-koden og bestemmes både ved beskrivelsen i dette bilag og ved HS-/KN-koden. Udtryk i enkelt anførselstegn defineres i en teknisk note til det pågældende produkt. Udtryk i dobbelt anførselstegn defineres i bilag I til forordning (EU) 2021/821.

Kategori 1 Særlige materialer og tilhørende udstyr Noter:Note 1:Note 2:

Beskrivelse HS-/KN-kode Energimaterialer og blandinger heraf som følger: Ammoniumpicrat (CAS 131-74-8) ex29089900 Sortkrudt ex36010000 Hexanitrodiphenylamin (CAS 131-73-7) ex29214400 Difluoramin (CAS 10405-27-3) ex28129000 Nitrostivelse (CAS 9056-38-6) ex35051050 Tetranitronaphthalen (CAS 28995-89-3, CAS 4793-98-0) ex29029000 Trinitroanisol (CAS 606-35-9) ex29093090 Trinitronaphthalen (CAS 55810-17-8, CAS 2243-94-9) ex29029000 Trinitroxylen (CAS 632-92-8) ex29024100 ex29024200 ex29024300 ex29024400 N-methyl-2-pyrrolidon; 1-methyl-2-pyrrolidinon (CAS 872-50-4) ex29397990 Dioctylmaleat (CAS 142-16-5) ex29171980 Ethylhexylacrylat (CAS 103-11-7) ex29161200 Triethylaluminium (TEA) (CAS 97-93-8), trimethylaluminium (TMA) (CAS 75-24-1) og andre pyrophore metalalkyler og -aryler af lithium, natrium, magnesium, zink eller bor ex29319000 Nitrocellulose (CAS 9004-70-0) 391220 Nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG) (CAS 55-63-0) ex29209070 2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7) ex29042000 Ethylendiaminodinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7) ex29209070 Pentaerytritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5) ex29209070 Blyazid (CAS 13424-46-9), normalt blystyphnat (CAS 15245-44-0) og basisk blystyphnat (CAS 12403-82-6) og primærsprængstoffer eller tændladningsblandinger, som indeholder azider eller azidkomplekser ex28500060 ex29089900 Diethyldiphenylurea (CAS 85-98-3), dimethyldiphenylurea (CAS 611-92-7) og methylethyldiphenylurea ex29242100 N,N-diphenylurea (asymmetrisk diphenylurea) (CAS 603-54-3) ex29242100 Methyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk methyldiphenylurea) (CAS 13114-72-2) ex29242100 Ethyl-N,N-diphenylurea (asymmetrisk ethyldiphenylurea) (CAS 64544-71-4) ex29242100 4-Nitrodiphenylamin (4-NDPA) (CAS 836-30-6) ex29214400 2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5) ex29055998 Fiber- og trådmaterialer, der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C010 eller 1C210 til anvendelse i komposit-strukturer og med et specifikt modul på 3,18 x 106 m eller derover og en specifik trækstyrke på 7,62 x 104 m eller derover ex540211 ex550111 ex550311 ex681511 ex681512 ex681519 ex70191910 Nanomaterialer som følger: Med henblik på denne kontrol forstås ved nanomateriale et materiale, der opfylder mindst et af følgende kriterier: ex280530 ex284610 ex284690 ex540211 ex550111 ex550311 ex681511 ex681512 ex681513 ex681519 ex701912 ex701919 Wolfram, wolframcarbid og legeringer, der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C117, 1C226, II.A1.013 eller II.A1.017, og som indeholder over 90 % wolfram. Med henblik på denne kontrol er tråd udelukket Med henblik på denne kontrol er kirurgiske eller medicinske instrumenter udelukket. 28499030 ex810110 ex810194 ex810197 ex810199 Ultrahøjmolekylær polyethylen (UHMWPE), der ikke er underlagt eksportkontrol i henhold til 1C010 eller 1C210, i en af følgende former ex39012010 ex39012090 ex540239 ex540249 ex540259 ex540269 ex54049090 ex54072011 ex54072019 ex550190 ex550390 ex550690 ex560130

Særlige materialer og tilhørende udstyr

a.

Halvledernanomaterialer

b.

Kompositbaserede nanomaterialer, eller

c.

Én eller flere af følgende kulstofbaserede nanomaterialer:

1. Kulstofnanorør

2. Nanofibre af kulstof

3. Fullerener

4. Grafener, eller

5. Kulstofløg.

Særlige materialer og tilhørende udstyr Noter:

1. Består af partikler med én eller flere eksterne dimensioner i størrelsesintervallet 1-100 nm for mere end 1 % af deres antalsstørrelsesfordeling

2. Har indvendige strukturer eller overfladestrukturer i én eller flere dimensioner i størrelsesintervallet 1-100 nm, eller

3. Har et specifikt overfladeareal målt i volumen på mere end 60 m2/cm3, undtagen materialer, der består af partikler med en størrelse på under 1 nm.

Særlige materialer og tilhørende udstyr Noter:Note 1:Note 2:

a.

Primære former

b.

Filamengarn eller monofilamenter

c.

Filamentbånd (tow)

d.

Forgarner (rovings)

e.

Stapelfibre eller skårne fibre

f.

Stoffer

g.

Pulp eller smuld.

Kategori 2 Materialebehandling Tekniske noter: 1.2. Teknisk note: Teknisk note:

Beskrivelse HS-/KN-kode Lejer og lejesystemer, der ikke er underlagt kontrol i henhold til 2A001 og 2A101: ex848210 ex848220 ex848230 ex848240 ex848250 ex848280 ex848291 DN er produktet af lejets borediameter i mm og lejets omdrejningshastighed i rpm. Driftstemperaturer omfatter de temperaturer, der opnås, når en gasturbinemotor er standset efter drift Skjult objektdetektionsudstyr, der opererer i frekvensområdet fra 30 GHz til 3000 GHz og har en rumlig opløsning på 0,1 mrad (milliradian) til og med 1 mrad (milliradian) i en standoff-afstand på 100 m, og komponenter, bortset fra dem, der er specificeret i CML eller i forordning (EU) 2021/821. Note: Skjult objektdetektionsudstyr omfatter, men er ikke begrænset til, udstyr til screening af personer, dokumenter, bagage, andre personlige effekter, fragt og/eller post. Frekvensområdet spænder over, hvad der generelt betragtes som områderne millimeterbølge, submillimeterbølge og terahertz. ex852610 ex852692 ex84821090 Enheder til numerisk styring af værktøjsmaskiner og numerisk styrede værktøjsmaskiner, bortset fra dem, der er specificeret i CML eller i forordning (EU) 2021/821 (se liste over produkter, der er underlagt eksportkontrol): ex85371010 ex85371098 ex845630 ex845710 ex845720 ex845730 ex845811 ex845891 ex845910 ex845931 ex845951 ex845961 ex846012 ex846022 ex846023 ex846024 Samlinger, kredsløbskort eller indlæg, der er specielt konstrueret til værktøjsmaskiner, der er underlagt eksportkontrol i dette bilag: Dette punkt lægger ikke kontrol på måleinterferometersystemer uden lukket eller åben tilbagekoblingssløjfe, der indeholder en laser til måling af værktøjsmaskiners, dimensionsinspektionsmaskiners eller lignende udstyrs slædebevægelsesfejl. ex820719 ex820720 ex820750 ex820760 ex820790 ex846610 ex84662020 ex84662091 ex84662098 ex846630 ex846693 Software, der er specielt konstrueret til udvikling, produktion eller brug af de værktøjsmaskiner, der er underlagt eksportkontrol i henhold til dette bilag. Numerisk styrede værktøjsmaskiner med én eller flere lineære akser med en vandringslængde på over 8000 mm. ex8456 ex8457 ex8458 ex8459 ex8460

Materialebehandling

a.

Kuglelejer eller faste kuglelejer med tolerancer, der er specificeret af fabrikanten i overensstemmelse med ABEC 7, ABEC 7P eller ABEC 7T eller ISO-standardklasse 4 eller bedre (eller tilsvarende), og som har én eller flere af følgende egenskaber:

1. Fremstillet til brug ved driftstemperaturer på over 573 K (300 oC) enten ved anvendelse af særlige materialer eller ved særlig varmebehandling, eller

2. Med smøreelementer eller komponentændringer, der i henhold til fabrikantens specifikationer er specielt konstrueret til at sætte lejerne i stand til at køre ved hastigheder på over 2,3 mio. DN,

b.

Massive, koniske rullelejer med tolerancer, der er specificeret af fabrikanten i overensstemmelse med ANSI/ABMA klasse 00 (inch) eller klasse A (metrisk) eller bedre (eller tilsvarende), og som har en af følgende egenskaber:

1. Med smøreelementer eller komponentændringer, der i henhold til fabrikantens specifikationer er specielt konstrueret til at sætte lejerne i stand til at køre ved hastigheder på over 2,3 mio. DN, eller

2. Fremstillet til brug ved driftstemperaturer under 219 K (-54 oC) eller over 423 K (150 oC)

c.

Gas-smurte folielejer, der er fremstillet til brug ved driftstemperaturer på 561 K (288 oC) eller derover og en enhedsbelastningskapacitet på mere end 1 MPa

d.

Aktive magnetlejesystemer

e.

Tekstilforede selvindstillelige lejer eller tekstilforede glidelejer fremstillet til brug ved driftstemperaturer under 219 K (-54 oC) eller over 423 K (150 oC).

Materialebehandling Tekniske noter: 1.2. Teknisk note:

a.

Enheder til numerisk styring til værktøjsmaskiner:

1. Med fire interpolerende akser, der kan koordineres samtidigt til profilstyring, eller

2. Med to eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til profilstyring, og en programmerbar forøgelse, der som minimum er bedre (mindre) end 0,001 mm

3. Enheder til numerisk styring til værktøjsmaskiner med to, tre eller fire interpolerende akser, der kan koordineres samtidigt til profilstyring, og som er i stand til direkte (online) og behandle databehandlingsdata (CAD) til intern forberedelse af maskininstruktioner, eller

b.

Bevægelsesstyringstavler specielt konstrueret til værktøjsmaskiner med én eller flere af følgende egenskaber:

1. Interpolation i mere end fire akser

2. Er i stand til at behandle data i realtid med henblik på at ændre værktøjssti, indgangshastighed og spindeldata under maskindriften ved hjælp af én eller flere af følgende:

2. a.

Automatisk beregning og ændring af delprogramdata til bearbejdning i to eller flere akser ved hjælp af målecyklusser og adgang til kildedata, eller

b.

Adaptiv styring med mere end én fysisk variabel målt og behandlet ved hjælp af en beregningsmodel (strategi) til ændring af én eller flere maskininstruktioner for at optimere processen, eller

3. Er i stand til at modtage og behandle CAD-data til intern forberedelse af maskininstruktioner

c.

Numerisk styrede værktøjsmaskiner, der ifølge producentens tekniske specifikationer kan udstyres med elektroniske indretninger til samtidig profilstyring i to eller flere akser, og som har begge følgende egenskaber:

1. To eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til profilstyring, og

2. Positioneringsnøjagtigheder i henhold til ISO 230/2 (2006), med alle disponible kompensationer:

2. a.

Bedre end 15 μm langs enhver lineær akse (samlet positionering) for slibemaskiner

b.

Bedre end 15 μm langs enhver lineær akse (samlet positionering) for fræsemaskiner, eller

c.

Bedre end 15 μm langs enhver lineær akse (samlet positionering) for drejemaskiner, eller

d.

Værktøjsmaskiner som følger fjernelse (eller bearbejdning) af metaller, keramiske materialer eller kompositter, der ifølge producentens tekniske specifikationer kan udstyres med elektroniske indretninger til samtidig profilstyring i to eller flere akser:

1.Note:Note: Værktøjsmaskiner til drejning, slibning, fræsning eller enhver kombination heraf, som har to eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til profilstyring, og som har én eller flere af følgende egenskaber: gælder kun for værktøjsmaskiner til slibning eller fræsning. gælder kun for værktøjsmaskiner til drejning.

1. a.

Én eller flere profilgenererende vippespindler

1.Note: b.

Camming (aksial forskydning) under én omdrejning af spindlen mindre (bedre) end 0,0006 mm samlet indikatorudslag (TIR)

1.Note:Note: c.

Radial forskydning (out-of-true running) i én omdrejning af spindlen mindre (bedre) end 0,0006 mm samlet indikatorudslag (TIR) eller

d.

Positioneringsnøjagtigheder, med alle disponible kompensationer, er mindre (bedre) end: 0,001o på enhver roterende akse

2. Elektriske udladningsmaskiner (EDM) af trådfremføringstypen, som har fem eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til profilstyring.

a.

Spindelsamlinger, bestående af spindler og lejer som en minimal samling, med radial (radial forskydning) eller aksial (camming) aksebevægelse i én spindelomdrejning mindre (bedre) end 0,0006 mm totalt indikatorudslag (TIR)

b.

Skæreværktøjsindsatse med et enkelt diamantskær, der har samtlige følgende egenskaber:

1. Fejlfrit skær uden flis under 400 gange forstørrelse i enhver retning

2. Skæreradius fra og med 0,1 til og med 5 mm, og

3. Urundhed af skæreradius mindre (bedre) end 0,002 mm TIR.

c.

Specielt konstruerede kredsløbskort med monterede komponenter, der efter producentens specifikationer kan opgradere enheder til numerisk styring, værktøjsmaskiner eller feedback-anordninger til eller over de niveauer, der er specificeret i dette bilag.

Kategori 3 Elektronik

Beskrivelse HS-/KN-kode Integrerede kredsløb som følger: Feltprogrammerbart gate array (FPGA), mikrocontrollere, mikroprocessorer, signalprocessorer, signalanalysatorer, analog-til-digital konvertere (ADC), spændingsregulatorer, videokodere og DC-DC-omformere ex854231 ex854239 Monolithic Microwave Integrated Circuits (MMIC)-forstærkere og -anordninger ex854233 85437002 RF-filtre eller elektromagnetisk interferens-filtre (EMI) ex854800 Tantalkondensatorer 853221 Elektrolytkondensatorer med aluminiumplade 853222 Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale 853224 Integrerede hukommelseskredsløb som følger: ex854232 Monterede piezo-elektriske krystaller 854160 Halvlederkomponenter, der opfylder den militære standard MIL-STD-750D eller en anden tilsvarende standard. Teknisk note: Med henblik på denne kontrol forstås ved halvlederkomponenter elektroniske komponenter, der er afhængige af et halvledermateriales elektroniske egenskaber, f.eks. dioder, transducere, lysfølsomme komponenter, thyristorer, diacs, triacs eller transistorer, herunder metaloxideffekttransistorer (MOSFET), FET'er, FinFET'er, IGBT osv. ex854110 ex854121 ex854129 ex854130 ex854149 ex854151 ex854159 Elektriske stik, konnektorer, jacks, lus, terminaler, stikdåser eller adaptere med én eller flere af følgende egenskaber: ex853669 ex853690 Udstyr til fremstilling af trykte kredsløbskort samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil som følger: ex84248940 ex84798970 ex85433040 ex848640 ex84201081 ex84799015 Automatiseret optisk inspektionsudstyr til afprøvning af printede kredsløbskort, baseret på optiske eller elektriske sensorer, og som er i stand til at detektere én eller flere af følgende kvalitetsdefekter: ex903031 ex903032 ex90303320 ex90303370 ex90303900 ex903084 ex903089 ex90314910 ex90314990 ex90318020 ex90318080 Kemikalier og materialer af den type, der anvendes til fremstilling af printede kredsløbskort (PCB), som følger: ex39219055 ex853400 ex28273920 ex28273985 ex283340 ex38249996 ex741011 ex741021 ex39191080 ex39199080 Software, der er specielt konstrueret til afprøvning, udvikling eller produktion af trykte kredsløbskort (PCB). Ikke relevant Radiofrekvenssystemer og -udstyr, der ikke er omfattet af forordning (EU) 2021/821, komponenter og tilbehør, der er specielt konstrueret eller modificeret til at udvikle én eller flere af følgende funktioner: ex851762 ex851771 ex851779 ex852550 ex852692 ex852910 ex85437090

a.

Elektrisk sletbare programmerbare read-only-hukommelser (EEPROMs) med lagerkapacitet

1. Mere end 16 Mbits pr. pakning til flashhukommelsestyper, eller

2. Over en af følgende grænser for alle andre EEPROM-typer:

2. a.

Mere end 1 Mbit pr. pakke, eller

b.

Mere end 256 kbit pr. pakke og en maksimal adgangstid på mindre end 80 ns

b.

Statiske random-access-hukommelser (SRAMs) med lagerkapacitet:

1. Mere end 1 Mbit pr. pakke, eller

2. Mere end 256 kbit pr. pakke og en maksimal adgangstid på mindre end 25 ns

a.

Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 398 K (125 oC)

b.

Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur over 218 K (- 55 oC), eller

c.

Normeret til drift ved alle omgivelsestemperaturer mellem 218 K (- 55 oC) og 398 K (125 oC)

a.

Filmbehandlingsudstyr

b.

Udstyr til overfladebehandling af loddemaske

c.

Fotoplotterudstyr

d.

Pletterings- eller elektropletteringsudstyr

e.

Vakuumkamre og -presser

f.

Rullelaminatorer

g.

Aligneringsudstyr, eller

h.

Ætsningsudstyr.

a.

Afstand, areal, volumen eller højde

b.

Billboarding

c.

Komponenter (tilstedeværelse, fravær, flippet, offset, polaritet eller skæbhed)

d.

Lodning (bro, utilstrækkelige loddesamsamlinger)

e.

Spor (utilstrækkelig pasta, løft)

f.

Tombstoning, eller

g.

Elektrisk (kort, åben, modstand, kapacitans, strøm, nettets ydeevne).

a.

PCB-komposit substrater af glasfiber eller bomuld (f.eks. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 osv.)

b.

PCB-substrater med flere lag, indeholdende mindst ét lag af ét eller flere af følgende materialer:

1. Aluminium

2. Polytetrafluorethylen (PTFE), eller

3. Keramiske materialer (f.eks. aluminiumoxid, titanoxid osv.)

c.Note:

Ætsende kemikalier Lægger ikke kontrol på kemiske blandinger, som indeholder ét eller flere af de kemiske stoffer, der er specificeret i denne række, og hvori intet individuelt specificeret kemisk stof udgør mere end 10 vægtprocent af blandingen.

c.

1. Ferrichlorid (7705-08-0)

2. Kobberchlorid (7447-39-4)

3. Ammoniumpersulfat (7727-54-0)

4. Natriumpersulfat (7775-27-1), eller

5. Kemiske præparater, der er specielt konstrueret til ætsning, og som indeholder ét eller flere af kemikalierne i punkt 1-4.

d.

Folie af kobber med en renhed på mindst 95 % og en tykkelse på mindre end 100 μm

e.

Følgende polymere stoffer og folie deraf, af tykkelse under 0,5 mm:

1. Aromatiske polyimider

2. Parylener

3. Benzocyclobutener (BCB), eller

4. Polybenzoxazoler.

a.

Tage kontrol og kommando over ubemandede UAV'er

b.

Bevidst og selektivt forstyrre, tilbagevise, hindre, forringe eller vildføre radiofrekvenssignaler for at få kontrol og kommando over ubemandede luftfartøjer

c.

Bruge de særlige karakteristika for den radiofrekvensprotokol, der bruges af droner, til at forstyrre driften.

Kategori 4 Computere

Beskrivelse HS-/KN-kode Elektroniske computere og beslægtet udstyr samt elektroniske samlinger og specielt konstruerede komponenter hertil, som er normeret til drift ved en omgivelsestemperatur på over 343 K (70 oC) ex8471 Digitale computere, herunder udstyr med signalbehandling eller billedforbedring med en justeret spidsydeevne (APP) på mindst 0,0128 vægtede teraflops (WT) ex8471 Hybride computere og elektroniske samlinger og specielt konstruerede komponenter hertil indeholdende analog-til-digital-konvertere med samtlige følgende egenskaber: ex8471

a.

32 kanaler eller mere, og

b.

Opløsning på mindst 14 bit (plus fortegnsbit) med en konverteringshastighed på mindst 200000 Hz.

Kategori 5 Telekommunikation og informationssikkerhed

Beskrivelse HS-/KN-kode Telekommunikationsapparater, -anordninger eller -maskiner, til luftfartøj ex851762 ex851769

Kategori 6 Sensorer og lasere Tekniske noter: 1.2.3.

Beskrivelse HS-/KN-kode Kameraer til luftfotografering ex900630 Optiske sensorer som følger: ex852990 ex854239 ex900691 ex901380 ex902580 ex902590 ex902680 ex902690 ex902750 ex903210 Kameraer til brug i mørke 852583 Kameraer, der opfylder kriterierne i note 3 til 6A003.b.4 ex852589 ex900630 Luftbårne laserafstandsmålere ex90132000 ex90138000 ex90139080 ex901510 ex901580 ex901590 ex90318020 ex90318080 ex90319000 ex90330090 Primærceller eller batterier og komponenter med en energitæthed på 150 Wh/kg eller derover ved 293 K (20 oC) I forbindelse med denne kontrol beregnes energitætheden (Wh/kg) som den nominelle spænding ganget med den nominelle kapacitet i amperetimer (Ah) divideret med massen i kg. Hvis den nominelle kapacitet ikke er angivet, beregnes energitætheden som den nominelle spænding i anden og derefter ganget med udladningstiden i timer divideret med udladningsbelastningen i ohm og massen i kg. Med henblik på denne kontrol er en celle som en elektrokemisk anordning, der har positive og negative elektroder og en elektrolyt, og som er en kilde til elektrisk energi. Den er grundbyggeklodsen i et batteri. Med henblik på denne kontrol er en primærcelle en celle, der ikke er beregnet til at blive ladet af en anden kilde. ex8506 Andre radarsystemer, udstyr og vigtige komponenter end dem, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, og specielt konstruerede komponenter hertil som følger: ex852610 ex852990 ex901510 ex 90 Magnetometre, superledende elektromagnetiske sensorer og specielt konstruerede komponenter hertil som følger: ex901580 ex903180 Andre gravimetre og graviationsgradiometre konstrueret eller modificeret til brug på landjorden end dem, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, som følger: ex901580 Andet software end det, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, specielt konstrueret til udvikling, produktion eller brug af varer, der er underlagt kontrol i henhold til 6A002, 6A003, og radarer, magnetometre og gravimetre, der er omfattet af kategori 6 i denne forordning. Ikke relevant

Sensorer og lasere

a.

Billedforstærkerrør og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:

1. Billedforstærkerrør med samtlige følgende egenskaber:

1. a.

Spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 400 nm, men ikke over 1050 nm

b.

En mikrokanalplade til elektron-billedforstærkning med hulafstand (center-til-center) på under 25 μm, og

c.

Med én eller flere af følgende:

1. En S-20-, S-25- eller multialkali-fotokatode, eller

2. En GaAs- eller GaInAs-fotokatode

2. Specielt konstruerede mikrokanalplader med begge følgende egenskaber:

2. a.

15000 eller flere hule rør pr. plade, og

b.

Hulafstand (center-til-center) på under 25 μm

b.

Billedudstyr til direkte betragtning med billeddannelse i det synlige eller infrarøde spektrum, indeholdende billedforstærkerrør med samme egenskaber, som det billedforstærkerrør, der er omfattet af denne eksportkontrol.

Sensorer og lasere Tekniske noter: 1.2.3.

a.

Andet udstyr til luftbåret radar end det, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, specielt konstruerede komponenter hertil.

b.

Rumkvalificeret laser radar eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr specielt konstrueret til landmåling eller til meteorologisk observation.

c.

Millimeterbølgebaseret synsforstærkende radarsystemer, der er specielt konstrueret til fly med roterende vinger med samtlige følgende egenskaber:

1. Fungerer ved en frekvens under 94 GHz

2. En middeludgangseffekt på under 20 mW

3. Radarstrålebredde på 1 grad, og

4. Driftsområde på mindst 1500 m.

a.

Andre magnetometre end dem, der er specificeret i CML eller forordning (EU) 2021/821, med en følsomhed, der er lavere (bedre) end 1,0 nT (eff.) pr. kvadratrod Hz. Teknisk note: Med henblik på denne kontrol er følsomhed (støjniveau) lig med effektivværdien af den anordningsbegrænsede basisstøj, der er det laveste målelige signal.

b.

Superledende elektromagnetiske sensorer, komponenter fremstillet af superledende materialer:

1. Konstrueret til drift ved temperaturer under den kritiske temperatur for mindst én af deres superledende bestanddele (inklusive indretninger med Josephson-effekt eller superledende kvante-interferensmaskiner (SQUIDS)).

2. Konstrueret til at føle elektromagnetiske feltvariationer ved frekvenser på 1 KHz eller mindre, og

3. Med én eller flere af følgende egenskaber:

3. a.

Omfattende tynd-film-SQUIDS med en mindste målestørrelse på mindre end 2 μm og med tilhørende indgangs- og udgangskoblingskredsløb.

b.

Konstrueret til drift med en slew-rate for det magnetiske felt på mere end 1 × 106 magnetiske flux-kvanter pr. sekund.

c.

Konstrueret til at fungere uden magnetisk skærmning i jordens ambiente magnetfelt, eller

d.

Med temperaturkoefficient mindre end 0,1 magnetisk flux kvante/K.

a.

Med en statisk nøjagtighed på mindre (bedre) end 100 μGal, eller

b.

Er af kvartselementtypen (Worden)

Kategori 7 Styring af fly og skibe

Beskrivelse HS-/KN-kode Inertinavigationssystemer, inertimåleenheder (IMU), accelerometre eller gyroer samt dele og tilbehør dertil ex901420 ex901480 ex901490 Antenner og antennereflektorer til luftfartøjer eller samt dele og tilbehør dertil; dele til anvendelse i forbindelse med disse varer ex851771 ex852910 Satellitnavigationssystem-udstyr, herunder antenner anvendt til modtagelse af GNSS-signaler, og dele dertil ex852691 ex852990 ex852610 ex852692 ex851771 ex852910 Digitale registreringsapparater til flyvedata Note: Denne kontrol omfatter ikke de digitale registreringsapparater til flyvedata, som har samtlige følgende egenskaber: 85437004 Radionavigationsapparater til luftfartøj og komponenter specielt konstrueret hertil ex852691 ex852990 Styreenheder til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) og dele dertil ex853710 ex880730 Fjernbetjeningsenheder til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) og dele dertil ex851761 ex852692 ex853710 ex85437090 ex880730

a.

godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i én eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, og

b.

beregnet til et ikkemilitært fly, for hvilket der af de civile luftfartsmyndigheder i én eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, er udstedt ét eller flere af følgende dokumenter for fly med denne særlige motortype:

1. en civil typegodkendelse, eller

2. et tilsvarende dokument, der er anerkendt af Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO).

Kategori 9 Rumfart og fremdrift

Beskrivelse HS-/KN-kode Ubemandede luftfartøjer (UAV'er), bortset fra dem, der er konstrueret til transport af passagerer, og dele dertil 880621 880622 880623 880624 880629 880691 880692 880693 880694 880699 ex880730 Gasturbinemotorer (turbopropmotorer, turbojetmotorer og turbofanmotorer) til luftfartøj og komponenter specielt konstrueret hertil ex841111 ex841112 ex841121 ex841122 ex841191 Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel, til luftfartøj 840710 Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer til anvendelse i luftfartøj 840910 Forbrændingsmotorer med kompressionstænding, med stempel, til luftfartøj ex840890 Servomotor til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) ex8501 ex880730 Opsendelsessystemer til UAV'er og dele dertil ex880510 ex880730 Jordbaseret støtteudstyr til UAV'er ex880510 Andet testudstyr til rumfart og fremdrift og specielt konstruerede komponenter end dem, der er specificeret i CML eller i forordning (EU) 2021/821: Note: Denne kontrol omfatter følgende elementer og den tilhørende software: ex903120 ex903180 Flyvningsophør-systemer og specielt konstruerede komponenter. Note: Denne kontrol omfatter digitale og analoge kommunikationsstandarder for flyvningsophørsystemer, herunder krypterede driftstilstande. Tekniske noter: ex852692 ex852990

Prøvebænk for lastfrigivelse og andre faciliteter til simulering af sikker adskillelse fra luftfartøjet eller opsendelsessystemet.

Saltspraykamre til temperatur- og fugtighedsintervaller til udførelse af oxidationstest.

Kamre til udførelse af svampetest.

Anordninger til accelerations-, stød- og transportstødtest.

Vibrationskamre med højde-, temperatur- og fugtighedsintervaller.

Kamre til test af eksplosiv dekompression.

Kamre til temperatur-, fugtigheds- og solstrålingstest.

Anordninger til at estimere den opsamlede solstråling til test af solstråling.

Vibratorer til sinustest, randomiserede test og stødtest kombineret med højde-, temperatur- og fugtighedstest.

Vibrationsbord til test i længde- og sideretningen kombineret med temperaturkamre.

Overtrykskamre.

1. Med henblik på denne kontrol kan flyvningsophør omfatte en kontrolleret nedstigning, selvødelæggelse eller detonation af sprænghovedet for at minimere risikoen for kollateral skade.

2. Med henblik på denne kontrol omfatter komponenter jordbaseret udstyr og udstyr om bord, kommandohjælpeudstyr, indkodere, forstærkerstyreenheder, kontrolmodtagere, forstærkere, sendere, dekodere og modtagere.

Kategori 10 Teknologi

Teknologi, der er konstrueret eller specielt tilpasset med henblik på test, udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i dette bilag. Teknologi til brug for værktøjsmaskiner, der er underlagt kontrol i dette bilag.

BILAG II

Følgende bilag tilføjes til forordning (EU) 2023/1529:

BILAG IV Liste over havne og sluser, jf. artikel 2a

Navn Begrundelse for opførelsen på listen Anvendelsesdato 1. Amirabad Port, Iran Artikel 2a, stk. 1, litra d): anvendes til overførsel af iranske UAV'er eller missiler eller relaterede teknologier eller komponenter hertil til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine 18.11.2024 2. Anzali Port, Iran Artikel 2a, stk. 1, litra d): anvendes til overførsel af iranske UAV'er eller missiler eller relaterede teknologier eller komponenter hertil til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine 18.11.2024.

Versioner

1. 2024-11-18