Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/297 af 31. oktober 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 til præcisering af variablernes antal og titler for området sundhed (EØS-relevant tekst)
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/297@2023-10-31/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98, særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Interviewundersøgelsen vedrørende sundhed i EU (interviewundersøgelsen) er en generel befolkningsundersøgelse på området sundhed, der tilvejebringer statistiske oplysninger om sundhedstilstand, sundhedsdeterminanter og sundhedsaktiviteter i Unionen. Den udgør en vigtig referencekilde for Unionen for så vidt angår evidensbaserede, sundhedsrelaterede politikker, heriblandt politikker om social inklusion og beskyttelse, en sund livsstil, en sund alderdom og velvære, uligheder på sundhedsområdet, adgang til sundhedspleje og kvaliteten af sundhedsydelser.
(2) For at tilgodese de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner, bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet i interviewundersøgelsen.
(3) I henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1700, må antallet af variabler i nærværende delegerede forordning højst være 5 % over det antal variabler på området sundhed, som det pr. 3. november 2019 allerede er obligatorisk at indberette til Kommissionen (Eurostat) —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Variablernes antal og titler for datasættet på området sundhed er fastsat i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2023. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand
ANNEX
Anx. bilag. Emne Detaljeret emne Variablens identifikator Variablens navn Tekniske aspekter 12 tekniske variabler Oplysninger om dataindsamling PRIMSTRAT Stratum PSU Primær stikprøveenhed (PSU) Identifikation HHID Husstandens identifikationsnummer PID Respondentens identifikationsnummer Vægt WGT Endelig individuel vægt Interviewkarakteristika PROXY Arten af deltagelse i undersøgelsen REFDATE Referencedato for interviewet INTMETHOD Anvendt interviewmetode INTLANG Sprog anvendt ved interviewet Stedsangivelse REGION Bopælsregion COUNTRY Bopælsland DEG_URB Urbaniseringsgrad Person- og husstandskarakteristika 11 indsamlede variabler 1 afledt variabel Demografi SEX Køn AGE Alder (antal fyldte år) YEARBIRTH Fødselsår PASSBIRTH Fødselsdag har fundet sted Statsborgerskab og migrantbaggrund BIRTHPLACE Fødeland CITIZEN Primært statsborgerskabsland BIRTHPLACEFATH Faderens fødeland BIRTHPLACEMOTH Moderens fødeland Husstandens sammensætning PARTNERS Partnere, der bor i samme husstand HHNBPERS Husstandsstørrelse HHNBPERS_0_13 Antal personer i aldersgruppen 13 eller derunder HHTYPE Husstandens art Arbejdsmarkedsdeltagelse 5 indsamlede variabler Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) MAINSTAT Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) Grundlæggende jobkarakteristika JOBISCO Stilling/fag i hovedbeskæftigelse LOCNACE Den lokale enheds økonomiske aktivitet for hovedbeskæftigelsen FT_PT Fuldtids- eller deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) JOBSTAT Ansættelsesstatus i hovedbeskæftigelsen Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund 1 indsamlet variabel Uddannelsesniveau HATLEVEL Uddannelsesniveau (højeste fuldførte uddannelse) Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld 1 indsamlet variabel Samlet månedlig husstandsindkomst HHINCOME Nuværende månedlig nettohusstandsindkomst Sundhedsstatus og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter 128 indsamlede variabler 4 indsamlede valgfrie variabler Minimum European Health Module HS1 Selvoplevet generel sundhedstilstand HS2 Langvarigt sundhedsproblem HS3 Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer Sygdomme og kroniske lidelser CD1A Har haft astma (herunder allergisk astma) inden for de seneste 12 måneder CD1B Har haft kronisk bronkitis, kronisk obstruktiv lungesygdom eller emfysem inden for de seneste 12 måneder CD1C Har haft hjerteinfarkt eller kroniske virkninger af hjerteinfarkt inden for de seneste 12 måneder CD1D Har haft koronar hjertesygdom eller angina pectoris inden for de seneste 12 måneder CD1E Har haft forhøjet blodtryk inden for de seneste 12 måneder CD1F Har haft et slagtilfælde (hjerneblødning eller blodprop i hjernen) eller kroniske virkninger heraf inden for de seneste 12 måneder CD1G Har haft slidgigt inden for de seneste 12 måneder CD1H Har haft en lidelse i lænden eller anden kronisk ryglidelse inden for de seneste 12 måneder CD1I Har haft en lidelse i nakken eller anden kronisk nakkelidelse inden for de seneste 12 måneder CD1J Har haft diabetes inden for de seneste 12 måneder CD1K Har haft allergi, f.eks. snue, øjenbetændelse, eksem, fødevareallergi eller andet (undtagen allergisk astma) inden for de seneste 12 måneder CD1M Har lidt af urininkontinens, problemer med at kontrollere blærefunktionen inden for de seneste 12 måneder CD1N Har haft nyreproblemer inden for de seneste 12 måneder CD1O Har haft en depression inden for de seneste 12 måneder CD1P Har haft forhøjet fedtindhold i blodet inden for de seneste 12 måneder CD1R Har haft kræft (dvs. har fået kræftdiagnose, kræftbehandling, levet med kræft) inden for de seneste 12 måneder CD2 Selvoplevet generel mundsundhed Ulykker og personskader AC1 Har haft en ulykke i hjemmet eller i forbindelse med fritidsaktiviteter inden for de seneste 12 måneder Smerter PN1 Smerter inden for de seneste fire uger PN2 Smerternes indflydelse på den normale arbejdssituation inden for de seneste fire uger (både arbejde uden for hjemmet og husligt arbejde) Mental sundhed, herunder afhængighed MH1A Har inden for de seneste to uger haft meget lidt lyst til eller glæde ved at foretage sig noget MH1B Har følt sig nedtrykt, deprimeret eller fortvivlet inden for de seneste to uger MH1C Har haft svært ved at falde i søvn eller sove eller har sovet for meget inden for de seneste to uger MH1D Har følt sig træt eller manglet energi inden for de seneste to uger MH1E Har manglet appetit eller har overspist inden for de seneste to uger MH1F Har haft negative tanker om sig selv eller følt sig mislykket eller følt, at man har skuffet sig selv eller sin familie, inden for de seneste to uger MH1G Har haft svært ved at koncentrere sig om f.eks. at læse avis eller se fjernsyn inden for de seneste to uger MH1H Har bevæget sig eller talt så langsomt, at andre kan have bemærket det, eller været så nervøs eller rastløs, at det har været sværere end sædvanligt at holde sig i ro, inden for de seneste to uger MH2A Har følt sig glad og i godt humør inden for de seneste to uger MH2B Har følt sig rolig og afslappet inden for de seneste to uger MH2C Har følt sig aktiv og energisk inden for de seneste to uger MH2D Er vågnet og har følt sig frisk og udhvilet inden for de seneste to uger MH2E Føler, at hverdagen har været fyldt med ting, der er interessante, inden for de seneste to uger Funktionsnedsættelse PL1 Bruger briller eller kontaktlinser PL2 Har svært ved at se, selv ved brug af briller eller kontaktlinser PL3 Bruger høreapparat PL4 Har svært ved at høre, hvad der bliver sagt under en samtale med en anden person i et lokale uden støj, selv ved brug af høreapparat PL5 Har svært ved at høre, hvad der bliver sagt under en samtale med en anden person i et lokale med støj, selv ved brug af høreapparat PL6 Har svært ved at gå en halv km i jævnt terræn uden hjælpemidler PL7 Har svært ved at gå op eller ned ad 12 trin PL8 Har svært ved at huske eller koncentrere sig PL8A Har svært ved at kommunikere (brug af almindeligt sprog, f.eks. at forstå eller blive forstået af andre) PL9 Har svært ved at bide i og tygge på hårde fødevarer Har svært ved at udføre personlig pleje PC1A Har svært ved at spise selv PC1B Har svært ved at lægge/sætte sig i eller rejse sig fra en seng/stol PC1C Har svært ved at klæde sig på eller af PC1D Har svært ved at foretage toiletbesøg PC1E Har svært ved at tage karbad eller brusebad PC2 Får normalt hjælp til en eller flere personlige aktiviteter: spise, lægge/sætte sig i eller rejse sig fra en seng/stol, klæde sig af eller på, toiletbesøg, karbad eller brusebad PC3 Har brug for hjælp eller mere hjælp til en eller flere personlige aktiviteter: spise, lægge/sætte sig i eller rejse sig fra en seng/stol, klæde sig af eller på, toiletbesøg, karbad eller brusebad Har svært ved at udføre huslige aktiviteter HA1A Har svært ved at lave mad HA1B Har svært ved at bruge telefonen HA1C Har svært ved at foretage indkøb HA1D Har svært ved at tage og administrere medicin HA1E Har svært ved at udføre lettere husligt arbejde HA1F Har svært ved at udføre lejlighedsvist tungere husligt arbejde HA1G Har svært ved at klare pengesager og dagligdags administrative opgaver HA2 Får normalt hjælp til en eller flere huslige aktiviteter: madlavning, brug af telefonen, indkøb, administration af medicin, lettere eller lejlighedsvist tungere husligt arbejde, pengesager og dagligdags administrative opgaver HA3 Har brug for hjælp eller mere hjælp til en eller flere huslige aktiviteter: madlavning, brug af telefonen, indkøb, administration af medicin, lettere eller lejlighedsvist tungere husligt arbejde, pengesager og dagligdags administrative opgaver Midlertidig begrænsning i aktivitetsniveau (af sundhedsmæssige årsager) AW2 Antal dages fravær fra arbejdet på grund af personlige helbredsproblemer inden for de seneste 12 måneder Hindringer for deltagelse i specifikke områder af livet BA1 Har svært ved at forlade hjemmet på grund af langvarige helbredsproblemer (kroniske tilstande eller funktionshæmning) BA2 Har svært ved at bruge forskellige former for transport på grund af langvarige helbredsproblemer BA3 Har svært ved at få adgang til offentlige bygninger, herunder at bevæge sig rundt efter at være kommet ind, og bruge indendørs faciliteter på grund af langvarige helbredsproblemer BA4 (valgfrit) Primær årsag, der bidrager til de oplevede vanskeligheder (bortset fra langvarige helbredsproblemer) BA5 Har svært ved at deltage i sociale aktiviteter, f.eks. sammenkomster med familie og venner, deltage i middage, deltage i sociale arrangementer på grund af langvarige helbredsproblemer BA6 (valgfrit) Primær årsag, der bidrager til de oplevede vanskeligheder ved at deltage i sociale aktiviteter (bortset fra langvarige helbredsproblemer) BA7 Har svært ved at bruge internettet på grund af langvarige sundhedsproblemer Brug af sundhedspleje og langsigtet pleje HO12 Antal nætter tilbragt som patient på et hospital inden for de seneste 12 måneder HO34 Antal gange behandlet som dagpatient på et hospital inden for de seneste 12 måneder AM1 Seneste konsultation hos tandlæge eller ortodontist (med henblik på personlig behandling) AM2 Seneste konsultation hos almenpraktiserende læge eller familielæge (med henblik på personlig behandling) AM3 Antal konsultationer hos almenpraktiserende læge eller familielæge inden for de seneste fire uger (med henblik på personlig behandling) AM4 Seneste konsultation hos medicinsk eller kirurgisk speciallæge (med henblik på personlig behandling) AM5 Antal konsultationer hos medicinsk eller kirurgisk speciallæge inden for de seneste fire uger (med henblik på personlig behandling) AM6A Konsultation hos fysioterapeut inden for de seneste 12 måneder AM6B Konsultation hos psykolog, psykoterapeut eller psykiater inden for de seneste 12 måneder LT1 Modtager jævnligt (mindst en gang om ugen) uformel pleje eller bistand på grund af en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse eller på grund af alder LT2 Modtager jævnligt (mindst en gang om ugen) en hvilken som helst form for (formel) hjemmehjælp på grund af en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse eller på grund af alder LT3 Antal timer om ugen, hvor der jævnligt modtages (formel) hjemmepleje til personlige behov Brug af medicin MD1 Brug af medicin ordineret af en læge inden for de seneste to uger (undtagen svangerskabsforebyggende midler) MD2 Brug af medicin, naturmedicin eller vitaminer ikke ordineret af en læge inden for de seneste to uger (undtagen svangerskabsforebyggende midler) Forebyggende foranstaltninger PA1 Seneste vaccination mod influenza PA2 Seneste blodtryksmåling foretaget af sundhedsperson PA3 Seneste måling af kolesteroltallet foretaget af sundhedsperson PA4 Seneste blodsukkermåling foretaget af sundhedsperson PA5 Seneste kontrol for blod i afføringen PA6 Seneste tyktarmsundersøgelse (koloskopi) PA7 Seneste mammografi PA8 Seneste celleprøve i forbindelse med forebyggende undersøgelse mod livmoderhalskræft Adgang til sundhedspleje UN1A Uopfyldt behov for sundhedspleje inden for de seneste 12 måneder på grund af lange ventelister UN2A Uopfyldt behov for mental sundhedspleje UN2B Primær årsag til uopfyldt behov for mental sundhedspleje Højde og vægt BM1 Højde uden sko BM2 Vægt uden tøj og sko Fysisk aktivitet PE1 Fysisk aktivitet i forbindelse med arbejde (både lønnede og ulønnede arbejdsaktiviteter medregnes) PE2 Antal dage i en typisk uge med mindst 10 minutters uafbrudt gang for at komme fra det ene sted til det andet PE3 Tid tilbragt med at gå fra det ene sted til det andet på en typisk dag PE4 Antal dage i en typisk uge med mindst 10 minutters uafbrudt cykling for at komme fra det ene sted til det andet PE5 Tid tilbragt med at cykle fra det ene sted til det andet på en typisk dag PE6 Antal dage i en normal uge, hvor sport, fitness eller fysiske fritidsaktiviteter har medført let forpustelse eller øget pulsen lidt i mindst 10 minutter uafbrudt PE7 Tid tilbragt med sport, fitness eller fysiske fritidsaktiviteter i en typisk uge PE8 Antal dage i en typisk uge, hvor der er udført muskelstyrkende aktiviteter PE9 Tid tilbragt med at sidde ned Kostvaner DH1 Hvor tit spiser du frugt, undtagen juice? DH2 Antal portioner frugt om dagen, undtagen juice DH3 Hvor tit spiser du grøntsager eller salat, undtagen juice og kartofler? DH4 Antal portioner grøntsager eller salat, undtagen juice og kartofler, om dagen DH5 Hvor tit drikker du ren frugt- eller grøntsagsjuice? DH6 Hvor tit drikker du læskedrikke sødet med sukker? DH7 Hvor tit spiser du rødt kød? DH8 Hvor tit spiser du forarbejdede kødprodukter? Rygning SK1 Tobaksrygeradfærd SK2 Gennemsnitligt antal cigaretter om dagen SK3 Tidligere daglig tobaksrygning SK4 Antal år med daglig tobaksrygning SK5 Hvor tit er du udsat for tobaksrøg indendørs? SK6A Adfærd vedrørende brug af opvarmede tobaksprodukter SK6B Brug af e-cigaretter eller lignende elektroniske produkter Alkoholforbrug AL1 Hvor tit har du drukket alkohol (f.eks. øl, vin, cider, spiritus, cocktails, alkopops, likør, hjemmelavet alkohol osv.) inden for de seneste 12 måneder? AL2 Hvor tit drikker du alkohol mandag til torsdag? AL3 Antal genstande alkohol i gennemsnit en af dagene (mandag til torsdag) AL4 Hvor tit drikker du alkohol fredag til søndag? AL5 Antal genstande alkohol i gennemsnit en af dagene (fredag til søndag) AL6 Hvor tit har du drukket en skadelig mængde alkohol (svarende til 60 g ren ethanol eller derover) ved en enkelt lejlighed inden for de seneste 12 måneder? Sociale og miljømæssige faktorer SS1 Antal nærtstående personer, du kan regne med i tilfælde af alvorlige personlige problemer SS2 Interesse for respondentens gøren og laden udvist af andre personer SS3 Hvor let er det at få praktisk hjælp fra naboer, hvis der er behov for det? IC12 Yder pleje eller hjælp til en eller flere personer, der har et aldersbetinget problem, en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse, mindst en gang om ugen IC3 Antal timer om ugen, respondenten yder pleje eller hjælp til den eller de personer, der har en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse, eller som har behov herfor på grund af alder Selvmord (valgfrit) SU1 Har du haft tanker om at begå selvmord? SU2 Har du nogensinde forsøgt at begå selvmord?
BILAG VARIABLERNES ANTAL OG TITEL FOR OMRÅDET SUNDHED
Emne Detaljeret emne Variablens identifikator Variablens navn Tekniske aspekter 12 tekniske variabler Oplysninger om dataindsamling PRIMSTRAT Stratum PSU Primær stikprøveenhed (PSU) Identifikation HHID Husstandens identifikationsnummer PID Respondentens identifikationsnummer Vægt WGT Endelig individuel vægt Interviewkarakteristika PROXY Arten af deltagelse i undersøgelsen REFDATE Referencedato for interviewet INTMETHOD Anvendt interviewmetode INTLANG Sprog anvendt ved interviewet Stedsangivelse REGION Bopælsregion COUNTRY Bopælsland DEG_URB Urbaniseringsgrad Person- og husstandskarakteristika 11 indsamlede variabler 1 afledt variabel Demografi SEX Køn AGE Alder (antal fyldte år) YEARBIRTH Fødselsår PASSBIRTH Fødselsdag har fundet sted Statsborgerskab og migrantbaggrund BIRTHPLACE Fødeland CITIZEN Primært statsborgerskabsland BIRTHPLACEFATH Faderens fødeland BIRTHPLACEMOTH Moderens fødeland Husstandens sammensætning PARTNERS Partnere, der bor i samme husstand HHNBPERS Husstandsstørrelse HHNBPERS_0_13 Antal personer i aldersgruppen 13 eller derunder HHTYPE Husstandens art Arbejdsmarkedsdeltagelse 5 indsamlede variabler Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) MAINSTAT Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) Grundlæggende jobkarakteristika JOBISCO Stilling/fag i hovedbeskæftigelse LOCNACE Den lokale enheds økonomiske aktivitet for hovedbeskæftigelsen FT_PT Fuldtids- eller deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) JOBSTAT Ansættelsesstatus i hovedbeskæftigelsen Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund 1 indsamlet variabel Uddannelsesniveau HATLEVEL Uddannelsesniveau (højeste fuldførte uddannelse) Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld 1 indsamlet variabel Samlet månedlig husstandsindkomst HHINCOME Nuværende månedlig nettohusstandsindkomst Sundhedsstatus og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter 128 indsamlede variabler 4 indsamlede valgfrie variabler Minimum European Health Module HS1 Selvoplevet generel sundhedstilstand HS2 Langvarigt sundhedsproblem HS3 Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer Sygdomme og kroniske lidelser CD1A Har haft astma (herunder allergisk astma) inden for de seneste 12 måneder CD1B Har haft kronisk bronkitis, kronisk obstruktiv lungesygdom eller emfysem inden for de seneste 12 måneder CD1C Har haft hjerteinfarkt eller kroniske virkninger af hjerteinfarkt inden for de seneste 12 måneder CD1D Har haft koronar hjertesygdom eller angina pectoris inden for de seneste 12 måneder CD1E Har haft forhøjet blodtryk inden for de seneste 12 måneder CD1F Har haft et slagtilfælde (hjerneblødning eller blodprop i hjernen) eller kroniske virkninger heraf inden for de seneste 12 måneder CD1G Har haft slidgigt inden for de seneste 12 måneder CD1H Har haft en lidelse i lænden eller anden kronisk ryglidelse inden for de seneste 12 måneder CD1I Har haft en lidelse i nakken eller anden kronisk nakkelidelse inden for de seneste 12 måneder CD1J Har haft diabetes inden for de seneste 12 måneder CD1K Har haft allergi, f.eks. snue, øjenbetændelse, eksem, fødevareallergi eller andet (undtagen allergisk astma) inden for de seneste 12 måneder CD1M Har lidt af urininkontinens, problemer med at kontrollere blærefunktionen inden for de seneste 12 måneder CD1N Har haft nyreproblemer inden for de seneste 12 måneder CD1O Har haft en depression inden for de seneste 12 måneder CD1P Har haft forhøjet fedtindhold i blodet inden for de seneste 12 måneder CD1R Har haft kræft (dvs. har fået kræftdiagnose, kræftbehandling, levet med kræft) inden for de seneste 12 måneder CD2 Selvoplevet generel mundsundhed Ulykker og personskader AC1 Har haft en ulykke i hjemmet eller i forbindelse med fritidsaktiviteter inden for de seneste 12 måneder Smerter PN1 Smerter inden for de seneste fire uger PN2 Smerternes indflydelse på den normale arbejdssituation inden for de seneste fire uger (både arbejde uden for hjemmet og husligt arbejde) Mental sundhed, herunder afhængighed MH1A Har inden for de seneste to uger haft meget lidt lyst til eller glæde ved at foretage sig noget MH1B Har følt sig nedtrykt, deprimeret eller fortvivlet inden for de seneste to uger MH1C Har haft svært ved at falde i søvn eller sove eller har sovet for meget inden for de seneste to uger MH1D Har følt sig træt eller manglet energi inden for de seneste to uger MH1E Har manglet appetit eller har overspist inden for de seneste to uger MH1F Har haft negative tanker om sig selv eller følt sig mislykket eller følt, at man har skuffet sig selv eller sin familie, inden for de seneste to uger MH1G Har haft svært ved at koncentrere sig om f.eks. at læse avis eller se fjernsyn inden for de seneste to uger MH1H Har bevæget sig eller talt så langsomt, at andre kan have bemærket det, eller været så nervøs eller rastløs, at det har været sværere end sædvanligt at holde sig i ro, inden for de seneste to uger MH2A Har følt sig glad og i godt humør inden for de seneste to uger MH2B Har følt sig rolig og afslappet inden for de seneste to uger MH2C Har følt sig aktiv og energisk inden for de seneste to uger MH2D Er vågnet og har følt sig frisk og udhvilet inden for de seneste to uger MH2E Føler, at hverdagen har været fyldt med ting, der er interessante, inden for de seneste to uger Funktionsnedsættelse PL1 Bruger briller eller kontaktlinser PL2 Har svært ved at se, selv ved brug af briller eller kontaktlinser PL3 Bruger høreapparat PL4 Har svært ved at høre, hvad der bliver sagt under en samtale med en anden person i et lokale uden støj, selv ved brug af høreapparat PL5 Har svært ved at høre, hvad der bliver sagt under en samtale med en anden person i et lokale med støj, selv ved brug af høreapparat PL6 Har svært ved at gå en halv km i jævnt terræn uden hjælpemidler PL7 Har svært ved at gå op eller ned ad 12 trin PL8 Har svært ved at huske eller koncentrere sig PL8A Har svært ved at kommunikere (brug af almindeligt sprog, f.eks. at forstå eller blive forstået af andre) PL9 Har svært ved at bide i og tygge på hårde fødevarer Har svært ved at udføre personlig pleje PC1A Har svært ved at spise selv PC1B Har svært ved at lægge/sætte sig i eller rejse sig fra en seng/stol PC1C Har svært ved at klæde sig på eller af PC1D Har svært ved at foretage toiletbesøg PC1E Har svært ved at tage karbad eller brusebad PC2 Får normalt hjælp til en eller flere personlige aktiviteter: spise, lægge/sætte sig i eller rejse sig fra en seng/stol, klæde sig af eller på, toiletbesøg, karbad eller brusebad PC3 Har brug for hjælp eller mere hjælp til en eller flere personlige aktiviteter: spise, lægge/sætte sig i eller rejse sig fra en seng/stol, klæde sig af eller på, toiletbesøg, karbad eller brusebad Har svært ved at udføre huslige aktiviteter HA1A Har svært ved at lave mad HA1B Har svært ved at bruge telefonen HA1C Har svært ved at foretage indkøb HA1D Har svært ved at tage og administrere medicin HA1E Har svært ved at udføre lettere husligt arbejde HA1F Har svært ved at udføre lejlighedsvist tungere husligt arbejde HA1G Har svært ved at klare pengesager og dagligdags administrative opgaver HA2 Får normalt hjælp til en eller flere huslige aktiviteter: madlavning, brug af telefonen, indkøb, administration af medicin, lettere eller lejlighedsvist tungere husligt arbejde, pengesager og dagligdags administrative opgaver HA3 Har brug for hjælp eller mere hjælp til en eller flere huslige aktiviteter: madlavning, brug af telefonen, indkøb, administration af medicin, lettere eller lejlighedsvist tungere husligt arbejde, pengesager og dagligdags administrative opgaver Midlertidig begrænsning i aktivitetsniveau (af sundhedsmæssige årsager) AW2 Antal dages fravær fra arbejdet på grund af personlige helbredsproblemer inden for de seneste 12 måneder Hindringer for deltagelse i specifikke områder af livet BA1 Har svært ved at forlade hjemmet på grund af langvarige helbredsproblemer (kroniske tilstande eller funktionshæmning) BA2 Har svært ved at bruge forskellige former for transport på grund af langvarige helbredsproblemer BA3 Har svært ved at få adgang til offentlige bygninger, herunder at bevæge sig rundt efter at være kommet ind, og bruge indendørs faciliteter på grund af langvarige helbredsproblemer BA4 (valgfrit) Primær årsag, der bidrager til de oplevede vanskeligheder (bortset fra langvarige helbredsproblemer) BA5 Har svært ved at deltage i sociale aktiviteter, f.eks. sammenkomster med familie og venner, deltage i middage, deltage i sociale arrangementer på grund af langvarige helbredsproblemer BA6 (valgfrit) Primær årsag, der bidrager til de oplevede vanskeligheder ved at deltage i sociale aktiviteter (bortset fra langvarige helbredsproblemer) BA7 Har svært ved at bruge internettet på grund af langvarige sundhedsproblemer Brug af sundhedspleje og langsigtet pleje HO12 Antal nætter tilbragt som patient på et hospital inden for de seneste 12 måneder HO34 Antal gange behandlet som dagpatient på et hospital inden for de seneste 12 måneder AM1 Seneste konsultation hos tandlæge eller ortodontist (med henblik på personlig behandling) AM2 Seneste konsultation hos almenpraktiserende læge eller familielæge (med henblik på personlig behandling) AM3 Antal konsultationer hos almenpraktiserende læge eller familielæge inden for de seneste fire uger (med henblik på personlig behandling) AM4 Seneste konsultation hos medicinsk eller kirurgisk speciallæge (med henblik på personlig behandling) AM5 Antal konsultationer hos medicinsk eller kirurgisk speciallæge inden for de seneste fire uger (med henblik på personlig behandling) AM6A Konsultation hos fysioterapeut inden for de seneste 12 måneder AM6B Konsultation hos psykolog, psykoterapeut eller psykiater inden for de seneste 12 måneder LT1 Modtager jævnligt (mindst en gang om ugen) uformel pleje eller bistand på grund af en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse eller på grund af alder LT2 Modtager jævnligt (mindst en gang om ugen) en hvilken som helst form for (formel) hjemmehjælp på grund af en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse eller på grund af alder LT3 Antal timer om ugen, hvor der jævnligt modtages (formel) hjemmepleje til personlige behov Brug af medicin MD1 Brug af medicin ordineret af en læge inden for de seneste to uger (undtagen svangerskabsforebyggende midler) MD2 Brug af medicin, naturmedicin eller vitaminer ikke ordineret af en læge inden for de seneste to uger (undtagen svangerskabsforebyggende midler) Forebyggende foranstaltninger PA1 Seneste vaccination mod influenza PA2 Seneste blodtryksmåling foretaget af sundhedsperson PA3 Seneste måling af kolesteroltallet foretaget af sundhedsperson PA4 Seneste blodsukkermåling foretaget af sundhedsperson PA5 Seneste kontrol for blod i afføringen PA6 Seneste tyktarmsundersøgelse (koloskopi) PA7 Seneste mammografi PA8 Seneste celleprøve i forbindelse med forebyggende undersøgelse mod livmoderhalskræft Adgang til sundhedspleje UN1A Uopfyldt behov for sundhedspleje inden for de seneste 12 måneder på grund af lange ventelister UN2A Uopfyldt behov for mental sundhedspleje UN2B Primær årsag til uopfyldt behov for mental sundhedspleje Højde og vægt BM1 Højde uden sko BM2 Vægt uden tøj og sko Fysisk aktivitet PE1 Fysisk aktivitet i forbindelse med arbejde (både lønnede og ulønnede arbejdsaktiviteter medregnes) PE2 Antal dage i en typisk uge med mindst 10 minutters uafbrudt gang for at komme fra det ene sted til det andet PE3 Tid tilbragt med at gå fra det ene sted til det andet på en typisk dag PE4 Antal dage i en typisk uge med mindst 10 minutters uafbrudt cykling for at komme fra det ene sted til det andet PE5 Tid tilbragt med at cykle fra det ene sted til det andet på en typisk dag PE6 Antal dage i en normal uge, hvor sport, fitness eller fysiske fritidsaktiviteter har medført let forpustelse eller øget pulsen lidt i mindst 10 minutter uafbrudt PE7 Tid tilbragt med sport, fitness eller fysiske fritidsaktiviteter i en typisk uge PE8 Antal dage i en typisk uge, hvor der er udført muskelstyrkende aktiviteter PE9 Tid tilbragt med at sidde ned Kostvaner DH1 Hvor tit spiser du frugt, undtagen juice? DH2 Antal portioner frugt om dagen, undtagen juice DH3 Hvor tit spiser du grøntsager eller salat, undtagen juice og kartofler? DH4 Antal portioner grøntsager eller salat, undtagen juice og kartofler, om dagen DH5 Hvor tit drikker du ren frugt- eller grøntsagsjuice? DH6 Hvor tit drikker du læskedrikke sødet med sukker? DH7 Hvor tit spiser du rødt kød? DH8 Hvor tit spiser du forarbejdede kødprodukter? Rygning SK1 Tobaksrygeradfærd SK2 Gennemsnitligt antal cigaretter om dagen SK3 Tidligere daglig tobaksrygning SK4 Antal år med daglig tobaksrygning SK5 Hvor tit er du udsat for tobaksrøg indendørs? SK6A Adfærd vedrørende brug af opvarmede tobaksprodukter SK6B Brug af e-cigaretter eller lignende elektroniske produkter Alkoholforbrug AL1 Hvor tit har du drukket alkohol (f.eks. øl, vin, cider, spiritus, cocktails, alkopops, likør, hjemmelavet alkohol osv.) inden for de seneste 12 måneder? AL2 Hvor tit drikker du alkohol mandag til torsdag? AL3 Antal genstande alkohol i gennemsnit en af dagene (mandag til torsdag) AL4 Hvor tit drikker du alkohol fredag til søndag? AL5 Antal genstande alkohol i gennemsnit en af dagene (fredag til søndag) AL6 Hvor tit har du drukket en skadelig mængde alkohol (svarende til 60 g ren ethanol eller derover) ved en enkelt lejlighed inden for de seneste 12 måneder? Sociale og miljømæssige faktorer SS1 Antal nærtstående personer, du kan regne med i tilfælde af alvorlige personlige problemer SS2 Interesse for respondentens gøren og laden udvist af andre personer SS3 Hvor let er det at få praktisk hjælp fra naboer, hvis der er behov for det? IC12 Yder pleje eller hjælp til en eller flere personer, der har et aldersbetinget problem, en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse, mindst en gang om ugen IC3 Antal timer om ugen, respondenten yder pleje eller hjælp til den eller de personer, der har en kronisk lidelse eller funktionsnedsættelse, eller som har behov herfor på grund af alder Selvmord (valgfrit) SU1 Har du haft tanker om at begå selvmord? SU2 Har du nogensinde forsøgt at begå selvmord?