Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/574@2024-02-15/el

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ΤΜΗΜΑ Α Στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος και για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη περιφερειακού ενδιαφέροντος που υπόκειται στα μέτρα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014
4. ΤΜΗΜΑ Β Πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη εθνικού ενδιαφέροντος, όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014
5. ΤΜΗΜΑ Γ Οριζόντιες πληροφορίες
6. Οδηγίες για τη συγκέντρωση των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται
7. ΤΜΗΜΑ Α
8. ΤΜΗΜΑ Β
9. ΤΜΗΜΑ Γ
10. Ερώτηση 6
11. pt_1

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών, και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η Επιτροπή ενέκρινε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1454 σε σχέση με τον προσδιορισμό των τεχνικών μορφότυπων για την υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

(2) Ωστόσο, οι τεχνικοί μορφότυποι που χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1454 στον πρώτο γύρο υποβολής εκθέσεων από τα κράτη μέλη αποδείχθηκαν ανεπαρκείς για να διασφαλιστούν καλής ποιότητας εκθέσεις, με αποτέλεσμα την ασάφεια και την ελλιπή υποβολή εκθέσεων.

(3) Επομένως, είναι αναγκαίο να αντaιμετωπιστεί αυτή η ανεπάρκεια με τη διευκόλυνση της συλλογής δεδομένων για τους προκύπτοντες βασικούς δείκτες και με την παραπομπή, κατά προτίμηση, στις πληροφορίες που είναι ήδη διαθέσιμες στο κοινό, σε εθνικό επίπεδο, ενώ παράλληλα χρησιμοποιούνται τα οφέλη από την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα χωρικά δεδομένα, και εξασφαλίζεται η συνοχή με άλλες συναφείς πολιτικές, όπως π.χ. τις οδηγίες 2000/60/ΕΚ, 2008/56/ΕΚ και 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

(4) Επιπλέον, η οδηγία 2007/2/ΕΚ απαιτεί από τις δημόσιες αρχές στα κράτη μέλη να καθιστούν διαθέσιμα σύνολα χωρικών δεδομένων σύμφωνα με τις εκτελεστικές διατάξεις για τα μεταδεδομένα, τις δικτυακές υπηρεσίες και τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που ορίζονται στο τμήμα 18 του παραρτήματος IV (Κατανομή ειδών) του εν λόγω κανονισμού.

(5) Δεδομένου ότι το σημαντικότερο μέρος του παρόντος εκτελεστικού κανονισμού, ήτοι οι τεχνικοί μορφότυποι για την υποβολή εκθέσεων στο παράρτημα, τροποποιούνται πλήρως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1454 θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής χωροκατακτητικών ξένων ειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1 Οι τεχνικοί μορφότυποι για την υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2 Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1454 καταργείται.

Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2024. Για την Επιτροπή Η Πρόεδρος Ursula von der Leyen

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τεχνικοί μορφότυποι για την υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 24 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 Κράτος μέλος Περίοδος αναφοράς Πληροφορίες σχετικά με τα είδη, την κατανομή τους, το καθεστώς, τα πρότυπα εισαγωγής, εξάπλωσης και αναπαραγωγής 1 Επιστημονική ονομασία του είδους 2 Κοινή ονομασία του είδους (προαιρετικά) 3 Το είδος είναι ή ήταν παρόν στην επικράτεια του κράτους μέλους κατά την περίοδο αναφοράς; Ναι, απαντάται επί του παρόντος στο περιβάλλον ☐ Ναι, απαντάται στο περιβάλλον κατά την περίοδο αναφοράς, αλλά πλέον επιβεβαιώνεται ότι απουσιάζει ☐ Ναι, απαντάται υπό περιορισμό ☐ Απουσιάζει ☐ Αβέβαιο ή άγνωστο ☐ 4 Κατανομή του είδους, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με το καθεστώς, τα πρότυπα αναπαραγωγής, εισαγωγής και εξάπλωσής του (συμπληρώνεται μόνο εάν η απάντηση στην ερώτηση 3 περιλαμβάνει Ναι, απαντάται επί του παρόντος στο περιβάλλον) Υφίσταται/-νται αυτοσυντηρούμενος/-οι πληθυσμός/-οί ☐ Η αναπαραγωγή λαμβάνει χώρα, αλλά είναι περιορισμένη ή περιστασιακή ☐ Δεν λαμβάνει χώρα αναπαραγωγή ☐ Δεν λαμβάνει χώρα αναπαραγωγή, αλλά είναι πιθανόν να συμβεί στο άμεσο μέλλον ☐ Άγνωστο αναπαραγωγικό καθεστώς ☐ Εγγενές ☐ Αγενές ☐ Και τα δύο (εγγενές και αγενές) ☐ Ασαφές (εγγενές ή αγενές) ☐ Το είδος είχε ήδη εισαχθεί στο κράτος μέλος πριν από την έναρξη της περιόδου αναφοράς ☐ Κατά την περίοδο αναφοράς, το είδος εισήχθη κυρίως στο κράτος μέλος μέσω φυσικής διασποράς από γειτονική/κοντινή χώρα ☐ Κατά την περίοδο αναφοράς, το είδος εισήχθη κυρίως στο κράτος μέλος με ακούσια ανθρώπινη υποβοήθηση ☐ Κατά την περίοδο αναφοράς, το είδος εισήχθη κυρίως στο κράτος μέλος με εκούσια ανθρώπινη υποβοήθηση ☐ Είναι άγνωστο το πώς εισήχθη το είδος στο κράτος μέλος κατά την περίοδο αναφοράς ☐ Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν νέες εισαγωγές στο κράτος μέλος κατά την περίοδο αναφοράς ☐ Κατά την περίοδο αναφοράς, το είδος εξαπλώθηκε στο κράτος μέλος κυρίως με φυσική εξάπλωση ☐ Κατά την περίοδο αναφοράς, το είδος εξαπλώθηκε στο κράτος μέλος κυρίως με ακούσια ανθρώπινη υποβοήθηση ☐ Κατά την περίοδο αναφοράς, το είδος εξαπλώθηκε στο κράτος μέλος κυρίως με εκούσια ανθρώπινη υποβοήθηση ☐ Είναι άγνωστο το πώς εξαπλώθηκε το είδος στο κράτος μέλος κατά την περίοδο αναφοράς ☐ Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν εξάπλωση στο κράτος μέλος κατά την περίοδο αναφοράς ☐ 5 Συμπληρωματικές πληροφορίες (προαιρετικά) Πληροφορίες σχετικά με τις άδειες που εκδίδονται για το εν λόγω είδος (μόνο για χωροκατακτητικά ξένα είδη που περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο) 6 Έχουν εκδοθεί άδειες για το εν λόγω είδος κατά την περίοδο αναφοράς; Ναι ☐ Όχι ☐ 7 Υπάρχουν πρόσθετες άδειες για το εν λόγω είδος, οι οποίες ισχύουν εντός της τρέχουσας περιόδου αναφοράς και εκδόθηκαν σε προηγούμενη περίοδο αναφοράς; Ναι ☐ Όχι ☐ 8 Συμπληρώνεται μόνο αν έστω και μία από τις απαντήσεις στις ερωτήσεις 6 και 7 ανωτέρω είναι Ναι Ημερολογιακό έτος Σκοπός της άδειας Αριθμός αδειών που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια του οικείου ημερολογιακού έτους Αριθμός επιπρόσθετων έγκυρων αδειών που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια του οικείου ημερολογιακού έτους Συνολικός αριθμός ατόμων/δειγμάτων ή οικείος όγκος που αντιστοιχεί στις εκδοθείσες/έγκυρες άδειες Άδειες για έρευνα Άδειες για μη επιτόπια διατήρηση Άδειες για την επιστημονική παραγωγή και την επακόλουθη φαρμακευτική χρήση για την προαγωγή της υγείας του ανθρώπου Άδειες για άλλες δραστηριότητες μετά τη χορήγηση έγκρισης από την Επιτροπή [άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 9 Ανακλήθηκε κάποια άδεια κατά την περίοδο αναφοράς; Αριθμός αδειών που ανακλήθηκαν οριστικά Αριθμός αδειών που ανακλήθηκαν προσωρινά Αριθμός ατόμων/δειγμάτων ή οικείος όγκος Σκοπός για τον οποίο χορηγήθηκαν οι άδειες 10 Πληροφορίες που δημοσιοποιούνται στο διαδίκτυο για όλες τις άδειες που εκδίδονται έως την ημερομηνία έκδοσης Επιστημονική ονομασία Κοινή ονομασία Αριθμός ατόμων/δειγμάτων ή οικείος όγκος Σκοπός για τον οποίο χορηγήθηκε η άδεια Κωδικοί συνδυασμένης ονοματολογίας, όπως προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου Διαδικτυακός σύνδεσμος σχετικά με τις άδειες που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 11 Συμπληρωματικές πληροφορίες (προαιρετικά) Πληροφορίες σχετικά με τις επιθεωρήσεις Συμπληρώνεται μόνο αν η απάντηση στις ερωτήσεις 6 ή 7 ανωτέρω είναι Ναι 12 Οικείο ημερολογιακό έτος Σκοπός της άδειας Αριθμός των εγκαταστάσεων που επιθεωρήθηκαν Αριθμός ατόμων/δειγμάτων ή οικείος όγκος που αντιστοιχούν στις άδειες που κατέχουν οι εγκαταστάσεις που ελέγχθηκαν Αριθμός των εγκαταστάσεων που ελέγχθηκαν και κρίθηκαν μη συμμορφούμενες με τους όρους που προβλέπονται στις άδειες Αριθμός ή όγκος των οικείων ατόμων/δειγμάτων που αντιστοιχούν στις άδειες που κατέχουν οι εγκαταστάσεις που επιθεωρήθηκαν και κρίθηκαν μη συμμορφούμενες με τους όρους που προβλέπονται στις άδειες Άδειες για έρευνα Άδειες για μη επιτόπια διατήρηση Άδειες για την επιστημονική παραγωγή και την επακόλουθη φαρμακευτική χρήση για την προαγωγή της υγείας του ανθρώπου Άδειες για άλλες δραστηριότητες μετά τη χορήγηση έγκρισης από την Επιτροπή [άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 13 Συμπληρωματικές πληροφορίες (προαιρετικά) Πληροφορίες σχετικά με το/τα μέτρο/-α ταχείας εκρίζωσης που ελήφθη/-σαν για το εν λόγω είδος [άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 14 Έχουν εφαρμοστεί μέτρα ταχείας εξάλειψης για το είδος κατά την περίοδο αναφοράς; Ναι ☐ Όχι ☐ 15 Να συμπληρωθεί μόνο εάν η απάντηση στην ερώτηση 14 είναι Ναι Ναι ☐ Όχι ☐ Ναι ☐ Όχι ☐ Ναι ☐ Όχι ☐ Ναι ☐ Όχι ☐ Ναι ☐ Όχι ☐ Ημερομηνία έναρξης Εκτιμώμενη ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του/των μέτρου/-ων Λήξαν/-τα Πραγματική ημερομηνία λήξης: ☐ Υπό εξέλιξη. Εκτιμώμενη ημερομηνία λήξης: ☐ Υπό εξέλιξη. Αδιευκρίνιστη ημερομηνία λήξης ☐ Τμήμα της επικράτειας Βιογεωγραφική/-ές περιοχή/-ές Υπομονάδα/-ες λεκάνης απορροής ποταμού Θαλάσσια/-ες υποπεριφέρεια/-ες Πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τους πληθυσμούς που υπόκεινται στα μέτρα. μέχρι 300 λέξεις Μηχανικές/φυσικές ☐ Χημικό προϊόν ☐ Βιολογικό προϊόν ☐ Άλλο ☐ Πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τη/τις μέθοδο/-ους που χρησιμοποιήθηκε/-αν για την ταχεία εκρίζωση του είδους Εξάλειψη (πλήρης και μόνιμη απομάκρυνση όλων των ατόμων) ☐ Προσωρινή εξάλειψη (τα άτομα εισέβαλαν εκ νέου στην περιοχή μετά την επιτυχή εκρίζωση) ☐ Μερική εξάλειψη (μείωση του αριθμού των ατόμων, αλλά ορισμένα εξακολουθούν να υπάρχουν) ☐ Κανένα αποτέλεσμα (καμία μείωση του αριθμού των ατόμων, ή ο αριθμός των ατόμων εξακολουθεί να αυξάνεται) ☐ Άγνωστο ☐ Αρνητικές επιπτώσεις στους οικοτόπους/το περιβάλλον ☐ Αρνητικές επιπτώσεις σε μη στοχευόμενα είδη ☐ Αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία ☐ Δεν παρατηρήθηκαν αρνητικές επιπτώσεις ☐ Άγνωστο ☐ Επίπτωση ανά είδος Συμπληρώνεται μόνο για μέτρα ταχείας εκρίζωσης που στοχεύουν σε ζωικά είδη Ναι ☐ Όχι ☐ Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν για να προστατευτούν τα ζώα από πόνο, αγωνία ή ταλαιπωρία που μπορεί να αποφευχθεί (προαιρετικά) 16 Συμπληρωματικές πληροφορίες (προαιρετικά) Πληροφορίες σχετικά με το/τα διαχειριστικό/-ά μέτρο/-α που ελήφθη/-σαν για το εν λόγω είδος [άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 17 Έχουν εφαρμοστεί διαχειριστικά μέτρα για το είδος κατά την περίοδο αναφοράς; Ναι ☐ Όχι ☐ 18 Να συμπληρωθεί μόνο εάν η απάντηση στην ερώτηση 17 είναι Ναι Ναι ☐ Όχι ☐ Ημερομηνία έναρξης Εκτιμώμενη ημερομηνία λήξης ή περάτωσης της εφαρμογής του/των μέτρου/-ων Λήξαν/-τα Πραγματική ημερομηνία λήξης: ☐ Υπό εξέλιξη. Εκτιμώμενη ημερομηνία λήξης: ☐ Υπό εξέλιξη. Αδιευκρίνιστη ημερομηνία λήξης ☐ Στόχος του/των μέτρου/-ων Εκρίζωση ☐ Έλεγχος ☐ Περιορισμός ☐ Τμήμα της επικράτειας Βιογεωγραφική/-ές περιοχή/-ές Υπομονάδα/-ες λεκάνης απορροής ποταμού Θαλάσσια/-ες υποπεριφέρεια/-ες Πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τους πληθυσμούς που υπόκεινται στα μέτρα - έως 300 λέξεις Μηχανικές/φυσικές ☐ Χημικό προϊόν ☐ Βιολογικό προϊόν ☐ Άλλο ☐ Πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τη/τις μέθοδο/-ους που χρησιμοποιήθηκε/-αν για τη διαχείριση του είδους 1 Έχει το κράτος μέλος καταρτίσει έναν εθνικό κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών που ενδιαφέρουν το συγκεκριμένο κράτος μέλος; Εάν ναι, πρέπει να απαντηθούν οι ερωτήσεις 2 και 3 κατωτέρω για καθένα από τα είδη του παρόντος καταλόγου, και οι ερωτήσεις 2 έως 6 πρέπει να απαντηθούν για όλα τα είδη που δεν παρουσιάζουν και ενωσιακό ενδιαφέρον. Ναι ☐ Όχι ☐ 2 Επιστημονική ονομασία του είδους 3 Κοινή ονομασία του είδους (προαιρετικά) 4α Είναι το είδος αυτόχθονο σε τμήμα του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Ναι ☐ Όχι ☐ 4β Το είδος είναι παρόν ή ήταν παρόν στην επικράτεια του κράτους μέλους κατά την περίοδο αναφοράς; (εάν ένα είδος είναι αυτόχθονο σε τμήμα της επικράτειας του κράτους μέλους, απαντήστε μόνο σε ό,τι αφορά την περιοχή εξάπλωσης του ξένου είδους) Ναι, απαντάται επί του παρόντος στο περιβάλλον ☐ Ναι, απαντάται στο περιβάλλον κατά την περίοδο αναφοράς, αλλά πλέον επιβεβαιώνεται ότι απουσιάζει ☐ Ναι, απαντάται υπό περιορισμό ☐ Απουσιάζει ☐ Αβέβαιο ή άγνωστο ☐ 5 Κατανομή του είδους, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με το αναπαραγωγικό του καθεστώς (προαιρετικά) Ναι, παρέχονται ☐ Όχι, δεν παρέχονται ☐ Υφίσταται/-νται αυτοσυντηρούμενος/-οι πληθυσμός/-οί ☐ Η αναπαραγωγή λαμβάνει χώρα, αλλά είναι περιορισμένη ή περιστασιακή ☐ Δεν λαμβάνει χώρα αναπαραγωγή ☐ Δεν λαμβάνει χώρα αναπαραγωγή, αλλά είναι πιθανόν να συμβεί στο άμεσο μέλλον ☐ Άγνωστο αναπαραγωγικό καθεστώς ☐ 6 Μέτρο/-α που εφαρμόζεται/-ονται στην επικράτεια του κράτους μέλους σε σχέση με το είδος σύμφωνα με το άρθρο 7 (δυνατότητα πολλαπλής επιλογής) Απαγόρευση της εκ προθέσεως εισαγωγής στην επικράτεια ☐ Απαγόρευση της εκ προθέσεως διατήρησης, έστω και υπό περιορισμό ☐ Απαγόρευση της εκ προθέσεως εκτροφής, έστω και υπό περιορισμό ☐ Απαγόρευση της εκ προθέσεως μεταφοράς, με εξαίρεση τη μεταφορά σε εγκαταστάσεις με σκοπό την εξάλειψή του ☐ Απαγόρευση της εκ προθέσεως διάθεσης στην αγορά ☐ Απαγόρευση της εκ προθέσεως χρήσης ή ανταλλαγής ☐ Απαγόρευση της εκ προθέσεως παροχής της δυνατότητας αναπαραγωγής ή καλλιέργειας, ακόμη και υπό περιορισμό ☐ Απαγόρευση της εκ προθέσεως ελευθέρωσης στο περιβάλλον ☐ Πρόληψη της ακούσιας εισαγωγής ή εξάπλωσης, μεταξύ άλλων, κατά περίπτωση, από βαριά αμέλεια ☐ Άλλο/-α μέτρο/-α που εφαρμόζεται/-ονται στην επικράτεια του κράτους μέλους σε σχέση με το είδος (δυνατότητα πολλαπλής επιλογής) Παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο συστήματος αδειοδότησης ανάλογου με εκείνο του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ Καλύπτονται από τα σχέδια δράσης που αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ Καλύπτονται από σύστημα παρακολούθησης ανάλογο με εκείνο του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ Επίσημοι έλεγχοι για την πρόληψη της σκόπιμης εισαγωγής ανάλογοι με εκείνους που αναφέρονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ Αποτελούν αντικείμενο συστήματος έγκαιρου εντοπισμού ανάλογο με εκείνο του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ Αποτελούν αντικείμενο ταχείας εξάλειψης ανάλογο με εκείνο του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ Αποτελούν αντικείμενο διαχειριστικών μέτρων σε περίπτωση ευρείας εξάπλωσης ανάλογα με εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ Μέτρα αποκατάστασης ανάλογα με εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ☐ 7 Συμπληρωματικές πληροφορίες (προαιρετικά) Πληροφορίες σχετικά με το/τα σχέδιο/-α δράσης για τις διαδρομές των χωροκατακτητικών ξένων ειδών [άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 1 Για ποια είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος διενεργήθηκε ανάλυση και ιεράρχηση των διαδρομών ακούσιας εισαγωγής και εξάπλωσης; Αρχικός ενωσιακός κατάλογος ☐ Πρώτη επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου ☐ Δεύτερη επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου ☐ Τρίτη επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου ☐ Τέταρτη επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου ☐ Άλλες επικαιροποιήσεις του ενωσιακού καταλόγου (διευκρινίστε ποιες) ☐ 2 Χρησιμοποιείται η ορολογία της διαδρομής που συνιστάται στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία (ΣΒΠ) στην ανάλυση και την ιεράρχηση των διαδρομών ακούσιας εισαγωγής και εξάπλωσης, όπως προβλέπεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/968 της Επιτροπής; Ναι ☐ Όχι ☐ 3 Κατάλογος διαδρομών για τις οποίες απαιτείται δράση προτεραιότητας (διαδρομές προτεραιότητας) λόγω του όγκου των ειδών ή των δυνητικών ζημιών που προκαλούνται από τα είδη που εισέρχονται στην Ένωση ακολουθώντας αυτές τις διαδρομές [άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 4 Έγγραφο που παρουσιάζει/περιγράφει την ανάλυση των διαδρομών ακούσιας εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 (προαιρετικό· υποβάλετε συνδέσμους) 5 Έχει καταρτίσει το κράτος μέλος ένα ενιαίο σχέδιο δράσης ή δέσμη σχεδίων δράσης; Ενιαίο σχέδιο δράσης ☐ Δέσμη σχεδίων δράσης ☐ 6 Για όλα τα σχέδια δράσης που έχουν εκπονηθεί, προσδιορίστε ποιες διαδρομές προτεραιότητας έχουν καλυφθεί από ποιο σχέδιο δράσης Είδη που καλύπτονται 7 Για όλα τα σχέδια δράσης που έχουν εκπονηθεί, αναφέρετε ποιο/ποια έχει/-ουν οριστικοποιηθεί ή βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της εκπόνησης Οριστικοποιήθηκε/-αν (διευκρινίστε ποιο/-α) Υπό εκπόνηση (διευκρινίστε ποιο/-α) 8 Για όλα τα σχέδια δράσης που έχουν οριστικοποιηθεί, αναφέρετε ποιο/ποια έχει/-ουν θεσπιστεί (δηλαδή έχουν εγκριθεί επίσημα) από το κράτος μέλος Θεσπίστηκε/-αν (διευκρινίστε ποιο/-α) Δεν έχει/-ουν θεσπιστεί (διευκρινίστε ποιο/-α) 9 Για όλα τα θεσπισμένα σχέδια δράσης, αναφέρετε ποιο/-α έχει/-ουν εφαρμοστεί από το κράτος μέλος Πλήρης εφαρμογή (διευκρινίστε ποιο/-α) Μερική εφαρμογή (διευκρινίστε ποιο/-α) Καμία εφαρμογή (διευκρινίστε ποιο/-α) 10 Έγγραφο σχεδίου/-ων δράσης που αναφέρεται/-ονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 11 Πρόσθετες πληροφορίες. Για παράδειγμα, σχετικά με τις δυσκολίες που ανέκυψαν και τους τομείς που επιδέχονται μελλοντική βελτίωση (προαιρετικό) Πληροφορίες σχετικά με το σύστημα επιτήρησης χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος [άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 12 Περιγραφή του συστήματος επιτήρησης Το σύστημα καλύπτει πλήρως την επικράτεια, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων χωρικών υδάτων, του κράτους μέλους; Πλήρης κάλυψη ☐ Καμία/μερική κάλυψη ☐ Περιγραφή και πρόσθετες λεπτομέρειες της γεωγραφικής κάλυψης του συστήματος επιτήρησης Διαδικτυακός σύνδεσμος προς πληροφορίες σχετικά με το σύστημα επιτήρησης (ή προσαρτήστε έγγραφο) 13 Χρησιμοποιείται το σύστημα επιτήρησης για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των μέτρων ταχείας εξάλειψης σε πρώιμο στάδιο της εισβολής [όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]; Ναι, για όλα τα μέτρα ταχείας εξάλειψης ☐ Ναι, για ορισμένα μέτρα ταχείας εξάλειψης ☐ Όχι ☐ 14 Πρόσθετες πληροφορίες. Για παράδειγμα, σχετικά με τις δυσκολίες που ανέκυψαν και τους τομείς που επιδέχονται μελλοντική βελτίωση (προαιρετικό) Πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που απαιτούνται για την πρόληψη της σκόπιμης εισαγωγής χωροκατακτητικών ξένων ειδών ενωσιακού ενδιαφέροντος [άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 15 Περιγραφή του συστήματος επίσημων ελέγχων Υπάρχουν και λειτουργούν δομές για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων; Ναι ☐ Εν μέρει ☐ Όχι ☐ Γενική περιγραφή των υφιστάμενων δομών μέχρι 300 λέξεις Κατηγορίες αγαθών που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους Αρμόδιες αρχές που διενεργούν ελέγχους βάσει κινδύνου Διαδικτυακός σύνδεσμος προς πληροφορίες σχετικά με το σύστημα επίσημων ελέγχων (ή προσαρτήστε έγγραφο) 16 Πρόσθετες πληροφορίες. Για παράδειγμα, σχετικά με τις δυσκολίες που ανέκυψαν και τους τομείς που επιδέχονται μελλοντική βελτίωση (προαιρετικό) Πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την ενημέρωση του κοινού και τις ενέργειες στις οποίες καλούνται να προβούν οι πολίτες 17 Περιγραφή των μέτρων που λαμβάνονται για την ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα χωροκατακτητικά ξένα είδη και τις ενέργειες που απαιτούνται για τους πολίτες [όπως αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014] 18 Έχει εξασφαλιστεί η συμμέτοχη του κοινού στο/-α σχέδιο/-α δράσης [όπως αναφέρεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]; Ναι ☐ Όχι ☐ Έχει εξασφαλιστεί η συμμέτοχη στα διαχειριστικά μέτρα [όπως αναφέρεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]; Ναι ☐ Όχι ☐ 19 Πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού σε σχέδιο/-α δράσης και διαχειριστικά μέτρα (έως 300 λέξεις) 20 Συμπληρωματικές πληροφορίες (προαιρετικά) Πληροφορίες σχετικά με το κόστος των μέτρων που ελήφθησαν για να επιτευχθεί η συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό 21 Περιγραφή του κόστους των δράσεων που αναλαμβάνονται για τη συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 [όπως αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του εν λόγω κανονισμού], εφόσον είναι διαθέσιμο Περιγραφή των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν ή των προσπαθειών που έλαβαν στήριξη για τη συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 — ανά κατηγορία, όπου είναι δυνατόν Ανάπτυξη ικανοτήτων Σχέδια δράσης για τη διαδρομή Λειτουργία του συστήματος επιτήρησης Λειτουργία των επίσημων ελέγχων Εφαρμογή μέτρων ταχείας εξάλειψης ή διαχειριστικών μέτρων Διενέργεια επιθεωρήσεων σε εγκαταστάσεις που διαθέτουν άδειες Αποκατάσταση των οικοσυστημάτων που έχουν υποστεί ζημίες Άλλες δαπάνες Περιγραφή και αναφορά των συνολικών δαπανών που πραγματοποιήθηκαν ή της προσπάθειας που υποστηρίχθηκε για τη συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, όταν οι δαπάνες δεν μπορούν να αναφερθούν χωριστά ανά κατηγορία. Επιλέξτε τις σχετικές κατηγορίες στις οποίες συμβάλλουν οι εν λόγω δαπάνες ή προσπάθειες. Ανάπτυξη ικανοτήτων ☐ Εφαρμογή μέτρων ταχείας εξάλειψης ή διαχειριστικών μέτρων ☐ Λειτουργία του συστήματος επιτήρησης ☐ Διενέργεια επιθεωρήσεων σε εγκαταστάσεις που διαθέτουν άδειες ☐ Λειτουργία των επίσημων ελέγχων ☐ Άλλες δαπάνες ☐ 22 Έχουν τεθεί σε εφαρμογή συστήματα ανάκτησης κόστους, σύμφωνα με την αρχή ο ρυπαίνων πληρώνει, για την ανάκτηση του κόστους των μέτρων που απαιτούνται για την πρόληψη, την ελαχιστοποίηση ή τον μετριασμό των δυσμενών επιπτώσεων των χωροκατακτητικών ξένων ειδών [όπως προβλέπεται στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]; Ναι ☐ Όχι ☐ 23 Πρόσθετες πληροφορίες. Για παράδειγμα, σχετικά με τις δυσκολίες που ανέκυψαν και τους τομείς που επιδέχονται μελλοντική βελτίωση (προαιρετικό) 24 Συμπληρωματικές πληροφορίες – Γενικά (προαιρετικά)

ΤΜΗΜΑ Α Στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος και για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη περιφερειακού ενδιαφέροντος που υπόκειται στα μέτρα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

4α. Κατανομή του είδους (χάρτες)

4β. Αναπαραγωγικό καθεστώς του είδους

4γ. Αναπαραγωγικά πρότυπα

4δ. Πρότυπα εισαγωγής

4ε. Πρότυπα εξάπλωσης

15α. Τα μέτρα ταχείας εξάλειψης κάλυπταν ολόκληρη την περιοχή κατανομής του είδους στο κράτος μέλος;

15β. Κοινοποιήθηκε αμελλητί στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη ο έγκαιρος εντοπισμός της εισαγωγής ή της παρουσίας ή της επανεμφάνισης του είδους στην επικράτεια μέσω NOTSYS;

15γ. Εφαρμόστηκαν τα μέτρα ταχείας εξάλειψης εντός τριών μηνών από τη διαβίβαση της κοινοποίησης έγκαιρου εντοπισμού;

15δ. Τα μέτρα ταχείας εξάλειψης που εφαρμόστηκαν κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή και σε άλλα κράτη μέλη μέσω NOTSYS;

15ε. Ενημερώθηκε μέσω NOTSYS η αποτελεσματικότητα των ληφθέντων μέτρων και/ή της δυνητικής εκρίζωσης του είδους που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή και σε άλλα κράτη μέλη;

15στ. Μέτρο/-α

15ζ. Μέθοδος/-οι που χρησιμοποιήθηκε/-αν (προαιρετικό· δυνατότητα πολλαπλής επιλογής)

15η. Αποτελεσματικότητα της/των μεθόδου/-ων

15θ. Ανεπιθύμητες ενέργειες της/των εφαρμοζόμενης/-ων μεθόδου/-ων (δυνατότητα πολλαπλής επιλογής)

15ι. Επιπτώσεις σε μη στοχευόμενα είδη

15ια. Ελήφθησαν κατάλληλα μέτρα για να προστατευτούν τα ζώα από πόνο, αγωνία ή ταλαιπωρία που μπορεί να αποφευχθεί;

15ιβ. Περιγραφή της προσέγγισης που χρησιμοποιήθηκε για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας της ταχείας εκρίζωσης (προαιρετικά) έως 300 λέξεις.

18α. Τα διαχειριστικά μέτρα που ελήφθησαν κάλυπταν ολόκληρη την περιοχή κατανομής του είδους στο κράτος μέλος;

18β. Μέτρο/-α

18γ. Μέθοδος/-οι που χρησιμοποιήθηκε/-αν (προαιρετικά· δυνατότητα πολλαπλής επιλογής)

ΤΜΗΜΑ Β Πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη εθνικού ενδιαφέροντος, όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

5α. Χάρτες κατανομής

5β. Αναπαραγωγικό καθεστώς του είδους

ΤΜΗΜΑ Γ Οριζόντιες πληροφορίες

Οδηγίες για τη συγκέντρωση των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται

Τα κράτη μέλη υποβάλλουν πληροφορίες σχετικά με όλα τα ερωτήματα, εκτός εκείνων που ορίζονται ως προαιρετικά.

ΤΜΗΜΑ Α

Όλα τα ερωτήματα στο τμήμα Α πρέπει να συμπληρώνονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη που περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 στην έκδοση που ισχύει μέχρι το τέλος του τελευταίου ημερολογιακού έτους που καλύπτεται από την έκθεση. Για καθένα από τα είδη περιφερειακού ενδιαφέροντος για τα οποία, μέχρι την ίδια ημερομηνία, έχει τεθεί σε ισχύ μια εκτελεστική πράξη, η οποία εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, πρέπει να συμπληρωθούν μόνο τα ερωτήματα 1 έως 5 και 14 έως 22.

Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία του είδους.

Προαιρετικά: Παρέχεται η κοινή ονομασία του είδους στην εθνική γλώσσα.

Διευκρινίζεται κατά πόσον το είδος θεωρείται ότι ευρίσκεται στην επικράτεια του κράτους μέλους (εξαιρουμένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών ανάλογα με την περίπτωση).

Μπορούν να επιλεγούν περισσότερα από ένα τετραγωνίδια.

Επιλέξτε την απάντηση Ναι, απαντάται υπό περιορισμό εάν οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες, δηλαδή δεν χρειάζεται να διενεργηθούν ad hoc έρευνες ή μελέτες.

Εάν η απάντηση στην ερώτηση 3 είναι Ναι, απαντάται επί του παρόντος στο περιβάλλον, παρέχεται αρχείο με δεδομένα για την κατανομή των ειδών κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Ο φάκελος θα κάνει χρήση των τύπων χωροαντικειμένου που ορίζονται στην ενότητα 18 του παραρτήματος IV (Κατανομή ειδών) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010. Πληροφορίες σχετικά με το αναπαραγωγικό καθεστώς, τα πρότυπα αναπαραγωγής, εισαγωγής και εξάπλωσης πρέπει να προσδιορίζονται με τη χρήση κατάλληλων καταλόγων κωδικών.

Ερώτηση 4.γ - Αναπαραγωγικά πρότυπα Συμπληρώνεται μόνο εάν η απάντηση στην ερώτηση 4β είναι η επιλογή α) ή β).

Ερώτηση 4.δ — Πρότυπα εισαγωγής. Μπορείτε να σημειώσετε περισσότερα από ένα τετραγωνίδια.

Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγηθούν οι απαντήσεις στα ερωτήματα 1 έως 4.

Διευκρινίζεται αν έχουν εκδοθεί άδειες όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 και/ή στο άρθρο 9 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 σε σχέση με το είδος κατά την περίοδο αναφοράς.

Αναφέρετε αν τυχόν πρόσθετες άδειες, όπως αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 και/ή στο άρθρο 9 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 για το συγκεκριμένο είδος, οι οποίες ισχύουν εντός της τρέχουσας περιόδου αναφοράς, εκδόθηκαν σε προηγούμενη περίοδο αναφοράς.

Παρέχεται απάντηση μόνο αν η απάντηση στην ερώτηση 6 και/ή 7 είναι Ναι.

Για κάθε ημερολογιακό έτος που καλύπτεται από την έκθεση, διευκρινίζεται ο αριθμός των εκδοθεισών και/ή ισχυουσών αδειών που αναφέρονται στα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ανά κατηγορία σκοπού, καθώς και ο αντίστοιχος συνολικός αριθμός ατόμων/δειγμάτων ή σχετικού όγκου που καλύπτονται από τις εν λόγω άδειες, συμπεριλαμβανομένης της μονάδας μέτρησης (αριθμός δειγμάτων, kg σπόρων κ.λπ.).

Αναφέρετε αν κάποια άδεια ανακλήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, είτε μόνιμα και/ή προσωρινά.

Επιβεβαιώστε ότι οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 δημοσιοποιήθηκαν στο διαδίκτυο χωρίς καθυστέρηση για όλες τις εκδοθείσες άδειες και αναφέρετε τον σχετικό διαδικτυακό σύνδεσμο.

Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγηθούν οι απαντήσεις στα ερωτήματα 6 έως 10.

Για κάθε ημερολογιακό έτος που καλύπτεται από την έκθεση, αναγράφεται συμπληρωμένος ο πίνακας σχετικά με επιθεωρήσεις που απαιτούνται βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγηθεί η απάντηση στην ερώτηση 12. Αναλύονται, ιδίως, οι λόγοι απουσίας επιθεωρήσεων και τυχόν σχεδιαζόμενες ενέργειες.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο.

Εάν η απάντηση στην ερώτηση 14 είναι ναι, απαντήστε και σε αυτή την ερώτηση. Οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται με ομαδοποίηση διαφορετικών ατόμων/πληθυσμών του είδους που αφορούν τα ίδια μέτρα ταχείας εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014. Εάν διαφορετικοί πληθυσμοί αντιμετωπίζονται μέσω διαφορετικών μέτρων, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να υποβληθούν για κάθε πληθυσμό.

Σημειώστε κατά περίπτωση και προσθέστε σχετική ημερομηνία.

Προαιρετικά: Να σημειωθεί αναλόγως. Δυνατότητα πολλαπλής επιλογής.

Να σημειωθεί αναλόγως. Δυνατότητα πολλαπλής επιλογής.

Να απαντηθεί μόνον εάν η απάντηση στην ερώτηση 15θ περιλαμβάνει την επιλογή αρνητικές επιπτώσεις στα μη στοχευόμενα είδη.

Να απαντηθεί μόνο εάν το παρόν τμήμα συμπληρώνεται για μέτρα που στοχεύουν σε χωροκατακτητικά ξένα είδη ζώων ενωσιακού ή περιφερειακού ενδιαφέροντος.

Προαιρετικά: Η ερώτηση αυτή ισχύει τόσο για τα ζωικά όσο και για τα μη ζωικά είδη.

Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγήσουν τις απαντήσεις στα ερωτήματα 14 και 15. Αναλύονται ιδίως οι λόγοι για τους οποίους δεν υπάρχουν μέτρα και τυχόν προγραμματισμένες δράσεις.

Αναφέρατε αν έχει εφαρμοστεί τυχόν διαχειριστικό μέτρο για το είδος κατά την περίοδο αναφοράς.

Ερώτηση 18 Εάν η απάντηση στην ερώτηση 17 είναι ναι, απαντήστε και σε αυτή την ερώτηση. Πληροφορίες μπορούν να παρέχονται με ομαδοποίηση διαφορετικών πληθυσμών του είδους που αντιμετωπίζονται με τα ίδια διαχειριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014. Εάν διαφορετικοί πληθυσμοί αντιμετωπίζονται με διαφορετικά μέτρα, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να υποβάλλονται για κάθε τέτοιο πληθυσμό, δηλαδή οι πίνακες μπορούν να επαναλαμβάνονται για κάθε γεωγραφική υποενότητα.

Σημειώστε κατά περίπτωση και προσθέστε σχετική ημερομηνία.

Προαιρετικά: Να σημειωθεί αναλόγως. Δυνατότητα πολλαπλής επιλογής.

Να σημειωθεί αναλόγως. Δυνατότητα πολλαπλής επιλογής.

Να απαντηθεί μόνον εάν η απάντηση στην ερώτηση 18ε περιλαμβάνει την επιλογή αρνητικές επιπτώσεις στα μη στοχευόμενα είδη.

Να απαντηθεί μόνο εάν το παρόν τμήμα συμπληρώνεται για μέτρα που στοχεύουν σε χωροκατακτητικά ξένα είδη ζώων ενωσιακού ή περιφερειακού ενδιαφέροντος.

Προαιρετικά: Η ερώτηση αυτή ισχύει τόσο για τα ζωικά όσο και για τα μη ζωικά είδη.

Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγήσουν τις απαντήσεις στα ερωτήματα 17 και 18. Αναλύονται ιδίως οι λόγοι για τους οποίους δεν υπάρχουν μέτρα και τυχόν προγραμματισμένες δράσεις.

Προαιρετικά: Παροχή πληροφοριών σχετικά με τον αντίκτυπο του είδους στη βιοποικιλότητα και στις σχετικές οικοσυστημικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στα ιθαγενή είδη, σε προστατευόμενες περιοχές, στους απειλούμενους οικοτόπους. Επιπλέον, παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις του είδους καθώς και τις επιπτώσεις του στην υγεία και την ασφάλεια του ανθρώπου.

Σημειώστε το κατάλληλο τετραγωνίδιο για να δηλώσετε αν το κράτος μέλος συμμετέχει στον κατάλογο τυχόν χωροκατακτητικών ξένων ειδών περιφερειακού ενδιαφέροντος. Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία του είδους.

Η ερώτηση 22 πρέπει να επαναλαμβάνεται για κάθε είδος που αναφέρεται στην ερώτηση 21.

ΤΜΗΜΑ Β

Το τμήμα Β συμπληρώνεται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη εθνικού ενδιαφέροντος σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

Διευκρινίστε αν το κράτος μέλος έχει καταρτίσει έναν εθνικό κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών που ενδιαφέρουν το συγκεκριμένο κράτος μέλος.

Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία του είδους.

Προαιρετικά: Παρέχεται η κοινή ονομασία του είδους στην εθνική γλώσσα.

Αναφέρατε αν το είδος είναι αυτόχθονο σε τμήμα του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αναφέρατε εάν ένα είδος θεωρείται παρόν στην επικράτεια του κράτους μέλους (εάν ένα είδος είναι αυτόχθονο σε τμήμα της επικράτειας του κράτους μέλους, απαντήστε μόνο σε ό,τι αφορά την περιοχή εξάπλωσης του ξένου είδους)

Μπορούν να επιλεγούν περισσότερα από ένα τετραγωνίδια.

Επιλέξτε την απάντηση Ναι, απαντάται υπό περιορισμό εάν οι πληροφορίες είναι άμεσα διαθέσιμες, δηλαδή δεν χρειάζεται να διενεργηθούν ad hoc έρευνες ή μελέτες.

Προαιρετικά: Συμπληρώνεται μόνο εάν η απάντηση στην ερώτηση 4β είναι Ναι, απαντάται επί του παρόντος στο περιβάλλον. Βλέπε οδηγίες για την ερώτηση 4 του τμήματος Α. Σημειώστε ότι, εάν ένα είδος είναι αυτόχθονο σε τμήμα της επικράτειας του κράτους μέλους, απαντήστε στις ερωτήσει αυτές μόνο σε ό,τι αφορά την περιοχή εξάπλωσης του ξένου είδους στο κράτος μέλος.

Κατά περίπτωση, αναφορά των μέτρων που εφαρμόζονται για το συγκεκριμένο είδος. Δυνατότητα πολλαπλής επιλογής.

Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγήσουν τις απαντήσεις στα ερωτήματα 1 έως 6.

Προσδιορίστε για ποιον ενωσιακό κατάλογο και ποιες επικαιροποιήσεις του ενωσιακού καταλόγου έχει πραγματοποιηθεί ολοκληρωμένη ανάλυση των διαδρομών ακούσιας εισαγωγής και εξάπλωσης, καθώς και της ιεράρχησής τους.

Αρχικός ενωσιακός κατάλογος: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1141 της Επιτροπής

Πρώτη επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1263 της Επιτροπής

Δεύτερη επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1262 της Επιτροπής

Τρίτη επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1203 της Επιτροπής

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο.

Παραθέστε τις διαδρομές που απαιτούν δράση προτεραιότητας και προέκυψαν από την ανάλυση διαδρομών που διενεργήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

Προαιρετικά: Παραθέστε το έγγραφο ιεράρχησης των διαδρομών που συντάχθηκε ή σύνδεσμο προς αυτό.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο. Ένα ενιαίο σχέδιο δράσης που περιλαμβάνει διάφορα θεματικά κεφάλαια εξακολουθεί να αποτελεί ενιαίο σχέδιο δράσης.

Με χρήση των ακόλουθων κωδικών, αναφέρατε τις σχετικές διαδρομές προτεραιότητας και τα χωροκατακτητικά ξένα είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος που καλύπτονται για κάθε μία από τις εν λόγω διαδρομές: Διαδρομή κωδ. Βιολογικός έλεγχος 1.1 Έλεγχος της διάβρωσης/σταθεροποίηση αμμόλοφων (ανεμοφράκτες, φράκτες από φυτά, ...) 1.2 Αλιεία στη φύση (συμπεριλαμβανομένης της κυνηγετικής αλιείας) 1.3 Θήρευση 1.4 Βελτίωση τοπίου/χλωρίδας/πανίδας στη φύση 1.5 Εισαγωγή για σκοπούς διατήρησης ή διαχείρισης της άγριας πανίδας 1.6 Ελευθέρωση στη φύση για χρήση (εκτός των παραπάνω, π.χ., γούνα, μεταφορές, ιατρική χρήση) 1.7 Άλλη εκ προθέσεως ελευθέρωση 1.8 Γεωργία (συμπεριλαμβανομένων των πρώτων υλών για τα βιοκαύσιμα) 2.1 Υδατοκαλλιέργειες/θαλασσοκαλλιέργειες 2.2 Βοτανικός κήπος/ζωολογικός κήπος/ενυδρεία (εκτός από οικιακά ενυδρεία) 2.3 Είδη συντροφιάς/ενυδρείου/τεράριουμ (συμπεριλαμβανομένων των ζώντων ειδών διατροφής για τα είδη αυτά) 2.4 Εκτρεφόμενα ζώα (συμπεριλαμβανομένων των ζώων που διαβιώνουν υπό περιορισμένο έλεγχο) 2.5 Δασοκομία (συμπεριλαμβανομένης της δάσωσης ή αναδάσωσης) 2.6 Εκτροφεία γουνοφόρων ζώων 2.7 Οπωροκηπευτικά 2.8 Διακοσμητικοί σκοποί, εκτός κηπευτικής 2.9 Έρευνα και μη επιτόπια αναπαραγωγή (σε εγκαταστάσεις) 2.10 Ζώσα τροφή και ζωντανό δόλωμα 2.11 Άλλες μορφές διαφυγής από τον χώρο περιορισμού 2.12 Πρόσμειξη φυτωριακού υλικού 3.1 Μολυσμένο δόλωμα 3.2 Μολυσματικές προσμείξεις στα τρόφιμα (συμπεριλαμβανομένων των ζώντων ειδών διατροφής) 3.3 Επιμολυντές σε ζώα (εκτός των παρασίτων, είδη που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα/φορέα) 3.4 Παράσιτα σε ζώα (συμπεριλαμβανομένων των ειδών που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα και τον φορέα) 3.5 Επιμολυντές σε φυτά (εκτός από παράσιτα, είδη που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα/φορέα) 3.6 Παράσιτα σε φυτά (συμπεριλαμβανομένων ειδών που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα και τον φορέα) 3.7 Προσμείξεις σπόρων 3.8 Εμπόριο ξυλείας 3.9 Μεταφορά υλικού ενδιαιτημάτων (έδαφος, βλάστηση, …) 3.10 Αλιεία/αλιευτικός εξοπλισμός 4.1 Εμπορευματοκιβώτιο/χύδην 4.2 Λαθρεπιβάτες» μέσα ή πάνω σε αεροπλάνο 4.3 Λαθρεπιβάτες πλοίου/σκάφους (με εξαίρεση το υδάτινο έρμα και τις ακαθαρσίες κύτους) 4.4 Μηχανήματα/εξοπλισμός 4.5 Άτομα και οι αποσκευές τους/εξοπλισμός (ιδίως του τουρισμού) 4.6 Οργανικά υλικά συσκευασίας, ιδίως συσκευασίας από ξύλο 4.7 Υδάτινο έρμα πλοίου/σκάφους 4.8 Ακαθαρσίες κύτους πλοίου/σκάφους 4.9 Οχήματα (αυτοκίνητο, τρένο, …) 4.10 Άλλα μέσα μεταφοράς 4.11 Διασυνδεδεμένοι πλωτοί διάδρομοι/λεκάνες/θάλασσες 5.1 Γέφυρες και σήραγγες 5.2 Φυσική εξάπλωση πέραν των συνόρων των χωροκατακτητικών ξένων ειδών που έχουν εισαχθεί διά των διαδρομών 1 έως 5 6.1

ΤΜΗΜΑ Γ

Ερώτηση 6

pt_1

1. ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΣΤΗ ΦΥΣΗ

2. ΔΙΑΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ

3. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ — ΕΠΙΜΟΛΥΝΤΕΣ

4. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ — ΕΙΔΗ-ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΕΣ

5. ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ

6. ΧΩΡΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑ

Αναφέρατε ποια σχέδια δράσης έχουν οριστικοποιηθεί και ποια βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της εκπόνησης.

Αναφέρατε ποια σχέδια δράσης έχουν καθοριστεί και ποια έχουν υλοποιηθεί.

Αναφέρατε τα εγκριθέντα σχέδια δράσης ή σύνδεσμο προς αυτά.

Προαιρετικά: Δώστε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το/τα σχέδιο/-α δράσης που έχει/-ουν εγκριθεί ή βρίσκεται/-ονται στο στάδιο της εκπόνησης.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο. Δώστε λεπτομέρειες της γεωγραφικής κάλυψης του συστήματος επιτήρησης. Υποβάλετε έγγραφο (ή διαδικτυακό σύνδεσμο προς το εν λόγω έγγραφο) που περιγράφει το σύστημα επιτήρησης που αναφέρεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο.

Προαιρετικά: Δώστε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα επιτήρησης που έχει δημιουργηθεί.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο. Δώστε λεπτομέρειες σχετικά με το ισχύον σύστημα επίσημων ελέγχων, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής των δομών που χρησιμοποιούνται για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων, των διαδικασιών για τη διασφάλιση της ανταλλαγής σχετικών πληροφοριών και του αποδοτικού και αποτελεσματικού συντονισμού μεταξύ όλων των αρχών που συμμετέχουν στην επαλήθευση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014. Απαριθμείστε τις κατηγορίες αγαθών που υπόκεινται σε επίσημο έλεγχο, κατά περίπτωση για τους σκοπούς του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, με τη χρήση κωδικών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Αναφέρετε τις αρμόδιες αρχές που διενεργούν τους επίσημους ελέγχους. Υποβάλετε έγγραφο (ή διαδικτυακό σύνδεσμο προς το εν λόγω έγγραφο) που περιγράφει τους επίσημους ελέγχους που αναφέρονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

Προαιρετικά: Δώστε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους υφιστάμενους επίσημους ελέγχους.

Περιγράψτε (ή παραθέστε διαδικτυακό σύνδεσμο προς έγγραφο που περιγράφει) τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την ενημέρωση του κοινού σχετικά με την παρουσία χωροκατακτητικών ξένων ειδών και τυχόν ενέργειες στις οποίες καλούνται να προβούν οι πολίτες. Μπορούν να παρατίθενται διαδικτυακοί σύνδεσμοι προς διαδικτυακούς πόρους και να αναφορτωθούν παραδειγματικά έγγραφα, υπό την προϋπόθεση ότι συνοδεύονται από κατάλληλες περιγραφές των δράσεων που έχουν αναληφθεί.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο.

Παράσχετε πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο εξασφαλίστηκε η συμμετοχή του κοινού στο/στα σχέδιο/-α δράσης σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη και στα ληφθέντα διαχειριστικά μέτρα.

Προαιρετικά: Δώστε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για την ενημέρωση του κοινού ή για τη διασφάλιση της συμμετοχής του κοινού.

Αναφέρατε και περιγράψτε το κόστος των δράσεων που ελήφθησαν για να επιτευχθεί συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 Πρώτον, εφόσον είναι διαθέσιμες, οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν και/ή η στηριζόμενη προσπάθεια θα πρέπει να παρέχονται για κάθε κατηγορία χωριστά (δημιουργία ικανοτήτων, λειτουργία του συστήματος επιτήρησης, διενέργεια επίσημων ελέγχων, εφαρμογή μέτρων ταχείας εξάλειψης ή διαχειριστικών μέτρων, διενέργεια επιθεωρήσεων σε εγκαταστάσεις που διαθέτουν άδειες). Όταν οι δαπάνες δεν μπορούν να προσδιοριστούν χωριστά για μεμονωμένες κατηγορίες, θα πρέπει να αναφέρεται και να περιγράφεται το συνολικό κόστος που προκύπτει ή η στηριζόμενη προσπάθεια, καθώς και οι σχετικές κατηγορίες που επιλέγονται. Στο μέτρο του δυνατού, συμπεριλάβατε σχετικές πληροφορίες για την ανάκτηση του κόστους και τα οφέλη των δράσεων που έχουν αναληφθεί (αποφευχθέν κόστος ζημίας, αποφυγή ζημίας στη βιοποικιλότητα και τις συναφείς οικοσυστημικές υπηρεσίες, συμβολή σε άλλους στόχους της ΕΕ, αποφυγή βλάβης στην ανθρώπινη υγεία, την ασφάλεια και την οικονομία), εφόσον είναι διαθέσιμες.

Σημειώστε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο.

Προαιρετικά: Δώστε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες, ή διαδικτυακούς συνδέσμους προς έγγραφο, σχετικά με το κόστος της δράσης που αναλαμβάνεται για τη συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, όπως αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο θ), συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων λεπτομερειών σχετικά με τις ερωτήσεις 21 και 22. Δώστε πληροφορίες και λεπτομέρειες ειδικότερα όσον αφορά τα συστήματα ανάκτησης του κόστους που έχουν τεθεί σε εφαρμογή.

Προαιρετικά: Υποβάλετε έγγραφο (ή διαδικτυακό σύνδεσμο προς το εν λόγω έγγραφο) με κάθε άλλη πληροφορία που το κράτος μέλος επιθυμεί να προσθέσει σε σχέση με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, πέραν όσων ζητούνται στον παρόντα μορφότυπο.

Versions

1. 2024-02-15