Kommissionens forordning (EU) 2024/843 af 6. marts 2024 om berigtigelse af den portugisiske udgave af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EØS-relevant tekst)
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2024/843@2024-03-06/da
Indhold
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer, særlig artikel 10, stk. 3,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer, særlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Den portugisiske udgave af bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder fejloversættelser af et udtryk i del D, tabellen Fødevarekategorier, under punkt 03., i kolonnen Navn samt i del E, tabellen Godkendte fødevaretilsætningsstoffer og betingelser for anvendelse heraf i fødevarekategorier, kategori 03, i kategoribeskrivelsen (titel) og i angivelsen E 405 i kolonnen Begrænsninger/undtagelser, der indsnævrer anvendelsesområdet for produkter, hvori visse fødevaretilsætningsstoffer kan anvendes.
(2) Den portugisiske udgave af bilag III til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder en forkert oversættelse af et udtryk i del 4, tabellen Fødevaretilsætningsstoffer, herunder bærestoffer, i fødevarearomaer, række E 423 i første række i kolonnen Kategorier af aromaer, hvortil fødevaretilsætningsstoffet kan tilsættes, der indsnævrer anvendelsesområdet for produkter, hvori visse fødevaretilsætningsstoffer kan anvendes.
(3) Den portugisiske udgave af bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.
(4) Disse fejloversættelser blev indført ved to kommissionsretsakter, nemlig Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 og (EU) 2015/647. På grundlag af de beføjelser, som Europa-Parlamentet og Rådet har tildelt Kommissionen til at ændre forordning (EF) nr. 1333/2008 i artikel 10, stk. 3, i nævnte forordning, vedtager Kommissionen derfor denne berigtigelsesretsakt.
(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelser fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder afgivet for vedtagelsen af forordning (EU) nr. 1129/2011 og (EU) 2015/647 —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2024. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand