Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/1979@2025-10-01/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1 Aruandlus tasude taseme kohta
   2. Artikkel 2 Aruanne tagasilükatud välkkreeditkorralduste osakaalu ja võrdlusperioodide kohta
   3. Artikkel 3 Andmevahetuse vorming ja esitatavatele andmetele lisatav teave
   4. Artikkel 4 Jõustumine
3. ANNEX
4. Kreeditkorralduste tasude tase ja tagasilükatud tehingute osakaal
5. MAKSETEENUSE PAKKUJATE ARUANDLUS KREEDITKORRALDUSTE JA MAKSEKONTODE NING TAGASILÜKATUD TEHINGUTE TASUDE TASEME KOHTA – JUHISED
6. ÜLDJUHISED
7. Kirjeldus 1.2.3.4.
8. VORM S 01.01. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS
9. Üldised märkused 13.14.15.
10. Üldised märkused 13. a)
11. Üldised märkused 17.18.19.
12. Üldised märkused 17. a)
13. Üldised märkused 21.22.
14. Üldised märkused 23.24.25.

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrust (EL) nr 260/2012, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreedit- ja otsekorraldustele tehnilised ja ärilised nõuded ning muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009, ja eriti selle artikli 15 lõike 5 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõike 3 kohase aruande esitamine teenustasude taseme kohta peaks võimaldama komisjonil hinnata kõnealuse määruse artikli 5b lõikes 1 sätestatud välkkreeditkorralduste eest võetavate tasude reegli mõju maksekontode tasudele nii riigisiseste kui ka piiriüleste kreeditkorralduste puhul ning välkkreeditkorralduste puhul eurodes ja nende liikmesriikide omavääringus, mille rahaühik ei ole euro. Tasud, mida makseteenuse pakkuja võtab kreeditkorralduste, sealhulgas välkkreeditkorralduste eest, varieeruvad tavaliselt sõltuvalt asjaomase kreeditkorralduse tunnustest. Kõnealuseks tunnuseks võib olla näiteks, kas makseteenuse kasutaja on maksja või makse saaja, on või ei ole tarbija, või makse algatamise kanali liik. Aruanne saadetud kreeditkorralduste kohta peaks seega sisaldama jaotusi riigisiseste ja piiriüleste korralduste, makseteenuse kasutaja liigi ja makse algatamise kanali kohta.

(2) Makseteenuse pakkujad võivad valida, kas kehtestada tehingupõhised tasud kindla summana või tehingu väärtuse protsendina. Makseteenuse pakkujad võivad valida ka alternatiivse tasu võtmise skeemi, sealhulgas tehingu väärtuse eri vahemikele tugineva astmelise hinnakujunduse või lahendused, mille puhul teatav arv tehinguid kuus on tasuta ja pärast seda kohaldatakse tehingupõhist tasu. On ebasoovitav, et selline äritavade heterogeensus tooks kaasa määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5b lõikes 1 sätestatud välkkreeditkorralduste eest võetavate tasude reegli eesmärgist kõrvalehoidmise. Korraliste ja välkkreeditkorralduste teenustasude taseme kohta teabe esitamise metoodika peaks võimaldama komisjonil hinnata makseteenuse pakkujate esitatud teavet ühtsel ja võrreldaval viisil makseteenuse pakkuja tasandil aja jooksul ja eri makseteenuse pakkujate vahel teataval ajahetkel, vaatamata sellele, et makseteenuse pakkujad kasutavad erinevaid teenustasude arvutamise meetodeid. Aruandlus peaks seega sisaldama teavet kogutasude, kreeditkorralduste, sealhulgas välkkreeditkorralduste mahu ja väärtuse kohta riigi vääringus. Aruandlus nii saadetud kui ka saadud kreeditkorralduste kohta peaks sisaldama ka jaotust tasuta ja tasuliste ülekannete kaupa.

(3) Makseteenuse pakkujad peaksid täitma oma aruandluskohustust määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõikes 3 sätestatud viisil üksuse tasandil. Et järgida makseandmete statistika Euroopa Keskpangale esitamise kava, peaksid muude liikmesriikide kui oma emaettevõtja liikmesriigi territooriumil asuvad makseteenuse pakkujate filiaalid esitama oma andmed vastuvõtva liikmesriigi pädevale asutusele ning emaettevõtjad peaksid esitama andmed ise oma päritoluliikmesriigi pädevale asutusele.

(4) Määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5a lõike 8 kohaselt on makseteenuse pakkuja, kes asub liikmesriigis, mille rahaühik ei ole euro ja kes pakub oma makseteenuse kasutajatele eurodes tavapäraste kreeditkorralduste saamise ja saatmise teenust, kohustatud pakkuma oma makseteenuse kasutajatele eurodes välkkreeditkorralduste saamise teenust hiljemalt 9. jaanuariks 2027 ja eurodes välkkreeditkorralduste saatmise teenust hiljemalt 9. juuliks 2027. Samuti peaksid kõnealused makseteenuse pakkujad täitma selle määruse artikli 5b lõike 3 teise lõigu kohased nõuded, mis on seotud maksjatelt ja makse saajatelt eurodes välkkreeditkorralduste saatmise ja saamise eest võetavate tasudega, hiljemalt 9. jaanuariks 2027. Et komisjon saaks hinnata määruse (EL) nr 260/2012 mõju kreeditkorralduste, sealhulgas välkkreeditkorralduste tasude tasemele nende liikmesriikide omavääringus, mille rahaühik ei ole euro, vastavalt kõnealuse määruse artikli 15 lõike 2 punktile a, on asjakohane, et nendes liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad, kes pakuvad oma makseteenuse kasutajatele eurodes tavapäraste kreeditkorralduste saamise ja saatmise teenust, esitaksid aruande omavääringus ja eurodes tehtud kreeditkorralduste, sealhulgas välkkreeditkorralduste arvu, väärtuse ja tasude kohta.

(5) Määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõike 3 kohase aruande jaoks peavad makseteenuse pakkujad esitama oma pädevatele asutustele andmed maksekontode koguarvu kohta koos maksekontode kogutasude koondtasemega. Et komisjon saaks hinnata, kas maksekontode tasude võimalike muutuste ning kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasude muutuste vahel on seos, peaks aruandlus sisaldama hooldustasude jaotust.

(6) Et komisjon saaks hinnata Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 215 kohaselt vastu võetud sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamise tõttu tagasi lükatud välkkreeditkorralduste osakaalu, ning hinnata, kas see osakaal on pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2024/886 määrusesse (EL) nr 260/2012 tehtud muudatuste kehtima hakkamist muutunud, peaksid makseteenuse pakkujad andma oma pädevatele asutustele teavet kõnealuse osakaalu kohta konkreetsel aastal, sealhulgas selliste juhtude arvu kohta, kus välkkreeditkorraldust ei täidetud või vahendid külmutati maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja poolt.

(7) Aruandluse ühtlustamiseks peaksid makseteenuse pakkujad kasutama Euroopa Pangandusjärelevalve veebilehelt leitavaid valideerimise valemeid ja andmepunkti mudelit. Lisaks peaksid pädevad asutused aruandluskoormuse vähendamiseks ja dubleerimise vältimiseks võimaldama oma jurisdiktsiooni alla kuuluvatel makseteenuse pakkujatel piirduda aruandluses andmepunktidega, mida ei ole varem esitatud.

(8) Käesolev määrus põhineb EBA poolt komisjonile esitatud rakenduslike tehniliste standardite eelnõul.

(9) EBA on läbi viinud avaliku konsultatsiooni käesoleva määruse aluseks olevate rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta, analüüsinud võimalikke seonduvaid kulusid ja kasu ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1 Aruandlus tasude taseme kohta

1. Makseteenuse pakkujad esitavad aruande kreeditkorralduste, välkkreeditkorralduste ja maksekontode tasude taseme kohta, esitades I lisas toodud aruandevormides 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 ja 3 nõutud teabe ning järgides II lisas sätestatud juhiseid.

2. Makseteenuse pakkujad esitavad aruande aasta koondandmete kohta kuni aruande esitamise aastale eelneva kalendriaasta 31. detsembrini.

3. Erandina lõikest 2 sisaldab esimene ühtlustatud aruanne koondandmeid iga aruande esitamisele eelneva aasta kohta, alates 2022. aastast ajavahemikul 26. oktoober 2022 – 31. detsember 2022.

Artikkel 2 Aruanne tagasilükatud välkkreeditkorralduste osakaalu ja võrdlusperioodide kohta

1. Maksuteenuse pakkujad esitavad aruande sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamise tõttu tagasi lükatud välkkreeditkorralduste osakaalu kohta, millele on osutatud määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõikes 3, sealhulgas eraldi andmed riigisiseste ja piiriüleste maksetehingute kohta, esitades I lisas toodud aruandevormis 4 nõutud teabe ning järgides II lisas sätestatud juhiseid.

2. Aruanne sisaldab tagasilükkamiste arvu aruande esitamise aastale eelneval kalendriaastal.

3. Erandina lõikest 2 sisaldab esimene ühtlustatud aruanne täidetud aruandevorme, milles on toodud tagasilükkamiste arv iga esitamisele eelneva aasta kohta, alates 2022. aastast ajavahemikul 26. oktoober 2022 – 31. detsember 2022.

Artikkel 3 Andmevahetuse vorming ja esitatavatele andmetele lisatav teave

Makseteenuse pakkujad esitavad käesoleva määruse artiklites 1 ja 2 osutatud teabe pädevate asutuste nõutud andmevahetuse vormingus ja esitamiskujul ning järgivad Euroopa Pangandusjärelevalve veebilehel leitavate andmepunkti mudeli ja valideerimise valemite andmepunkti määratlust. Makseteenuse pakkujad järgivad järgmisi põhimõtteid: (a) teavet, mida ei ole nõutud või mis ei ole asjakohane, ei lisata esitatavatele andmetele; (i) makseteenuse pakkujad esitavad rahalise andmetüübi andmepunktid vähemalt tuhande ühiku täpsusega; (ii) makseteenuse pakkujad esitavad täisarvulise andmetüübi andmepunktid ilma kümnendkohtadeta, täisühiku täpsusega. (b) numbrilised väärtused esitatakse järgmisel viisil:

a) teavet, mida ei ole nõutud või mis ei ole asjakohane, ei lisata esitatavatele andmetele;

b) numbrilised väärtused esitatakse järgmisel viisil: (i) makseteenuse pakkujad esitavad rahalise andmetüübi andmepunktid vähemalt tuhande ühiku täpsusega; (ii) makseteenuse pakkujad esitavad täisarvulise andmetüübi andmepunktid ilma kümnendkohtadeta, täisühiku täpsusega.

i) makseteenuse pakkujad esitavad rahalise andmetüübi andmepunktid vähemalt tuhande ühiku täpsusega;

ii) makseteenuse pakkujad esitavad täisarvulise andmetüübi andmepunktid ilma kümnendkohtadeta, täisühiku täpsusega.

Artikkel 4 Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. oktoober 2025 Komisjoni nimel president Ursula von der Leyen

ANNEX

Grp. 0101. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS (OMAVÄÄRINGUS) Grp. 2. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 Kokku 0010 millest internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud 0020 millest mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud 0030 millest algatatud paberkandjal 0040 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0050 Piiriülene 0060 Jaotus tasude alusel Tasuta 0070 Tasuline 0080 Jaotus makseteenuse kasutaja liigi alusel Makseteenuse kasutaja, kes ei ole tarbija 0090 Tarbijad 0100 Grp. 0102. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS (EURODES) Grp. 4. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 Kokku 0010 Grp. 0201. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (OMAVÄÄRINGUS) Grp. 6. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste tasude väärtus Kreeditkorralduste tasude väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 Kokku 0010 millest internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud 0020 millest mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud 0030 millest algatatud paberkandjal 0040 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0050 Piiriülene 0060 Jaotus makseteenuse kasutaja liigi alusel Makseteenuse kasutaja, kes ei ole tarbija 0070 Tarbijad 0080 Grp. 0202. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (EURODES) Grp. 8. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste tasude väärtus Kreeditkorralduste tasude väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 Kokku 0010 Grp. 0300. MAKSEKONTODE KOGUARV JA MAKSEKONTODE TASUD KOKKU (OMAVÄÄRINGUS) Grp. 10. Maksekontode arv Maksekontode tasude väärtus millest maksekontode teenindamine 0010 0020 0030 Kokku 0010 Grp. 0400. TAGASI LÜKATUD VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV Grp. 12. Välkkreeditkorralduste täitmata jätmise või vahendite külmutamise juhtude arv Makse saaja makseteenuse pakkuja poolt Maksja makseteenuse pakkuja poolt 0010 0020 Kokku 0010 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0020 Piiriülene 0030 Grp_tasude_tase_ja_tagasilükatud_tehingute. osakaal. VÄLJASTAJA ARUANDEVORMID Aruandevormi number Aruandevormi kood Adressaadid Aruandevormi / aruandevormide rühma nimi Kreeditkorralduste tasude tase ja tagasilükatud tehingute osakaal 1,1 S 01.01 Kõik makseteenuse pakkujad KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV JA VÄÄRTUS (OMAVÄÄRINGUS) 1,2 S 01.02 Euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV JA VÄÄRTUS (EURODES) 2,1 S 02.01 KÕIK MAKSETEENUSE PAKKUJAD KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (OMAVÄÄRINGUS) 2,2 S 02.02 Euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (EURODES) 3 S 03.00 KÕIK MAKSETEENUSE PAKKUJAD MAKSEKONTODE ARV JA TASUD KOKKU (OMAVÄÄRINGUS) 4 S 04.00 KÕIK MAKSETEENUSE PAKKUJAD TAGASI LÜKATUD VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV

I LISA

Kreeditkorralduste tasude tase ja tagasilükatud tehingute osakaal

VÄLJASTAJA ARUANDEVORMID Aruandevormi number Aruandevormi kood Adressaadid Aruandevormi / aruandevormide rühma nimi Kreeditkorralduste tasude tase ja tagasilükatud tehingute osakaal 1,1 S 01.01 Kõik makseteenuse pakkujad KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV JA VÄÄRTUS (OMAVÄÄRINGUS) 1,2 S 01.02 Euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV JA VÄÄRTUS (EURODES) 2,1 S 02.01 KÕIK MAKSETEENUSE PAKKUJAD KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (OMAVÄÄRINGUS) 2,2 S 02.02 Euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (EURODES) 3 S 03.00 KÕIK MAKSETEENUSE PAKKUJAD MAKSEKONTODE ARV JA TASUD KOKKU (OMAVÄÄRINGUS) 4 S 04.00 KÕIK MAKSETEENUSE PAKKUJAD TAGASI LÜKATUD VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV Grp. 0101. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS (OMAVÄÄRINGUS) Grp. 2. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 Kokku 0010 millest internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud 0020 millest mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud 0030 millest algatatud paberkandjal 0040 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0050 Piiriülene 0060 Jaotus tasude alusel Tasuta 0070 Tasuline 0080 Jaotus makseteenuse kasutaja liigi alusel Makseteenuse kasutaja, kes ei ole tarbija 0090 Tarbijad 0100 Grp. 0102. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS (EURODES) Grp. 4. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 Kokku 0010 Grp. 0201. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (OMAVÄÄRINGUS) Grp. 6. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste tasude väärtus Kreeditkorralduste tasude väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 Kokku 0010 millest internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud 0020 millest mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud 0030 millest algatatud paberkandjal 0040 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0050 Piiriülene 0060 Jaotus makseteenuse kasutaja liigi alusel Makseteenuse kasutaja, kes ei ole tarbija 0070 Tarbijad 0080 Grp. 0202. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (EURODES) Grp. 8. Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste tasude väärtus Kreeditkorralduste tasude väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 Kokku 0010 Grp. 0300. MAKSEKONTODE KOGUARV JA MAKSEKONTODE TASUD KOKKU (OMAVÄÄRINGUS) Grp. 10. Maksekontode arv Maksekontode tasude väärtus millest maksekontode teenindamine 0010 0020 0030 Kokku 0010 Grp. 0400. TAGASI LÜKATUD VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV Grp. 12. Välkkreeditkorralduste täitmata jätmise või vahendite külmutamise juhtude arv Makse saaja makseteenuse pakkuja poolt Maksja makseteenuse pakkuja poolt 0010 0020 Kokku 0010 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0020 Piiriülene 0030

S 01.01 KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS (OMAVÄÄRINGUS)

Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 Kokku 0010 millest internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud 0020 millest mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud 0030 millest algatatud paberkandjal 0040 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0050 Piiriülene 0060 Jaotus tasude alusel Tasuta 0070 Tasuline 0080 Jaotus makseteenuse kasutaja liigi alusel Makseteenuse kasutaja, kes ei ole tarbija 0090 Tarbijad 0100

S 01.02 KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS (EURODES)

Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus Kreeditkorralduste arv Kreeditkorralduste väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 0050 0060 0070 0080 Kokku 0010

S 02.01 KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (OMAVÄÄRINGUS)

Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste tasude väärtus Kreeditkorralduste tasude väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 Kokku 0010 millest internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud 0020 millest mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud 0030 millest algatatud paberkandjal 0040 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0050 Piiriülene 0060 Jaotus makseteenuse kasutaja liigi alusel Makseteenuse kasutaja, kes ei ole tarbija 0070 Tarbijad 0080

S 02.02 KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (EURODES)

Saadetud kreeditkorraldused Saadud kreeditkorraldused Kreeditkorralduste tasude väärtus Kreeditkorralduste tasude väärtus millest välkkreeditkorraldused millest välkkreeditkorraldused 0010 0020 0030 0040 Kokku 0010

S 03.00 MAKSEKONTODE KOGUARV JA MAKSEKONTODE TASUD KOKKU (OMAVÄÄRINGUS)

Maksekontode arv Maksekontode tasude väärtus millest maksekontode teenindamine 0010 0020 0030 Kokku 0010

S 04.00 TAGASI LÜKATUD VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV

Välkkreeditkorralduste täitmata jätmise või vahendite külmutamise juhtude arv Makse saaja makseteenuse pakkuja poolt Maksja makseteenuse pakkuja poolt 0010 0020 Kokku 0010 Jaotus makseteenuse pakkujate asukoha alusel Riigisisene 0020 Piiriülene 0030

(1) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste koguarv ja koguväärtus (omavääring) (S 01.01) (2) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste koguarv ja koguväärtus (eurodes) (S 01.02) (3) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasud (omavääring) (S 02.01) (4) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasud (eurodes) (S 02.02) (5) Maksekontode koguarv ja maksekontodega seotud tasud kokku (omavääring) (S 03.00) (6) Tagasilükatud välkkreeditkorralduste arv (S 04.00). Grp. 12. Käesolev lisa sisaldab juhiseid I lisas esitatud aruandevormide täitmiseks. Juhised on adresseeritud makseteenuse pakkujatele. Juhised sisaldavad õiguslikke viiteid iga vormi kohta. I lisa koosneb kuuest erinevast vormist: I lisa veergudes Number esitavad makseteenuse pakkujad arvulised väärtused, järgides vormide jaoks antud erijuhiseid. Käesolevates juhistes järgitakse järgmist üldist märget: {vorm; rida; veerg; z-telg}. Ainult ühe veeruga vormide puhul viidatakse ainult ridadele, mis on esitatud {vormil; rida}, vajaduse korral koos z-teljega. Grp_kohaldamisala. 56789101112. Euroala liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 260/2012 artiklil 15 põhinevaid aruandekohustusi, esitavad vormid S 01.01 S 02.01, S 03.00 ja S 04.00 koos kõigi käesolevas lisas esitatud andmepunktidega, välja arvatud juhul, kui nende jurisdiktsioonis asuvad riiklikud pädevad asutused lubavad neil saata ainult viite (sealhulgas lingi, kui see on olemas) identsetele varem esitatud andmepunktidele. Euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad, kes pakuvad eurodes tavapäraste kreeditkorralduste saamise ja saatmise makseteenuseid, on samuti kohustatud pakkuma oma makseteenuse kasutajatele eurodes välkkreeditkorralduste saamise ja saatmise makseteenuseid. Need makseteenuse pakkujad peaksid täitma ka kohustusi seoses tasudega, mida nõutakse maksjatelt ja makse saajatelt eurodes välkkreeditkorralduste saatmise ja saamise eest. Seega kuuluvad need makseteenuse pakkujad ka määruse (EL) nr 260/2012 artiklil 15 põhinevate aruandluskohustuste kohaldamisalasse. Seepärast esitavad nad kõik vormid koos kõigi käesolevas lisas esitatud andmepunktidega, välja arvatud juhul, kui nende jurisdiktsioonis asuvad riiklikud pädevad asutused lubavad neil saata ainult viite (sealhulgas võimaluse korral lingi) identsetele varem esitatud andmepunktidele. Makseteenuse pakkujate filiaalid, mis asuvad muus liikmesriigis kui nende emaettevõtjate liikmesriigid, esitavad oma andmed vastuvõtva liikmesriigi pädevale asutusele ja emaettevõtjad esitavad oma andmed ise oma päritoluliikmesriigi pädevale asutusele. Määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõigetes 2 ja 3 on täpsustatud, et neid lõikeid kohaldatakse kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste suhtes, välja arvatud kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud tehingud. Lisaks on määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõikes 2 sätestatud, et Euroopa Komisjon hindab ka riigisiseste ja piiriüleste kreeditkorralduste ning välkkreeditkorralduste tasude kujunemist eurodes ja nende liikmesriikide omavääringus, mille rahaühik ei ole euro. Riigisisesed ja piiriülesed kreeditkorraldused on määratletud kõnealuse määruse artikli 2 punktides 26 ja 27. Et teha kindlaks, kas kreeditkorraldus kuulub käesoleva määruse kohaldamisalasse, tuleb arvesse võtta nii kreeditkorralduse vääringut (kreeditkorraldus on eurodes või nende liikmesriikide omavääringus, mille rahaühik ei ole euro) kui ka makseteenuse pakkuja asukohta (kreeditkorralduse maksja ja makse saaja makseteenuse pakkujad asuvad liidus). Eurodes tehtavate ülekannete tasud esitatakse alati eurodes, isegi kui need nõuti sisse muus vääringus. Muud vääringut kui euro kasutavate liikmesriikide omavääringus tehtavate ülekannete tasud esitatakse selles omavääringus, isegi kui need nõuti sisse muus vääringus. Sellistel juhtudel, kui tasud konverteeritakse eurodesse või muusse omavääringusse, konverteeritakse andmed EKP viitekursi või nende tehingute suhtes kohaldatavate vahetuskursside alusel kooskõlas Euroopa Keskpanga määrusega (EL) nr 1409/2013. Vääringu konverteerimise tasu aruandes ei näidata. Makseteenuse pakkujad esitavad käesolevas lisas toodud kuus vormide kogumit eraldi iga võrdlusperioodi kohta. (a) tasuta ülekanded ja ülekanded, mis ei ole tasuta; (b) kreeditkorralduse algatanud kliendi liik; (c) kreeditkorralduse riigisisene või piiriülene olemus; (d) kasutatud makse algatamise meetod. Grp_märkused. 13. Makseteenuse pakkuja märgib vormil S 01.01 saadetud kreedit- ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse euroliikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul eurodes ning euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arv ja väärtus hõlmavad iga makseteenuse pakkuja aruandeperioodil saadetud selliste ülekannete arvu, jaotatuna järgmiselt: Punktides a, b ja c osutatud jaotuste puhul peab teatatud andmepunktide summa vastama teatatud kreeditkorralduste koguarvule või -väärtusele. Punktis d osutatud jaotuse puhul peab makseteenuse pakkuja internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud kreeditkorralduste alla lisama internetis ühekordse maksena algatatud kreeditkorraldused ja failina/kogumina algatatud kreeditkorraldused. Failina/kogumina algatatud kreeditkorraldused on elektrooniliselt algatatud kreeditkorraldused, mis kuuluvad maksja poolt spetsiaalse rea kaudu üheskoos algatatud kreeditkorralduste rühma. Iga kogumis sisalduvat kreeditkorraldust käsitatakse tehingute arvu esitamisel eraldi kreeditkorraldusena. Makseteenuse pakkuja näitab vormil S 01.01 saadud kreedit- ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse euroliikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul eurodes ning euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arv ja väärtus näitavad iga makseteenuse pakkuja aruandeperioodil saadud ülekannete arvu, jaotatuna selle järgi, kas ülekanne on tasuta või mitte. Selles vormis esitatakse teave kogusummana. Juhised vormi S 01.01 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste koguarv Saadetud kreeditkorralduste koguarv omavääringus 0010; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0030 Saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi saadetud omavääringus kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0050 Saadud kreeditkorralduste koguarv Saadud kreeditkorralduste koguarv omavääringus 0010; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0070 Saadud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi saadud omavääringus kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0080 millest välkkreeditkorraldused 0020; 0010 Internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Kõigi internetipanga kaudu algatatud kreeditkorralduste, sealhulgas failina/kogumina algatatud kreeditkorralduste ja makse algatamise teenuste koguarv. 0020; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0020; 0030 Internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi e-panganduse kaudu algatatud kreeditkorralduste, sealhulgas failina/kogumina algatatud kreeditkorralduste ja makse algatamise teenuste koguväärtus, väljendatuna omavääringus. 0020; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0030; 0010 Mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Mobiilimakselahenduse kaudu algatatud kreeditkorralduste koguarv, kui seda lahendust kasutatakse maksete algatamiseks, mille makseandmed ja maksejuhised edastatakse või kinnitatakse mobiilside- ja andmeedastustehnoloogia abil mobiilseadme kaudu. See kategooria hõlmab digikukruid ja muid mobiilimakselahendusi, mida kasutatakse isikutevaheliste (P2P) tehingute või tarbija ja ettevõtja vaheliste (C2B) tehingute algatamiseks vastavalt määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud andmete määratlustele. 0030; millest välkkreeditkorraldused 0020 0030; 0030 Mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Mobiilimakselahenduse kaudu algatatud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, kui seda lahendust kasutatakse maksete algatamiseks, mille makseandmed ja maksejuhised edastatakse või kinnitatakse mobiilside- ja andmeedastustehnoloogia abil mobiilseadme kaudu. See kategooria hõlmab digikukruid ja muid mobiilimakselahendusi, mida kasutatakse isikutevaheliste (P2P) tehingute või tarbija ja ettevõtja vaheliste (C2B) tehingute algatamiseks vastavalt määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud andmete määratlustele. 0030; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0040; 0010 Paberkandjal algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Maksja poolt paberkandjal algatatud kreeditkorralduste koguarv, kus paberkandjal algatatud kreeditkorraldus tähendab määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud määratluse kohaselt kreeditkorraldust, mille maksja algatab paberkandja vormis või andes juhise filiaali teenindusleti töötajale algatada kreeditkorraldus või muu manuaalset töötlemist vajav kreeditkorraldus. 0040; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0040; 0030 Paberkandjal algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Maksja poolt paberkandjal algatatud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, kus paberkandjal algatatud kreeditkorraldus tähendab määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud määratluse kohaselt kreeditkorraldust, mille maksja algatab paberkandja vormis või andes juhise filiaali teenindusleti töötajale algatada kreeditkorraldus või muu manuaalset töötlemist vajav kreeditkorraldus. 0040; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0050; 0010 Saadetud riigisiseste kreeditkorralduste koguarv Selliste riigisiseste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis 0050; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0050; 0030 Saadetud riigisiseste kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi selliste kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. Väärtus väljendatakse omavääringus. 0050; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0060; 0010 Saadetud piiriüleste kreeditkorralduste koguarv Selliste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad eri liikmesriikides. Siia ei kuulu piiriülesed tehingud, mille puhul maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja asub väljaspool liitu. 0060; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0060; 0030 Saadetud piiriüleste kreeditkorralduste koguväärtus Selliste kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad eri liikmesriikides, väljendatuna omavääringus. Siia ei kuulu piiriülesed tehingud, mille puhul maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja asub väljaspool liitu. 0060; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0010 Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguarv Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguarv, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0030 Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0050 Saadud tasuta kreeditkorralduste koguarv Saadud tasuta kreeditkorralduste koguarv, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0070 Saadud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus Saadud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0080 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0010 Selliste saadetud kreeditkorralduste koguarv, mille puhul tasu nõuti maksjalt Selliste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt üksikute ülekannete eest tasu, mis ei olnud tasulise maksekonto paketi osa. 0080; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0030 Selliste saadetud kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul tasu nõuti maksjalt Kõigi selliste saadetud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt tasu. 0080; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0050 Selliste saadud kreeditkorralduste koguarv, mille puhul tasu nõuti makse saajalt Selliste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul makse saaja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt üksikute ülekannete eest tasu, mis ei olnud tasulise maksekonto paketi osa. 0080; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0070 Selliste saadud kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul tasu nõuti makse saajalt Kõigi selliste saadud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, mille puhul makse saaja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt tasu. 0080; 0080 millest välkkreeditkorraldused 0090; 0010 Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Kõigi kreeditkorralduste koguarv mittetarbijatest makseteenuse kasutajatele – sealhulgas füüsilistele isikutele, kes tegutsevad oma äri- või kutsetegevuse eesmärgil, või juriidilistele isikutele – kuuluvatelt maksekontodelt. 0090; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0090; 0030 Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi mittetarbijatest makseteenuse kasutajatele – sealhulgas füüsilistele isikutele, kes tegutsevad oma äri- või kutsetegevuse eesmärgil, või juriidilistele isikutele – kuuluvatelt maksekontodelt tehtud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0090; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0100; 0010 Tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Tarbijatele kuuluvatelt maksekontodelt algatatud kreeditkorralduste koguarv. 0100; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0100; 0030 Tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi tarbija algatatud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus 0100; 0040 millest välkkreeditkorraldused Grp_s_0102_kreeditkorralduste_ja_välkkreeditkorralduste_koguarv_ja_koguväärtus_ainult_euroalasse_mittekuuluvate_liikmesriikide_makseteenuse_pakkujad. 16. Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 01.02, lisades saadetud ja saadud eurodes kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse ainult euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ilma täiendavate jaotusteta. Juhised vormi S 01.02 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste koguarv Saadetud kreeditkorralduste koguarv eurodes. 0010; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0030 Saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi eurodes saadetud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0050 Saadud kreeditkorralduste koguarv Eurodes saadud kreeditkorralduste koguarv. 0010; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0070 Saadud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi eurodes saadud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0080 millest välkkreeditkorraldused (a) kreeditkorralduse riigisisene või piiriülene olemus; (b) kreeditkorralduse algatanud kliendi liik; (c) makse algatamise meetod. Grp_märkused. 17. Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 02.01, lisades teabe tasude kohta, mida makseteenuse pakkujad võtavad aruandlusperioodil makseteenuse kasutajatelt saadetud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste eest eurodes euroala liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ja euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Saadetud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasude väärtus vaatlusperioodil sisaldab jaotusi: Punktides a ja b osutatud jaotuste puhul peab teatatud andmepunktide summa vastama teatatud kreeditkorralduste tasude koguväärtusele. Makseteenuse pakkujad lisavad vormi S 02.01 ilma täiendavate jaotusteta ka teabe tasude kohta, mida makseteenuse pakkujad võtavad makseteenuse kasutajatelt saadud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste eest eurodes euroala liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ja euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Juhised vormi S 02.01 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0010; 0030 Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0040 millest välkkreeditkorralduste tasud 0020; 0010 Internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Internetipanga kaudu algatatud saadetud kreeditkorralduste, sealhulgas failina/kogumina algatatud kreeditkorralduste ja makse algatamise teenuste tasude koguväärtus. 0020; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0030; 0010 Mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Mobiilimakselahenduse kaudu algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus, kui seda lahendust kasutatakse maksete algatamiseks, mille makseandmed ja maksejuhised edastatakse või kinnitatakse mobiilside- ja andmeedastustehnoloogia abil mobiilseadme kaudu. See kategooria hõlmab digikukruid ja muid mobiilimakselahendusi, mida kasutatakse isikutevaheliste (P2P) tehingute või tarbija ja ettevõtja vaheliste (C2B) tehingute algatamiseks vastavalt määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud andmete määratlustele. 0030; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0040; 0010 Paberkandjal algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Maksja poolt paberkandjal algatatud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus, kus paberkandjal algatatud kreeditkorraldus tähendab määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud määratluse kohaselt kreeditkorraldust, mille maksja algatab paberkandja vormis või andes juhise filiaali teenindusleti töötajale algatada kreeditkorraldus või muu manuaalset töötlemist vajav kreeditkorraldus 0040; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0050; 0010 Saadetud riigisiseste kreeditkorralduste tasude koguväärtus Selliste kreeditkorralduste tasude koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. Väärtus väljendatakse omavääringus. 0050; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0060; 0010 Saadetud piiriüleste kreeditkorralduste tasude koguväärtus Selliste kreeditkorralduste tasude koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad eri liikmesriikides, väljendatuna omavääringus. Siia ei kuulu selliste piiriüleste tehingute tasud, mille puhul maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja asub väljaspool liitu. 0060; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0070; 0010 Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus 0070; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0080; 0010 Tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Tarbija algatatud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus 0080; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud Grp_s_0202_kreeditkorralduste_ja_välkkreeditkorralduste_tasud_ainult_euroalasse_mittekuuluvate_liikmesriikide_makseteenuse_pakkujad. 20. Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 02.02, lisades teabe eurodes saadetud ja saadud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse kohta ainult euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ilma täiendavate jaotusteta. Juhised vormi S 02.02 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0010; 0030 Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0040 millest välkkreeditkorralduste tasud Grp_märkused. 2122. Vorm S 03.00 sisaldab teavet maksekontode arvu ja selliste kontodega seotud tasude kogusumma kohta aruandeperioodil. Tasude väärtused esitatakse eurodes euroala liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ja euroalasse mittekuuluvate liikmesriikide puhul muus omavääringus kui euro. Kui tasusid kohaldati muus vääringus kui see, mida kasutati aruandluseks selles vormis, konverteeritakse selliste tasude väärtus eurodesse või muusse omavääringusse, kasutades EKP viitekurssi või nende tehingute suhtes kohaldatud vahetuskursse kooskõlas määrusega (EL) nr 1409/2013. Juhised vormi S 03.00 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Maksekontode koguarv Maksekontode koguarv peab kajastama arvu aruandeperioodi lõpus. Arvesse võetakse kõik maksekontod, olenemata vääringust, milles need on nomineeritud. 0010; 0020 Maksekontoga seotud tasude koguväärtus Tasude koguväärtus on makstud tasude kogusumma, milles liidetakse kokku maksekonto kogukulud aastas, nagu esitatakse mõningatele kontoomanikele iga-aastases makstud tasude ülevaates. Nende kontode puhul, mis ei kuulu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/92/EL kohaldamisalasse ning mille puhul makstud tasude ülevaade ei ole kohustuslik ja seda ei esitata kontoomanikule, kajastab arv igal juhul kontoomanike poolt maksekontoga seotud teenuste eest makstud aastatasude kogusummat, mis võib varieeruda sõltuvalt osutatavate teenuste arvust ja liigist ning makseteenuse pakkujate kohaldatava hinnakujunduse liigist. Arv väljendatakse omavääringus. Kui kohaldatakse ettemakstud paketti (või ühtset kindlasummalist tasu), mis tähendab, et maksekontoga seotud teenuste paketi osana pakutakse üht või mitut teenust, näitab number üksnes kogu paketi suhtes kohaldatavat ühtset tasu ja vajaduse korral lisatasu mis tahes teenuse eest, mis ületab paketitasuga hõlmatud kogust. Arvesse võetakse kõik tasud, olenemata vääringust. Vääringu konverteerimise tasu aruandes ei näidata. 0010; 0030 Maksekontode teenindamisega seotud tasude koguväärtus Teenindustasu hõlmab üldisi kontoteenuseid, millest on kontoomanikele teatatud hinnakirjas ja mis vastavad kõige sagedamini kasutatavatele teenustele selle liikmesriigi määratluse kohaselt, kus aruandev makseteenuse pakkuja tegutseb. Kontode puhul, mis ei kuulu direktiivi 2014/92/EL kohaldamisalasse ja mille puhul hinnakiri ei ole kohustuslik ja seda kontoomanikule ei esitata, näitab arv igal juhul maksekonto teenindamise tasu, st tasusid, mida pakkuja nõuab konto haldamise eest, et klient seda kasutada saaks, vastavalt iga liikmesriigi koostatud riigisisesele kõige tüüpilisemate maksekontoga seotud teenuste loetelule, ja mida kohaldatakse konkreetse aruandva makseteenuse pakkuja suhtes. Arv väljendatakse omavääringus. Kui kohaldatakse ettemakstud paketti (või ühtset kindlasummalist tasu), mis tähendab, et maksekontoga seotud teenuste paketi osana pakutakse üht või mitut teenust, näitab number üksnes kogu paketi suhtes kohaldatavat ühtset tasu. Arvesse võetakse kõik tasud, olenemata vääringust. Vääringu konverteerimise tasu aruandes ei näidata. Grp_märkused. 232425. Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 04.00, lisades teabe aruandeperioodil sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamise tõttu tagasilükatud välkkreeditkorralduste arvu kohta. Selle aruandluse eesmärk on kontrollida, mitu korda ei lastud teha välkkreeditkorraldust üksuselt või üksusele, kelle suhtes kohaldatakse sihipäraseid piiravaid finantsmeetmeid, olenemata kasutatavast mehhanismist. See võib tuleneda asjaolust, et maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja on peatanud algatatud tehingu täitmise või maksja makseteenuse pakkuja on külmutanud rahalised vahendid enne välkkreeditkorralduse algatamist või makse saaja makseteenuse pakkuja on külmutanud rahalised vahendid pärast välkkreeditkorralduse laekumist kontole. Tagasilükatud välkkreeditkorralduste arv hõlmab nii sama makseteenuse pakkuja siseseid kui ka eri makseteenuse pakkujate vahelisi ülekandeid. Juhised vormi S 04.00 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Selliste juhtumite koguarv, kus välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati makse saaja makseteenuse pakkuja poolt. Esitatud arv hõlmab aruandva makseteenuse pakkuja poolt tagasi lükatud sissetulevaid välkkreeditkorraldusi või juhtumeid, mil rahalised vahendid laekusid ja aruandva makseteenuse pakkuja makseteenuse kasutaja kontol kohe külmutati. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. 0010; 0020 Selliste juhtumite koguarv, kus välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati maksja makseteenuse pakkuja poolt Aruandes esitatud arv hõlmab juhtumeid, kus maksja makseteenuse pakkuja peatas taotletud välkkreeditkorralduse täitmise pärast makseteenuse kasutaja taotlust tehingu algatamiseks, sealhulgas olukordi, mis tulenevad maksja makseteenuse pakkuja kohustusest kontrollida oma makseteenuse kasutajaid vastavalt määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5d lõikele 1, või makseteenuse kasutaja maksekonto külmutamise tõttu pärast sellist kontrollimist. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. 0020; 0010 Selliste juhtumite koguarv, kus riigisisest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati makse saaja makseteenuse pakkuja poolt Esitatud arv hõlmab aruandva makseteenuse pakkuja poolt tagasi lükatud sissetulevaid välkkreeditkorraldusi või juhtumeid, mil rahalised vahendid laekusid ja aruandva makseteenuse pakkuja makseteenuse kasutaja kontol kohe külmutati. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Riigisisene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. 0020; 0020 Selliste juhtumite koguarv, kus riigisisest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati maksja makseteenuse pakkuja poolt Aruandes esitatud arv hõlmab juhtumeid, kus maksja makseteenuse pakkuja peatas taotletud riigisisese välkkreeditkorralduse täitmise pärast makseteenuse kasutaja taotlust tehingu algatamiseks, sealhulgas olukordi, mis tulenevad maksja makseteenuse pakkuja kohustusest kontrollida oma makseteenuse kasutajaid vastavalt määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5d lõikele 1, või makseteenuse kasutaja maksekonto külmutamise tõttu pärast sellist kontrollimist. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Riigisisene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul nii maksja makseteenuse pakkuja kui makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. 0030; 0010 Selliste juhtumite koguarv, kus piiriülest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati makse saaja makseteenuse pakkuja poolt. Esitatud arv hõlmab aruandva makseteenuse pakkuja poolt tagasi lükatud sissetulevaid piiriüleseid välkkreeditkorraldusi või juhtumeid, mil rahalised vahendid laekusid ja aruandva makseteenuse pakkuja makseteenuse kasutaja kontol kohe külmutati. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Piiriülene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ega makse saaja makseteenuse pakkuja ei asu samas liikmesriigis. 0030; 0020 Selliste juhtumite koguarv, kus piiriülest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati maksja makseteenuse pakkuja poolt. Aruandes esitatud arv hõlmab juhtumeid, kus maksja makseteenuse pakkuja peatas taotletud piiriülese välkkreeditkorralduse täitmise pärast makseteenuse kasutaja taotlust tehingu algatamiseks, sealhulgas olukordi, mis tulenevad maksja makseteenuse pakkuja kohustusest kontrollida oma makseteenuse kasutajaid vastavalt määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5d lõikele 1, või makseteenuse kasutaja maksekonto külmutamise tõttu pärast sellist kontrollimist. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Piiriülene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ega makse saaja makseteenuse pakkuja ei asu samas liikmesriigis.

II LISA

MAKSETEENUSE PAKKUJATE ARUANDLUS KREEDITKORRALDUSTE JA MAKSEKONTODE NING TAGASILÜKATUD TEHINGUTE TASUDE TASEME KOHTA – JUHISED

ÜLDJUHISED

Kirjeldus 1.2.3.4.

Käesolev lisa sisaldab juhiseid I lisas esitatud aruandevormide täitmiseks. Juhised on adresseeritud makseteenuse pakkujatele. Juhised sisaldavad õiguslikke viiteid iga vormi kohta. I lisa koosneb kuuest erinevast vormist: I lisa veergudes Number esitavad makseteenuse pakkujad arvulised väärtused, järgides vormide jaoks antud erijuhiseid. Käesolevates juhistes järgitakse järgmist üldist märget: {vorm; rida; veerg; z-telg}. Ainult ühe veeruga vormide puhul viidatakse ainult ridadele, mis on esitatud {vormil; rida}, vajaduse korral koos z-teljega. (1) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste koguarv ja koguväärtus (omavääring) (S 01.01) (2) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste koguarv ja koguväärtus (eurodes) (S 01.02) (3) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasud (omavääring) (S 02.01) (4) Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasud (eurodes) (S 02.02) (5) Maksekontode koguarv ja maksekontodega seotud tasud kokku (omavääring) (S 03.00) (6) Tagasilükatud välkkreeditkorralduste arv (S 04.00).

Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste koguarv ja koguväärtus (omavääring) (S 01.01)

Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste koguarv ja koguväärtus (eurodes) (S 01.02)

Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasud (omavääring) (S 02.01)

Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasud (eurodes) (S 02.02)

Maksekontode koguarv ja maksekontodega seotud tasud kokku (omavääring) (S 03.00)

Tagasilükatud välkkreeditkorralduste arv (S 04.00).

Aruandluse kohaldamisala 5.6.7.8.9.10.11.12.

Euroala liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 260/2012 artiklil 15 põhinevaid aruandekohustusi, esitavad vormid S 01.01 S 02.01, S 03.00 ja S 04.00 koos kõigi käesolevas lisas esitatud andmepunktidega, välja arvatud juhul, kui nende jurisdiktsioonis asuvad riiklikud pädevad asutused lubavad neil saata ainult viite (sealhulgas lingi, kui see on olemas) identsetele varem esitatud andmepunktidele. Euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvad makseteenuse pakkujad, kes pakuvad eurodes tavapäraste kreeditkorralduste saamise ja saatmise makseteenuseid, on samuti kohustatud pakkuma oma makseteenuse kasutajatele eurodes välkkreeditkorralduste saamise ja saatmise makseteenuseid. Need makseteenuse pakkujad peaksid täitma ka kohustusi seoses tasudega, mida nõutakse maksjatelt ja makse saajatelt eurodes välkkreeditkorralduste saatmise ja saamise eest. Seega kuuluvad need makseteenuse pakkujad ka määruse (EL) nr 260/2012 artiklil 15 põhinevate aruandluskohustuste kohaldamisalasse. Seepärast esitavad nad kõik vormid koos kõigi käesolevas lisas esitatud andmepunktidega, välja arvatud juhul, kui nende jurisdiktsioonis asuvad riiklikud pädevad asutused lubavad neil saata ainult viite (sealhulgas võimaluse korral lingi) identsetele varem esitatud andmepunktidele. Makseteenuse pakkujate filiaalid, mis asuvad muus liikmesriigis kui nende emaettevõtjate liikmesriigid, esitavad oma andmed vastuvõtva liikmesriigi pädevale asutusele ja emaettevõtjad esitavad oma andmed ise oma päritoluliikmesriigi pädevale asutusele. Määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõigetes 2 ja 3 on täpsustatud, et neid lõikeid kohaldatakse kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste suhtes, välja arvatud kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud tehingud. Lisaks on määruse (EL) nr 260/2012 artikli 15 lõikes 2 sätestatud, et Euroopa Komisjon hindab ka riigisiseste ja piiriüleste kreeditkorralduste ning välkkreeditkorralduste tasude kujunemist eurodes ja nende liikmesriikide omavääringus, mille rahaühik ei ole euro. Riigisisesed ja piiriülesed kreeditkorraldused on määratletud kõnealuse määruse artikli 2 punktides 26 ja 27. Et teha kindlaks, kas kreeditkorraldus kuulub käesoleva määruse kohaldamisalasse, tuleb arvesse võtta nii kreeditkorralduse vääringut (kreeditkorraldus on eurodes või nende liikmesriikide omavääringus, mille rahaühik ei ole euro) kui ka makseteenuse pakkuja asukohta (kreeditkorralduse maksja ja makse saaja makseteenuse pakkujad asuvad liidus). Eurodes tehtavate ülekannete tasud esitatakse alati eurodes, isegi kui need nõuti sisse muus vääringus. Muud vääringut kui euro kasutavate liikmesriikide omavääringus tehtavate ülekannete tasud esitatakse selles omavääringus, isegi kui need nõuti sisse muus vääringus. Sellistel juhtudel, kui tasud konverteeritakse eurodesse või muusse omavääringusse, konverteeritakse andmed EKP viitekursi või nende tehingute suhtes kohaldatavate vahetuskursside alusel kooskõlas Euroopa Keskpanga määrusega (EL) nr 1409/2013. Vääringu konverteerimise tasu aruandes ei näidata. Makseteenuse pakkujad esitavad käesolevas lisas toodud kuus vormide kogumit eraldi iga võrdlusperioodi kohta.

VORM S 01.01. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS

Üldised märkused 13.14.15.

Makseteenuse pakkuja märgib vormil S 01.01 saadetud kreedit- ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse euroliikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul eurodes ning euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arv ja väärtus hõlmavad iga makseteenuse pakkuja aruandeperioodil saadetud selliste ülekannete arvu, jaotatuna järgmiselt: Punktides a, b ja c osutatud jaotuste puhul peab teatatud andmepunktide summa vastama teatatud kreeditkorralduste koguarvule või -väärtusele. Punktis d osutatud jaotuse puhul peab makseteenuse pakkuja internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud kreeditkorralduste alla lisama internetis ühekordse maksena algatatud kreeditkorraldused ja failina/kogumina algatatud kreeditkorraldused. Failina/kogumina algatatud kreeditkorraldused on elektrooniliselt algatatud kreeditkorraldused, mis kuuluvad maksja poolt spetsiaalse rea kaudu üheskoos algatatud kreeditkorralduste rühma. Iga kogumis sisalduvat kreeditkorraldust käsitatakse tehingute arvu esitamisel eraldi kreeditkorraldusena. Makseteenuse pakkuja näitab vormil S 01.01 saadud kreedit- ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse euroliikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul eurodes ning euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arv ja väärtus näitavad iga makseteenuse pakkuja aruandeperioodil saadud ülekannete arvu, jaotatuna selle järgi, kas ülekanne on tasuta või mitte. Selles vormis esitatakse teave kogusummana. Juhised vormi S 01.01 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste koguarv Saadetud kreeditkorralduste koguarv omavääringus 0010; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0030 Saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi saadetud omavääringus kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0050 Saadud kreeditkorralduste koguarv Saadud kreeditkorralduste koguarv omavääringus 0010; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0070 Saadud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi saadud omavääringus kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0080 millest välkkreeditkorraldused 0020; 0010 Internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Kõigi internetipanga kaudu algatatud kreeditkorralduste, sealhulgas failina/kogumina algatatud kreeditkorralduste ja makse algatamise teenuste koguarv. 0020; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0020; 0030 Internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi e-panganduse kaudu algatatud kreeditkorralduste, sealhulgas failina/kogumina algatatud kreeditkorralduste ja makse algatamise teenuste koguväärtus, väljendatuna omavääringus. 0020; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0030; 0010 Mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Mobiilimakselahenduse kaudu algatatud kreeditkorralduste koguarv, kui seda lahendust kasutatakse maksete algatamiseks, mille makseandmed ja maksejuhised edastatakse või kinnitatakse mobiilside- ja andmeedastustehnoloogia abil mobiilseadme kaudu. See kategooria hõlmab digikukruid ja muid mobiilimakselahendusi, mida kasutatakse isikutevaheliste (P2P) tehingute või tarbija ja ettevõtja vaheliste (C2B) tehingute algatamiseks vastavalt määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud andmete määratlustele. 0030; millest välkkreeditkorraldused 0020 0030; 0030 Mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Mobiilimakselahenduse kaudu algatatud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, kui seda lahendust kasutatakse maksete algatamiseks, mille makseandmed ja maksejuhised edastatakse või kinnitatakse mobiilside- ja andmeedastustehnoloogia abil mobiilseadme kaudu. See kategooria hõlmab digikukruid ja muid mobiilimakselahendusi, mida kasutatakse isikutevaheliste (P2P) tehingute või tarbija ja ettevõtja vaheliste (C2B) tehingute algatamiseks vastavalt määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud andmete määratlustele. 0030; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0040; 0010 Paberkandjal algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Maksja poolt paberkandjal algatatud kreeditkorralduste koguarv, kus paberkandjal algatatud kreeditkorraldus tähendab määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud määratluse kohaselt kreeditkorraldust, mille maksja algatab paberkandja vormis või andes juhise filiaali teenindusleti töötajale algatada kreeditkorraldus või muu manuaalset töötlemist vajav kreeditkorraldus. 0040; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0040; 0030 Paberkandjal algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Maksja poolt paberkandjal algatatud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, kus paberkandjal algatatud kreeditkorraldus tähendab määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud määratluse kohaselt kreeditkorraldust, mille maksja algatab paberkandja vormis või andes juhise filiaali teenindusleti töötajale algatada kreeditkorraldus või muu manuaalset töötlemist vajav kreeditkorraldus. 0040; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0050; 0010 Saadetud riigisiseste kreeditkorralduste koguarv Selliste riigisiseste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis 0050; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0050; 0030 Saadetud riigisiseste kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi selliste kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. Väärtus väljendatakse omavääringus. 0050; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0060; 0010 Saadetud piiriüleste kreeditkorralduste koguarv Selliste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad eri liikmesriikides. Siia ei kuulu piiriülesed tehingud, mille puhul maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja asub väljaspool liitu. 0060; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0060; 0030 Saadetud piiriüleste kreeditkorralduste koguväärtus Selliste kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad eri liikmesriikides, väljendatuna omavääringus. Siia ei kuulu piiriülesed tehingud, mille puhul maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja asub väljaspool liitu. 0060; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0010 Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguarv Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguarv, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0030 Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus Saadetud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0050 Saadud tasuta kreeditkorralduste koguarv Saadud tasuta kreeditkorralduste koguarv, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0070; 0070 Saadud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus Saadud tasuta kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, sealhulgas juhud, kui tasuta ülekanne on tasulise maksekonto paketi osa. 0070; 0080 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0010 Selliste saadetud kreeditkorralduste koguarv, mille puhul tasu nõuti maksjalt Selliste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt üksikute ülekannete eest tasu, mis ei olnud tasulise maksekonto paketi osa. 0080; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0030 Selliste saadetud kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul tasu nõuti maksjalt Kõigi selliste saadetud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt tasu. 0080; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0050 Selliste saadud kreeditkorralduste koguarv, mille puhul tasu nõuti makse saajalt Selliste kreeditkorralduste koguarv, mille puhul makse saaja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt üksikute ülekannete eest tasu, mis ei olnud tasulise maksekonto paketi osa. 0080; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0080; 0070 Selliste saadud kreeditkorralduste koguväärtus, mille puhul tasu nõuti makse saajalt Kõigi selliste saadud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus, mille puhul makse saaja makseteenuse pakkuja nõudis oma makseteenuse kasutajalt tasu. 0080; 0080 millest välkkreeditkorraldused 0090; 0010 Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Kõigi kreeditkorralduste koguarv mittetarbijatest makseteenuse kasutajatele – sealhulgas füüsilistele isikutele, kes tegutsevad oma äri- või kutsetegevuse eesmärgil, või juriidilistele isikutele – kuuluvatelt maksekontodelt. 0090; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0090; 0030 Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi mittetarbijatest makseteenuse kasutajatele – sealhulgas füüsilistele isikutele, kes tegutsevad oma äri- või kutsetegevuse eesmärgil, või juriidilistele isikutele – kuuluvatelt maksekontodelt tehtud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0090; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0100; 0010 Tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguarv Tarbijatele kuuluvatelt maksekontodelt algatatud kreeditkorralduste koguarv. 0100; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0100; 0030 Tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi tarbija algatatud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna omavääringus 0100; 0040 millest välkkreeditkorraldused (a) tasuta ülekanded ja ülekanded, mis ei ole tasuta; (b) kreeditkorralduse algatanud kliendi liik; (c) kreeditkorralduse riigisisene või piiriülene olemus; (d) kasutatud makse algatamise meetod.

Üldised märkused 13. a)

tasuta ülekanded ja ülekanded, mis ei ole tasuta;

b)

kreeditkorralduse algatanud kliendi liik;

c)

kreeditkorralduse riigisisene või piiriülene olemus;

d)

kasutatud makse algatamise meetod.

01.02. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE KOGUARV JA KOGUVÄÄRTUS (ainult euroalasse mittekuuluvate liikmesriikide makseteenuse pakkujad) 16.

Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 01.02, lisades saadetud ja saadud eurodes kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse ainult euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ilma täiendavate jaotusteta. Juhised vormi S 01.02 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste koguarv Saadetud kreeditkorralduste koguarv eurodes. 0010; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0030 Saadetud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi eurodes saadetud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0040 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0050 Saadud kreeditkorralduste koguarv Eurodes saadud kreeditkorralduste koguarv. 0010; 0060 millest välkkreeditkorraldused 0010; 0070 Saadud kreeditkorralduste koguväärtus Kõigi eurodes saadud kreeditkorralduste koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0080 millest välkkreeditkorraldused

02.01. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD

Üldised märkused 17.18.19.

Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 02.01, lisades teabe tasude kohta, mida makseteenuse pakkujad võtavad aruandlusperioodil makseteenuse kasutajatelt saadetud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste eest eurodes euroala liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ja euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Saadetud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste tasude väärtus vaatlusperioodil sisaldab jaotusi: Punktides a ja b osutatud jaotuste puhul peab teatatud andmepunktide summa vastama teatatud kreeditkorralduste tasude koguväärtusele. Makseteenuse pakkujad lisavad vormi S 02.01 ilma täiendavate jaotusteta ka teabe tasude kohta, mida makseteenuse pakkujad võtavad makseteenuse kasutajatelt saadud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste eest eurodes euroala liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ja euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul muus omavääringus kui euro. Juhised vormi S 02.01 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0010; 0030 Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus. 0010; 0040 millest välkkreeditkorralduste tasud 0020; 0010 Internetipanga kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Internetipanga kaudu algatatud saadetud kreeditkorralduste, sealhulgas failina/kogumina algatatud kreeditkorralduste ja makse algatamise teenuste tasude koguväärtus. 0020; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0030; 0010 Mobiilimakselahenduste kaudu elektrooniliselt algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Mobiilimakselahenduse kaudu algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus, kui seda lahendust kasutatakse maksete algatamiseks, mille makseandmed ja maksejuhised edastatakse või kinnitatakse mobiilside- ja andmeedastustehnoloogia abil mobiilseadme kaudu. See kategooria hõlmab digikukruid ja muid mobiilimakselahendusi, mida kasutatakse isikutevaheliste (P2P) tehingute või tarbija ja ettevõtja vaheliste (C2B) tehingute algatamiseks vastavalt määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud andmete määratlustele. 0030; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0040; 0010 Paberkandjal algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Maksja poolt paberkandjal algatatud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus, kus paberkandjal algatatud kreeditkorraldus tähendab määruse (EL) nr 1409/2013 II lisas esitatud määratluse kohaselt kreeditkorraldust, mille maksja algatab paberkandja vormis või andes juhise filiaali teenindusleti töötajale algatada kreeditkorraldus või muu manuaalset töötlemist vajav kreeditkorraldus 0040; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0050; 0010 Saadetud riigisiseste kreeditkorralduste tasude koguväärtus Selliste kreeditkorralduste tasude koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. Väärtus väljendatakse omavääringus. 0050; 0020 millest välkkreeditkorraldused 0060; 0010 Saadetud piiriüleste kreeditkorralduste tasude koguväärtus Selliste kreeditkorralduste tasude koguväärtus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad eri liikmesriikides, väljendatuna omavääringus. Siia ei kuulu selliste piiriüleste tehingute tasud, mille puhul maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja asub väljaspool liitu. 0060; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0070; 0010 Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Muude makseteenuse kasutajate kui tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus 0070; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0080; 0010 Tarbijate algatatud saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Tarbija algatatud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna omavääringus 0080; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud (a) kreeditkorralduse riigisisene või piiriülene olemus; (b) kreeditkorralduse algatanud kliendi liik; (c) makse algatamise meetod.

Üldised märkused 17. a)

kreeditkorralduse riigisisene või piiriülene olemus;

b)

kreeditkorralduse algatanud kliendi liik;

c)

makse algatamise meetod.

02.02. KREEDITKORRALDUSTE JA VÄLKKREEDITKORRALDUSTE TASUD (ainult euroalasse mittekuuluvate liikmesriikide makseteenuse pakkujad) 20.

Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 02.02, lisades teabe eurodes saadetud ja saadud kreeditkorralduste ja välkkreeditkorralduste arvu ja väärtuse kohta ainult euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ilma täiendavate jaotusteta. Juhised vormi S 02.02 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadetud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0020 millest välkkreeditkorralduste tasud 0010; 0030 Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus Saadud kreeditkorralduste tasude koguväärtus väljendatuna eurodes. 0010; 0040 millest välkkreeditkorralduste tasud

03.00. MAKSEKONTODE KOGUARV JA MAKSEKONTODEGA SEOTUD TASUD KOKKU (OMAVÄÄRING)

Üldised märkused 21.22.

Vorm S 03.00 sisaldab teavet maksekontode arvu ja selliste kontodega seotud tasude kogusumma kohta aruandeperioodil. Tasude väärtused esitatakse eurodes euroala liikmesriikides asuvate makseteenuse pakkujate puhul ja euroalasse mittekuuluvate liikmesriikide puhul muus omavääringus kui euro. Kui tasusid kohaldati muus vääringus kui see, mida kasutati aruandluseks selles vormis, konverteeritakse selliste tasude väärtus eurodesse või muusse omavääringusse, kasutades EKP viitekurssi või nende tehingute suhtes kohaldatud vahetuskursse kooskõlas määrusega (EL) nr 1409/2013. Juhised vormi S 03.00 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Maksekontode koguarv Maksekontode koguarv peab kajastama arvu aruandeperioodi lõpus. Arvesse võetakse kõik maksekontod, olenemata vääringust, milles need on nomineeritud. 0010; 0020 Maksekontoga seotud tasude koguväärtus Tasude koguväärtus on makstud tasude kogusumma, milles liidetakse kokku maksekonto kogukulud aastas, nagu esitatakse mõningatele kontoomanikele iga-aastases makstud tasude ülevaates. Nende kontode puhul, mis ei kuulu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/92/EL kohaldamisalasse ning mille puhul makstud tasude ülevaade ei ole kohustuslik ja seda ei esitata kontoomanikule, kajastab arv igal juhul kontoomanike poolt maksekontoga seotud teenuste eest makstud aastatasude kogusummat, mis võib varieeruda sõltuvalt osutatavate teenuste arvust ja liigist ning makseteenuse pakkujate kohaldatava hinnakujunduse liigist. Arv väljendatakse omavääringus. Kui kohaldatakse ettemakstud paketti (või ühtset kindlasummalist tasu), mis tähendab, et maksekontoga seotud teenuste paketi osana pakutakse üht või mitut teenust, näitab number üksnes kogu paketi suhtes kohaldatavat ühtset tasu ja vajaduse korral lisatasu mis tahes teenuse eest, mis ületab paketitasuga hõlmatud kogust. Arvesse võetakse kõik tasud, olenemata vääringust. Vääringu konverteerimise tasu aruandes ei näidata. 0010; 0030 Maksekontode teenindamisega seotud tasude koguväärtus Teenindustasu hõlmab üldisi kontoteenuseid, millest on kontoomanikele teatatud hinnakirjas ja mis vastavad kõige sagedamini kasutatavatele teenustele selle liikmesriigi määratluse kohaselt, kus aruandev makseteenuse pakkuja tegutseb. Kontode puhul, mis ei kuulu direktiivi 2014/92/EL kohaldamisalasse ja mille puhul hinnakiri ei ole kohustuslik ja seda kontoomanikule ei esitata, näitab arv igal juhul maksekonto teenindamise tasu, st tasusid, mida pakkuja nõuab konto haldamise eest, et klient seda kasutada saaks, vastavalt iga liikmesriigi koostatud riigisisesele kõige tüüpilisemate maksekontoga seotud teenuste loetelule, ja mida kohaldatakse konkreetse aruandva makseteenuse pakkuja suhtes. Arv väljendatakse omavääringus. Kui kohaldatakse ettemakstud paketti (või ühtset kindlasummalist tasu), mis tähendab, et maksekontoga seotud teenuste paketi osana pakutakse üht või mitut teenust, näitab number üksnes kogu paketi suhtes kohaldatavat ühtset tasu. Arvesse võetakse kõik tasud, olenemata vääringust. Vääringu konverteerimise tasu aruandes ei näidata.

04.00. TAGASI LÜKATUD VÄLKKREEDITKORRALDUSTE ARV

Üldised märkused 23.24.25.

Makseteenuse pakkujad täidavad vormi S 04.00, lisades teabe aruandeperioodil sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamise tõttu tagasilükatud välkkreeditkorralduste arvu kohta. Selle aruandluse eesmärk on kontrollida, mitu korda ei lastud teha välkkreeditkorraldust üksuselt või üksusele, kelle suhtes kohaldatakse sihipäraseid piiravaid finantsmeetmeid, olenemata kasutatavast mehhanismist. See võib tuleneda asjaolust, et maksja või makse saaja makseteenuse pakkuja on peatanud algatatud tehingu täitmise või maksja makseteenuse pakkuja on külmutanud rahalised vahendid enne välkkreeditkorralduse algatamist või makse saaja makseteenuse pakkuja on külmutanud rahalised vahendid pärast välkkreeditkorralduse laekumist kontole. Tagasilükatud välkkreeditkorralduste arv hõlmab nii sama makseteenuse pakkuja siseseid kui ka eri makseteenuse pakkujate vahelisi ülekandeid. Juhised vormi S 04.00 konkreetsete positsioonide kohta Rida; veerg Õiguslikud viited ja juhised 0010; 0010 Selliste juhtumite koguarv, kus välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati makse saaja makseteenuse pakkuja poolt. Esitatud arv hõlmab aruandva makseteenuse pakkuja poolt tagasi lükatud sissetulevaid välkkreeditkorraldusi või juhtumeid, mil rahalised vahendid laekusid ja aruandva makseteenuse pakkuja makseteenuse kasutaja kontol kohe külmutati. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. 0010; 0020 Selliste juhtumite koguarv, kus välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati maksja makseteenuse pakkuja poolt Aruandes esitatud arv hõlmab juhtumeid, kus maksja makseteenuse pakkuja peatas taotletud välkkreeditkorralduse täitmise pärast makseteenuse kasutaja taotlust tehingu algatamiseks, sealhulgas olukordi, mis tulenevad maksja makseteenuse pakkuja kohustusest kontrollida oma makseteenuse kasutajaid vastavalt määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5d lõikele 1, või makseteenuse kasutaja maksekonto külmutamise tõttu pärast sellist kontrollimist. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. 0020; 0010 Selliste juhtumite koguarv, kus riigisisest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati makse saaja makseteenuse pakkuja poolt Esitatud arv hõlmab aruandva makseteenuse pakkuja poolt tagasi lükatud sissetulevaid välkkreeditkorraldusi või juhtumeid, mil rahalised vahendid laekusid ja aruandva makseteenuse pakkuja makseteenuse kasutaja kontol kohe külmutati. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Riigisisene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ja makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. 0020; 0020 Selliste juhtumite koguarv, kus riigisisest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati maksja makseteenuse pakkuja poolt Aruandes esitatud arv hõlmab juhtumeid, kus maksja makseteenuse pakkuja peatas taotletud riigisisese välkkreeditkorralduse täitmise pärast makseteenuse kasutaja taotlust tehingu algatamiseks, sealhulgas olukordi, mis tulenevad maksja makseteenuse pakkuja kohustusest kontrollida oma makseteenuse kasutajaid vastavalt määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5d lõikele 1, või makseteenuse kasutaja maksekonto külmutamise tõttu pärast sellist kontrollimist. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Riigisisene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul nii maksja makseteenuse pakkuja kui makse saaja makseteenuse pakkuja asuvad samas liikmesriigis. 0030; 0010 Selliste juhtumite koguarv, kus piiriülest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati makse saaja makseteenuse pakkuja poolt. Esitatud arv hõlmab aruandva makseteenuse pakkuja poolt tagasi lükatud sissetulevaid piiriüleseid välkkreeditkorraldusi või juhtumeid, mil rahalised vahendid laekusid ja aruandva makseteenuse pakkuja makseteenuse kasutaja kontol kohe külmutati. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Piiriülene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ega makse saaja makseteenuse pakkuja ei asu samas liikmesriigis. 0030; 0020 Selliste juhtumite koguarv, kus piiriülest välkkreeditkorraldust ei täidetud või rahalised vahendid külmutati maksja makseteenuse pakkuja poolt. Aruandes esitatud arv hõlmab juhtumeid, kus maksja makseteenuse pakkuja peatas taotletud piiriülese välkkreeditkorralduse täitmise pärast makseteenuse kasutaja taotlust tehingu algatamiseks, sealhulgas olukordi, mis tulenevad maksja makseteenuse pakkuja kohustusest kontrollida oma makseteenuse kasutajaid vastavalt määruse (EL) nr 260/2012 artikli 5d lõikele 1, või makseteenuse kasutaja maksekonto külmutamise tõttu pärast sellist kontrollimist. Teatatakse üksnes juhtudest, mis tulenevad sihipäraste piiravate finantsmeetmete kohaldamisest aruandeperioodil. Piiriülene välkkreeditkorraldus on välkkreeditkorraldus, mille puhul maksja makseteenuse pakkuja ega makse saaja makseteenuse pakkuja ei asu samas liikmesriigis.

Versions

1. 2025-10-01