Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/2004@2025-10-06/hu

Contents

1. Preamble
2. 1. cikk Az (EU) 2023/2833 rendelet módosítása
3. 1.
4. 2.

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kékúszójú tonhalra (Thunnus thynnus) vonatkozó fogási dokumentációs program létrehozásáról és a 640/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2023. december 13-i (EU) 2023/2833 európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének e) pontjára,

mivel:

(1) Az Unió az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) részes fele, mivel a 86/238/EGK tanácsi határozat útján jóváhagyta az ICCAT-egyezményhez történő csatlakozást.

(2) Az ICCAT intézkedéseket fogad el, hogy biztosítsa az ICCAT-egyezmény hatálya alá tartozó területen lévő halászati erőforrások hosszú távú védelmét és fenntartható hasznosítását, és megóvja azon tengeri ökoszisztémákat, amelyekben ezen erőforrások találhatók. Ezek az intézkedések kötelező erejűek az Unióra nézve.

(3) Az (EU) 2023/2833 rendelet elfogadása óta az ICCAT a 2024-es éves ülésén elfogadta az elektronikus kékúszójútonhal-fogási dokumentációs program rendszerének alkalmazásával kapcsolatos 24-16. számú ajánlást. A 24-16. számú ICCAT-ajánlás olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek nyomán állandóvá válnak az Unión belüli kereskedelem bejelentésére és a bizonyos jelölési információkra vonatkozó egyedi eltérések, tekintettel a túlzott adminisztratív terhekre és az érintett validálási követelmények következtében kialakult eltérő bánásmódra.

(4) Ezen túlmenően a 24-16. számú ICCAT-ajánlás a fogáson belüli egyes halak hozzávetőleges tömegének kirakodáskori meghatározására az Unión belül alkalmazott módszert összhangba hozza a jelenlegi gyakorlattal, tekintettel arra, hogy minden kirakodott halat lemérnek, és nincs szükség mintavételre a kirakodott kékúszójútonhal-egyedek átlagos tömegének meghatározásához.

(5) Az említett intézkedéseket végre kell hajtani az uniós jogban. Az (EU) 2023/2833 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6) mivel az e rendeletben előírt rendelkezések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényének tervezését és a kapcsolódó gazdasági tevékenységeket, e rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk Az (EU) 2023/2833 rendelet módosítása

Az (EU) 2023/2833 rendelet a következőképpen módosul:

1. Az 5. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

1.

(4) A tagállamok évente jelentést tesznek a Bizottságnak az említett eltérés végrehajtásáról. Az említett jelentésbe bele kell foglalni a tagállamok általi, 9. cikk szerinti ellenőrzésre vonatkozó információkat, az ilyen ellenőrzés eredményeit, valamint az érintett értékesítési eseményekre vonatkozó adatokat, ideértve a releváns statisztikai információkat is, így például a kékúszójú tonhal mennyiségét és az eltérés hatálya alá tartozó értékesítések számát.

2. A 6. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

2.

(5) Az e cikk (4) bekezdése b) pontjának v. alpontjától eltérve, azon halászatok esetében, amelyekre az (EU) 2023/2053 rendelet szerinti, a minimális állományvédelmi referenciaméretre vonatkozó eltérések vonatkoznak, a tagállamok a kirakodáskor megadhatják a fogáson belüli egyes halak hozzávetőleges tömegét, amelyet a teljes kirakodott tömegnek az egyedek számához viszonyított átlagolásával kell meghatározni.

2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2025. október 6-án. a Bizottság részéről az elnök Ursula von der Leyen

Versions

1. 2025-10-06