Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2004 zo 6. októbra 2025, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2833, pokiaľ ide o výnimky týkajúce sa nahlasovania informácií o obchode v rámci EÚ a určitých informácií o označovaní a určovania hmotnosti jedincov tuniaka modroplutvého
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/2004@2025-10-06/sk
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2833 z 13. decembra 2023, ktorým sa zriaďuje program dokumentácie úlovkov tuniaka modroplutvého (Thunnus thynnus) a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 640/2010, a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. e),
keďže:
(1) Únia je zmluvnou stranou Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), keďže rozhodnutím Rady 86/238/EHS schválila pristúpenie k dohovoru ICCAT.
(2) ICCAT prijíma opatrenia, ktorých cieľom je zabezpečiť dlhodobú ochranu a udržateľné využívanie rybolovných zdrojov v oblasti dohovoru ICCAT a chrániť morské ekosystémy, v ktorých sa tieto zdroje vyskytujú. Takéto opatrenia sú pre Úniu záväzné.
(3) Komisia ICCAT od prijatia nariadenia (EÚ) 2023/2833 prijala na svojom výročnom zasadnutí v roku 2024 odporúčanie 24-16 v súvislosti s používaním elektronického systému dokumentácie úlovkov tuniaka modroplutvého. Odporúčanie ICCAT 24-16 obsahuje ustanovenia, na základe ktorých sa špecifické výnimky týkajúce sa nahlasovania obchodu v rámci EÚ a určitých informácií o označovaní stávajú trvalými, a to vzhľadom na nadmernú administratívnu záťaž a rozdiely v zaobchádzaní, ktoré tieto požiadavky na validáciu vytvárajú.
(4) Okrem toho sa v odporúčaní ICCAT 24-16 zosúlaďuje spôsob, akým sa v rámci Únie určuje približná hmotnosť jednotlivých rýb v rámci úlovku pri vykládke, so súčasnými postupmi, keďže všetky vylodené ryby sa vážia a odber vzoriek nie je potrebný na určenie priemernej hmotnosti vylodených jedincov tuniaka modroplutvého.
(5) Uvedené opatrenia by sa mali zaviesť do práva Únie. Nariadenie (EÚ) 2023/2833 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6) Keďže ustanovenia tohto nariadenia majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1 Zmena nariadenia (EÚ) 2023/2833
Nariadenie (EÚ) 2023/2833 sa mení takto: Para. 004. Členské štáty predložia Komisii každoročne správu o vykonávaní tejto výnimky. Táto správa obsahuje informácie o overovaní členskými štátmi podľa článku 9, výsledky tohto overenia a údaje o príslušných obchodných transakciách vrátane príslušných štatistických informácií, ako sú počet jedincov tuniaka modroplutvého a počet obchodných transakcií, na ktoré sa vzťahuje táto výnimka. (1) Článok 5 ods. 4 sa nahrádza takto: Para. 005. Odchylne od odseku 4 písm. b) bodu v) tohto článku členské štáty môžu v prípade tých druhov rybolovu, na ktoré sa vzťahujú výnimky týkajúce sa minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti podľa nariadenia (EÚ) 2023/2053, namiesto toho poskytnúť približnú hmotnosť jednotlivých rýb v rámci úlovku pri vykládke, ktorá sa určí na základe priemeru celkovej hmotnosti pri vylodení vo vzťahu k počtu jednotlivých rýb. (2) Článok 6 ods. 5 sa nahrádza takto:
1. Článok 5 ods. 4 sa nahrádza takto: Para. 004. Členské štáty predložia Komisii každoročne správu o vykonávaní tejto výnimky. Táto správa obsahuje informácie o overovaní členskými štátmi podľa článku 9, výsledky tohto overenia a údaje o príslušných obchodných transakciách vrátane príslušných štatistických informácií, ako sú počet jedincov tuniaka modroplutvého a počet obchodných transakcií, na ktoré sa vzťahuje táto výnimka.
1.
4. Členské štáty predložia Komisii každoročne správu o vykonávaní tejto výnimky. Táto správa obsahuje informácie o overovaní členskými štátmi podľa článku 9, výsledky tohto overenia a údaje o príslušných obchodných transakciách vrátane príslušných štatistických informácií, ako sú počet jedincov tuniaka modroplutvého a počet obchodných transakcií, na ktoré sa vzťahuje táto výnimka.
2. Článok 6 ods. 5 sa nahrádza takto: Para. 005. Odchylne od odseku 4 písm. b) bodu v) tohto článku členské štáty môžu v prípade tých druhov rybolovu, na ktoré sa vzťahujú výnimky týkajúce sa minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti podľa nariadenia (EÚ) 2023/2053, namiesto toho poskytnúť približnú hmotnosť jednotlivých rýb v rámci úlovku pri vykládke, ktorá sa určí na základe priemeru celkovej hmotnosti pri vylodení vo vzťahu k počtu jednotlivých rýb.
2.
5. Odchylne od odseku 4 písm. b) bodu v) tohto článku členské štáty môžu v prípade tých druhov rybolovu, na ktoré sa vzťahujú výnimky týkajúce sa minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti podľa nariadenia (EÚ) 2023/2053, namiesto toho poskytnúť približnú hmotnosť jednotlivých rýb v rámci úlovku pri vykládke, ktorá sa určí na základe priemeru celkovej hmotnosti pri vylodení vo vzťahu k počtu jednotlivých rýb.
Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 6. októbra 2025 Za Komisiu predsedníčka Ursula von der Leyen