Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/2194@2025-10-28/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ODDÍL 1 Základní informace o projektu
4. ODDÍL 2 Informace potřebné k posouzení, zda jsou splněna kritéria uvedená v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1252
5. 1) a)
6. Pouze u těžebních projektů:
7. U všech projektů:
8. U projektů týkajících se zpracování, recyklace a nahrazování surovin:
9. U projektů ve třetích zemích nebo v zámořských zemích a územích:
10. 2) a)
11. 3) a)
12. Konkrétně u projektů týkajících se zpracování a recyklace, které mají být prováděny v oblastech chráněných podle směrnice 92/43/EHS nebo směrnice 2009/147/ES (Natura 2000):
13. U projektů, které by mohly mít dopad na původní obyvatele:
14. 4) U projektů Unie:
15. ODDÍL 3 Podpůrné dokumenty, doplňující informace a potvrzující prohlášení

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1252 ze dne 11. dubna 2024, kterým se stanoví rámec pro zajištění bezpečných a udržitelných dodávek kritických surovin a mění nařízení (EU) č. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 a (EU) 2019/1020, a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

po konzultaci s výborem zřízeným podle čl. 39 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1252,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Nařízením (EU) č. 2024/1252, a zejména článkem 6 a 7 uvedeného nařízení, se stanoví kritéria pro uznání a žádost o uznání projektu v oblasti kritických surovin za strategický projekt.

(2) Podle čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) 2024/1252 mají předkladatelé projektů pro žádost o uznání projektu v oblasti kritických surovin za strategický projekt použít jednotnou šablonu.

(3) Prostřednictvím jednotné šablony by předkladatelé projektů měli Komisi poskytnout veškeré informace nezbytné pro posouzení žádosti o uznání projektu v oblasti kritických surovin za strategický projekt na základě kritérií stanovených v čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1252.

(4) S cílem harmonizovat postup vyřizování žádostí slouží šablona uvedená v příloze I tohoto nařízení jako vizuální znázornění informací, které mají předkladatelé projektů poskytnout, přičemž stanoví, do jaké míry mají být tyto informace podrobné. Informace se předloží v elektronické podobě,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Pro účely žádosti o uznání projektu v oblasti kritických surovin za strategický projekt podle článku 7 nařízení (EU) 2024/1252 použijí předkladatelé projektů jednotnou šablonu stanovenou v příloze tohoto nařízení.

Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 18. listopadu 2025.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. října 2025. Za Komisi předsedkyně Ursula von der Leyen

ANNEX

PŘÍLOHA

Jednotná šablona podle čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) 2024/1252 Projekt, který je předmětem této žádosti, se týká jedné nebo více strategických surovin uvedených v příloze I nařízení (EU) 2024/1252: ☐ Ano ☐ Ne

ODDÍL 1 Základní informace o projektu

Název projektu Typ a popis projektu Fáze a popis rozvoje projektu Trvání projektu (v letech) Datum zahájení produkce Odhadované datum dosažení plné kapacity Země Město Zeměpisná šířka (WGS84) Zeměpisná délka (WGS84) Internetové stránky projektu Uveďte stručný popis projektu. Klasifikace projektu podle Rámcové klasifikace OSN pro zdroje v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2024/1252 Úplná klasifikace podle Rámcové klasifikace OSN pro zdroje Osa E Osa F Osa G

ODDÍL 2 Informace potřebné k posouzení, zda jsou splněna kritéria uvedená v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1252

1) Příspěvek k bezpečnosti dodávek v Unii

1) a)

Informace o strategických surovinách Název strategické suroviny (strategických surovin) Popište, jak váš projekt přispívá k bezpečnosti dodávek strategické suroviny (strategických surovin) v Unii a k dosažení referenčních hodnot stanovených v nařízení (EU) 2024/1252.

Pouze u těžebních projektů:

Název a chemický vzorec vytěžené suroviny Odhadovaná roční produkce vytěžené suroviny (v tunách) Hmotnost obsahu strategické suroviny (v tunách) Popište metodu použitou (metody použité) pro posouzení čistoty koncentrátu, klasifikaci zdroje a míru spolehlivosti odhadů týkajících se zdrojů.

projektů týkajících se zpracování a recyklace:

Název vstupní suroviny Množství vstupní suroviny za rok (v tunách) Hmotnost obsahu strategické suroviny (v tunách) Název a chemický vzorec vyprodukované suroviny Roční produkce (v tunách) Hmotnost obsahu strategické suroviny (v tunách) Pro každou fázi produkce popište vstupní materiál a metody použité k posouzení obsahu strategické suroviny.

projektů týkajících se nahrazování surovin:

Název nového materiálu Název strategické suroviny, která má být nahrazena Množství nahrazené strategické suroviny (v tunách) Roční produkce nového materiálu (v tunách) Popište inovační potenciál projektu.

b)

Informace o předkladateli projektu a vlastnické struktuře Název předkladatele projektu Země, v níž se nachází ústředí předkladatele projektu Adresa předkladatele projektu Internetové stránky předkladatele projektu Kontaktní osoba pro projekt Celé jméno Funkce E-mail Burzovní značka (ticker) předkladatele projektu V příslušných případech evropský identifikační kód účastníka (PIC) Relativní vlastnický podíl předkladatele projektu Popište role a práva předkladatele projektu zapojeného do projektu. Je-li předkladatelem projektu dceřiná společnost, uveďte následující informace o mateřské nebo holdingové společnosti: Název Země, v níž se nachází ústředí E-mail Internetové stránky O veškerých dalších podnicích relevantních pro váš projekt uveďte následující informace: Název podniku Země, v níž se nachází ústředí podniku E-mail Internetové stránky O veškerých dalších osobách relevantních pro váš projekt uveďte následující informace: Celé jméno osoby Funkce v podniku Státní občanství Země bydliště Uveďte informace o právním ovládání v souvislosti s předkladatelem projektu a o vlastnické struktuře projektu. Popište role a práva každého podniku nebo osoby.

c)

Podnikatelský plán Jako doplňující dokument předložte podnikatelský plán požadovaný v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) 2024/1252 a jeho shrnutí uvádějící hodnotovou nabídku projektu, strategii společnosti, přístup ke komercializaci, analýzu trhů včetně cílových trhů, klíčové zákazníky a hlavní konkurenty. Celkové předpokládané kapitálové výdaje (CAPEX) Celkové předpokládané provozní náklady (OPEX) Stručně popište financování projektu včetně typu finančních potřeb a předpokládaných kapitálových výdajů a provozních nákladů v různých fázích rozvoje projektu v krátkodobém a dlouhodobém horizontu. Stručně popište hlavní rizika spojená s podnikatelským plánem (včetně tržního a úvěrového rizika a rizika likvidity). Popište zmírňující opatření zavedená za účelem řešení hlavních rizik.

d)

Bezpečnost dodávek a obchodu v Unii

U všech projektů:

Stručně popište strategii pro zajištění odběratelů vyprodukovaných strategických surovin, zejména v Unii. Uveďte, jaké množství vyprodukované strategické suroviny je plánováno pro trh Unie. Uveďte základní informace (název, vlastnictví a místo ústředí a rovněž informace o výši závazků, příslušných objemech a dotčeném období) o všech uzavřených nebo plánovaných dohodách o odběru a popište obecný zájem odběratelů na projektu.

U projektů týkajících se zpracování, recyklace a nahrazování surovin:

Stručně popište strategii pro získávání surovin, včetně původu použitých surovin. Uveďte základní informace o dodavatelích surovin, včetně vlastnictví a místa ústředí, a rovněž informace o výši závazků, příslušných objemech a dotčeném období.

U projektů ve třetích zemích nebo v zámořských zemích a územích:

Uveďte případné překážky, s nimiž se můžete setkat v souvislosti s obchodními a investičními podmínkami, např. vývozní omezení.

2) Technická proveditelnost

2) a)

Proveditelnost a rizika Popište technickou proveditelnost projektu. Stručně popište rizika spojená s přístupem k nezbytné technologii (například omezení obchodu) a právům duševního vlastnictví souvisejícím s použitou technologií. Stručně popište stav a potenciální potřeby v oblasti podpůrné infrastruktury (přístup k elektřině a vodě, pozemní komunikace, železnice, přístup do přístavů).

b)

Provozní stav Stručně popište provozní plánování rozvoje projektu (harmonogram) a klíčové milníky, včetně výstavby a zavádění. Uveďte hlavní provozní rizika ovlivňující projekt a popište opatření k jejich zmírnění. Uveďte rizika spojená s návrhem projektu, získáváním povolení, výstavbou, provozem a vyřazováním z provozu. Popište míru spolehlivosti, pokud jde o dosahování očekávaných výstupů projektu v jeho provozním prostředí.

c)

Přehled týkající se povolení Stručně popište stav, pokud jde o udělování povolení pro váš projekt. Uveďte povolení, která byla udělena, a povolení, o něž jste požádali. Název povolení Popis povolení Status povolení (bylo uděleno nebo je o ně zažádáno) Datum udělení povolení nebo podání žádosti Uveďte povolení nezbytná pro zahájení provozu, o něž dosud nebylo požádáno: Název povolení Popis povolení Plánované datum podání žádosti

3) Udržitelnost Popište dodržování veškerých mezinárodních certifikačních systémů nebo relevantních norem.

3) a)

Environmentální aspekty U každé z níže uvedených environmentálních kategorií stručně popište, jak se v příslušných případech provádí (plánuje provádět) monitorování, prevence a minimalizace dopadů na životní prostředí. Ovzduší, včetně znečištění ovzduší, jako jsou emise skleníkových plynů Uveďte, zda se váš projekt nachází v oblastech chráněných podle směrnice Rady 92/43/EHS nebo směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES (Natura 2000). Ano Ne

Voda, včetně mořského dna a mořského prostředí, a znečištění vody, využívání vody, množství vody (povodně nebo sucho) a přístup k vodě

Půda, včetně znečištění půdy, eroze půdy, využívání půdy a degradace půdy

Biologická rozmanitost, včetně poškozování přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a ekosystémů, včetně ekosystémových služeb

Nebezpečné látky

Hluk a vibrace (např. ze zařízení a strojů)

Bezpečnost zařízení

Spotřeba energie a zdroje (např. obnovitelné zdroje)

Odpady a rezidua (např. těžební odpad, zařízení pro nakládání s odpady, nakládání s hlušinou)

Jiné

Konkrétně u projektů týkajících se zpracování a recyklace, které mají být prováděny v oblastech chráněných podle směrnice 92/43/EHS nebo směrnice 2009/147/ES (Natura 2000):

V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. i) nařízení (EU) 2024/1252 popište posouzené, technicky vhodné alternativní lokality a uveďte informace o tom, proč nejsou pro projekt považovány za vhodné.

projektů zahrnujících těžbu ve třetích zemích nebo v zámořských zemích či územích:

V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) 2024/1252 předložte plán na zlepšení stavu životního prostředí v dotčené lokalitě po ukončení těžby s cílem obnovit předchozí stav životního prostředí při zohlednění technické a ekonomické proveditelnosti a jeho shrnutí.

b)

Sociální aspekty Stručně popište, jak se uskutečňuje prevence a minimalizace sociálně nepříznivých dopadů díky používání sociálně odpovědných postupů včetně dodržování lidských práv, práv původních obyvatel a pracovních práv, zejména v případě nedobrovolného přesídlení. V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2024/1252 předložte plán obsahující opatření k usnadnění přijetí veřejností, případně včetně opatření k usnadnění přiměřeného zapojení a aktivní účasti dotčených komunit, zřízení opakovaně využívaných komunikačních kanálů s místními komunitami a organizacemi, včetně sociálních partnerů, a s relevantními orgány, vedení osvětových a informačních kampaní a zřízení potenciálních mechanismů pro zmírnění a kompenzaci. V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) 2024/1252 uveďte odhad potenciálu projektu pro vytvoření kvalitních pracovních míst a potřeb projektu, pokud jde o kvalifikovanou pracovní sílu, a pracovní plán na podporu prohlubování dovedností a změny kvalifikace a rozvoj inkluzivního zastoupení pracovníků.

U projektů, které by mohly mít dopad na původní obyvatele:

V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. j) nařízení (EU) 2024/1252 předložte plán obsahující opatření zaměřená na smysluplné konzultace s dotčenými původními obyvateli o prevenci a minimalizaci negativních dopadů na práva těchto obyvatel a tam, kde je to vhodné, jejich přiměřené odškodnění, jakož i opatření k vypořádání se s výsledky těchto konzultací; předložte shrnutí tohoto plánu.

c)

Aspekty související s řízením Stručně popište, jak jsou v projektu využívány transparentní obchodní postupy s patřičnými zásadami dodržování předpisů s cílem předejít nepříznivým dopadům na fungování veřejné správy a minimalizovat je, včetně opatření proti úplatkářství a korupci.

4) Přeshraniční přínosy / vzájemné přínosy pro Unii a třetí země

4) U projektů Unie:

Uveďte, zda se projektu účastní podniky z různých členských států. Uveďte, zda se možní odběratelé rovněž nacházejí ve více než jednom členském státě. Popište účinky na dostupnost strategických surovin pro následné uživatele ve více než jednom členském státě. Uveďte, zda existují jiné přeshraniční přínosy mimo dotčený členský stát, a to i pro navazující odvětví.

U projektů ve třetích zemích, které jsou rozvíjejícími se trhy nebo rozvojovými ekonomikami:

Uveďte, jak by projekt v příslušné třetí zemi nebo jejím širším regionu posílil více než jednu fázi hodnotového řetězce surovin. Uveďte, jak by projekt v příslušné třetí zemi podpořil soukromé investice do domácího hodnotového řetězce surovin. Uveďte, jak by projekt přispěl k vytváření širších hospodářských nebo sociálních přínosů, včetně vytváření pracovních míst. Uveďte, zda pro Unii a dotčenou třetí zemi existují další vzájemné přínosy plynoucí z přidané hodnoty v dané třetí zemi.

ODDÍL 3 Podpůrné dokumenty, doplňující informace a potvrzující prohlášení

Předložte níže uvedené podpůrné dokumenty týkající se tvrzení uvedených v oddíle 2, jsou-li k dispozici. Dokument(y) Typ projektu Pododdíl v oddíle 2 Dokumentace třetí strany, pokud jde o metodu (metody) pro posouzení čistoty koncentrátu, klasifikaci zdroje a míru spolehlivosti odhadů týkajících se zdrojů. Pouze těžební projekty 1a) Dokumentace týkající se vstupního materiálu a metod použitých k posouzení obsahu strategické suroviny pro každou fázi produkce. Pouze u projektů týkajících se zpracování a recyklace 1a) Dokumentace týkající se inovačního potenciálu projektu. Pouze projekty týkající se nahrazování surovin 1a) Schéma právního ovládání v souvislosti s předkladatelem projektu a vlastnické struktury projektu s uvedením rolí a práv každého podniku. Všechny projekty 1b) Podnikatelský plán hodnotící finanční životaschopnost v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) 2024/1252. Všechny projekty 1c) Zpráva o náležité péči, pokud jde o hlavní rizika spojená s podnikatelským plánem (včetně tržního a úvěrového rizika a rizika likvidity), kterou vypracovala finančně nezávislá třetí strana. Všechny projekty 1c) Dostupné studie o technologické vyspělosti projektu. Všechny projekty 2a) Veškerá další relevantní dokumentace týkající se provozního stavu projektu. Všechny projekty 2b) Dokumentace týkající se dodržování veškerých mezinárodních certifikačních systémů nebo relevantních norem. Všechny projekty 3) Popis posouzených technicky vhodných alternativních lokalit a informace o tom, proč nejsou pro projekt považovány za vhodné, v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. i) nařízení (EU) 2024/1252. Projekty týkající se zpracování a recyklace, které mají být prováděny v oblastech chráněných podle směrnice 92/43/EHS nebo směrnice 2009/147/ES (Natura 2000) 3a) Plán na zlepšení stavu životního prostředí v dotčené lokalitě po ukončení těžby s cílem obnovit předchozí stav životního prostředí při zohlednění technické a ekonomické proveditelnosti v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) 2024/1252. Projekty zahrnující těžbu ve třetích zemích nebo v zámořských zemích či územích 3a) Příslušné výňatky nebo souhrnné dokumenty z dokumentace vlivů záměru na životní prostředí, zprávy o strategickém posouzení vlivů na životní prostředí nebo podobné zprávy o posouzení vlivů na životní prostředí, které jsou relevantní pro monitorování, prevenci a minimalizaci vlivů na životní prostředí. Všechny projekty 3a) Plán obsahující opatření k usnadnění přijetí veřejností, případně včetně opatření k usnadnění přiměřeného zapojení a aktivní účasti dotčených komunit, zřízení opakovaně využívaných komunikačních kanálů s místními komunitami a organizacemi, včetně sociálních partnerů, a s relevantními orgány, vedení osvětových a informačních kampaní a zřízení potenciálních mechanismů pro zmírnění a kompenzaci v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2024/1252. Všechny projekty 3b) Plán obsahující opatření zaměřená na smysluplné konzultace s dotčenými původními obyvateli o prevenci a minimalizaci negativních dopadů na práva těchto obyvatel a tam, kde je to vhodné, jejich přiměřené odškodnění, jakož i opatření k vypořádání se s výsledky těchto konzultací v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. j) nařízení (EU) 2024/1252. Projekty, které by mohly mít dopad na původní obyvatele 3b) Veškerá další relevantní dokumentace týkající se udržitelnosti projektu. Všechny projekty 3) Uveďte jakékoli další (výše neuvedené) relevantní připomínky nebo informace o projektu, který je předmětem žádosti, například ohledně již obdržených finančních prostředků EU. Předkladatel projektu zastoupený osobou uvedenou níže v tabulce potvrzuje, že podle jeho nejlepšího vědomí a svědomí jsou informace uvedené v této žádosti pravdivé, věcně správné a úplné, že dokumenty požadované v této žádosti byly předloženy a jsou pravé a úplné, že všechny poskytnuté odhady jsou jako takové označeny a byly provedeny co nejpřesněji na základě souvisejících skutečností a že všechny vyjádřené názory jsou nestranné a upřímné: Celé jméno E-mail Datum

Versions

1. 2025-10-28