Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/2194@2025-10-28/mt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. TAQSIMA 1 Informazzjoni bażika dwar il-proġett
4. TAQSIMA 2 Informazzjoni meħtieġa biex jiġi vvalutat jekk il-kriterji elenkati fl-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2024/1252 humiex issodisfati
5. (1)
6. Għall-proġetti ta’ estrazzjoni biss:
7. Għall-proġetti ta’ pproċessar u riċiklaġġ biss:
8. Għall-proġetti ta’ sostituzzjoni biss:
9. Għall-proġetti kollha:
10. Għall-proġetti ta’ pproċessar, riċiklaġġ u sostituzzjoni:
11. Għall-proġetti f’pajjiżi terzi jew f’Pajjiżi u Territorji ekstra-Ewropej (PTEE):
12. (2)
13. (3)
14. B’mod speċifiku, għall-proġetti ta’ pproċessar u riċiklaġġ li jinsabu f’żoni protetti skont id-Direttiva 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE (Natura 2000):
15. Speċifikament, għall-proġetti f’pajjiżi terzi jew f’PTEE li jinvolvu l-estrazzjoni:
16. Għall-proġetti bil-potenzjal li jaffettwaw lill-popli indiġeni:
17. (4) Għall-proġetti tal-Unjoni:
18. TAQSIMA 3 Dokumenti ta’ sostenn, informazzjoni addizzjonali u attestazzjoni

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2024/1252 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ April 2024 li jistabbilixxi qafas li jiżgura provvista sigura u sostenibbli tal-materja prima kritika u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 u (UE) 2019/1020, u b’mod partikolari l-Artikolu 7(2) tiegħu,

Wara li kkonsultat il-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 39(1) tar-Regolament (UE) 2024/1252,

Billi:

(1) Ir-Regolament (UE) 2024/1252, u b’mod partikolari l-Artikoli 6 u 7 tiegħu, jistabbilixxu l-kriterji għar-rikonoxximent u l-applikazzjoni għar-rikonoxximent ta’ proġett tal-materja prima kritika bħala Proġett Strateġiku.

(2) F’konformità mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament (UE) 2024/1252, irid jintuża mudell uniku mill-promoturi tal-proġetti għall-applikazzjoni għar-rikonoxximent ta’ proġett tal-materja prima kritika bħala Proġett Strateġiku.

(3) Il-mudell uniku jenħtieġ li jirrikjedi li l-promoturi tal-proġetti jipprovdu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni kollha meħtieġa biex tivvaluta applikazzjoni għar-rikonoxximent ta’ proġett tal-materja prima kritika bħala Proġett Strateġiku abbażi tal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2024/1252.

(4) Sabiex jiġi armonizzat il-proċess tal-applikazzjoni, il-mudell stabbilit fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament huwa rappreżentazzjoni viżiva tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-promoturi tal-proġett u jispeċifika l-livell ta’ dettall ta’ dik l-informazzjoni. Id-dikjarazzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati f’forma elettronika,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1 Għall-applikazzjoni għar-rikonoxximent ta’ proġett tal-materja prima kritika bħala Proġett Strateġiku msemmi fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2024/1252, il-promoturi tal-proġetti għandhom jużaw il-mudell uniku stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għandu japplika mit-18 ta’ Novembru 2025.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Ottubru 2025. Għall-Kummissjoni Il-President Ursula von der Leyen

ANNEX

Grp_1_informazzjoni_bażika_dwar. ilproġett. Isem il-proġett Tip u deskrizzjoni tal-proġett Stadju tal-iżvilupp tal-proġett u deskrizzjoni Tul tal-ħajja tal-proġett (snin) Data tal-bidu tal-produzzjoni Data stmata tal-kapaċità sħiħa Pajjiż Belt Latitudni (WGS84) Lonġitudni (WGS84) Paġna web tal-proġett Ipprovdi sommarju qasir tal-proġett. Klassifikazzjoni tal-Klassifikazzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Riżorsi (UNFC, United Nations Framework Classification for Resources) f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (b), tar-Regolament (UE) 2024/1252 Klassifikazzjoni sħiħa tal-UNFC Assi-E Assi-F Assi-G Grp_ta_estrazzjoni. biss. Isem u formula kimika tal-materja prima estratta Produzzjoni annwali stmata ta’ materja prima estratta (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi l-metodu/i użat(i) biex tiġi vvalutata l-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi. Grp_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ. biss. Isem tal-materja prima tal-input Input annwali ta’ għalf tal-materja (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Isem u formula kimika tal-materja prima strateġika prodotta Produzzjoni annwali (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi għal kull pass tal-produzzjoni l-inputs tal-materja, u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika. Grp_ta_sostituzzjoni. biss. Isem tal-materja l-ġdida Isem tal-materja prima strateġika li għandha tiġi ssostitwita Ammont ta’ materja prima strateġika ssostitwita (tunnellati) Produzzjoni annwali tal-materja l-ġdida (tunnellati) Iddeskrivi l-potenzjal ta’ innovazzjoni tal-proġett. Grp. a. Informazzjoni dwar il-materja prima strateġika Isem il-materja prima strateġika Iddeskrivi kif il-proġett tiegħek jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni għall-materja prima strateġika u għall-parametri referenzjarji previsti fir-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. b. Informazzjoni dwar il-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda Isem il-promotur tal-proġett Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-promotur tal-proġett Indirizz tal-promotur tal-proġett Sit web tal-promotur tal-proġett Persuna ta’ kuntatt għall-proġett Isem sħiħ Kariga Indirizz elettroniku Simbolu tal-istokk tal-promotur tal-proġett Kodiċi Ewropew għall-Identifikazzjoni tal-Parteċipanti (PIC, Participant Identification Code), jekk applikabbli Sehem mis-sjieda relattiv tal-promotur tal-proġett Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet tal-promotur tal-proġett involut fil-proġett. Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar il-kumpanija omm jew il-kumpanija azzjonarja, f’każ li l-promotur tal-proġett ikun sussidjarju. Isem Pajjiż tal-kwartieri ġenerali Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe impriża addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem l-impriża Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-impriża Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe persuna addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem sħiħ tal-persuna Kariga fi ħdan l-impriża Ċittadinanza Pajjiż ta’ residenza Ipprovdi informazzjoni dwar il-kontroll ġuridiku tal-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda tal-proġett. Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet ta’ kull impriża jew persuna. Grp. c. Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju Ipprovdi pjan ta’ direzzjoni tan-negozju meħtieġ f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (f), tar-Regolament (UE) 2024/1252 bħala dokument addizzjonali u iġbru fil-qosor billi tinkludi l-proposta dwar il-valur tal-proġett, l-istrateġija tal-kumpanija, l-approċċ għall-kummerċjalizzazzjoni, l-analiżi tas-suq inklużi s-swieq fil-mira, il-klijenti ewlenin, u l-kompetituri prinċipali. Nefqa Kapitali Totali Prevista (CAPEX, Overall foreseen Capital Expenditures) Nefqa Operatorja Totali Prevista (OPEX, Overall foreseen Operational Expenditures) Iġbor fil-qosor il-finanzjament tal-proġett inkluż it-tip ta’ ħtiġijiet ta’ finanzjament u l-CAPEX u l-OPEX previsti fi stadji differenti tal-iżvilupp tal-proġett fuq terminu qasir u fuq terminu twil. Iġbor fil-qosor ir-riskji ewlenin relatati mal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (inklużi r-riskji tas-suq, tal-kreditu u tal-likwidità). Iddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni stabbiliti biex jiġu indirizzati r-riskji ewlenin. Grp. kollha. Iġbor fil-qosor l-istrateġija biex jiġu garantiti l-off-takers għall-materja prima strateġika prodotta b’mod partikolari fl-Unjoni. Jekk jogħġbok speċifika liema ammont ta’ materja prima strateġika prodotta huwa previst għas-suq tal-Unjoni. Ipprovdi informazzjoni bażika (l-isem, is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert) dwar kwalunkwe ftehim ta’ off-take garantit jew previst u ddeskrivi l-interess ġenerali tal-off-takers fil-proġett. Grp_ta_pproċessar_riċiklaġġ_u. sostituzzjoni. Iġbor fil-qosor l-istrateġija għall-akkwist tal-materja prima, inkluż l-oriġini tal-materja prima użata Ipprovdi informazzjoni bażika dwar il-fornituri tal-materja prima, inkluż is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert. Grp_fpajjiżi_terzi_jew_fpajjiżi_u_territorji_ekstraewropej. ptee. Identifika kwalunkwe ostaklu potenzjali li tista’ tiltaqa’ miegħu fir-rigward tal-kundizzjonijiet tal-kummerċ u tal-investiment, eż. restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni. Grp. d. Sigurtà tal-provvista u tal-kummerċ tal-Unjoni Grp. 1. Kontribuzzjoni għas-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni Grp. a. Fattibbiltà u riskji Iddeskrivi l-fattibbiltà teknika tal-proġett. Iġbor fil-qosor ir-riskji relatati mal-aċċess għat-teknoloġija meħtieġa (pereżempju r-restrizzjonijiet kummerċjali) u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali relatati mat-teknoloġija użata. Iġbor fil-qosor l-istatus u l-ħtiġijiet potenzjali tal-appoġġ għall-infrastruttura (aċċess għall-elettriku u għall-ilma, toroq, ferroviji, aċċess għall-portijiet). Grp. b. Status operazzjonali Iġbor fil-qosor l-ippjanar operazzjonali għall-iżvilupp tal-proġett (skeda ta’ żmien) u l-istadji importanti ewlenin inklużi l-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni. Identifika r-riskji operazzjonali ewlenin li jaffettwaw il-proġett u ddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju. Inkludi riskji assoċjati mad-disinn tal-proġett, mal-permessi, mal-kostruzzjoni, mal-operazzjoni u mad-dekummissjonar. Iddeskrivi l-livell ta’ fiduċja fit-twettiq tar-riżultati mistennija tal-proġett fl-ambjent operazzjonali tiegħu. Grp. c. Ħarsa ġenerali lejn il-permessi Iġbor fil-qosor l-istatus tal-għoti tal-permessi tal-proġett tiegħek. Elenka l-permessi miksuba u l-permessi li saret applikazzjoni għalihom Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Status tal-permess (miksub jew li saret applikazzjoni għalih) Data tal-akkwiżizzjoni jew tal-applikazzjoni Elenka l-permessi meħtieġa għall-bidu tal-operazzjoni li għadha ma saritx applikazzjoni għalihom: Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Data ppjanata tal-applikazzjoni Grp. 2. Fattibbiltà teknika (1) Ilma, inkluż qiegħ il-baħar u l-ambjent tal-baħar, u t-tniġġis tal-ilma, l-użu tal-ilma, il-kwantitajiet tal-ilma (għargħar jew nixfiet) u l-aċċess għall-ilma (2) Ħamrija, inkluż it-tniġġis tal-ħamrija, l-erożjoni tal-ħamrija, l-użu tal-art u d-degradazzjoni tal-art (3) Bijodiversità, inkluż il-ħsara lill-ħabitats, il-fawna selvaġġa, il-flora u l-ekosistemi, inkluż is-servizzi tal-ekosistema (4) Sustanzi perikolużi (5) Storbju u vibrazzjoni (eż., tat-tagħmir u tal-makkinarju) (6) Sikurezza tal-pjanti (7) Użu tal-enerġija u sorsi (eż. sorsi rinnovabbli) (8) Skart u residwi (eż., skart estrattiv, faċilitajiet tal-iskart, ġestjoni taż-żwiel) (9) Oħrajn Grp_speċifiku_għallproġetti_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ_li_jinsabu_fżoni_protetti_skont_iddirettiva_9243kee_jew_iddirettiva_2009147ke_natura. 2000. Jekk jogħġbok iddeskrivi l-postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp_għallproġetti_fpajjiżi_terzi_jew_fptee_li_jinvolvu. lestrazzjoni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan għat-titjib tal-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. a. Aspetti ambjentali Jekk jogħġbok iġbor fil-qosor għal kull waħda mill-kategoriji ambjentali ta’ hawn taħt kif il-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti ambjentali huma (ippjanati li jiġu) mwettqa kif rilevanti. Arja, inkluż it-tniġġis tal-arja bħall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra Jekk jogħġbok indika jekk il-proġett tiegħek jinsabx f’żoni protetti skont id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Natura 2000). Iva Le Grp_bilpotenzjal_li_jaffettwaw_lillpopli. indiġeni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan li jinkludi miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti avversi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. b. Aspetti soċjali Iġbor fil-qosor kif l-impatti soċjalment negattivi jiġu evitati u minimizzati bl-użu ta’ prattiki soċjalment responsabbli inkluż ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, għall-popli indiġeni u għad-drittijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fil-każ ta’ risistemazzjoni involontarja. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor il-pjan li fih miżuri biex tiġi ffaċilitata l-aċċettazzjoni pubblika inkluż, fejn xieraq, miżuri biex jiffaċilitaw l-involviment sinifikanti u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet affettwati, l-istabbiliment ta’ kanali ta’ komunikazzjoni rikorrenti mal-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet, inklużi s-sħab soċjali, u l-awtoritajiet rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni u mekkaniżmi potenzjali ta’ mitigazzjoni u kumpens f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (d) tar-Regolament (UE) 2024/1252. Ipprovdi stima tal-potenzjal tal-proġett għall-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità u l-ħtiġijiet tal-proġett f’termini ta’ forza tax-xogħol b’ħiliet u bi pjan ta’ ħidma biex jiġu appoġġati t-titjib u t-tiġdid tal-ħiliet u biex tiġi promossa r-rappreżentanza inklużiva tal-forza tax-xogħol f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (g), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. c. Aspetti relatati mal-governanza Iġbor fil-qosor kif jintużaw prattiki kummerċjali trasparenti b’politiki ta’ konformità adegwati fil-proġett biex jiġu evitati u minimizzati l-impatti negattivi fuq il-funzjonament tal-amministrazzjoni pubblika inklużi miżuri kontra t-tixħim u kontra l-korruzzjoni. Grp. 3. Sostenibbiltà Iddeskrivi l-aderenza ma’ kwalunkwe skema ta’ ċertifikazzjoni internazzjonali jew standard rilevanti. Grp. talunjoni. Iddeskrivi jekk impriżi minn Stati Membri differenti jipparteċipawx fil-proġett. Iddeskrivi jekk l-off-takers ikunux jinsabu wkoll f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi l-effetti fuq id-disponibbiltà ta’ materja prima strateġika għall-utenti downstream f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji transfruntiera oħrajn lil hinn mill-Istat Membru involut, inkluż għas-setturi downstream. Grp_fpajjiżi_terzi_li_huma_swieq_emerġenti_jew_ekonomiji_li_qed. jiżviluppaw. Iddeskrivi kif il-proġett isaħħaħ aktar minn stadju wieħed tal-katina tal-valur tal-materja prima fil-pajjiż terz rilevanti jew fir-reġjun usa’ tiegħu. Iddeskrivi kif il-proġett irawwem l-investiment privat fil-katina tal-valur tal-materja prima domestika fil-pajjiż terz rilevanti. Iddeskrivi kif il-proġett jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ benefiċċji ekonomiċi jew soċjali usa’, inkluż il-ħolqien tal-impjiegi. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji reċiproċi oħra għall-Unjoni u għall-pajjiż terz ikkonċernat billi żżid il-valur f’dak il-pajjiż terz. Grp. 4. Benefiċċji transfruntiera/benefiċċji reċiproċi għall-Unjoni u għal pajjiżi terzi Grp_3_dokumenti_ta_sostenn_informazzjoni_addizzjonali_u. attestazzjoni. Jekk jogħġbok ipprovdi d-dokumenti ta’ sostenn li ġejjin fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet fit-Taqsima 2, jekk disponibbli. Dokument(i) Tip ta’ proġett Sottotaqsima fit-Taqsima 2 Dokumentazzjoni ta’ partijiet terzi dwar il-metodu/i użat(i) għall-valutazzjoni tal-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi. Proġetti ta’ estrazzjoni biss (1)(a) Dokumentazzjoni dwar l-inputs tal-materja u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika għal kull pass tal-produzzjoni. Proġetti ta’ pproċessar u ta’ riċiklaġġ biss (1)(a) Dokumentazzjoni dwar il-potenzjal tal-innovazzjoni tal-proġett. Proġetti ta’ sostituzzjoni biss (1)(a) Dijagramma dwar il-kontroll ġuridiku tal-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda tal-proġett bir-rwoli u bid-drittijiet ta’ kull impriża. Il-proġetti kollha (1)(b) Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju li jevalwa l-vijabbiltà finanzjarja f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (f), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Il-proġetti kollha (1)(c) Rapport ta’ diliġenza dovuta ta’ parti terza indipendenti finanzjarjament dwar ir-riskji ewlenin relatati mal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (inklużi r-riskji tas-suq, tal-kreditu u tal-likwidità). Il-proġetti kollha (1)(c) Studji disponibbli dwar il-maturità teknoloġika tal-proġett. Il-proġetti kollha (2)(a) Kwalunkwe dokumentazzjoni rilevanti addizzjonali fir-rigward tal-istatus operazzjonali tal-proġett. Il-proġetti kollha (2)(b) Dokumentazzjoni dwar l-aderenza ma’ kwalunkwe skema ta’ ċertifikazzjoni internazzjonali jew standard rilevanti. Il-proġetti kollha (3) Deskrizzjoni ta’ postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti ta’ pproċessar u riċiklaġġ li jinsabu f’żoni protetti skont id-Direttiva 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE (Natura 2000) (3)(a) Pjan biex jittejjeb l-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti f’pajjiżi terzi jew f’PTEE li jinvolvu l-estrazzjoni (3)(a) Estratti rilevanti jew dokumenti sommarji tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali, il-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika jew rapporti simili tal-valutazzjoni tal-impatt ambjentali rilevanti għall-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti ambjentali. Il-proġetti kollha (3)(a) Pjan li jkun fih miżuri biex tiġi ffaċilitata l-aċċettazzjoni pubblika inkluż, fejn xieraq, miżuri biex jiġi ffaċilitat l-involviment sinifikanti u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet affettwati, l-istabbiliment ta’ kanali ta’ komunikazzjoni rikorrenti mal-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet, inklużi s-sħab soċjali, u l-awtoritajiet rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni u mekkaniżmi potenzjali ta’ mitigazzjoni u kumpens f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (d), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Il-proġetti kollha (3)(b) Pjan li fih miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti negattivi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti bil-potenzjal li jaffettwaw lill-popli indiġeni (3)(b) Kwalunkwe dokumentazzjoni rilevanti addizzjonali fir-rigward tas-sostenibbiltà tal-proġett. Il-proġetti kollha (3) Ipprovdi kwalunkwe kumment jew informazzjoni rilevanti oħra dwar il-proġett tal-applikazzjoni mhux ipprovduti hawn fuq, pereżempju rigward il-finanzjament li jkun ġie riċevut qabel mill-UE. Il-promotur tal-proġett irrappreżentat mill-persuna msemmija fit-tabella li ġejja jikkonferma li sa fejn jaf u jemmen, l-informazzjoni pprovduta f’din l-applikazzjoni hija veritiera, fattwalment korretta, u kompluta, li d-dokumenti meħtieġa minn din l-applikazzjoni ġew ipprovduti u huma awtentiċi u kompluti, li l-istimi kollha pprovduti huma identifikati bħala tali u huma l-aħjar stimi tal-fatti sottostanti, u li l-opinjonijiet kollha espressi huma imparzjali u sinċiera: Isem sħiħ Posta elettronika Data Anx. anness. Il-mudell uniku kif imsemmi fl-Artikolu 7(2) tar-Regolament (UE) 2024/1252 Il-proġett ta’ din l-applikazzjoni jindirizza materja prima strateġika waħda jew aktar elenkata fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2024/1252: ☐ Iva ☐ Le

ANNESS

Il-mudell uniku kif imsemmi fl-Artikolu 7(2) tar-Regolament (UE) 2024/1252 Il-proġett ta’ din l-applikazzjoni jindirizza materja prima strateġika waħda jew aktar elenkata fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2024/1252: ☐ Iva ☐ Le Grp_1_informazzjoni_bażika_dwar. ilproġett. Isem il-proġett Tip u deskrizzjoni tal-proġett Stadju tal-iżvilupp tal-proġett u deskrizzjoni Tul tal-ħajja tal-proġett (snin) Data tal-bidu tal-produzzjoni Data stmata tal-kapaċità sħiħa Pajjiż Belt Latitudni (WGS84) Lonġitudni (WGS84) Paġna web tal-proġett Ipprovdi sommarju qasir tal-proġett. Klassifikazzjoni tal-Klassifikazzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Riżorsi (UNFC, United Nations Framework Classification for Resources) f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (b), tar-Regolament (UE) 2024/1252 Klassifikazzjoni sħiħa tal-UNFC Assi-E Assi-F Assi-G Grp_ta_estrazzjoni. biss. Isem u formula kimika tal-materja prima estratta Produzzjoni annwali stmata ta’ materja prima estratta (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi l-metodu/i użat(i) biex tiġi vvalutata l-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi. Grp_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ. biss. Isem tal-materja prima tal-input Input annwali ta’ għalf tal-materja (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Isem u formula kimika tal-materja prima strateġika prodotta Produzzjoni annwali (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi għal kull pass tal-produzzjoni l-inputs tal-materja, u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika. Grp_ta_sostituzzjoni. biss. Isem tal-materja l-ġdida Isem tal-materja prima strateġika li għandha tiġi ssostitwita Ammont ta’ materja prima strateġika ssostitwita (tunnellati) Produzzjoni annwali tal-materja l-ġdida (tunnellati) Iddeskrivi l-potenzjal ta’ innovazzjoni tal-proġett. Grp. a. Informazzjoni dwar il-materja prima strateġika Isem il-materja prima strateġika Iddeskrivi kif il-proġett tiegħek jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni għall-materja prima strateġika u għall-parametri referenzjarji previsti fir-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. b. Informazzjoni dwar il-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda Isem il-promotur tal-proġett Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-promotur tal-proġett Indirizz tal-promotur tal-proġett Sit web tal-promotur tal-proġett Persuna ta’ kuntatt għall-proġett Isem sħiħ Kariga Indirizz elettroniku Simbolu tal-istokk tal-promotur tal-proġett Kodiċi Ewropew għall-Identifikazzjoni tal-Parteċipanti (PIC, Participant Identification Code), jekk applikabbli Sehem mis-sjieda relattiv tal-promotur tal-proġett Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet tal-promotur tal-proġett involut fil-proġett. Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar il-kumpanija omm jew il-kumpanija azzjonarja, f’każ li l-promotur tal-proġett ikun sussidjarju. Isem Pajjiż tal-kwartieri ġenerali Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe impriża addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem l-impriża Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-impriża Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe persuna addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem sħiħ tal-persuna Kariga fi ħdan l-impriża Ċittadinanza Pajjiż ta’ residenza Ipprovdi informazzjoni dwar il-kontroll ġuridiku tal-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda tal-proġett. Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet ta’ kull impriża jew persuna. Grp. c. Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju Ipprovdi pjan ta’ direzzjoni tan-negozju meħtieġ f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (f), tar-Regolament (UE) 2024/1252 bħala dokument addizzjonali u iġbru fil-qosor billi tinkludi l-proposta dwar il-valur tal-proġett, l-istrateġija tal-kumpanija, l-approċċ għall-kummerċjalizzazzjoni, l-analiżi tas-suq inklużi s-swieq fil-mira, il-klijenti ewlenin, u l-kompetituri prinċipali. Nefqa Kapitali Totali Prevista (CAPEX, Overall foreseen Capital Expenditures) Nefqa Operatorja Totali Prevista (OPEX, Overall foreseen Operational Expenditures) Iġbor fil-qosor il-finanzjament tal-proġett inkluż it-tip ta’ ħtiġijiet ta’ finanzjament u l-CAPEX u l-OPEX previsti fi stadji differenti tal-iżvilupp tal-proġett fuq terminu qasir u fuq terminu twil. Iġbor fil-qosor ir-riskji ewlenin relatati mal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (inklużi r-riskji tas-suq, tal-kreditu u tal-likwidità). Iddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni stabbiliti biex jiġu indirizzati r-riskji ewlenin. Grp. kollha. Iġbor fil-qosor l-istrateġija biex jiġu garantiti l-off-takers għall-materja prima strateġika prodotta b’mod partikolari fl-Unjoni. Jekk jogħġbok speċifika liema ammont ta’ materja prima strateġika prodotta huwa previst għas-suq tal-Unjoni. Ipprovdi informazzjoni bażika (l-isem, is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert) dwar kwalunkwe ftehim ta’ off-take garantit jew previst u ddeskrivi l-interess ġenerali tal-off-takers fil-proġett. Grp_ta_pproċessar_riċiklaġġ_u. sostituzzjoni. Iġbor fil-qosor l-istrateġija għall-akkwist tal-materja prima, inkluż l-oriġini tal-materja prima użata Ipprovdi informazzjoni bażika dwar il-fornituri tal-materja prima, inkluż is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert. Grp_fpajjiżi_terzi_jew_fpajjiżi_u_territorji_ekstraewropej. ptee. Identifika kwalunkwe ostaklu potenzjali li tista’ tiltaqa’ miegħu fir-rigward tal-kundizzjonijiet tal-kummerċ u tal-investiment, eż. restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni. Grp. d. Sigurtà tal-provvista u tal-kummerċ tal-Unjoni Grp. 1. Kontribuzzjoni għas-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni Grp. a. Fattibbiltà u riskji Iddeskrivi l-fattibbiltà teknika tal-proġett. Iġbor fil-qosor ir-riskji relatati mal-aċċess għat-teknoloġija meħtieġa (pereżempju r-restrizzjonijiet kummerċjali) u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali relatati mat-teknoloġija użata. Iġbor fil-qosor l-istatus u l-ħtiġijiet potenzjali tal-appoġġ għall-infrastruttura (aċċess għall-elettriku u għall-ilma, toroq, ferroviji, aċċess għall-portijiet). Grp. b. Status operazzjonali Iġbor fil-qosor l-ippjanar operazzjonali għall-iżvilupp tal-proġett (skeda ta’ żmien) u l-istadji importanti ewlenin inklużi l-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni. Identifika r-riskji operazzjonali ewlenin li jaffettwaw il-proġett u ddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju. Inkludi riskji assoċjati mad-disinn tal-proġett, mal-permessi, mal-kostruzzjoni, mal-operazzjoni u mad-dekummissjonar. Iddeskrivi l-livell ta’ fiduċja fit-twettiq tar-riżultati mistennija tal-proġett fl-ambjent operazzjonali tiegħu. Grp. c. Ħarsa ġenerali lejn il-permessi Iġbor fil-qosor l-istatus tal-għoti tal-permessi tal-proġett tiegħek. Elenka l-permessi miksuba u l-permessi li saret applikazzjoni għalihom Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Status tal-permess (miksub jew li saret applikazzjoni għalih) Data tal-akkwiżizzjoni jew tal-applikazzjoni Elenka l-permessi meħtieġa għall-bidu tal-operazzjoni li għadha ma saritx applikazzjoni għalihom: Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Data ppjanata tal-applikazzjoni Grp. 2. Fattibbiltà teknika (1) Ilma, inkluż qiegħ il-baħar u l-ambjent tal-baħar, u t-tniġġis tal-ilma, l-użu tal-ilma, il-kwantitajiet tal-ilma (għargħar jew nixfiet) u l-aċċess għall-ilma (2) Ħamrija, inkluż it-tniġġis tal-ħamrija, l-erożjoni tal-ħamrija, l-użu tal-art u d-degradazzjoni tal-art (3) Bijodiversità, inkluż il-ħsara lill-ħabitats, il-fawna selvaġġa, il-flora u l-ekosistemi, inkluż is-servizzi tal-ekosistema (4) Sustanzi perikolużi (5) Storbju u vibrazzjoni (eż., tat-tagħmir u tal-makkinarju) (6) Sikurezza tal-pjanti (7) Użu tal-enerġija u sorsi (eż. sorsi rinnovabbli) (8) Skart u residwi (eż., skart estrattiv, faċilitajiet tal-iskart, ġestjoni taż-żwiel) (9) Oħrajn Grp_speċifiku_għallproġetti_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ_li_jinsabu_fżoni_protetti_skont_iddirettiva_9243kee_jew_iddirettiva_2009147ke_natura. 2000. Jekk jogħġbok iddeskrivi l-postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp_għallproġetti_fpajjiżi_terzi_jew_fptee_li_jinvolvu. lestrazzjoni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan għat-titjib tal-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. a. Aspetti ambjentali Jekk jogħġbok iġbor fil-qosor għal kull waħda mill-kategoriji ambjentali ta’ hawn taħt kif il-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti ambjentali huma (ippjanati li jiġu) mwettqa kif rilevanti. Arja, inkluż it-tniġġis tal-arja bħall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra Jekk jogħġbok indika jekk il-proġett tiegħek jinsabx f’żoni protetti skont id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Natura 2000). Iva Le Grp_bilpotenzjal_li_jaffettwaw_lillpopli. indiġeni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan li jinkludi miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti avversi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. b. Aspetti soċjali Iġbor fil-qosor kif l-impatti soċjalment negattivi jiġu evitati u minimizzati bl-użu ta’ prattiki soċjalment responsabbli inkluż ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, għall-popli indiġeni u għad-drittijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fil-każ ta’ risistemazzjoni involontarja. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor il-pjan li fih miżuri biex tiġi ffaċilitata l-aċċettazzjoni pubblika inkluż, fejn xieraq, miżuri biex jiffaċilitaw l-involviment sinifikanti u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet affettwati, l-istabbiliment ta’ kanali ta’ komunikazzjoni rikorrenti mal-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet, inklużi s-sħab soċjali, u l-awtoritajiet rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni u mekkaniżmi potenzjali ta’ mitigazzjoni u kumpens f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (d) tar-Regolament (UE) 2024/1252. Ipprovdi stima tal-potenzjal tal-proġett għall-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità u l-ħtiġijiet tal-proġett f’termini ta’ forza tax-xogħol b’ħiliet u bi pjan ta’ ħidma biex jiġu appoġġati t-titjib u t-tiġdid tal-ħiliet u biex tiġi promossa r-rappreżentanza inklużiva tal-forza tax-xogħol f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (g), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. c. Aspetti relatati mal-governanza Iġbor fil-qosor kif jintużaw prattiki kummerċjali trasparenti b’politiki ta’ konformità adegwati fil-proġett biex jiġu evitati u minimizzati l-impatti negattivi fuq il-funzjonament tal-amministrazzjoni pubblika inklużi miżuri kontra t-tixħim u kontra l-korruzzjoni. Grp. 3. Sostenibbiltà Iddeskrivi l-aderenza ma’ kwalunkwe skema ta’ ċertifikazzjoni internazzjonali jew standard rilevanti. Grp. talunjoni. Iddeskrivi jekk impriżi minn Stati Membri differenti jipparteċipawx fil-proġett. Iddeskrivi jekk l-off-takers ikunux jinsabu wkoll f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi l-effetti fuq id-disponibbiltà ta’ materja prima strateġika għall-utenti downstream f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji transfruntiera oħrajn lil hinn mill-Istat Membru involut, inkluż għas-setturi downstream. Grp_fpajjiżi_terzi_li_huma_swieq_emerġenti_jew_ekonomiji_li_qed. jiżviluppaw. Iddeskrivi kif il-proġett isaħħaħ aktar minn stadju wieħed tal-katina tal-valur tal-materja prima fil-pajjiż terz rilevanti jew fir-reġjun usa’ tiegħu. Iddeskrivi kif il-proġett irawwem l-investiment privat fil-katina tal-valur tal-materja prima domestika fil-pajjiż terz rilevanti. Iddeskrivi kif il-proġett jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ benefiċċji ekonomiċi jew soċjali usa’, inkluż il-ħolqien tal-impjiegi. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji reċiproċi oħra għall-Unjoni u għall-pajjiż terz ikkonċernat billi żżid il-valur f’dak il-pajjiż terz. Grp. 4. Benefiċċji transfruntiera/benefiċċji reċiproċi għall-Unjoni u għal pajjiżi terzi Grp_3_dokumenti_ta_sostenn_informazzjoni_addizzjonali_u. attestazzjoni. Jekk jogħġbok ipprovdi d-dokumenti ta’ sostenn li ġejjin fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet fit-Taqsima 2, jekk disponibbli. Dokument(i) Tip ta’ proġett Sottotaqsima fit-Taqsima 2 Dokumentazzjoni ta’ partijiet terzi dwar il-metodu/i użat(i) għall-valutazzjoni tal-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi. Proġetti ta’ estrazzjoni biss (1)(a) Dokumentazzjoni dwar l-inputs tal-materja u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika għal kull pass tal-produzzjoni. Proġetti ta’ pproċessar u ta’ riċiklaġġ biss (1)(a) Dokumentazzjoni dwar il-potenzjal tal-innovazzjoni tal-proġett. Proġetti ta’ sostituzzjoni biss (1)(a) Dijagramma dwar il-kontroll ġuridiku tal-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda tal-proġett bir-rwoli u bid-drittijiet ta’ kull impriża. Il-proġetti kollha (1)(b) Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju li jevalwa l-vijabbiltà finanzjarja f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (f), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Il-proġetti kollha (1)(c) Rapport ta’ diliġenza dovuta ta’ parti terza indipendenti finanzjarjament dwar ir-riskji ewlenin relatati mal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (inklużi r-riskji tas-suq, tal-kreditu u tal-likwidità). Il-proġetti kollha (1)(c) Studji disponibbli dwar il-maturità teknoloġika tal-proġett. Il-proġetti kollha (2)(a) Kwalunkwe dokumentazzjoni rilevanti addizzjonali fir-rigward tal-istatus operazzjonali tal-proġett. Il-proġetti kollha (2)(b) Dokumentazzjoni dwar l-aderenza ma’ kwalunkwe skema ta’ ċertifikazzjoni internazzjonali jew standard rilevanti. Il-proġetti kollha (3) Deskrizzjoni ta’ postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti ta’ pproċessar u riċiklaġġ li jinsabu f’żoni protetti skont id-Direttiva 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE (Natura 2000) (3)(a) Pjan biex jittejjeb l-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti f’pajjiżi terzi jew f’PTEE li jinvolvu l-estrazzjoni (3)(a) Estratti rilevanti jew dokumenti sommarji tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali, il-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika jew rapporti simili tal-valutazzjoni tal-impatt ambjentali rilevanti għall-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti ambjentali. Il-proġetti kollha (3)(a) Pjan li jkun fih miżuri biex tiġi ffaċilitata l-aċċettazzjoni pubblika inkluż, fejn xieraq, miżuri biex jiġi ffaċilitat l-involviment sinifikanti u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet affettwati, l-istabbiliment ta’ kanali ta’ komunikazzjoni rikorrenti mal-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet, inklużi s-sħab soċjali, u l-awtoritajiet rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni u mekkaniżmi potenzjali ta’ mitigazzjoni u kumpens f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (d), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Il-proġetti kollha (3)(b) Pjan li fih miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti negattivi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti bil-potenzjal li jaffettwaw lill-popli indiġeni (3)(b) Kwalunkwe dokumentazzjoni rilevanti addizzjonali fir-rigward tas-sostenibbiltà tal-proġett. Il-proġetti kollha (3) Ipprovdi kwalunkwe kumment jew informazzjoni rilevanti oħra dwar il-proġett tal-applikazzjoni mhux ipprovduti hawn fuq, pereżempju rigward il-finanzjament li jkun ġie riċevut qabel mill-UE. Il-promotur tal-proġett irrappreżentat mill-persuna msemmija fit-tabella li ġejja jikkonferma li sa fejn jaf u jemmen, l-informazzjoni pprovduta f’din l-applikazzjoni hija veritiera, fattwalment korretta, u kompluta, li d-dokumenti meħtieġa minn din l-applikazzjoni ġew ipprovduti u huma awtentiċi u kompluti, li l-istimi kollha pprovduti huma identifikati bħala tali u huma l-aħjar stimi tal-fatti sottostanti, u li l-opinjonijiet kollha espressi huma imparzjali u sinċiera: Isem sħiħ Posta elettronika Data

TAQSIMA 1 Informazzjoni bażika dwar il-proġett

Isem il-proġett Tip u deskrizzjoni tal-proġett Stadju tal-iżvilupp tal-proġett u deskrizzjoni Tul tal-ħajja tal-proġett (snin) Data tal-bidu tal-produzzjoni Data stmata tal-kapaċità sħiħa Pajjiż Belt Latitudni (WGS84) Lonġitudni (WGS84) Paġna web tal-proġett Ipprovdi sommarju qasir tal-proġett. Klassifikazzjoni tal-Klassifikazzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Riżorsi (UNFC, United Nations Framework Classification for Resources) f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (b), tar-Regolament (UE) 2024/1252 Klassifikazzjoni sħiħa tal-UNFC Assi-E Assi-F Assi-G

TAQSIMA 2 Informazzjoni meħtieġa biex jiġi vvalutat jekk il-kriterji elenkati fl-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2024/1252 humiex issodisfati

(1) Kontribuzzjoni għas-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni Grp_ta_estrazzjoni. biss. Isem u formula kimika tal-materja prima estratta Produzzjoni annwali stmata ta’ materja prima estratta (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi l-metodu/i użat(i) biex tiġi vvalutata l-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi. Grp_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ. biss. Isem tal-materja prima tal-input Input annwali ta’ għalf tal-materja (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Isem u formula kimika tal-materja prima strateġika prodotta Produzzjoni annwali (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi għal kull pass tal-produzzjoni l-inputs tal-materja, u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika. Grp_ta_sostituzzjoni. biss. Isem tal-materja l-ġdida Isem tal-materja prima strateġika li għandha tiġi ssostitwita Ammont ta’ materja prima strateġika ssostitwita (tunnellati) Produzzjoni annwali tal-materja l-ġdida (tunnellati) Iddeskrivi l-potenzjal ta’ innovazzjoni tal-proġett. Grp. a. Informazzjoni dwar il-materja prima strateġika Isem il-materja prima strateġika Iddeskrivi kif il-proġett tiegħek jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni għall-materja prima strateġika u għall-parametri referenzjarji previsti fir-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. b. Informazzjoni dwar il-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda Isem il-promotur tal-proġett Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-promotur tal-proġett Indirizz tal-promotur tal-proġett Sit web tal-promotur tal-proġett Persuna ta’ kuntatt għall-proġett Isem sħiħ Kariga Indirizz elettroniku Simbolu tal-istokk tal-promotur tal-proġett Kodiċi Ewropew għall-Identifikazzjoni tal-Parteċipanti (PIC, Participant Identification Code), jekk applikabbli Sehem mis-sjieda relattiv tal-promotur tal-proġett Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet tal-promotur tal-proġett involut fil-proġett. Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar il-kumpanija omm jew il-kumpanija azzjonarja, f’każ li l-promotur tal-proġett ikun sussidjarju. Isem Pajjiż tal-kwartieri ġenerali Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe impriża addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem l-impriża Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-impriża Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe persuna addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem sħiħ tal-persuna Kariga fi ħdan l-impriża Ċittadinanza Pajjiż ta’ residenza Ipprovdi informazzjoni dwar il-kontroll ġuridiku tal-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda tal-proġett. Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet ta’ kull impriża jew persuna. Grp. c. Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju Ipprovdi pjan ta’ direzzjoni tan-negozju meħtieġ f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (f), tar-Regolament (UE) 2024/1252 bħala dokument addizzjonali u iġbru fil-qosor billi tinkludi l-proposta dwar il-valur tal-proġett, l-istrateġija tal-kumpanija, l-approċċ għall-kummerċjalizzazzjoni, l-analiżi tas-suq inklużi s-swieq fil-mira, il-klijenti ewlenin, u l-kompetituri prinċipali. Nefqa Kapitali Totali Prevista (CAPEX, Overall foreseen Capital Expenditures) Nefqa Operatorja Totali Prevista (OPEX, Overall foreseen Operational Expenditures) Iġbor fil-qosor il-finanzjament tal-proġett inkluż it-tip ta’ ħtiġijiet ta’ finanzjament u l-CAPEX u l-OPEX previsti fi stadji differenti tal-iżvilupp tal-proġett fuq terminu qasir u fuq terminu twil. Iġbor fil-qosor ir-riskji ewlenin relatati mal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (inklużi r-riskji tas-suq, tal-kreditu u tal-likwidità). Iddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni stabbiliti biex jiġu indirizzati r-riskji ewlenin. Grp. kollha. Iġbor fil-qosor l-istrateġija biex jiġu garantiti l-off-takers għall-materja prima strateġika prodotta b’mod partikolari fl-Unjoni. Jekk jogħġbok speċifika liema ammont ta’ materja prima strateġika prodotta huwa previst għas-suq tal-Unjoni. Ipprovdi informazzjoni bażika (l-isem, is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert) dwar kwalunkwe ftehim ta’ off-take garantit jew previst u ddeskrivi l-interess ġenerali tal-off-takers fil-proġett. Grp_ta_pproċessar_riċiklaġġ_u. sostituzzjoni. Iġbor fil-qosor l-istrateġija għall-akkwist tal-materja prima, inkluż l-oriġini tal-materja prima użata Ipprovdi informazzjoni bażika dwar il-fornituri tal-materja prima, inkluż is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert. Grp_fpajjiżi_terzi_jew_fpajjiżi_u_territorji_ekstraewropej. ptee. Identifika kwalunkwe ostaklu potenzjali li tista’ tiltaqa’ miegħu fir-rigward tal-kundizzjonijiet tal-kummerċ u tal-investiment, eż. restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni. Grp. d. Sigurtà tal-provvista u tal-kummerċ tal-Unjoni

(1)

(a) Informazzjoni dwar il-materja prima strateġika Isem il-materja prima strateġika Iddeskrivi kif il-proġett tiegħek jikkontribwixxi għas-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni għall-materja prima strateġika u għall-parametri referenzjarji previsti fir-Regolament (UE) 2024/1252. Grp_ta_estrazzjoni. biss. Isem u formula kimika tal-materja prima estratta Produzzjoni annwali stmata ta’ materja prima estratta (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi l-metodu/i użat(i) biex tiġi vvalutata l-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi. Grp_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ. biss. Isem tal-materja prima tal-input Input annwali ta’ għalf tal-materja (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Isem u formula kimika tal-materja prima strateġika prodotta Produzzjoni annwali (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi għal kull pass tal-produzzjoni l-inputs tal-materja, u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika. Grp_ta_sostituzzjoni. biss. Isem tal-materja l-ġdida Isem tal-materja prima strateġika li għandha tiġi ssostitwita Ammont ta’ materja prima strateġika ssostitwita (tunnellati) Produzzjoni annwali tal-materja l-ġdida (tunnellati) Iddeskrivi l-potenzjal ta’ innovazzjoni tal-proġett.

(a)

Għall-proġetti ta’ estrazzjoni biss:

Isem u formula kimika tal-materja prima estratta Produzzjoni annwali stmata ta’ materja prima estratta (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi l-metodu/i użat(i) biex tiġi vvalutata l-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi.

Għall-proġetti ta’ pproċessar u riċiklaġġ biss:

Isem tal-materja prima tal-input Input annwali ta’ għalf tal-materja (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Isem u formula kimika tal-materja prima strateġika prodotta Produzzjoni annwali (tunnellati) Kontenut ta’ materja prima strateġika bil-piż (tunnellati) Iddeskrivi għal kull pass tal-produzzjoni l-inputs tal-materja, u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika.

Għall-proġetti ta’ sostituzzjoni biss:

Isem tal-materja l-ġdida Isem tal-materja prima strateġika li għandha tiġi ssostitwita Ammont ta’ materja prima strateġika ssostitwita (tunnellati) Produzzjoni annwali tal-materja l-ġdida (tunnellati) Iddeskrivi l-potenzjal ta’ innovazzjoni tal-proġett.

(b) Informazzjoni dwar il-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda Isem il-promotur tal-proġett Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-promotur tal-proġett Indirizz tal-promotur tal-proġett Sit web tal-promotur tal-proġett Persuna ta’ kuntatt għall-proġett Isem sħiħ Kariga Indirizz elettroniku Simbolu tal-istokk tal-promotur tal-proġett Kodiċi Ewropew għall-Identifikazzjoni tal-Parteċipanti (PIC, Participant Identification Code), jekk applikabbli Sehem mis-sjieda relattiv tal-promotur tal-proġett Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet tal-promotur tal-proġett involut fil-proġett. Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar il-kumpanija omm jew il-kumpanija azzjonarja, f’każ li l-promotur tal-proġett ikun sussidjarju. Isem Pajjiż tal-kwartieri ġenerali Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe impriża addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem l-impriża Pajjiż tal-kwartieri ġenerali tal-impriża Indirizz elettroniku Sit web Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni li ġejja dwar kwalunkwe persuna addizzjonali rilevanti għall-proġett tiegħek. Isem sħiħ tal-persuna Kariga fi ħdan l-impriża Ċittadinanza Pajjiż ta’ residenza Ipprovdi informazzjoni dwar il-kontroll ġuridiku tal-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda tal-proġett. Iddeskrivi r-rwoli u d-drittijiet ta’ kull impriża jew persuna.

(c) Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju Ipprovdi pjan ta’ direzzjoni tan-negozju meħtieġ f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (f), tar-Regolament (UE) 2024/1252 bħala dokument addizzjonali u iġbru fil-qosor billi tinkludi l-proposta dwar il-valur tal-proġett, l-istrateġija tal-kumpanija, l-approċċ għall-kummerċjalizzazzjoni, l-analiżi tas-suq inklużi s-swieq fil-mira, il-klijenti ewlenin, u l-kompetituri prinċipali. Nefqa Kapitali Totali Prevista (CAPEX, Overall foreseen Capital Expenditures) Nefqa Operatorja Totali Prevista (OPEX, Overall foreseen Operational Expenditures) Iġbor fil-qosor il-finanzjament tal-proġett inkluż it-tip ta’ ħtiġijiet ta’ finanzjament u l-CAPEX u l-OPEX previsti fi stadji differenti tal-iżvilupp tal-proġett fuq terminu qasir u fuq terminu twil. Iġbor fil-qosor ir-riskji ewlenin relatati mal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (inklużi r-riskji tas-suq, tal-kreditu u tal-likwidità). Iddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni stabbiliti biex jiġu indirizzati r-riskji ewlenin.

(d) Sigurtà tal-provvista u tal-kummerċ tal-Unjoni Grp. kollha. Iġbor fil-qosor l-istrateġija biex jiġu garantiti l-off-takers għall-materja prima strateġika prodotta b’mod partikolari fl-Unjoni. Jekk jogħġbok speċifika liema ammont ta’ materja prima strateġika prodotta huwa previst għas-suq tal-Unjoni. Ipprovdi informazzjoni bażika (l-isem, is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert) dwar kwalunkwe ftehim ta’ off-take garantit jew previst u ddeskrivi l-interess ġenerali tal-off-takers fil-proġett. Grp_ta_pproċessar_riċiklaġġ_u. sostituzzjoni. Iġbor fil-qosor l-istrateġija għall-akkwist tal-materja prima, inkluż l-oriġini tal-materja prima użata Ipprovdi informazzjoni bażika dwar il-fornituri tal-materja prima, inkluż is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert. Grp_fpajjiżi_terzi_jew_fpajjiżi_u_territorji_ekstraewropej. ptee. Identifika kwalunkwe ostaklu potenzjali li tista’ tiltaqa’ miegħu fir-rigward tal-kundizzjonijiet tal-kummerċ u tal-investiment, eż. restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni.

(d)

Għall-proġetti kollha:

Iġbor fil-qosor l-istrateġija biex jiġu garantiti l-off-takers għall-materja prima strateġika prodotta b’mod partikolari fl-Unjoni. Jekk jogħġbok speċifika liema ammont ta’ materja prima strateġika prodotta huwa previst għas-suq tal-Unjoni. Ipprovdi informazzjoni bażika (l-isem, is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert) dwar kwalunkwe ftehim ta’ off-take garantit jew previst u ddeskrivi l-interess ġenerali tal-off-takers fil-proġett.

Għall-proġetti ta’ pproċessar, riċiklaġġ u sostituzzjoni:

Iġbor fil-qosor l-istrateġija għall-akkwist tal-materja prima, inkluż l-oriġini tal-materja prima użata Ipprovdi informazzjoni bażika dwar il-fornituri tal-materja prima, inkluż is-sjieda u l-post tal-kwartieri ġenerali u l-informazzjoni dwar il-livell ta’ impenji, l-ammonti involuti, u l-perjodu ta’ żmien kopert.

Għall-proġetti f’pajjiżi terzi jew f’Pajjiżi u Territorji ekstra-Ewropej (PTEE):

Identifika kwalunkwe ostaklu potenzjali li tista’ tiltaqa’ miegħu fir-rigward tal-kundizzjonijiet tal-kummerċ u tal-investiment, eż. restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni.

(2) Fattibbiltà teknika Grp. a. Fattibbiltà u riskji Iddeskrivi l-fattibbiltà teknika tal-proġett. Iġbor fil-qosor ir-riskji relatati mal-aċċess għat-teknoloġija meħtieġa (pereżempju r-restrizzjonijiet kummerċjali) u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali relatati mat-teknoloġija użata. Iġbor fil-qosor l-istatus u l-ħtiġijiet potenzjali tal-appoġġ għall-infrastruttura (aċċess għall-elettriku u għall-ilma, toroq, ferroviji, aċċess għall-portijiet). Grp. b. Status operazzjonali Iġbor fil-qosor l-ippjanar operazzjonali għall-iżvilupp tal-proġett (skeda ta’ żmien) u l-istadji importanti ewlenin inklużi l-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni. Identifika r-riskji operazzjonali ewlenin li jaffettwaw il-proġett u ddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju. Inkludi riskji assoċjati mad-disinn tal-proġett, mal-permessi, mal-kostruzzjoni, mal-operazzjoni u mad-dekummissjonar. Iddeskrivi l-livell ta’ fiduċja fit-twettiq tar-riżultati mistennija tal-proġett fl-ambjent operazzjonali tiegħu. Grp. c. Ħarsa ġenerali lejn il-permessi Iġbor fil-qosor l-istatus tal-għoti tal-permessi tal-proġett tiegħek. Elenka l-permessi miksuba u l-permessi li saret applikazzjoni għalihom Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Status tal-permess (miksub jew li saret applikazzjoni għalih) Data tal-akkwiżizzjoni jew tal-applikazzjoni Elenka l-permessi meħtieġa għall-bidu tal-operazzjoni li għadha ma saritx applikazzjoni għalihom: Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Data ppjanata tal-applikazzjoni

(2)

(a) Fattibbiltà u riskji Iddeskrivi l-fattibbiltà teknika tal-proġett. Iġbor fil-qosor ir-riskji relatati mal-aċċess għat-teknoloġija meħtieġa (pereżempju r-restrizzjonijiet kummerċjali) u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali relatati mat-teknoloġija użata. Iġbor fil-qosor l-istatus u l-ħtiġijiet potenzjali tal-appoġġ għall-infrastruttura (aċċess għall-elettriku u għall-ilma, toroq, ferroviji, aċċess għall-portijiet).

(b) Status operazzjonali Iġbor fil-qosor l-ippjanar operazzjonali għall-iżvilupp tal-proġett (skeda ta’ żmien) u l-istadji importanti ewlenin inklużi l-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni. Identifika r-riskji operazzjonali ewlenin li jaffettwaw il-proġett u ddeskrivi l-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju. Inkludi riskji assoċjati mad-disinn tal-proġett, mal-permessi, mal-kostruzzjoni, mal-operazzjoni u mad-dekummissjonar. Iddeskrivi l-livell ta’ fiduċja fit-twettiq tar-riżultati mistennija tal-proġett fl-ambjent operazzjonali tiegħu.

(c) Ħarsa ġenerali lejn il-permessi Iġbor fil-qosor l-istatus tal-għoti tal-permessi tal-proġett tiegħek. Elenka l-permessi miksuba u l-permessi li saret applikazzjoni għalihom Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Status tal-permess (miksub jew li saret applikazzjoni għalih) Data tal-akkwiżizzjoni jew tal-applikazzjoni Elenka l-permessi meħtieġa għall-bidu tal-operazzjoni li għadha ma saritx applikazzjoni għalihom: Isem tal-permess Deskrizzjoni tal-permess Data ppjanata tal-applikazzjoni

(3) Sostenibbiltà Iddeskrivi l-aderenza ma’ kwalunkwe skema ta’ ċertifikazzjoni internazzjonali jew standard rilevanti. (1) Ilma, inkluż qiegħ il-baħar u l-ambjent tal-baħar, u t-tniġġis tal-ilma, l-użu tal-ilma, il-kwantitajiet tal-ilma (għargħar jew nixfiet) u l-aċċess għall-ilma (2) Ħamrija, inkluż it-tniġġis tal-ħamrija, l-erożjoni tal-ħamrija, l-użu tal-art u d-degradazzjoni tal-art (3) Bijodiversità, inkluż il-ħsara lill-ħabitats, il-fawna selvaġġa, il-flora u l-ekosistemi, inkluż is-servizzi tal-ekosistema (4) Sustanzi perikolużi (5) Storbju u vibrazzjoni (eż., tat-tagħmir u tal-makkinarju) (6) Sikurezza tal-pjanti (7) Użu tal-enerġija u sorsi (eż. sorsi rinnovabbli) (8) Skart u residwi (eż., skart estrattiv, faċilitajiet tal-iskart, ġestjoni taż-żwiel) (9) Oħrajn Grp_speċifiku_għallproġetti_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ_li_jinsabu_fżoni_protetti_skont_iddirettiva_9243kee_jew_iddirettiva_2009147ke_natura. 2000. Jekk jogħġbok iddeskrivi l-postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp_għallproġetti_fpajjiżi_terzi_jew_fptee_li_jinvolvu. lestrazzjoni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan għat-titjib tal-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. a. Aspetti ambjentali Jekk jogħġbok iġbor fil-qosor għal kull waħda mill-kategoriji ambjentali ta’ hawn taħt kif il-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti ambjentali huma (ippjanati li jiġu) mwettqa kif rilevanti. Arja, inkluż it-tniġġis tal-arja bħall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra Jekk jogħġbok indika jekk il-proġett tiegħek jinsabx f’żoni protetti skont id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Natura 2000). Iva Le Grp_bilpotenzjal_li_jaffettwaw_lillpopli. indiġeni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan li jinkludi miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti avversi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. b. Aspetti soċjali Iġbor fil-qosor kif l-impatti soċjalment negattivi jiġu evitati u minimizzati bl-użu ta’ prattiki soċjalment responsabbli inkluż ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, għall-popli indiġeni u għad-drittijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fil-każ ta’ risistemazzjoni involontarja. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor il-pjan li fih miżuri biex tiġi ffaċilitata l-aċċettazzjoni pubblika inkluż, fejn xieraq, miżuri biex jiffaċilitaw l-involviment sinifikanti u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet affettwati, l-istabbiliment ta’ kanali ta’ komunikazzjoni rikorrenti mal-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet, inklużi s-sħab soċjali, u l-awtoritajiet rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni u mekkaniżmi potenzjali ta’ mitigazzjoni u kumpens f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (d) tar-Regolament (UE) 2024/1252. Ipprovdi stima tal-potenzjal tal-proġett għall-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità u l-ħtiġijiet tal-proġett f’termini ta’ forza tax-xogħol b’ħiliet u bi pjan ta’ ħidma biex jiġu appoġġati t-titjib u t-tiġdid tal-ħiliet u biex tiġi promossa r-rappreżentanza inklużiva tal-forza tax-xogħol f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (g), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp. c. Aspetti relatati mal-governanza Iġbor fil-qosor kif jintużaw prattiki kummerċjali trasparenti b’politiki ta’ konformità adegwati fil-proġett biex jiġu evitati u minimizzati l-impatti negattivi fuq il-funzjonament tal-amministrazzjoni pubblika inklużi miżuri kontra t-tixħim u kontra l-korruzzjoni.

(3)

(a) Aspetti ambjentali Jekk jogħġbok iġbor fil-qosor għal kull waħda mill-kategoriji ambjentali ta’ hawn taħt kif il-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti ambjentali huma (ippjanati li jiġu) mwettqa kif rilevanti. Arja, inkluż it-tniġġis tal-arja bħall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra Jekk jogħġbok indika jekk il-proġett tiegħek jinsabx f’żoni protetti skont id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Natura 2000). Iva Le (1) Ilma, inkluż qiegħ il-baħar u l-ambjent tal-baħar, u t-tniġġis tal-ilma, l-użu tal-ilma, il-kwantitajiet tal-ilma (għargħar jew nixfiet) u l-aċċess għall-ilma (2) Ħamrija, inkluż it-tniġġis tal-ħamrija, l-erożjoni tal-ħamrija, l-użu tal-art u d-degradazzjoni tal-art (3) Bijodiversità, inkluż il-ħsara lill-ħabitats, il-fawna selvaġġa, il-flora u l-ekosistemi, inkluż is-servizzi tal-ekosistema (4) Sustanzi perikolużi (5) Storbju u vibrazzjoni (eż., tat-tagħmir u tal-makkinarju) (6) Sikurezza tal-pjanti (7) Użu tal-enerġija u sorsi (eż. sorsi rinnovabbli) (8) Skart u residwi (eż., skart estrattiv, faċilitajiet tal-iskart, ġestjoni taż-żwiel) (9) Oħrajn Grp_speċifiku_għallproġetti_ta_pproċessar_u_riċiklaġġ_li_jinsabu_fżoni_protetti_skont_iddirettiva_9243kee_jew_iddirettiva_2009147ke_natura. 2000. Jekk jogħġbok iddeskrivi l-postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp_għallproġetti_fpajjiżi_terzi_jew_fptee_li_jinvolvu. lestrazzjoni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan għat-titjib tal-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252.

Ilma, inkluż qiegħ il-baħar u l-ambjent tal-baħar, u t-tniġġis tal-ilma, l-użu tal-ilma, il-kwantitajiet tal-ilma (għargħar jew nixfiet) u l-aċċess għall-ilma

Ħamrija, inkluż it-tniġġis tal-ħamrija, l-erożjoni tal-ħamrija, l-użu tal-art u d-degradazzjoni tal-art

Bijodiversità, inkluż il-ħsara lill-ħabitats, il-fawna selvaġġa, il-flora u l-ekosistemi, inkluż is-servizzi tal-ekosistema

Sustanzi perikolużi

Storbju u vibrazzjoni (eż., tat-tagħmir u tal-makkinarju)

Sikurezza tal-pjanti

Użu tal-enerġija u sorsi (eż. sorsi rinnovabbli)

Skart u residwi (eż., skart estrattiv, faċilitajiet tal-iskart, ġestjoni taż-żwiel)

Oħrajn

(a)

B’mod speċifiku, għall-proġetti ta’ pproċessar u riċiklaġġ li jinsabu f’żoni protetti skont id-Direttiva 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE (Natura 2000):

Jekk jogħġbok iddeskrivi l-postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252.

Speċifikament, għall-proġetti f’pajjiżi terzi jew f’PTEE li jinvolvu l-estrazzjoni:

Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan għat-titjib tal-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252.

(b) Aspetti soċjali Iġbor fil-qosor kif l-impatti soċjalment negattivi jiġu evitati u minimizzati bl-użu ta’ prattiki soċjalment responsabbli inkluż ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, għall-popli indiġeni u għad-drittijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fil-każ ta’ risistemazzjoni involontarja. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor il-pjan li fih miżuri biex tiġi ffaċilitata l-aċċettazzjoni pubblika inkluż, fejn xieraq, miżuri biex jiffaċilitaw l-involviment sinifikanti u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet affettwati, l-istabbiliment ta’ kanali ta’ komunikazzjoni rikorrenti mal-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet, inklużi s-sħab soċjali, u l-awtoritajiet rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni u mekkaniżmi potenzjali ta’ mitigazzjoni u kumpens f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (d) tar-Regolament (UE) 2024/1252. Ipprovdi stima tal-potenzjal tal-proġett għall-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità u l-ħtiġijiet tal-proġett f’termini ta’ forza tax-xogħol b’ħiliet u bi pjan ta’ ħidma biex jiġu appoġġati t-titjib u t-tiġdid tal-ħiliet u biex tiġi promossa r-rappreżentanza inklużiva tal-forza tax-xogħol f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (g), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Grp_bilpotenzjal_li_jaffettwaw_lillpopli. indiġeni. Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan li jinkludi miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti avversi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252.

(b)

Għall-proġetti bil-potenzjal li jaffettwaw lill-popli indiġeni:

Jekk jogħġbok ipprovdi u iġbor fil-qosor pjan li jinkludi miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti avversi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252.

(c) Aspetti relatati mal-governanza Iġbor fil-qosor kif jintużaw prattiki kummerċjali trasparenti b’politiki ta’ konformità adegwati fil-proġett biex jiġu evitati u minimizzati l-impatti negattivi fuq il-funzjonament tal-amministrazzjoni pubblika inklużi miżuri kontra t-tixħim u kontra l-korruzzjoni.

(4) Benefiċċji transfruntiera/benefiċċji reċiproċi għall-Unjoni u għal pajjiżi terzi Grp. talunjoni. Iddeskrivi jekk impriżi minn Stati Membri differenti jipparteċipawx fil-proġett. Iddeskrivi jekk l-off-takers ikunux jinsabu wkoll f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi l-effetti fuq id-disponibbiltà ta’ materja prima strateġika għall-utenti downstream f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji transfruntiera oħrajn lil hinn mill-Istat Membru involut, inkluż għas-setturi downstream. Grp_fpajjiżi_terzi_li_huma_swieq_emerġenti_jew_ekonomiji_li_qed. jiżviluppaw. Iddeskrivi kif il-proġett isaħħaħ aktar minn stadju wieħed tal-katina tal-valur tal-materja prima fil-pajjiż terz rilevanti jew fir-reġjun usa’ tiegħu. Iddeskrivi kif il-proġett irawwem l-investiment privat fil-katina tal-valur tal-materja prima domestika fil-pajjiż terz rilevanti. Iddeskrivi kif il-proġett jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ benefiċċji ekonomiċi jew soċjali usa’, inkluż il-ħolqien tal-impjiegi. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji reċiproċi oħra għall-Unjoni u għall-pajjiż terz ikkonċernat billi żżid il-valur f’dak il-pajjiż terz.

(4) Għall-proġetti tal-Unjoni:

Iddeskrivi jekk impriżi minn Stati Membri differenti jipparteċipawx fil-proġett. Iddeskrivi jekk l-off-takers ikunux jinsabu wkoll f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi l-effetti fuq id-disponibbiltà ta’ materja prima strateġika għall-utenti downstream f’aktar minn Stat Membru wieħed. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji transfruntiera oħrajn lil hinn mill-Istat Membru involut, inkluż għas-setturi downstream.

Għall-proġetti f’pajjiżi terzi li huma swieq emerġenti jew ekonomiji li qed jiżviluppaw:

Iddeskrivi kif il-proġett isaħħaħ aktar minn stadju wieħed tal-katina tal-valur tal-materja prima fil-pajjiż terz rilevanti jew fir-reġjun usa’ tiegħu. Iddeskrivi kif il-proġett irawwem l-investiment privat fil-katina tal-valur tal-materja prima domestika fil-pajjiż terz rilevanti. Iddeskrivi kif il-proġett jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ benefiċċji ekonomiċi jew soċjali usa’, inkluż il-ħolqien tal-impjiegi. Iddeskrivi jekk hemmx benefiċċji reċiproċi oħra għall-Unjoni u għall-pajjiż terz ikkonċernat billi żżid il-valur f’dak il-pajjiż terz.

TAQSIMA 3 Dokumenti ta’ sostenn, informazzjoni addizzjonali u attestazzjoni

Jekk jogħġbok ipprovdi d-dokumenti ta’ sostenn li ġejjin fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet fit-Taqsima 2, jekk disponibbli. Dokument(i) Tip ta’ proġett Sottotaqsima fit-Taqsima 2 Dokumentazzjoni ta’ partijiet terzi dwar il-metodu/i użat(i) għall-valutazzjoni tal-purità tal-konċentrat, il-klassifikazzjoni tar-riżorsi u l-livell ta’ fiduċja fl-istimi tar-riżorsi. Proġetti ta’ estrazzjoni biss (1)(a) Dokumentazzjoni dwar l-inputs tal-materja u l-metodi użati għall-valutazzjoni tal-kontenut tal-materja prima strateġika għal kull pass tal-produzzjoni. Proġetti ta’ pproċessar u ta’ riċiklaġġ biss (1)(a) Dokumentazzjoni dwar il-potenzjal tal-innovazzjoni tal-proġett. Proġetti ta’ sostituzzjoni biss (1)(a) Dijagramma dwar il-kontroll ġuridiku tal-promotur tal-proġett u l-istruttura tas-sjieda tal-proġett bir-rwoli u bid-drittijiet ta’ kull impriża. Il-proġetti kollha (1)(b) Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju li jevalwa l-vijabbiltà finanzjarja f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (f), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Il-proġetti kollha (1)(c) Rapport ta’ diliġenza dovuta ta’ parti terza indipendenti finanzjarjament dwar ir-riskji ewlenin relatati mal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju (inklużi r-riskji tas-suq, tal-kreditu u tal-likwidità). Il-proġetti kollha (1)(c) Studji disponibbli dwar il-maturità teknoloġika tal-proġett. Il-proġetti kollha (2)(a) Kwalunkwe dokumentazzjoni rilevanti addizzjonali fir-rigward tal-istatus operazzjonali tal-proġett. Il-proġetti kollha (2)(b) Dokumentazzjoni dwar l-aderenza ma’ kwalunkwe skema ta’ ċertifikazzjoni internazzjonali jew standard rilevanti. Il-proġetti kollha (3) Deskrizzjoni ta’ postijiet alternattivi teknikament xierqa vvalutati u għaliex dawk il-postijiet alternattivi ma humiex meqjusin bħala postijiet xierqa għall-proġett f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (i), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti ta’ pproċessar u riċiklaġġ li jinsabu f’żoni protetti skont id-Direttiva 92/43/KEE jew id-Direttiva 2009/147/KE (Natura 2000) (3)(a) Pjan biex jittejjeb l-istat ambjentali tas-siti affettwati wara t-tmiem tal-isfruttament, bil-għan li jiġi rrestawrat l-istat ambjentali preċedenti filwaqt li titqies il-fattibbiltà teknika u ekonomika f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (h), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti f’pajjiżi terzi jew f’PTEE li jinvolvu l-estrazzjoni (3)(a) Estratti rilevanti jew dokumenti sommarji tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali, il-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika jew rapporti simili tal-valutazzjoni tal-impatt ambjentali rilevanti għall-monitoraġġ, il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti ambjentali. Il-proġetti kollha (3)(a) Pjan li jkun fih miżuri biex tiġi ffaċilitata l-aċċettazzjoni pubblika inkluż, fejn xieraq, miżuri biex jiġi ffaċilitat l-involviment sinifikanti u l-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet affettwati, l-istabbiliment ta’ kanali ta’ komunikazzjoni rikorrenti mal-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet, inklużi s-sħab soċjali, u l-awtoritajiet rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni u mekkaniżmi potenzjali ta’ mitigazzjoni u kumpens f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (d), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Il-proġetti kollha (3)(b) Pjan li fih miżuri ddedikati għal konsultazzjoni sinifikanti tal-popli indiġeni affettwati dwar il-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tal-impatti negattivi fuq id-drittijiet indiġeni u, fejn xieraq, kumpens ġust għal dawk il-popli, kif ukoll miżuri biex jiġu indirizzati r-riżultati tal-konsultazzjoni f’konformità mal-Artikolu 7(1), il-punt (j), tar-Regolament (UE) 2024/1252. Proġetti bil-potenzjal li jaffettwaw lill-popli indiġeni (3)(b) Kwalunkwe dokumentazzjoni rilevanti addizzjonali fir-rigward tas-sostenibbiltà tal-proġett. Il-proġetti kollha (3) Ipprovdi kwalunkwe kumment jew informazzjoni rilevanti oħra dwar il-proġett tal-applikazzjoni mhux ipprovduti hawn fuq, pereżempju rigward il-finanzjament li jkun ġie riċevut qabel mill-UE. Il-promotur tal-proġett irrappreżentat mill-persuna msemmija fit-tabella li ġejja jikkonferma li sa fejn jaf u jemmen, l-informazzjoni pprovduta f’din l-applikazzjoni hija veritiera, fattwalment korretta, u kompluta, li d-dokumenti meħtieġa minn din l-applikazzjoni ġew ipprovduti u huma awtentiċi u kompluti, li l-istimi kollha pprovduti huma identifikati bħala tali u huma l-aħjar stimi tal-fatti sottostanti, u li l-opinjonijiet kollha espressi huma imparzjali u sinċiera: Isem sħiħ Posta elettronika Data

Versions

1. 2025-10-28