Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2210, 31. oktoober 2025, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 rakenduseeskirjad liikmesriigi mandrilavale või majandusvööndisse toodud kaupade ja töödeldud toodete osas (EMPs kohaldatav tekst)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/2210@2025-10-31/et
Contents
- Preamble
- I PEATÜKK MÕISTED
- II PEATÜKK KAUBA SUHTES KOHALDATAVAD EESKIRJAD
- III PEATÜKK TÖÖDELDUD TOODETE SUHTES KOHALDATAVAD EESKIRJAD
- IV PEATÜKK KAUBA JA TÖÖDELDUD TOODETE SUHTES KOHALDATAVAD EESKIRJAD
- ANNEX
- I JAOTIS Üldsätted
- II JAOTIS Majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilise vastuvõtudeklaratsiooni ühiste andmenõuete vormingud, korduvus ja viited kohaldatavatele koodiloenditele
- 1. jagu. Sissejuhatus
- 2. jagu. Andmeelementide tabel
- 3. jagu. Andmenõudeid käsitlevad märkused
- CBRD 01 01 … Vastuvõtja
- CBRD 02 01 … Asjaomase kauba vastuvõtmise koht
- CBRD 03 01 … Teave kauba kohta
- CBRD 04 01 … Pädev liikmesriik
- CBRD 05 01 … Vastuvõtmise kuupäev, MRN
- CBRD 06 01 … Tõendavad dokumendid ja täiendav teave
- CBRD 07 01 … Vastuvõtudeklaratsiooni autentimine
- CBRD 11 01 … Liikmesriigi pädevate asutuste märkused
- III JAOTIS Majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilise vastuvõtudeklaratsiooniga seotud koodid
- 1. jagu. Sissejuhatus
- 2. jagu. Koodid koodiloendites
- KASUTAMISEKS AINULT TOLLILE
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrust (EL) 2023/956, millega kehtestatakse süsiniku piirimeede, eriti selle artikli 2 lõike 2 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) Määrust (EL) 2023/956 kohaldatakse selle I lisas loetletud, kolmandatest riikidest pärit kaupade suhtes, kui need kaubad või nendest kaupadest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 256 osutatud seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud tooted viiakse tehissaarele, paiksele või ujuvale rajatisele või muule rajatisele, mis asub liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis, mis piirneb liidu tolliterritooriumiga.
(2) Kui määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud kaubad ja töödeldud tooted viiakse liidu tolliterritooriumilt tehissaarele, paiksele või ujuvale rajatisele või muule rajatisele, mis asub liidu liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis, nõutakse määruse (EL) nr 952/2013 artiklitega 270, 271 ja 274, et sellise kauba või toote deklareerimiseks kasutataks enne selle väljavedu liidu tolliterritooriumilt reekspordi deklaratsiooni, reekspordi teatist või väljumise ülddeklaratsiooni.
(3) Selleks et määrata kindlaks määrusest (EL) 2023/956 tulenevate kohustuste täitja, on vaja kindlaks määrata, keda tuleks liidus käsitada määruse (EL) 2023/956 kohaldamisel importijana, kui asjaomane kaup tuuakse liikmesriigi mandrilavale või majandusvööndisse, mis piirneb liidu tolliterritooriumiga.
(4) Selleks et lihtsustada kontrolli, mida tolliasutused teevad käesoleva määruse alusel, kui määruse (EL) 2023/956 I lisas loetletud kaup, mis pärineb kolmandast riigist, sealhulgas määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 256 osutatud seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud kaup, ilma et seda oleks töödeldud, või kõnealuse määruse artiklis 210 osutatud transiidiprotseduuri või tolliladustamisprotseduuri tulemusena saadud kaup viiakse tehissaarele, paiksele või ujuvale rajatisele või muule rajatisele, mis asub liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis, mis piirneb liidu tolliterritooriumiga, tuleks importijana käsitada mandrilaval või majandusvööndis asuvat kauba vastuvõtjat, kellel on luba, mis võimaldab kõnealusel mandrilaval või kõnealuses majandusvööndis teha äritoiminguid.
(5) Tagamaks, et nõuetekohane teave on tolliasutustele õigel ajal kättesaadav, tuleks määruse (EL) 2023/956 I lisas loetletud kaubad deklareerida vastuvõtudeklaratsiooniga, mille vastuvõtja esitab 30 päeva jooksul pärast asjaomase kauba vastuvõtmist tehissaarel, paiksel või ujuval rajatisel või muul rajatisel, mis asub mandrilaval või majandusvööndis. Kuna liikmesriik, kellele mandrilava või majandusvöönd kuulub, on kontrolli tegemiseks kõige sobivam, tuleks vastuvõtudeklaratsioon esitada selle liikmesriigi pädevale tolliasutusele.
(6) Kuna mandrilavale või majandusvööndisse toodud töödeldud toodete vastuvõtjal ei pruugi olla vajalikku teavet süsiniku piirimeetme (SPIM) seisukohast asjakohaste kaupade suhtes, mida on kasutatud töödeldud toodetes, juhul kui määruse (EL) 2023/956 I lisas loetletud kaupadest määruse (EL) nr 952/2013 artikli 256 osutatud seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud tooted viiakse tehissaarele, paiksele või ujuvale rajatisele või muule rajatisele, mis asub liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis, mis piirneb liidu tolliterritooriumiga, tuleks importijana käsitada isikut, kes esitab reekspordi deklaratsiooni, mis hõlmab kõnealuse seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud tooteid, või isikut, kelle nimel selline reekspordi deklaratsioon esitatakse.
(7) Tagamaks, et nõuetekohane teave on tolliasutustele õigel ajal kättesaadav, peaks juhul, kui seestöötlemisprotseduuri pidaja on sama isik, kes esitab reekspordi deklaratsiooni, asjaomase kaubaga seotud protseduuri kokkuvõte sisaldama reekspordi deklaratsiooni esitava isiku või tegevusloaga SPIMi deklarandina tegutsema nõustunud kaudse tolliesindaja SPIMi konto numbrit, kauba päritolu ja märget liikmesriigi majandusvööndi või mandrilava kohta, kuhu kaup viiakse.
(8) Kuna kauba vastuvõtja on sama mis importija, tuleks juhul, kui määruse (EL) 2023/956 I lisas loetletud kaup, mis pärineb kolmandast riigist, viiakse tehissaarele, paiksele või ujuvale rajatisele või muule rajatisele, mis asub liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis, mis piirneb liidu tolliterritooriumiga, käsitada sellise kauba vastuvõtmist impordina.
(9) Kuna kauba reeksportija on sama mis importija, tuleks juhul, kui määruse (EL) 2023/956 I lisas loetletud kaupadest määruse (EL) nr 952/2013 artikli 256 osutatud seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud tooted viiakse tehissaarele, paiksele või ujuvale rajatisele või muule rajatisele, mis asub liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis, mis piirneb liidu tolliterritooriumiga, käsitada reeksporti impordina.
(10) Tagamaks, et selle liikmesriigi tolliasutustele, kellele majandusvöönd või mandrilava kuulub, oleks kättesaadav vajalik teave, et teha kindlaks, kas tuleks kohaldada SPIMi ja kas importija on tegevusloaga SPIMi deklarant, peaks määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud kauba vastuvõtja deklareerima vastuvõtmise vastuvõtudeklaratsiooniga.
(11) Kontrolli eesmärgil peaks juhul, kui kaup tuuakse liikmesriigi majandusvööndisse või mandrilavale, reekspordi deklaratsioon, reekspordi teatis või väljumise ülddeklaratsioon sisaldama märget selle liikmesriigi mandrilava või majandusvööndi kohta, kuhu kaup viiakse, ja päritoluriigi kohta. Töödeldud toodete puhul peaks reekspordi deklaratsioon sisaldama ka reekspordi deklaratsiooni esitava isiku või tegevusloaga SPIMi deklarandina tegutsema nõustunud kaudse tolliesindaja SPIMi konto numbrit.
(12) Kuna määruses (EL) nr 952/2013 sisalduvaid tollikontrolli sätteid ei kohaldata väljaspool liidu tolliterritooriumi, tuleb kehtestada konkreetsed tollikontrolli eeskirjad.
(13) Kontrolli eesmärgil on vaja kehtestada dokumentide ja teabe säilitamise eeskirjad ning määruses (EL) nr 952/2013 osutatud tolliteenuste tasud ja kulud.
(14) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas SPIMi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
I PEATÜKK MÕISTED
Artikkel 1 Mõisted
Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
1) seestöötlemisloa omanik – määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 256 osutatud viimase sellise seestöötlemisprotseduuri loa omanik, mida kauba suhtes kohaldati enne selle reeksportimist liikmesriigi mandrilavale või majandusvööndisse ja mille tulemusel töödeldud tooted saadi;
2) protseduuri kokkuvõte – tolliprotseduuri kokkuvõte, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 175;
3) vastuvõtja – isik, kellel on liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis äritegevuseks litsents või luba ja kes võtab vastu määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud kauba või on korraldanud selle vastuvõtmise kõnealusel mandrilaval või kõnealuses majandusvööndis;
4) vastuvõtmine – määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud kauba füüsiline saabumine vastuvõtja valdusesse liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis.
II PEATÜKK KAUBA SUHTES KOHALDATAVAD EESKIRJAD
Artikkel 2 Vastuvõtja
Määruse (EL) 2023/956 kohaldamisel käsitatakse vastuvõtjat importijana.
Artikkel 3 Kauba vastuvõtmine
Määruse (EL) 2023/956 kohaldamisel käsitatakse vastuvõtmist importimisena.
Artikkel 4 Vastuvõtudeklaratsiooni esitamine
1. Vastuvõtja deklareerib vastuvõtmise vastuvõtudeklaratsiooniga (edaspidi vastuvõtudeklaratsioon).
2. Vastuvõtudeklaratsioon esitatakse elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil viivitamata ja hiljemalt 30 päeva jooksul alates vastuvõtmisest selle liikmesriigi tolliasutusele, kellele mandrilava või majandusvöönd kuulub.
3. Vastuvõtudeklaratsioon peab sisaldama I lisas loetletud andmeelemente ja sellele tuleb lisada tõendavad dokumendid.
4. Tolliasutus võib lubada deklaratsiooni esitamist muude kui elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil. Sel juhul esitab vastuvõtja vastuvõtudeklaratsiooni ühes järgmistest vormidest:
a) paberil, kasutades II lisas esitatud vormi (üks originaal ja üks koopia), millele on lisatud vormil esitatud andmeelemente tõendavad dokumendid;
b) e-postiga, kasutades sama vormingut kui II lisas esitatud vorm, millele on lisatud vormil esitatud andmeelemente tõendavad dokumendid.
5. Vastuvõtudeklaratsiooni saamisel kontrollib tolliasutus määruse (EL) 2023/956 artiklis 16 osutatud SPIMi konto numbri kehtivust, registreerib vastuvõtudeklaratsiooni ja kinnitab selle kättesaamist.
6. Kui kasutatakse lõike 4 punktis a osutatud vormingut, säilitab tolliasutus vastuvõtudeklaratsiooni originaali ja tagastab selle koopia vastuvõtjale siis, kui lõikes 5 osutatud nõuded on täidetud.
7. Kui kasutatakse lõike 4 punktis b osutatud vormingut, saadab tolliasutus kinnitussõnumi siis, kui lõikes 5 osutatud nõuded on täidetud. Tolliasutus võib otsustada aktsepteerida ainult ühte lõikes 4 osutatud kahest vormingust. Sellisel juhul tagab ta, et see otsus avalikustatakse.
III PEATÜKK TÖÖDELDUD TOODETE SUHTES KOHALDATAVAD EESKIRJAD
Artikkel 5 Isik, kes esitab töödeldud toodete kohta reekspordi deklaratsiooni
Määruse (EL) 2023/956 kohaldamisel käsitatakse importijana isikut, kes esitab määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud töödeldud toodete kohta reekspordi deklaratsiooni, või kui reekspordi deklaratsiooni esitab kaudne tolliesindaja vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artiklile 18, siis isikut, kelle nimel selline deklaratsioon esitatakse.
Artikkel 6 Töödeldud toodete reeksport
Määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud töödeldud toodete reeksporti tehissaarele, paiksele või ujuvale rajatisele või muule rajatisele, mis asub liikmesriigi mandrilaval või majandusvööndis, mis piirneb liidu tolliterritooriumiga, käsitatakse määruse (EL) 2023/956 kohaldamisel impordina.
Artikkel 7 Protseduuri kokkuvõttes esitatavad andmed
Kui seestöötlemisloa omanik, kellelt määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud töödeldud tooted saadi, on sama isik kui isik, kes esitab reekspordi deklaratsiooni, või isik, kelle nimel reekspordi deklaratsioon esitatakse, nagu on osutatud käesoleva määruse artiklis 5, märgib see isik protseduuri kokkuvõttesse järgmise teabe:
a) määruse (EL) 2023/956 artiklis 16 osutatud SPIMi konto number;
b) liikmesriigi majandusvöönd või mandrilava, kuhu kõnealused töödeldud tooted tuuakse;
c) kauba päritoluriik.
IV PEATÜKK KAUBA JA TÖÖDELDUD TOODETE SUHTES KOHALDATAVAD EESKIRJAD
Artikkel 8 Reekspordi deklaratsioonis, reekspordi teatises või väljumise ülddeklaratsioonis esitatavad andmed
Kui määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud kaubad või töödeldud tooted tuuakse liidu tolliterritooriumilt, peab reekspordi deklaratsioon, reekspordi teatis või väljumise ülddeklaratsioon sisaldama märget selle liikmesriigi mandrilava või majandusvööndi kohta, kuhu need kaubad või töödeldud tooted viiakse, ning päritoluriigi kohta, kasutades asjakohaseid täiendavaid viitekoode, millele on osutatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa II jaotise andmeelemendis 12 02 000 000. Töödeldud toodete puhul peaks reekspordi deklaratsioon sisaldama kõnealuse komisjoni rakendusmääruse B lisa II jaotise andmeelemendis 12 04 000 000 ka reekspordi deklaratsiooni esitava isiku või tegevusloaga SPIMi deklarandina tegutsema nõustunud kaudse tolliesindaja SPIMi konto numbrit.
Artikkel 9 Tollikontroll
1. Tolliasutused võivad kontrollida määruse (EL) 2023/956 artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud kaupu ja töödeldud tooteid ning võtta proove ja näidiseid. Samuti võivad nad kontrollida vastuvõtudeklaratsioonis, reekspordi deklaratsioonis, reekspordi teatises, väljumise ülddeklaratsioonis ja protseduuri kokkuvõttes esitatud andmete õigsust ja täielikkust ning tõendavate dokumentide olemasolu, autentsust, täpsust ja kehtivust.
2. Tolliasutused võivad kontrollida käesoleva määruse artiklites 2 ja 5 osutatud importija raamatupidamisdokumente ja muid dokumente, mis on seotud asjaomaste kaupade ja töödeldud toodetega tehtud äritoimingute või neid kaupu ja töödeldud tooteid hõlmavate eelnevate või edasiste äritoimingutega.
3. Lõigetes 1 ja 2 osutatud kontrolle võib teha kauba valdaja või tema esindaja ruumides, muu sellise isiku ruumides, kes on otseselt või kaudselt äriliselt seotud neis lõigetes osutatud toimingutes osalemisega, või muu sellise isiku ruumides, kelle valduses on kõnealustes lõigetes osutatud dokumendid ja andmed ärilisel eesmärgil.
Artikkel 10 SPIMi deklaratsioon
1. Määruse (EL) 2023/956 artiklis 6 osutatud SPIMi deklaratsioonile kõnealuse määruse artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud kauba kohta lisatakse vastuvõtudeklaratsiooni koopia.
2. Määruse (EL) 2023/956 artiklis 6 osutatud SPIMi deklaratsioonile kõnealuse määruse artikli 2 lõike 2 esimeses lõigus osutatud töödeldud toodete kohta lisatakse protseduuri kokkuvõtte koopia, kui protseduuri kokkuvõtte esitaja on sama isik kui isik, kes esitab reekspordi deklaratsiooni, või isik, kelle nimel reekspordi deklaratsioon esitatakse.
Artikkel 11 Dokumentide ja muu teabe säilitamine ning tolliteenuste tasud ja kulud
1. Määruse (EL) nr 952/2013 artiklit 51 kohaldatakse mutatis mutandis dokumentide ja muu teabe säilitamise suhtes.
2. Määruse (EL) nr 952/2013 artiklit 52 kohaldatakse mutatis mutandis tasude ja kulude suhtes.
Artikkel 12 Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 31. oktoober 2025 Komisjoni nimel president Ursula von der Leyen
ANNEX
I LISA MAJANDUSVÖÖNDISSE VÕI MANDRILAVALE TOODUD SPIMi KAUPADE ELEKTROONILISE VASTUVÕTUDEKLARATSIOONI ÜHISTE ANDMENÕUETE VORMINGUD JA KOODID
I JAOTIS Üldsätted
Käesolevate märkuste sätteid kohaldatakse kõigi käesoleva lisa jaotiste suhtes. Käesolevas lisas sätestatud andmenõudeid kohaldatakse majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilise vastuvõtudeklaratsiooni suhtes, mis on koostatud elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil. Käesoleva lisaga hõlmatud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmenõuete struktuuri kohaldatakse seoses majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilise vastuvõtudeklaratsiooniga. II jaotis sisaldab majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilise vastuvõtudeklaratsiooni andmeelementide vorminguid, korduvust ja vajaduse korral viiteid koodiloenditele. Kui majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilises vastuvõtudeklaratsioonis olev teave esineb koodina, kohaldatakse käesoleva lisa III jaotises esitatud koodiloendit. Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted tüüp/pikkus näitavad andmetüübi ja andmete pikkuse puhul kehtivaid nõudeid. Andmetüüpide koodid on järgmised: a tähestikuline, n numbriline, an tähtnumbriline, binaarne. Binaarvormingus failid ei ole tavalised tekstifailid. Tüüpilised näited on (loetelu ei ole ammendav) pdf, jpg, png. Teabevahetuses lubatud failitüübid on kindlaks määratud vastavate infosüsteemide asjakohastes tehnilistes kirjeldustes. Koodile lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust. Kaks valikulist punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid nimetatud näitaja määrab ära numbrite maksimaalse arvu. Koma tähendab, et atribuudis võib olla kümnendkohti; koma ees olev number näitab atribuudi kogupikkust, koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu. Välja pikkuste ja vormingute näited: a1 1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus; n2 2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus; an3 3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus; a..4 kuni 4 tähestikulist märki; n..5 kuni 5 numbrilist märki; an..6 kuni 6 tähtnumbrilist märki; n..7,2 kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud. Kasutatakse järgmisi lühendeid ja akronüüme: Lühend/akronüüm Tähendus [eesti keeles lühendit ei kasutata] Andmeelement [eesti keeles lühendit ei kasutata] Korduvus [eesti keeles lühendit ei kasutata] III jaotise koodiloend [eesti keeles lühendit ei kasutata] Viitenumber Korduvus osutab vastava andmeelemendi maksimaalsele võimalikule kordumisele asjakohases taotluses või otsuses. Kasutatakse järgmisi viiteid koodiloenditele: Lühinimi Allikas Määratlus 1. GEONOMi kood Komisjoni määrus (EL) 2020/1470 Liidu tähtkoodid riikide ja territooriumide jaoks põhinevad kehtivatel ISO kahetähelistel (a2) koodidel, kui need on kooskõlas rakendusmäärusega (EL) 2020/1470. Transiitvedude või taotluste ja otsuste puhul, mis on seotud muude kui liidu liikmesriikidega seotud vastastikuse tunnustamise lepingutega hõlmatud partnerriikidega, tuleb kasutada ISO 3166 kahetähelist riigikoodi ja Põhja-Iirimaa puhul koodi XI. 2. Harmoneeritud süsteemi kood Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2658/87 Nagu on määratletud määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 3 lõike 1 punktis a. Olemasolevad koodid on avaldatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas. 3. CN-kood Määrus (EMÜ) nr 2658/87 Nagu on määratletud määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 3 lõike 1 punktis b. Olemasolevad koodid on avaldatud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas. 4. TARICi kood Määrus (EMÜ) nr 2658/87 Nagu on määratletud määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 3 lõikes 2. Koodidega saab tutvuda maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi veebisaidil avaldatud TARICi väljaannete kaudu. 5. TARICi lisakood Määrus (EMÜ) nr 2658/87 Nagu on määratletud määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 3 lõikes 3. Koodidega saab tutvuda maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi veebisaidil avaldatud TARICi väljaannete kaudu (liidu koodid) ja ELi liikmesriikide tolliasutuste kaudu vastavatel veebisaitidel (riikide koodid).
II JAOTIS Majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilise vastuvõtudeklaratsiooni ühiste andmenõuete vormingud, korduvus ja viited kohaldatavatele koodiloenditele
1. jagu. Sissejuhatus
Käesolevas jaotises on esitatud andmeelementide tabelid koos vormingute, korduvuste ja vajaduse korral viitega koodiloenditele. Ühtegi 2. jao tabelis loetletud andmeelementi ei mõjuta asjaolu, et teatavad andmed esitatakse ainult juhul, kui asjaolud seda võimaldavad. 3. jagu sisaldab andmenõudeid käsitlevaid märkusi, milles selgitatakse andmeelemente.
2. jagu. Andmeelementide tabel
Andmeelemendi viitenumber Andmeelemendi/-klassi nimetus Alamandmeelemendi/-klassi nimetus Alamandmeelemendi/andmeatribuudi nimetus Vorming Korduvus Koodiloend Märkused CBRD 01 00 000 000 Vastuvõtja identifitseerimisandmed CBRD 01 01 000 000 Vastuvõtja CBRD 01 01 000 016 Nimi an..70 1x N CBRD 01 01 010 000 Aadress 1x N CBRD 01 01 010 019 Tänav ja majanumber an..70 1x N CBRD 01 01 010 021 Sihtnumber an..17 1x N CBRD 01 01 010 022 Linn an..35 1x N CBRD 01 01 010 020 Riik a2 1x N I jaotise punkti 8 alapunkt 1 CBRD 01 01 020 000 Identifitseerimisandmed CBRD 01 01 020 229 EORI an..17 1x N CBRD 01 01 020 123 TIN an..35 1x N CBRD 01 01 030 000 SPIMi konto number CBRD 01 01 030 052 Konto number an..35 CBRD 02 00 000 000 Asjaomase kauba vastuvõtmise koht CBRD 02 01 000 000 Asjaomase kauba vastuvõtmise koht CBRD 02 01 010 000 GNSSi koordinaadid CBRD 02 01 010 049 Laiuskraad an..17 1x N CBRD 02 01 010 050 Pikkuskraad an..17 1x N CBRD 02 01 020 000 Rajatis CBRD 02 01 020 016 Nimi an..70 1x N CBRD 02 01 020 267 ID binaarne 1x N CBRD 03 00 000 000 Deklareeritud asjaomane kaup CBRD 03 01 000 000 Teave kauba kohta CBRD 03 01 010 000 Kauba kood 1x N CBRD 03 01 010 056 Harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood an..6 1x N CBRD 03 01 010 057 Kombineeritud nomenklatuuri kood an2 1x N CBRD 03 01 010 058 TARICi kood an2 1x N CBRD 03 01 020 000 Päritoluriik 1x N CBRD 03 01 020 273 Päritoluriigi kood (mittesooduspäritolu) a2 1x N I jaotise punkti 8 alapunkt 1 CBRD 03 01 030 000 Mass CBRD 03 01 030 410 Brutomass n..16,6 1x N CBRD 03 01 030 408 Netomass n..16,6 1x N CBRD 03 01 040 000 Kogus täiendavas mõõtühikus CBRD 03 01 040 249 Mõõtühik an..4 1x N CBRD 03 01 040 006 Kogus n..16,6 1x N CBRD 03 01 050 000 Asjaomase kauba kirjeldus CBRD 03 01 050 254 Tekst an..512 1x N CBRD 04 00 000 000 Pädev liikmesriik CBRD 04 01 000 000 Pädev liikmesriik CBRD 04 01 010 020 Riik a2 1x N CBRD 05 00 000 000 Vastuvõtmise kuupäev, MRN CBRD 05 01 000 000 Vastuvõtmise kuupäev, MRN CBRD 05 01 000 000 Asjaomase kauba vastuvõtmise kuupäev CBRD 05 01 010 207 Kuupäev n8 1x N Vorming on aaaakkpp, kus aaaa tähistab aastat, kk tähistab kuud ja pp tähistab päeva. CBRD 05 01 020 000 Tolli viitenumber (MRN) CBRD 05 01 020 001 MRN an..35 1x N CBRD 06 00 000 000 Tõendavad dokumendid ja täiendav teave CBRD 06 01 000 000 Tõendavad dokumendid ja täiendav teave CBRD 06 01 000 279 Sertifikaadid CBRD 06 01 010 000 Load 1x N CBRD 06 01 010 404 SPIMi tegevusluba 1x N CBRD 06 01 010 052 Muud load 9x N CBRD 06 01 020 000 Täiendavad viited CBRD 06 01 020 222 Täiendavad viited 9x N CBRD 06 01 020 451 Arve 9x N CBRD 07 00 000 000 Vastuvõtudeklaratsiooni autentimine CBRD 07 01 000 000 Vastuvõtudeklaratsiooni autentimine CBRD 07 01 000 207 Kuupäev n8 1x N Vorming on aaaakkpp, kus aaaa tähistab aastat, kk tähistab kuud ja pp tähistab päeva. CBRD 07 01 000 016 Vastuvõtja nimi an..35 1x N CBRD 07 01 000 411 Vastuvõtja allkiri binaarne 1x N CBRD 11 00 000 000 Tolli tegevusega seotud teave CBRD 11 01 000 000 Liikmesriigi pädevate asutuste märkused CBRD 11 01 000 207 Vastuvõtudeklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev n8 1x N Vorming on aaaakkpp, kus aaaa tähistab aastat, kk tähistab kuud ja pp tähistab päeva. CBRD 11 01 000 001 Vastuvõtudeklaratsiooni number an..35 1x N CBRD 11 01 000 009 Muud märkused an..512 1x N CBRD 11 01 000 207 Kuupäev n8 1x N Vorming on aaaakkpp, kus aaaa tähistab aastat, kk tähistab kuud ja pp tähistab päeva. CBRD 11 01 000 016 Nimi an..70 1x N CBRD 11 01 000 411 Allkiri binaarne 1x N CBRD 11 01 000 452 Pitser binaarne 1x N
3. jagu. Andmenõudeid käsitlevad märkused
CBRD 01 01 … Vastuvõtja
Märkige siia kogu asjakohane teave asjaomase kauba vastuvõtja kohta, sealhulgas EORI-number ja olemasolu korral kolmanda riigi väljastatud ettevõtja tunnusnumber (TIN) koos nime ja aadressiga. Märkige siia ka vastuvõtja SPIMi konto number, kui see on asjakohane.
CBRD 02 01 … Asjaomase kauba vastuvõtmise koht
Märkige siia olemasolu korral kogu asjakohane teave globaalse satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) asjakohaste koordinaatide kohta ning selle rajatise nimi ja tunnus, kus kaup on kättesaadav.
CBRD 03 01 … Teave kauba kohta
Märkige siia kogu asjakohane teave asjaomase kauba kohta.
CBRD 04 01 … Pädev liikmesriik
Märkige siia pädeva liikmesriigi riigikood kooskõlas käesoleva rakendusmääruse artikliga 4.
CBRD 05 01 … Vastuvõtmise kuupäev, MRN
Märkige siia asjaomase kauba vastuvõtmise kuupäev ja olemasolu korral asjaomase kaubaga seotud tolli viitenumber (MRN).
CBRD 06 01 … Tõendavad dokumendid ja täiendav teave
Märkige siia kõik kättesaadavad tõendavad dokumendid ja kogu teave, sealhulgas olemasolu korral sertifikaadid, SPIMi tegevusluba või muud load ja täiendavad viited. Asjaomase kauba müügi korral tuleb lisada arve.
CBRD 07 01 … Vastuvõtudeklaratsiooni autentimine
Märkige siia vastuvõtudeklaratsiooni allkirjastamise kuupäev ning deklaratsiooni vastuvõtja allkiri ja nimi.
CBRD 11 01 … Liikmesriigi pädevate asutuste märkused
CBRD 11 01... andmeelemendid on ette nähtud üksnes liikmesriigi pädevatele asutustele kasutamiseks. Selles andmeklassis esitatakse vastuvõtmise kuupäeva teave, vastuvõtudeklaratsiooni viitenumber, samuti muud märkused ja kuupäev ning liikmesriigi pädeva asutuse nimi, allkiri ja pitser.
III JAOTIS Majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilise vastuvõtudeklaratsiooniga seotud koodid
1. jagu. Sissejuhatus
Käesolev jaotis sisaldab olemasolevaid koode koodiloendite kujul, mida kasutatakse majandusvööndisse või mandrilavale toodud SPIMi kaupade elektroonilisel vastuvõtudeklaratsioonil.
2. jagu. Koodid koodiloendites
Kodeeritud teavet ei nõuta.
II LISA 1.2.3.4.5.6.7.8. MAJANDUSVÖÖNDISSE VÕI MANDRILAVALE TOODUD SPIMi KAUPADE MITTEELEKTROONILISE VASTUVÕTUDEKLARATSIOONI ANDMENÕUDED
EUROOPA LIIT Vastuvõtudeklaratsioon (Komisjoni 31. oktoobri 2025. aasta rakendusmääruse (EL) 2025/2210 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 rakenduseeskirjad liikmesriigi mandrilavale või majandusvööndisse toodud kaupade ja töödeldud toodete osas) artikkel 4) Originaal Pädevatele tolliasutustele Vastuvõtja identifitseerimisnumber (vastuvõtja nimi, aadress, kontaktandmed, EORI-number ja vajaduse korral ettevõtja tunnusnumber (TIN)) Asjaomase kauba vastuvõtmise koht (mandrilaval või majandusvööndis asuva rajatise koordinaadid ja nimi või tunnus) SPIMi konto number Deklareeritud asjaomane kaup Kauba kood – CN-kood (ja vajaduse korral TARICi kood) Päritoluriigi kood (mittesooduspäritolu) Bruto- ja netomass Täiendavas mõõtühikus väljendatud kogus (vajaduse korral) Asjaomase kauba kirjeldus Pädev liikmesriik (liikmesriik, kellele mandrilava või majandusvöönd kuulub) Asjaomase kauba vastuvõtmise kuupäev ja vajaduse korral MRN Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, SPIMi tegevusloa koopia, täiendavad viited (asjaomase kauba müügi korral tuleb lisada arve) Kuupäev Vastuvõtja nimi Vastuvõtja allkiri
KASUTAMISEKS AINULT TOLLILE
Liikmesriigi pädevate asutuste märkused Vastuvõtudeklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev ja registreerimisnumber Muud märkused Kuupäev Nimi Allkiri Pitser/aadress Märkus: Vastuvõtudeklaratsiooni koopia [ülaossa lisatav] tekst on järgmine: Koopia vastuvõtjale.