Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/428 ze dne 18. února 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011, pokud jde o elektronické osvědčení o osvobození od daně z přidané hodnoty
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/428@2025-02-18/cs
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, a zejména na článek 397 uvedené směrnice,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Směrnice Rady (EU) 2025/425 zavádí požadavek na elektronické osvědčení o osvobození od daně z přidané hodnoty a elektronický postup pro zpracování tohoto osvědčení. Aby byla členským státům poskytnuta dostatečná flexibilita při provádění celé řady souvisejících a již probíhajících projektů v oblasti IT, mohou nadále používat stávající tištěné osvědčení, jak je stanoveno v příloze II prováděcího nařízení Rady (EU) č. 282/2011, pro plnění uskutečněná do 30. června 2032. Ustanovení čl. 51 odst. 1 uvedeného prováděcího nařízení by mělo být změněno tak, aby bylo během přechodného období možné používat jak elektronická, tak tištěná osvědčení.
(2) Příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 282/2011 by měla být nahrazena, aby se zohlednila skutečnost, že směrnice Rady 2008/118/ES byla nahrazena směrnicí Rady (EU) 2020/262.
(3) V souladu se směrnicí 2006/112/ES se od 1. července 2032 použije pouze elektronické osvědčení uvedené v čl. 151a uvedené směrnice. Článek 51 a příloha II prováděcího nařízení (EU) č. 282/2011, které stanoví tištěnou verzi osvědčení o osvobození, by proto měly být od uvedeného data zrušeny.
(4) Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1 Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 se mění takto: Para. 001. Pokud jsou pořizovatel zboží nebo příjemce služby usazeni v Unii, ale v členském státě odlišném od členského státu, ve kterém se dodání zboží nebo poskytnutí služby uskuteční, a pro toto dodání nebo poskytnutí se nepoužije elektronické osvědčení o osvobození od daně podle článku 151a směrnice 2006/112/ES, slouží osvědčení o osvobození od DPH nebo spotřební daně stanovené v příloze II tohoto nařízení jako potvrzení, že toto plnění splňuje podmínky pro osvobození podle čl. 151 odst. 1 směrnice 2006/112/ES, v souladu s vysvětlivkami obsaženými v uvedené příloze. V souvislosti s používáním tohoto osvědčení může členský stát, ve kterém jsou pořizovatel zboží nebo příjemce služby usazeni, rozhodnout, zda použije společné osvědčení o osvobození od DPH a spotřební daně nebo dvě samostatná osvědčení. (1) V článku 51 se odstavec 1 nahrazuje tímto: (2) Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 1
1) V článku 51 se odstavec 1 nahrazuje tímto: Para. 001. Pokud jsou pořizovatel zboží nebo příjemce služby usazeni v Unii, ale v členském státě odlišném od členského státu, ve kterém se dodání zboží nebo poskytnutí služby uskuteční, a pro toto dodání nebo poskytnutí se nepoužije elektronické osvědčení o osvobození od daně podle článku 151a směrnice 2006/112/ES, slouží osvědčení o osvobození od DPH nebo spotřební daně stanovené v příloze II tohoto nařízení jako potvrzení, že toto plnění splňuje podmínky pro osvobození podle čl. 151 odst. 1 směrnice 2006/112/ES, v souladu s vysvětlivkami obsaženými v uvedené příloze. V souvislosti s používáním tohoto osvědčení může členský stát, ve kterém jsou pořizovatel zboží nebo příjemce služby usazeni, rozhodnout, zda použije společné osvědčení o osvobození od DPH a spotřební daně nebo dvě samostatná osvědčení.
1)
1. Pokud jsou pořizovatel zboží nebo příjemce služby usazeni v Unii, ale v členském státě odlišném od členského státu, ve kterém se dodání zboží nebo poskytnutí služby uskuteční, a pro toto dodání nebo poskytnutí se nepoužije elektronické osvědčení o osvobození od daně podle článku 151a směrnice 2006/112/ES, slouží osvědčení o osvobození od DPH nebo spotřební daně stanovené v příloze II tohoto nařízení jako potvrzení, že toto plnění splňuje podmínky pro osvobození podle čl. 151 odst. 1 směrnice 2006/112/ES, v souladu s vysvětlivkami obsaženými v uvedené příloze. V souvislosti s používáním tohoto osvědčení může členský stát, ve kterém jsou pořizovatel zboží nebo příjemce služby usazeni, rozhodnout, zda použije společné osvědčení o osvobození od DPH a spotřební daně nebo dvě samostatná osvědčení.
2) Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2 Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 se mění takto: (1) Článek 51 se zrušuje. (2) Příloha II se zrušuje.
Článek 2
1) Článek 51 se zrušuje.
2) Příloha II se zrušuje.
Článek 3
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Článek 1 se použije ode dne 1. července 2031.
3. Článek 2 se použije ode dne 1. července 2032.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. února 2025. Za Radu předseda A. Domański
ANNEX
PŘÍLOHA
(1) vyhotovení, které si ponechá odesílatel, (2) vyhotovení, které se připojí k přepravě zboží podléhajícího spotřební dani. (a) Všeobecné vlastnosti papíru, který se má použít, jsou stanoveny v Úředním věstníku Evropských společenství (C 164 ze dne 1. července 1989, s. 3). Všechna vyhotovení jsou na bílém papíře, jehož formát by měl být 210 mm × 297 mm; nejvyšší přípustná odchylka je o 5 mm méně, případně o 8 mm více na délku. V případě osvobození od spotřební daně se osvědčení o osvobození vydá ve dvou vyhotoveních: (b) Nevyužitá místa v kolonce 5 písm. B se proškrtnou, aby nebylo možno nic dopisovat. (c) Doklad je nutno vyplnit čitelně a tak, aby nebylo možno uvedené údaje vymazat. Vymazávání či přepisování je nepřípustné. Osvědčení se vyplní v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem. (d) Pokud se popis zboží nebo služeb (kolonka 5 písm. B osvědčení) odvolává na objednávku, která není vyhotovena v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad. (e) Pokud je osvědčení naopak sepsáno v jazyce, který není uznán členským státem dodavatele nebo poskytovatele / skladovatele, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad údajů o zboží a službách uvedených v kolonce 5 písm. B. (f) Za uznaný jazyk se považuje některý z jazyků, které se v dotčeném členském státě úředně používají, nebo kterýkoli jiný úřední jazyk Unie, který členský stát prohlásí k tomuto účelu za použitelný. Pt_a_. 2. Odkaz na objednávku (kolonka 5 písm. B osvědčení) musí obsahovat alespoň datum a číslo objednávky. Objednávka musí obsahovat všechny údaje, které jsou uvedeny v kolonce 5 osvědčení. Pokud musí být osvědčení opatřeno razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu, je nutno jím opatřit i objednávku. Pt_b_. 2. Uvedení čísla pro účely spotřebních daní vymezeného v čl. 2 bodu 12 nařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní a o zrušení nařízení (ES) č. 2073/2004 se nevyžaduje; uvedení identifikačního čísla pro DPH nebo daňového registračního čísla je povinné. Pt_c_. 2. Měny se označují třípísmenným kódem v souladu s normou ISO 4217 stanovenou Mezinárodní organizací pro normalizaci(*). Grp. 12. Dodavateli nebo poskytovateli nebo oprávněnému skladovateli slouží toto osvědčení jako doklad pro osvobození od daně při dodání zboží a poskytnutí služeb nebo odeslání zboží způsobilým subjektům nebo jednotlivcům podle článku 151 směrnice 2006/112/ES a článku 12 směrnice (EU) 2020/262. Na základě toho se každému dodavateli nebo poskytovateli / skladovateli vyhotoví osvědčení. Od dodavatele nebo poskytovatele / skladovatele se navíc požaduje, aby toto osvědčení založil do svých záznamů v souladu s ustanoveními právních předpisů použitelnými v jeho členském státě. Prohlášením v kolonce 3 osvědčení poskytuje způsobilý subjekt nebo jednotlivec údaje, které jsou potřebné pro posouzení žádosti o osvobození od daně v hostitelském členském státě. Prohlášením v kolonce 4 osvědčení potvrzuje subjekt správnost údajů v kolonce 1 a kolonce 3 písm. a) dokumentu a skutečnost, že způsobilý jednotlivec je jeho pracovníkem. Uvedené prohlášení způsobilého subjektu nebo jednotlivce se v kolonce 6 potvrdí razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu. Orgán může svůj souhlas podmínit souhlasem jiného orgánu svého členského státu. O získání tohoto souhlasu se postará příslušný správce daně. Za účelem zjednodušení řízení může příslušný orgán zprostit způsobilý subjekt povinnosti obdržet úřední razítko v případě, že se jedná o osvobození od daně pro úřední účely. Způsobilý subjekt musí toto zproštění uvést v kolonce 7 osvědčení. Anx. ii. Kódy některých běžně používaných měn jsou: EUR (euro), BGN (lev), CZK (česká koruna), DKK (dánská koruna), GBP (libra šterlinků), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zlotý), RON (rumunský leu), SEK (švédská koruna), USD (americký dolar).
PŘÍLOHA II (*) OSVĚDČENÍ O OSVOBOZENÍ OD DPH NEBO SPOTŘEBNÍ DANĚ PODLE ČLÁNKU 51
Kódy některých běžně používaných měn jsou: EUR (euro), BGN (lev), CZK (česká koruna), DKK (dánská koruna), GBP (libra šterlinků), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zlotý), RON (rumunský leu), SEK (švédská koruna), USD (americký dolar). (1) vyhotovení, které si ponechá odesílatel, (2) vyhotovení, které se připojí k přepravě zboží podléhajícího spotřební dani. (a) Všeobecné vlastnosti papíru, který se má použít, jsou stanoveny v Úředním věstníku Evropských společenství (C 164 ze dne 1. července 1989, s. 3). Všechna vyhotovení jsou na bílém papíře, jehož formát by měl být 210 mm × 297 mm; nejvyšší přípustná odchylka je o 5 mm méně, případně o 8 mm více na délku. V případě osvobození od spotřební daně se osvědčení o osvobození vydá ve dvou vyhotoveních: (b) Nevyužitá místa v kolonce 5 písm. B se proškrtnou, aby nebylo možno nic dopisovat. (c) Doklad je nutno vyplnit čitelně a tak, aby nebylo možno uvedené údaje vymazat. Vymazávání či přepisování je nepřípustné. Osvědčení se vyplní v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem. (d) Pokud se popis zboží nebo služeb (kolonka 5 písm. B osvědčení) odvolává na objednávku, která není vyhotovena v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad. (e) Pokud je osvědčení naopak sepsáno v jazyce, který není uznán členským státem dodavatele nebo poskytovatele / skladovatele, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad údajů o zboží a službách uvedených v kolonce 5 písm. B. (f) Za uznaný jazyk se považuje některý z jazyků, které se v dotčeném členském státě úředně používají, nebo kterýkoli jiný úřední jazyk Unie, který členský stát prohlásí k tomuto účelu za použitelný. Pt_a_. 2. Odkaz na objednávku (kolonka 5 písm. B osvědčení) musí obsahovat alespoň datum a číslo objednávky. Objednávka musí obsahovat všechny údaje, které jsou uvedeny v kolonce 5 osvědčení. Pokud musí být osvědčení opatřeno razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu, je nutno jím opatřit i objednávku. Pt_b_. 2. Uvedení čísla pro účely spotřebních daní vymezeného v čl. 2 bodu 12 nařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní a o zrušení nařízení (ES) č. 2073/2004 se nevyžaduje; uvedení identifikačního čísla pro DPH nebo daňového registračního čísla je povinné. Pt_c_. 2. Měny se označují třípísmenným kódem v souladu s normou ISO 4217 stanovenou Mezinárodní organizací pro normalizaci(*). Grp. 12. Dodavateli nebo poskytovateli nebo oprávněnému skladovateli slouží toto osvědčení jako doklad pro osvobození od daně při dodání zboží a poskytnutí služeb nebo odeslání zboží způsobilým subjektům nebo jednotlivcům podle článku 151 směrnice 2006/112/ES a článku 12 směrnice (EU) 2020/262. Na základě toho se každému dodavateli nebo poskytovateli / skladovateli vyhotoví osvědčení. Od dodavatele nebo poskytovatele / skladovatele se navíc požaduje, aby toto osvědčení založil do svých záznamů v souladu s ustanoveními právních předpisů použitelnými v jeho členském státě. Prohlášením v kolonce 3 osvědčení poskytuje způsobilý subjekt nebo jednotlivec údaje, které jsou potřebné pro posouzení žádosti o osvobození od daně v hostitelském členském státě. Prohlášením v kolonce 4 osvědčení potvrzuje subjekt správnost údajů v kolonce 1 a kolonce 3 písm. a) dokumentu a skutečnost, že způsobilý jednotlivec je jeho pracovníkem. Uvedené prohlášení způsobilého subjektu nebo jednotlivce se v kolonce 6 potvrdí razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu. Orgán může svůj souhlas podmínit souhlasem jiného orgánu svého členského státu. O získání tohoto souhlasu se postará příslušný správce daně. Za účelem zjednodušení řízení může příslušný orgán zprostit způsobilý subjekt povinnosti obdržet úřední razítko v případě, že se jedná o osvobození od daně pro úřední účely. Způsobilý subjekt musí toto zproštění uvést v kolonce 7 osvědčení.
OSVĚDČENÍ O OSVOBOZENÍ OD DPH NEBO SPOTŘEBNÍ DANĚ PODLE ČLÁNKU 51
Vysvětlivky 1.2.3.4.5.6.7.
Dodavateli nebo poskytovateli nebo oprávněnému skladovateli slouží toto osvědčení jako doklad pro osvobození od daně při dodání zboží a poskytnutí služeb nebo odeslání zboží způsobilým subjektům nebo jednotlivcům podle článku 151 směrnice 2006/112/ES a článku 12 směrnice (EU) 2020/262. Na základě toho se každému dodavateli nebo poskytovateli / skladovateli vyhotoví osvědčení. Od dodavatele nebo poskytovatele / skladovatele se navíc požaduje, aby toto osvědčení založil do svých záznamů v souladu s ustanoveními právních předpisů použitelnými v jeho členském státě. Prohlášením v kolonce 3 osvědčení poskytuje způsobilý subjekt nebo jednotlivec údaje, které jsou potřebné pro posouzení žádosti o osvobození od daně v hostitelském členském státě. Prohlášením v kolonce 4 osvědčení potvrzuje subjekt správnost údajů v kolonce 1 a kolonce 3 písm. a) dokumentu a skutečnost, že způsobilý jednotlivec je jeho pracovníkem. Uvedené prohlášení způsobilého subjektu nebo jednotlivce se v kolonce 6 potvrdí razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu. Orgán může svůj souhlas podmínit souhlasem jiného orgánu svého členského státu. O získání tohoto souhlasu se postará příslušný správce daně. Za účelem zjednodušení řízení může příslušný orgán zprostit způsobilý subjekt povinnosti obdržet úřední razítko v případě, že se jedná o osvobození od daně pro úřední účely. Způsobilý subjekt musí toto zproštění uvést v kolonce 7 osvědčení. (1) vyhotovení, které si ponechá odesílatel, (2) vyhotovení, které se připojí k přepravě zboží podléhajícího spotřební dani. (a) Všeobecné vlastnosti papíru, který se má použít, jsou stanoveny v Úředním věstníku Evropských společenství (C 164 ze dne 1. července 1989, s. 3). Všechna vyhotovení jsou na bílém papíře, jehož formát by měl být 210 mm × 297 mm; nejvyšší přípustná odchylka je o 5 mm méně, případně o 8 mm více na délku. V případě osvobození od spotřební daně se osvědčení o osvobození vydá ve dvou vyhotoveních: (b) Nevyužitá místa v kolonce 5 písm. B se proškrtnou, aby nebylo možno nic dopisovat. (c) Doklad je nutno vyplnit čitelně a tak, aby nebylo možno uvedené údaje vymazat. Vymazávání či přepisování je nepřípustné. Osvědčení se vyplní v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem. (d) Pokud se popis zboží nebo služeb (kolonka 5 písm. B osvědčení) odvolává na objednávku, která není vyhotovena v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad. (e) Pokud je osvědčení naopak sepsáno v jazyce, který není uznán členským státem dodavatele nebo poskytovatele / skladovatele, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad údajů o zboží a službách uvedených v kolonce 5 písm. B. (f) Za uznaný jazyk se považuje některý z jazyků, které se v dotčeném členském státě úředně používají, nebo kterýkoli jiný úřední jazyk Unie, který členský stát prohlásí k tomuto účelu za použitelný. Pt_a_. 2. Odkaz na objednávku (kolonka 5 písm. B osvědčení) musí obsahovat alespoň datum a číslo objednávky. Objednávka musí obsahovat všechny údaje, které jsou uvedeny v kolonce 5 osvědčení. Pokud musí být osvědčení opatřeno razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu, je nutno jím opatřit i objednávku. Pt_b_. 2. Uvedení čísla pro účely spotřebních daní vymezeného v čl. 2 bodu 12 nařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní a o zrušení nařízení (ES) č. 2073/2004 se nevyžaduje; uvedení identifikačního čísla pro DPH nebo daňového registračního čísla je povinné. Pt_c_. 2. Měny se označují třípísmenným kódem v souladu s normou ISO 4217 stanovenou Mezinárodní organizací pro normalizaci(*).
Vysvětlivky 1.2. a)
Všeobecné vlastnosti papíru, který se má použít, jsou stanoveny v Úředním věstníku Evropských společenství (C 164 ze dne 1. července 1989, s. 3). Všechna vyhotovení jsou na bílém papíře, jehož formát by měl být 210 mm × 297 mm; nejvyšší přípustná odchylka je o 5 mm méně, případně o 8 mm více na délku. V případě osvobození od spotřební daně se osvědčení o osvobození vydá ve dvou vyhotoveních: (1) vyhotovení, které si ponechá odesílatel, (2) vyhotovení, které se připojí k přepravě zboží podléhajícího spotřební dani.
vyhotovení, které si ponechá odesílatel,
vyhotovení, které se připojí k přepravě zboží podléhajícího spotřební dani.
b)
Nevyužitá místa v kolonce 5 písm. B se proškrtnou, aby nebylo možno nic dopisovat.
c)
Doklad je nutno vyplnit čitelně a tak, aby nebylo možno uvedené údaje vymazat. Vymazávání či přepisování je nepřípustné. Osvědčení se vyplní v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem.
d)
Pokud se popis zboží nebo služeb (kolonka 5 písm. B osvědčení) odvolává na objednávku, která není vyhotovena v některém z jazyků uznaných hostitelským členským státem, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad.
e)
Pokud je osvědčení naopak sepsáno v jazyce, který není uznán členským státem dodavatele nebo poskytovatele / skladovatele, musí způsobilý subjekt/jednotlivec přiložit překlad údajů o zboží a službách uvedených v kolonce 5 písm. B.
f)
Za uznaný jazyk se považuje některý z jazyků, které se v dotčeném členském státě úředně používají, nebo kterýkoli jiný úřední jazyk Unie, který členský stát prohlásí k tomuto účelu za použitelný.
Vysvětlivky 1.2.3.4.5. a)
Odkaz na objednávku (kolonka 5 písm. B osvědčení) musí obsahovat alespoň datum a číslo objednávky. Objednávka musí obsahovat všechny údaje, které jsou uvedeny v kolonce 5 osvědčení. Pokud musí být osvědčení opatřeno razítkem příslušného orgánu hostitelského členského státu, je nutno jím opatřit i objednávku.
b)
Uvedení čísla pro účely spotřebních daní vymezeného v čl. 2 bodu 12 nařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní a o zrušení nařízení (ES) č. 2073/2004 se nevyžaduje; uvedení identifikačního čísla pro DPH nebo daňového registračního čísla je povinné.
c)
Měny se označují třípísmenným kódem v souladu s normou ISO 4217 stanovenou Mezinárodní organizací pro normalizaci(*).