Adresse https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/973@2025-05-23/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165
3. Artikel 1 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165
4. 1)
   1. Artikel 10a Procedure for tildeling af særlig tilladelse til anvendelsen af produkter og stoffer i Unionens fjernområder
5. 1. Artikel 1 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165
   2. Artikel 2 Berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165
   3. Artikel 3 Ikrafttræden
6. ANNEX
7. BILAG I
8. 1) a)
9. 2) a)
10. BILAG II
11. BILAG III
12. 1) a)
13. i)
14. ii)
15. iii)
16. 2) a)
17. i)
18. ii)
19. BILAG IV
20. 1)
21. DEL A Godkendte fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2018/848, herunder bærestoffer og andre stoffer, der anvendes på samme måde og med samme formål som tekniske hjælpestoffer
22. 3) a)
23. BILAG V
24. BILAG VI Produkter og stoffer, der er tilladt til anvendelse i økologisk produktion i tredjelande og i Unionens fjernområder i henhold til artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848
25. DEL A PRODUKTER OG STOFFER GODKENDT TIL ANVENDELSE I ØKOLOGISK PRODUKTION I TREDJELANDE
26. Aktivstoffer, der skal bruges i plantebeskyttelsesmidler
27. DEL B PRODUKTER OG STOFFER GODKENDT TIL ANVENDELSE I ØKOLOGISK PRODUKTION I UNIONENS FJERNOMRÅDER

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007, særlig artikel 24, stk. 9, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848 tillægges Kommissionen beføjelse til at give særlige tilladelser til anvendelse af produkter og stoffer i økologiske produkter med oprindelse i tredjelande og Unionens fjernområder, der skal markedsføres i Unionen. Artikel 10 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 fastlægger proceduren for at give sådanne tilladelser, men kun for så vidt angår tredjelande. Det er derfor nødvendigt at fastsætte proceduren for at give særlige tilladelser til anvendelse af produkter og stoffer i økologiske produkter med oprindelse i Unionens fjernområder. Af klarhedshensyn bør listen over produkter og stoffer, der er tilladt i regionerne i Unionens fjernområder, tilføjes i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165, når den foreligger.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 er blevet ændret efter revurderingen af aktivstofferne lavandulylsenecioat, kaliumhydrogencarbonat, ligekædede sommerfugleferomoner (acetater), fårefedt og kvartssand. For at afspejle disse ændringer bør aktivstofferne kaliumhydrogencarbonat, fårefedt og kvartssand udgå af punkt 4 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165, og lavandulylsenecioat, kaliumhydrogencarbonat, ligekædede sommerferomoner (acetater), fårefedt og kvartssand bør omfattes af punkt 2 i nævnte bilag, som indeholder en liste over lavrisikoaktivstoffer.

(3) I henhold til den procedure, der er fastlagt i artikel 24, stk. 7, i forordning (EU) 2018/848, har medlemsstaterne sendt dossierer vedrørende visse stoffer til de øvrige medlemsstater og Kommissionen med henblik på stoffernes godkendelse og opførelse i bilag I, II, III og V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165. Disse dossierer er blevet gennemgået af Ekspertgruppen vedrørende Teknisk Rådgivning om Økologisk Produktion (EGTOP) og Kommissionen.

(4) Baseret på den nylige vurdering af ligekædede sommerfugleferomoner i gennemførelsesforordning (EU) 2022/1251 og vejledningen om semiokemikalier anvendes feromoner og andre semiokemikalier via fælder eller dispensere, uanset om de er aktive eller passive. Desuden fastsættes ved artikel 24, stk. 3, litra c), nr. ii), i forordning (EU) 2018/848 restriktioner for arten af de produkter, der kan anvendes direkte på afgrødernes spiselige dele, og for så vidt angår semiokemikalier, fælder og dispensere skal de forhindre kontakt med afgrøden i henhold til del I, punkt 1.10.3, i bilag II til nævnte forordning. Betingelsen om, at feromoner og andre semiokemikalier kun må anvendes i fælder og dispensere i tabelrækken vedrørende feromoner og andre semiokemikalier i punkt 4 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165, kan derfor fjernes.

(5) I overensstemmelse med bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 kan produkter og biprodukter af vegetabilsk oprindelse anvendes som gødningsstoffer i økologisk produktion, men også som jordforbedringsmidler og næringsstoffer i henhold til nævnte bilag. Angivelsen produkter eller biprodukter af vegetabilsk oprindelse til gødskning bør derfor præciseres og tilpasses i overensstemmelse hermed.

(6) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende væksthuse og gødningsstoffer bør kategorien stenmel, ler og lermineraler i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 ændres ved at tilføje yderligere produkter. Eftersom stenmel, ler og lermineraler kan anvendes som et inert medium i produktionen af spirede frø, bør en sådan anvendelse desuden medtages i nævnte angivelse i overensstemmelse med de særlige betingelser i del I, punkt 1.3, litra a), i bilag II til forordning (EU) 2018/848.

(7) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende væksthuse og gødningsstoffer bør anvendelsen af kuldioxid tillades som næringsstof til berigelse af vand til algeproduktion i lukkede systemer på land, og stoffet bør være af fødevarekvalitet for at undgå kontaminering af vand. Desuden har EGTOP vurderet anvendelsen af kuldioxid i økologisk drivhusproduktion, og konklusionen er positiv. Der bør derfor tilføjes kategorien kuldioxid i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165.

(8) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende gødningsstoffer bør anvendelsen af calciumacetat tillades, men kun til anvendelse på blade på grøntsager i væksthuse og på æbletræer for at forebygge calciummangel. På grundlag af disse anbefalinger bør anvendelsen af calciumphosphat også tillades i økologisk produktion, men kun når det stammer fra spildevandsslam, og kun når det er indeholdt i produkter, der opfylder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009. Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres.

(9) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende gødningsstoffer bør det være tilladt at anvende plantefibermåtter, der ikke er tilsat gødningsstoffer, jordforbedringsmidler eller andre næringsstoffer, som et inert medium i produktionen af spirede frø i overensstemmelse med del I, punkt 1.3, litra a), i bilag II til forordning (EU) 2018/848. På grundlag af det forelagte dossier bør det desuden kræves, at sådanne plantefibermåtter kun fremstilles mekanisk uden anvendelse af tilsætningsstoffer eller bindemidler, og at de anvendte plantefibre er af økologisk oprindelse, hvis det er tilgængeligt. Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres.

(10) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende gødningsstoffer bør anvendelsen af calcium- og magnesiumgluconat tillades, forudsat at det kun fremstilles ved mikrobiel fermentering og under stramme begrænsninger. Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres.

(11) Ved bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 tillades anvendelse af calciumchlorid og propylenglycol (fodermidler) samt jerndextran 10 % (tilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber) som foder med særlige ernæringsformål. De særlige betingelser og begrænsninger for denne anvendelse bør præciseres for at sikre en korrekt forståelse af de relevante produkter. Der bør navnlig henvises til definitionen af foder med særlige ernæringsformål i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 og til disse stoffers særlige ernæringsformål i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2020/354.

(12) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende foder bør encellede proteiner fra Trichoderma viride og Aspergillus oryyzae og produkter fra Bacillus subtilis med højt proteinindhold, der anvendes som fodermidler, lecithiner, der anvendes som fodertilsætningsstoffer i foder til alle dyr, og ethanol og papain, der anvendes som tekniske hjælpestoffer, godkendes. Bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres.

(13) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2277/2003 blev det tilladt at anvende calciumstearat som fodertilsætningsstof i økologisk produktion. I Kommissionens forordning (EU) nr. 892/2010 blev calciumstearat imidlertid opført blandt de produkter, der ikke er fodertilsætningsstoffer. I 2012 blev det derfor fjernet fra listen over godkendte fodertilsætningsstoffer i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012. I øjeblikket er calciumstearat omfattet af de fodermidler, der er opført i tabellen i del C, punkt 13, nr. 13.6.4, i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013. Calciumstearat bør derfor godkendes som fodermiddel til økologisk produktion. Bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres.

(14) I del B, punkt 1, litra a), i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 identificeres fodertilsætningsstoffer med det europæiske fødevaretilsætningsstofnummer (E-nummer). I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 skal fodertilsætningsstoffer identificeres ved hjælp af deres funktionelle gruppe. Af konsekvenshensyn bør fodertilsætningsstoffer også identificeres ved deres funktionelle gruppekode i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165. Bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres.

(15) I sine anbefalinger om anvendelse af calciumpropionat som konserveringsmiddel og som foder med særlige ernæringsformål20 anbefalede EGTOP, at det ikke blev medtaget som fodertilsætningsstof, med den begrundelse, at calciumchlorid kan anvendes til særlige ernæringsformål, og at calciumpropionat ikke må anvendes som konserveringsmiddel. Calciumpropionat optages dog langsommere end calciumchlorid og forhindrer irriterende virkninger, når der kun anvendes calciumchlorid. I tabellen i del B, række 60, i bilaget til forordning (EU) 2020/354 er calciumpropionat opført som foder med særlige ernæringsformål. I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/415 er calciumpropionat et fodertilsætningsstof. Calciumpropionat bør derfor opføres som et godkendt fodertilsætningsstof i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165, forudsat at det kun anvendes som foder med særlige ernæringsformål.

(16) I sine anbefalinger om anvendelse af jern(II)fumerat som foder med særlige ernæringsformål anbefalede EGTOP, at jern-(II)-fumarat ikke medtages i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165, da EGTOP fandt, at det jerndextran, der blev godkendt i nævnte gennemførelsesforordning, var det mest effektive produkt til afhjælpning af jernmangel. Jerndextran og jern-(II)-fumarat er imidlertid ikke alternativer, men er begge nødvendige på grund af deres forskellige form, idet jerndextran er flydende, og jern(II)fumarat er fast. Jern-(II)-fumarat bør derfor opføres som fodertilsætningsstof i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165.

(17) Fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer, der anvendes i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer, er opført i to separate afsnit i del A i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165. Anvendelsen af et produkt som fødevaretilsætningsstof eller som teknisk hjælpestof skal fastlægges i overensstemmelse med definitionerne af fødevaretilsætningsstof og tekniske hjælpestoffer i artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008. Afhængigt af deres teknologiske funktion i slutproduktet bør visse produkter, der er klassificeret som tekniske hjælpestoffer, i stedet klassificeres som fødevaretilsætningsstoffer, og visse andre produkter bør klassificeres som fødevaretilsætningsstoffer og som tekniske hjælpestoffer i henhold til deres anvendelse. Af klarhedshensyn bør listerne over fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer i del A, afsnit A1 og A2 i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 lægges sammen til en enkelt liste, og der bør fastsættes yderligere specifikke betingelser for tekniske hjælpestoffer, der også kan anvendes som fødevaretilsætningsstoffer.

(18) I den sammenlagte liste bør den særlige betingelse om, at tilsætningsstoffet calciumcarbonat ikke må anvendes til farvning eller calciumberigelse, udgå, da bestemmelserne i del IV, punkt 2.2.2, litra c), d) og f), i bilag II til forordning (EU) 2018/848 allerede indeholder denne betingelse.

(19) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende fødevarer bør bufret eddike opføres som fødevaretilsætningsstof på listen over godkendte fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer i del A i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165.

(20) I listen over godkendte fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer i del A i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør maksimalgrænseværdierne for natriumnitrit og kaliumnitrat udtrykkes som nitrit-ion og nitrat-ion i overensstemmelse med de acceptable daglige indtag (ADI'er), der er fastsat af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet. Med henblik herpå anvendes en omregningsfaktor mellem natriumnitrit og nitrit-ion på 0,67 og en omregningsfaktor mellem natriumnitrat og nitrat-ion på 0,73.

(21) Gellangummi er opført i del A, afsnit A1, i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 som et godkendt fødevaretilsætningsstof, der skal fremstilles i overensstemmelse med reglerne for økologisk produktion fra den 1. januar 2026. Produktionen af gellangummi afhænger af, at mikroorganismens specifikke og konsekvente råstofkvaliteter bevares. Hidtil har forsøgene på at fremstille gellangummi ved hjælp af økologiske landbrugsråvarer været resultatløse. Gellangummi anvendes som tilsætningsstof i forarbejdede økologiske fødevarer. For at undgå forstyrrelser i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer bør det fortsat være tilladt at anvende ikkeøkologisk gellangummi i økologisk produktion. Dette bør afspejles i rækken for gellangummi i den sammenlagte liste over godkendte fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer i del A i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165.

(22) I del A, afsnit A1, i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 er det tilladt at anvende saltsyre, hydrogenperoxid og ammoniumhydroxid til gelatineproduktion, forudsat at gelatineproduktionen overholder de regler for produktion af gelatine, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004. Det er ikke nødvendigt at gentage denne specifikke betingelse i den sammenlagte liste over godkendte fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer i del A i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165.

(23) I sine anbefalinger om gærbaserede næringsstoffer bekræftede EGTOP, at næringsstoffer svarende til mineraler, vitaminer og aminosyrer var vigtige gæringsaktivatorer til støtte for gærproduktionen. EGTOP konkluderede imidlertid, at anvendelsen af syntetiske næringsstoffer ikke var i overensstemmelse med principperne for økologisk produktion. EGTOP anbefalede derfor at tillade anvendelse af næringsstoffer, der udelukkende stammer fra gærekstrakt eller autolysat, til at fremme gærproduktionen i en begrænset mængde på op til 5 % af det pågældende substrat beregnet i tørstofvægt. Gæringsaktivatorer bestående af næringsstoffer fra gærekstrakt eller autolysat bør derfor opføres i del C i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 som godkendte produkter inden for en grænse på 5 % af substratet.

(24) I overensstemmelse med del VI, punkt 3.4, i bilag II til forordning (EU) 2018/848 har en medlemsstat indsendt et dossier med henblik på tilladelse til at anvende gær og mælkesyrebakterier som surhedsregulerende midler i økologisk vinproduktion. I overensstemmelse med del D i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 godkendes gærsvampe til vinfremstilling og mælkesyrebakterier som gæringsmidler. Disse gæringsmidler har også egenskaber til regulering af syreindholdet. Da disse gæringsmidler er egnede alternativer til andre surhedsregulerende midler, der allerede er godkendt til økologisk vinproduktion, bør deres anvendelse som surhedsregulerende midler tillades, og del D i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(25) På grundlag af EGTOP's anbefalinger vedrørende plantebeskyttelsesmidler bør anvendelse af ethylen til blomsterinduktion i ananas og anvendelse af mikroorganismer, der ikke stammer fra genetisk modificerede organismer, i økologiske afgrøder, tillades til anvendelse i økologisk produktion i tredjelande som aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler. Disse stoffer og de særlige betingelser og begrænsninger for deres anvendelse bør derfor indføres i bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165.

(26) Basisstoffet magnesiumhydrogenmetasilicat silikatmineral (Talkum E 553b) er opført i tabellen i punkt 1 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165. Den særlige betingelse, der er angivet i kolonnen Særlige betingelser og begrænsninger, er imidlertid ikke en yderligere begrænsning af anvendelsen af dette basisstof. Denne fejl bør berigtiges.

(27) Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 bør derfor ændres og berigtiges.

(28) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165

I gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

1) Følgende indsættes som artikel 10a:

Artikel 1 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165

1)

Artikel 10a Procedure for tildeling af særlig tilladelse til anvendelsen af produkter og stoffer i Unionens fjernområder

1. Når en medlemsstat mener, at der for et produkt eller et stof bør gives en særlig tilladelse til anvendelse i et af Unionens fjernområder på grund af de særlige betingelser i artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848, kan den anmode Kommissionen om at gennemføre en evaluering. Med henblik herpå forelægger den Kommissionen et dossier, der beskriver det berørte produkt eller stof med begrundelser for en sådan særlig tilladelse grundet de særlige betingelser, der er fastsat i artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848, og med forklaring om, hvorfor de produkter og stoffer, der er godkendt i henhold til nærværende forordning, ikke er tilstrækkelige til anvendelsen, på grund af de særlige betingelser i det berørte fjernområde. Disse sikrer, at dossieret er klar til at blive offentliggjort i henhold til EU-retten og den nationale lovgivning om databeskyttelse.

2. Kommissionen offentliggør alle anmodninger omhandlet i stykke 1.

3. Kommissionen analyserer det dossier, der er omhandlet i stk. 1. Kommissionen godkender kun produktet eller stoffet i lyset af de specifikke betingelser, der henvises til i dossieret, hvis analysen som helhed konkluderer, at:

a) en sådan særlig tilladelse er berettiget på det berørte fjernområde

b) produktet eller stoffet, der er beskrevet i dossieret, overholder principperne i kapitel II, kriterierne i artikel 24, stk. 3, og betingelsen i artikel 24, stk. 5, i forordning (EU) 2018/848 og

c) anvendelsen af produktet eller stoffet er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, især for aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler, med forordning (EF) nr. 396/2005. Det godkendte produkt eller stof opføres i bilag VI til nærværende forordning.

4. Når den toårige periode, der henvises til i artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848, udløber, bliver tilladelsen automatisk forlænget med en periode på to år, forudsat at der ikke foreligger nogen nye elementer, og at ingen medlemsstat eller ingen kontrolmyndighed eller intet kontrolorgan, som er anerkendt i henhold til artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, har gjort indsigelse med den begrundelse, at Kommissionens konklusion som omhandlet i stk. 3 skal revurderes.

Artikel 1 Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165

2) Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning

3) Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende forordning

4) Bilag III ændres som anført i bilag III til denne forordning

5) Bilag V ændres som anført i bilag IV til nærværende forordning

6) Bilag VI erstattes af ordlyden i bilag V til nærværende forordning.

Artikel 2 Berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165

I tabellen i punkt 1, i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 opføres række 19C således: 19C 14807-96-6 Magnesiumhydrogenmetasilicat silikatmineral (Talkum E 553b)

Artikel 3 Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2025. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand

ANNEX

BILAG I

I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

1) I punkt 2 foretages følgende ændringer i tabellen:

1) a)

følgende kategori indsættes mellem kategorierne 16D og 20D: 19D 23960-07-8 Lavandulylsenecioat

b)

følgende kategorier tilføjes efter rækken vedrørende andre lavrisikostoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse*: 32D 298-14-6 Kaliumhydrogencarbonat 38D Ligekædede sommerfugleferomoner (acetater) 39D 98999-15-6 Fårefedt anvendes som afskrækningsmiddel ved lugt 44D 14808-60-7 og 7631-86-9 Kvartssand Siliciumdioxid

2) I punkt 4 foretages følgende ændringer i tabellen:

2) a)

rækkerne 244A, 247A, 249A og 255A m.fl. udgår.

b)

følgende kategori indsættes mellem kategorierne 47B og 10E: 153b og andre Feromoner og andre semiokemikalier

BILAG II

I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

1) i tabellen affattes kategorien vegetabilske produkter og biprodukter af vegetabilsk oprindelse til gødningsstoffer således: Produkter eller biprodukter af vegetabilsk oprindelse f.eks.: mel af oliekager/-skrå, kakaoskaller, maltspirer

2) i tabellen affattes kategorien stenmel, ler og lermineraler således: Stenmel, sand af naturlig oprindelse, ler og lermineraler f.eks. perlit, sand og vermiculit, herunder varmebehandlet, perlit, sand og vermiculit, herunder ved varmebehandling, kan også anvendes til produktion af spirer som et inert medium, jf. del I, punkt 1.3, litra a), i bilag II til forordning (EU) 2018/848

3) i tabellen tilføjes følgende kategorier efter kategorien salte af selen: Kuldioxid anvendes til berigelse af vand, der anvendes til algeproduktion på land i lukkede systemer; i dette tilfælde skal kuldioxid være af fødevarekvalitet hvis det er muligt, skal kuldioxid fremstilles som et biprodukt af andre processer eller fra vedvarende energikilder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 kuldioxid kan også anvendes i væksthusproduktion Calciumacetat kun til anvendelse på blade på grøntsager i væksthuse og på æbletræer for at forebygge calciummangel fremstillet af calciumcarbonat af naturlig oprindelse Calciumphosphat kun når det stammer fra aske fra spildevandsslam kun produkter, der opfylder kravene i forordning (EU) 2019/1009 Måtter af plantefibre plantebaserede fibre såsom hampefibre, hørfibre og kokosfibre uden tilsætning af gødningsstoffer, jordforbedringsmidler eller næringsstoffer eller tilsætningsstoffer eller bindemidler, kun mekanisk fremstillet kun til produktion af spirer som et inert medium som omhandlet i del I, punkt 1.3, litra a), i bilag II til forordning (EU) 2018/848 der skal om muligt anvendes materiale fra økologisk produktion Calcium og magnesiumgluconat fremstillet ved mikrobiel fermentering

BILAG III

I bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

1) I del A foretages følgende ændringer:

1) a)

i punkt 1 i tabellen, affattes kategori 11.1.6 således: 11.1.6 Calciumklorid må kun anvendes som foder med særlige ernæringsformål som defineret i artikel 3, stk. 2, litra o), i forordning (EF) nr. 767/2009 med henblik på reduktion af risikoen for mælkefeber og subklinisk hypocalcæmi i overensstemmelse med del B, tabelrække 60, i bilaget til Kommissionens forordning (EU) 2020/354, herunder i bolus calciumchlorid oprenset fra naturligt forekommende salt, hvis det er tilgængeligt kun hos malkekøer, der har behov for det, og i en begrænset periode

b)

i punkt 2 foretages følgende ændringer i tabellen:

i)

følgende kategorier indsættes mellem kategorierne 12.1.5 og 12.1.12: ex 12.1.9 Enkeltcellede proteiner fra Trichoderma viride og Aspergillus oryzae kun fra ikke-genetisk modificerede stammer og dyrkningssubstrater ikke fremstillet af substrater med syntetiske kvælstofkilder fremstillet af substrater fra økologisk produktion, når de anvendes til drøvtyggere og andre planteædere når de anvendes, skal skumdæmpningsmidler være tilladt i økologisk produktion 12.1.10. Produkt af Bacillus subtilis, med højt proteinindhold kun fra ikke-genetisk modificerede stammer og dyrkningssubstrater ikke fremstillet af substrater med syntetiske kvælstofkilder fremstillet af substrater fra økologisk produktion, når de anvendes til drøvtyggere og andre planteædere når de anvendes, skal skumdæmpningsmidler være tilladt i økologisk produktion

ii)

følgende kategori indsættes mellem kategorierne 12.1.12 og 13.11.1: ex 13.6.4 Calciumstearat

iii)

kategori 13.11.1 affattes således: 13.11.1 Propylenglycol; [1,2-propandiol]; [propan-1,2-diol] må kun anvendes som foder med særlige ernæringsformål som defineret i artikel 3, stk. 2, litra o), i forordning (EF) nr. 767/2009 med henblik på reduktion af risikoen for ketose i overensstemmelse med del B, tabelrække 61, i bilaget til forordning (EU) 2020/354, herunder i bolus kun hos malkekøer, moderfår og geder, der har behov for det, og i en begrænset periode

2) I del B foretages følgende ændringer:

2) a)

i punkt 1, litra a), affattes tabellen således: ID-numre eller funktionelle grupper Betegnelse Særlige betingelser og begrænsninger 1a200 Sorbinsyre 1k236 Myresyre 1k237i Natriumformiat 1a260 Eddikesyre 1a270 1a270i Mælkesyrer 1k280 Propionsyre 1a282 Calciumpropionat må kun anvendes som foder med særlige ernæringsformål som defineret i artikel 3, stk. 2, litra o), i forordning (EF) nr. 767/2009 med henblik på reduktion af risikoen for mælkefeber og subklinisk hypocalcæmi i overensstemmelse med del B, tabelrække 60, i bilaget til forordning (EU) 2020/354, herunder i bolus kun hos malkekøer, der har behov for det, og i en begrænset periode 1a330 Citronsyre

b)

i punkt 1, litra c), i tabellen, affattes kategori 1c322, 1c322i således: 1c322 1c322i Lecithiner afledt af økologiske råvarer fra den 1. januar 2027 kun fra økologisk produktion.

c)

i punkt 3, litra b), foretages følgende ændringer i tabellen:

i)

følgende kategori indsættes mellem kategorierne for 3b104 og 3b107: 3b105 Jern-(II)-fumarat må kun anvendes som foder med særlige ernæringsformål som defineret i artikel 3, stk. 2, litra o), i forordning (EF) nr. 767/2009 som kompensation for utilstrækkelig jerntilgængelighed efter fødslen i overensstemmelse med del B, tabelrække 64, i bilaget til forordning (EU) 2020/354 kun hos pattegrise, der har behov for det, og i en begrænset periode

ii)

kategorien 3b110 opføres således: 3b110 Jerndextran 10 % må kun anvendes som foder med særlige ernæringsformål som defineret i artikel 3, stk. 2, litra o), i forordning (EF) nr. 767/2009 som kompensation for utilstrækkelig jerntilgængelighed efter fødslen i overensstemmelse med del B, tabelrække 64, i bilaget til forordning (EU) 2020/354 vækstsubstratet ved gæringsprocessen for dextran skal være af ikke-GMO-oprindelse kun hos pattegrise, der har behov for det, og i en begrænset periode

d)

følgende punkt tilføjes: For tekniske hjælpestoffer som defineret i artikel 2, stk. 2, litra h), i forordning (EF) nr. 1831/2003 gælder de særlige betingelser og begrænsninger, der er fastsat i nedenstående tabel. Betegnelse Særlige betingelser og begrænsninger Ethanol må kun anvendes som ekstraktionsmiddel til udtrækning af protein fra oliekager, og kun når oliekager fra mekanisk ekstraktion ikke er til rådighed i tilstrækkelige mængder kun fra gæring, hvis tilgængeligt materiale fra økologisk produktion skal bruges, hvis det er tilgængeligt Papain kun til fremstilling af animalske smagsforstærkere til fremstilling af foder til selskabsdyr som defineret i punkt 18 i bilag I til forordning (EU) nr. 142/2011 forudsat at enzymet er inaktiveret under processen og derfor ikke som sådan forekommer i de resulterende animalske aromastoffer og ikke har nogen teknologisk virkning på produktet fra den 1. januar 2027 kun fra økologiske råvarer

5) TEKNISKE HJÆLPESTOFFER

BILAG IV

I bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 foretages følgende ændringer:

1) Del A affattes således:

1)

DEL A Godkendte fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2018/848, herunder bærestoffer og andre stoffer, der anvendes på samme måde og med samme formål som tekniske hjælpestoffer

De økologiske fødevarer, hvortil fødevaretilsætningsstofferne kan tilsættes, overholder de grænseværdier, der er fastlagt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1333/2008. De særlige betingelser og restriktioner, der er fastsat i tabellen nedenfor, skal anvendes i tillæg til godkendelsesbetingelserne i henhold til forordning (EF) nr. 1333/2008. Anvendelse som fødevaretilsætningsstoffer eller tekniske hjælpestoffer vurderes fra sag til sag i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1333/2008 og national lovgivning om tekniske hjælpestoffer. Ved beregningen omhandlet i artikel 30, stk. 5, i forordning (EU) 2018/848, beregnes fødevaretilsætningsstoffer, der er mærket med en asterisk i kolonnen E-nummer eller EINECS, eller begge som ingredienser af landbrugsoprindelse. E-nummer eller EINECS eller begge Betegnelse Økologiske fødevarer, hvori tilsætningsstoffet eller forarbejdningshjælpemidlet kan anvendes, og særlige betingelser og begrænsninger Anvendelse som tilsætningsstof Anvendelse som teknisk hjælpestof E 153 Vegetabilsk kul spiselig osteskorpe af asket gedeost Morbier-ost E 160b(i)* Annattoekstrakt bixin Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar Mimolette-ost E 160b(ii)* Annattoekstrakt norbixin Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar Mimolette-ost E 170/207-439-9 og 215-279-6 Calciumcarbonat produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse produkter af vegetabilsk oprindelse E 220 Svovldioxid frugtvin (vin fremstillet af anden frugt end druer, inkl. cider og pæremost) og mjød med og uden tilsat sukker 100 mg/l (maksimalt indhold uanset oprindelse, udtrykt som SO2 i mg/l) E 223 Natriummetabisulfit krebsdyr E 224 Kaliummetabisulfit frugtvin (vin fremstillet af anden frugt end druer, inkl. cider og pæremost) og mjød med og uden tilsat sukker 100 mg/l (maksimalt indhold uanset oprindelse, udtrykt som SO2 i mg/l) E 250 natriumnitrit kødprodukter må kun benyttes, hvis det over for myndighederne er godtgjort, at der ikke findes et teknologisk alternativ, der giver den samme garanti og/eller gør det muligt at bevare produktets specifikke kendetegn ikke sammen med E252 maksimumsmængde, der må tilsættes under fremstillingsprocessen, udtrykt som NO2-ion: 50 mg/kg maksimal restmængde fra alle kilder for det produkt, der er klar til markedsføring, i hele produktets holdbarhedsperiode, udtrykt som NO2-ion: 30 mg/kg E252 Kaliumnitrat kødprodukter må kun benyttes, hvis det over for myndighederne er godtgjort, at der ikke findes et teknologisk alternativ, der giver den samme garanti og/eller gør det muligt at bevare produktets specifikke kendetegn ikke sammen med E250 maksimumsmængde, der må tilsættes under fremstillingsprocessen, udtrykt som NO3-ion: 55 mg/kg maksimal restmængde fra alle kilder for det produkt, der er klar til markedsføring, i hele produktets holdbarhedsperiode, udtrykt som NO3-ion: 35 mg/kg E 267* Bufret eddike produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion E 270/200-018-0 Mælkesyre produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse ost til regulering af pH-værdien i saltlage ved ostefremstilling E 290/204-696-9 Kuldioxid produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 296 Æblesyre produkter af vegetabilsk oprindelse E 300 Ascorbinsyre produkter af vegetabilsk oprindelse kødprodukter (kategori 08.3) og tilberedt kød (kategori 08.2), der er tilsat andre ingredienser end tilsætningsstoffer eller salt E 301 Natriumascorbat kødprodukter må kun anvendes i forbindelse med nitrater og nitritter E 306* Tocopherolrig ekstrakt produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun som antioxidant E 322* Lecithiner produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion E 325 Natriumlactat produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter kødprodukter E 330/201-069-1 Citronsyre produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 331 Natriumcitrater produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 333 Calciumcitrater produkter af vegetabilsk oprindelse E 334 Vinsyre (L(+)-) produkter af vegetabilsk oprindelse mjød E 335* Natriumtartrater produkter af vegetabilsk oprindelse fra den 1. januar 2027 kun fra økologisk produktion E 336* Kaliumtartrater produkter af vegetabilsk oprindelse fra den 1. januar 2027 kun fra økologisk produktion E 337* Natriumkaliumtartrat produkter af vegetabilsk oprindelse fra den 1. januar 2027 kun fra økologisk produktion E 341(i) Monocalciumphosphat selvhævende mel kun som hævemiddel E 392* Ekstrakter af rosmarin produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion E 400 Alginsyre produkter af vegetabilsk oprindelse mejeriprodukter E 401 Natriumalginat produkter af vegetabilsk oprindelse mejeriprodukter kødbaserede pølser E 402 Kaliumalginat produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter E 406 Agar produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter kødprodukter E 407 Carragenan produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter E 410* Johannesbrødkernemel produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion E 412* Guargummi produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion E 414* Arabisk gummi produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion E 415 Xanthangummi produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 417* Taragummi produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion kun som fortykningsmiddel E 418* Gellangummi produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse om muligt fra økologisk produktion kun høj acyl E 422* Glycerin planteekstrakter og aromastoffer kun af vegetabilsk oprindelse kun fra økologisk produktion som opløsningsmiddel og bærestof som fugtemiddel i gelekapsler som overfladebehandling af piller E 440(i)* Pektin produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter E 460/232-674-9 Cellulose gelatine gelatine produkter af vegetabilsk oprindelse E 464 Hydroxypropylmethylcellulose produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun som kapslingsmateriale til kapsler E 500/207-838-8, 205-633-8, 208-580-9 Natriumcarbonater produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 501/209-529-3, 206-059-0 Kaliumcarbonater produkter af vegetabilsk oprindelse druer kun som tørringsmiddel til fremstilling af tørrede druer E 503 Ammoniumkarbonater produkter af vegetabilsk oprindelse E 504 Magnesiumcarbonater produkter af vegetabilsk oprindelse E 509/233-140-8 Calciumklorid produkter af vegetabilsk oprindelse kun for at fremkalde koagulering produkter af vegetabilsk oprindelse kun som klarings-/flokkuleringsmiddel mælkebaserede produkter kun som stabilisator kødbaserede pølser kun til at fremme koagulering med henblik på indkapsling E 511/232-094-6 Magnesiumchlorid produkter af vegetabilsk oprindelse kun for at fremkalde koagulering produkter af vegetabilsk oprindelse kun som klarings-/flokkuleringsmiddel E 516/231-900-3 Calciumsulfat produkter af vegetabilsk oprindelse kun som bærestof eller til at fremme koagulering produkter af vegetabilsk oprindelse kun som klarings-/flokkuleringsmiddel E 524/215-185-5 Natriumhydroxid overfladebehandlet Laugengebäck kun som overfladebehandling sukker aromaer kun som surhedsregulerende middel olie af vegetabilsk oprindelse, bortset fra olivenolie vegetabilsk proteinekstrakt E 551/231-545-4 Siliciumdioxid kakao kun som antiklumpningsmiddel til brug i drikkevareautomater produkter af vegetabilsk oprindelse urter og krydderier i tørret pulverform aromaer propolis E 553b Talkum produkter af vegetabilsk oprindelse produkter af vegetabilsk oprindelse kødbaserede pølser kun som overfladebehandling E 901*/232-383-7 Bivoks konfekture kun fra økologisk produktion kun som overfladebehandlingsmiddel produkter af vegetabilsk oprindelse kun fra økologisk produktion kun som slipmiddel E 903*/232-399-4 Carnaubavoks konfekture kun fra økologisk produktion kun som overfladebehandlingsmiddel produkter af vegetabilsk oprindelse kun fra økologisk produktion kun som slipmiddel citrusfrugter kun fra økologisk produktion kun som risikometode til påkrævet ekstrem koldforarbejdning af frugt mod skadelige organismer i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 E 938 Argon produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 939 Helium produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 941/231-783-9 Kvælstof produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 948 Ilt produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse E 968* Erythritol produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun hvis de stammer fra økologisk produktion uden brug af ionbytteteknologi -/200-578-6 Ethanol produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun som opløsningsmiddel for krystallisationsfremmere i sukkerproduktion og/eller ekstraktionsmiddel -/200-580-7 Eddikesyre produkter af vegetabilsk oprindelse om muligt fra økologisk produktion fisk om muligt fra økologisk produktion -/215-108-5 Bentonit produkter af vegetabilsk oprindelse mjød kun som klæbemiddel -/215-137-3 Calciumhydroxid produkter af vegetabilsk oprindelse -/231-595-7 Saltsyre gelatine Gouda, Edam og Maasdammer-oste, Boerenkaas, Friese og Leidse Nagelkaas kun som regulering af pH-værdien i saltlage ved ostefremstilling -/231-639-5 Svovlsyre gelatine sukker -/231-765-0 Hydrogenperoxid gelatine -/232-554-6 Gelatine produkter af vegetabilsk oprindelse -/232-555-1 Casein produkter af vegetabilsk oprindelse -/293-292-6 Husblas produkter af vegetabilsk oprindelse -/931-328-0 Aktiveret kul produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse Ammoniumhydroxid gelatine Diammoniumfosfat frugtvin, cider, pæremost og mjød L(+)mælkesyre fra gæring vegetabilsk proteinekstrakt Thiaminhydrochlorid frugtvin, cider, pæremost og mjød Diatoméjord produkter af vegetabilsk oprindelse gelatine Ægalbumin produkter af vegetabilsk oprindelse Humleekstrakt produkter af vegetabilsk oprindelse om muligt fra økologisk produktion kun til antimikrobielt brug Hasselnøddeskaller produkter af vegetabilsk oprindelse Perlit produkter af vegetabilsk oprindelse gelatine Fyrretræsharpiks-ekstrakt produkter af vegetabilsk oprindelse om muligt fra økologisk produktion kun til antimikrobielt brug Rismel produkter af vegetabilsk oprindelse Garvesyre produkter af vegetabilsk oprindelse kun som filtreringsmiddel Vegetabilske olier produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse kun fra økologisk produktion kun som indfedtnings-, slip- eller antiskumningsmiddel Eddike produkter af vegetabilsk oprindelse kun fra økologisk produktion fisk kun fra økologisk produktionsmetode Vand produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse drikkevand som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/2184 Træfibre produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse tømmeret skal være certificeret og stamme fra bæredygtig skovdrift det træ, der anvendes, må ikke indeholde giftige stoffer (fra behandling efter høst, naturligt forekommende giftstoffer eller giftstoffer fra mikroorganismer)

2) I del C i tabellen tilføjes følgende række efter vegetabilske olier: Gæringsaktivatorer: X næringsstoffer fra gærekstrakt eller -autolysat op til 5 % af substratet beregnet i tørstofvægt

3) I del D ændres tabellen således:

3) a)

rækken gær til vinfremstilling affattes således: Gær til vinfremstilling Del A, tabel 2, punkt 1.11 Del A, tabel 2, punkt 9.1 for de enkelte gærstammer, om muligt økologisk

b)

rækken mælkesyrebakterier affattes således: Mælkesyrebakterier Del A, tabel 2, punkt 1.12 Del A, tabel 2, punkt 9.2

BILAG V

BILAG VI Produkter og stoffer, der er tilladt til anvendelse i økologisk produktion i tredjelande og i Unionens fjernområder i henhold til artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848

DEL A PRODUKTER OG STOFFER GODKENDT TIL ANVENDELSE I ØKOLOGISK PRODUKTION I TREDJELANDE

Aktivstoffer, der skal bruges i plantebeskyttelsesmidler

Aktivstoffer, der er opført i nedenstående tabel, kan anvendes i økologisk produktion i tredjelande, forudsat at de er i overensstemmelse med den relevante tredjelandslovgivning, er undtaget fra maksimalgrænseværdierne i overensstemmelse med Codex Alimentarius-retningslinje CXG 97-2022, er opført i bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005, eller der er fastsat specifikke maksimalgrænseværdier i nævnte forordning. De er underlagt de tilsvarende særlige betingelser og begrænsninger, der er fastsat i nævnte tabel. CAS-nr. Det virksomme stofs navn Særlige betingelser og begrænsninger Mikroorganismer, herunder vira, når de anvendes som biologiske bekæmpelsesmidler ikke af GMO-oprindelse ikke fremstillet ved anvendelse af vækstsubstrat af GMO-oprindelse 74-85-1 Ethylen til blomsterinduktion i ananas

DEL B PRODUKTER OG STOFFER GODKENDT TIL ANVENDELSE I ØKOLOGISK PRODUKTION I UNIONENS FJERNOMRÅDER

Aktivstoffer, der skal bruges i plantebeskyttelsesmidler Aktivstoffer, der er opført i nedenstående tabel, kan anvendes i økologisk produktion i Unionens fjernområder, forudsat at de er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten og, hvor det er relevant, med nationale bestemmelser, der er baseret på EU-retten.

Versioner

1. 2025-05-23