Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2025/973@2025-05-23/lt

Contents

1. Preamble
2. 1 straipsnis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 pakeitimai
3. 1)
4. 10a straipsnis Specialių leidimų naudoti produktus ir medžiagas Sąjungos atokiausiuose regionuose suteikimo procedūra
5. 3. a)
6. 2 straipsnis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 ištaisymas
7. 3 straipsnis Įsigaliojimas
8. ANNEX
9. 1) a)
10. 2) a)
11. i)
12. ii)
13. iii)
14. i)
15. ii)
16. 3) a)
17. A DALIS PRODUKTAI IR MEDŽIAGOS, KURIUOS LEIDŽIAMA NAUDOTI EKOLOGINEI GAMYBAI TREČIOSIOSE VALSTYBĖSE Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti augalų apsaugos produktuose
18. B DALIS PRODUKTAI IR MEDŽIAGOS, KURIUOS LEIDŽIAMA NAUDOTI EKOLOGINEI GAMYBAI ATOKIAUSIUOSE SĄJUNGOS REGIONUOSE

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007, ypač į jo 24 straipsnio 9 dalį,

kadangi:

(1) Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai suteikti specialius leidimus naudoti produktus ir medžiagas ekologiškuose trečiųjų valstybių ir atokiausių Sąjungos regionų kilmės produktuose, kurie turi būti pateikti Sąjungos rinkai. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 10 straipsnyje nustatyta tokių leidimų suteikimo procedūra, tačiau ji skirta tik trečiosioms valstybėms. Todėl būtina nustatyti procedūrą, pagal kurią būtų galima suteikti specialius leidimus naudoti produktus ir medžiagas ekologiškuose atokiausių Sąjungos regionų kilmės produktuose. Siekiant aiškumo, atokiausiuose Sąjungos regionuose leidžiamų naudoti produktų ir medžiagų sąrašas, kai bus parengtas, turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 VI priedą;

(2) Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 40/2011 buvo iš dalies pakeistas pakartotinai įvertinus veikliąsias medžiagas lavandulilsenecioatą, kalio hidrokarbonatą, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonus (acetatus), avių riebalus ir kvarcinį smėlį. Siekiant atsižvelgti į šiuos pakeitimus, iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 4 punkto reikėtų išbraukti kalio hidrokarbonatui, avių riebalams ir kvarciniam smėliui skirtus įrašus ir į to priedo 2 punktą, kuriame išvardytos nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, reikėtų įrašyti lavandulilsenecioatui, kalio hidrokarbonatui, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonams (acetatams), avių riebalams ir kvarciniam smėliui skirtus įrašus;

(3) laikydamosi Reglamento (ES) 2018/848 24 straipsnio 7 dalyje nustatytos tvarkos, valstybės narės kitoms valstybėms narėms ir Komisijai pateikė su tam tikromis medžiagomis susijusius dokumentus, kad jas būtų leista naudoti ir kad jos būtų įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I, II, III ir V priedus. Tuos dokumentus išnagrinėjo Konsultacinė ekologinės gamybos ekspertų grupė (EGTOP) ir Komisija;

(4) remiantis neseniai atliktu Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1251 pateiktu drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų vertinimu ir rekomendaciniu dokumentu dėl cheminių mediatorių, feromonai ir kiti cheminiai mediatoriai naudojami spąstuose arba aktyviuosiuose ir pasyviuosiuose gaudymo įtaisuose. Be to, Reglamento (ES) 2018/848 24 straipsnio 3 dalies c punkto ii papunktyje nustatyti apribojimai, susiję su tuo, kokio pobūdžio produktus galima naudoti tiesiai ant augalų valgomųjų dalių, o jei naudojami cheminiai mediatoriai, sąlyčio su auginamomis kultūromis turi būti išvengta naudojant spąstus ir gaudymo įtaisus pagal to reglamento II priedo I dalies 1.10.3 punktą. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 4 punkto lentelės įraše Feromonai ir kiti cheminiai mediatoriai tikslinga išbraukti sąlygą, kad feromonai ir kiti cheminiai mediatoriai turi būti naudojami tik spąstuose ir gaudymo įtaisuose;

(5) pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedą, augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai ekologinėje gamyboje remiantis tuo priedu gali būti naudojami ne tik kaip trąšos, bet ir kaip dirvožemio gerinimo priemonės ir maisto medžiagos. Todėl įrašas Augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai, skirti trąšoms turėtų būti atitinkamai patikslintas ir pritaikytas;

(6) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl šiltnamių ir trąšų, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedo įrašas, susijęs su akmens miltais, moliais ir molio mineralais, turėtų būti iš dalies pakeistas įtraukiant papildomų produktų. Be to, akmens miltai, moliai ir molio mineralai gali būti naudojami kaip inertinė terpė auginant daigintas sėklas, todėl toks naudojimo būdas turėtų būti įtrauktas į tą įrašą atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktyje nustatytas konkrečias sąlygas;

(7) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl šiltnamių ir trąšų, anglies dioksidą turėtų būti leidžiama naudoti kaip maisto medžiagą vandeniui, kuris naudojamas auginant dumblius sausumoje esančiose uždarose sistemose, praturtinti, ir jis turėtų būti maistinis, kad būtų išvengta vandens užteršimo. Be to, EGTOP įvertino anglies dioksido naudojimą auginant ekologišką produkciją šiltnamiuose ir dėl tokio naudojimo padarė teigiamą išvadą. Todėl tikslinga į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedą įrašyti anglies dioksidui skirtą įrašą;

(8) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl trąšų, kalcio acetatą turėtų būti leidžiama naudoti tik šiltnamiuose auginamų daržovių lapams ir obelų lapams apdoroti, kad būtų išvengta kalcio trūkumo. Remiantis tomis rekomendacijomis, ekologinėje gamyboje turėtų būti leidžiama naudoti ir kalcio fosfatą, bet tik jei jis gautas iš nuotekų dumblo pelenų ir tik jei jis yra produktuose, atitinkančiuose Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1009 reikalavimus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(9) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl trąšų, kaip inertinę terpę auginant daigintas sėklas pagal Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktį turėtų būti leidžiama naudoti augalinio pluošto kilimėlius be pridėtų trąšų, dirvožemio gerinimo priemonių ar kitų maisto medžiagų. Be to, remiantis pateiktais dokumentais, tikslinga reikalauti, kad tokie augalinio pluošto kilimėliai būtų pagaminti tik mechaniškai, nenaudojant jokių priedų ar rišiklių, ir kad naudojamas augalinis pluoštas būtų ekologiškos kilmės. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(10) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl trąšų, kalcio ir magnio gliukonatus turėtų būti leidžiama naudoti tik jei jie gauti mikrobiologinės fermentacijos būdu ir laikantis griežtų apribojimų. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priede kaip specialiuosius pašarus leidžiama naudoti kalcio chloridą ir propilenglikolį (pašarines žaliavas), taip pat 10 % geležies dekstraną (maistinį priedą). Kad atitinkami įrašai būtų suprantami teisingai, reikėtų paaiškinti konkrečias tokio naudojimo sąlygas ir apribojimus. Visų pirma turėtų būti padaryta nuoroda į Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 767/2009 pateiktą specialiųjų pašarų apibrėžtį ir į Komisijos reglamente (ES) 2020/354 nustatytas tų medžiagų paskirtis;

(12) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl pašarų, turėtų būti leidžiama naudoti vienaląsčius baltymus iš Trichoderma viride ir Aspergillus oryzae ir produktus iš Bacillus subtilis, kurių sudėtyje yra daug baltymų ir kurie naudojami kaip pašarinės žaliavos, taip pat lecitinus, kurie naudojami kaip pašarų priedai visų rūšių gyvūnų pašaruose, ir etanolį bei papainą, kurie naudojami kaip pagalbinės perdirbimo medžiagos. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(13) Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2277/2003 kaip pašarų priedą ekologinėje gamyboje leista naudoti kalcio stearatą. Tačiau Komisijos reglamentu (ES) Nr. 892/2010 kalcio stearatas įtrauktas į produktų, kurie nėra pašarų priedai, sąrašą. Todėl 2012 m. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 505/2012 jis buvo išbrauktas iš Komisijos reglamente (EB) Nr. 889/2008 pateikto leidžiamų naudoti pašarų priedų sąrašo. Šiuo metu kalcio stearatas yra viena iš pašarinių žaliavų, išvardytų Komisijos reglamento (ES) Nr. 68/2013 priedo C dalies 13 punkto lentelės 13.6.4 punkte. Todėl kalcio stearatą turėtų būti leidžiama naudoti kaip pašarinę žaliavą ekologinėje gamyboje. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(14) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedo B dalies 1 punkto a papunktyje pašarų priedai identifikuojami pagal Europos maisto priedo numerį (E numerį). Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 pašarų priedai turi būti identifikuojami pagal jų funkcinę grupę. Siekiant nuoseklumo, Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/1165 pašarų priedai turėtų būti identifikuojami ir pagal jų funkcinės grupės kodą. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(15) savo rekomendacijose dėl kalcio propionato kaip konservanto ir specialiojo pašaro naudojimo20 EGTOP nerekomendavo jo įtraukti kaip pašarų priedo ir tai pagrindė tuo, kad kalcio chloridą galima naudoti kaip specialųjį pašarą, o kalcio propionato negalima naudoti kaip konservanto. Vis dėlto kalcio propionatas absorbuojamas lėčiau nei kalcio chloridas ir padeda išvengti dirginamojo poveikio tuo atveju, kai naudojamas tik kalcio chloridas. Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įraše kalcio propionatas nurodytas kaip specialusis pašaras. Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/415 kalcio propionatas yra pašarų priedas. Todėl kalcio propionatas turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedą kaip leidžiamas naudoti pašarų priedas su sąlyga, kad jis naudojamas tik kaip specialusis pašaras;

(16) savo rekomendacijose dėl geležies (II) fumarato kaip specialiojo pašaro naudojimo EGTOP nerekomendavo geležies (II) fumarato įtraukti į Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1165, nes, jos manymu, veiksmingiausias produktas geležies trūkumui pašalinti yra geležies dekstranas, kurį leidžiama naudoti pagal tą įgyvendinimo reglamentą. Vis dėlto geležies dekstranas ir geležies (II) fumaratas nėra alternatyvos – jie abu reikalingi dėl savo skirtingų pavidalų: geležies dekstranas yra skystas, o geležies (II) fumaratas – kietas. Todėl geležies (II) fumaratas turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedą kaip pašarų priedas;

(17) gaminant perdirbtą ekologišką maistą naudojami maisto priedai ir pagalbinės maisto perdirbimo medžiagos yra išvardyti dviejuose atskiruose Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalies skirsniuose. Produktų kaip maisto priedų arba pagalbinių perdirbimo medžiagų naudojimas turi būti nustatomas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 3 straipsnio 2 dalyje pateiktas maisto priedo ir pagalbinės perdirbimo medžiagos apibrėžtis. Kai kurie produktai, atsižvelgiant į jų technologinę funkciją galutiniame produkte, turėtų būti klasifikuojami ne kaip pagalbinės perdirbimo medžiagos, o kaip maisto priedai, o kai kurie kiti produktai pagal savo paskirtį turėtų būti klasifikuojami kaip maisto priedai ir pagalbinės maisto perdirbimo medžiagos. Todėl, siekiant aiškumo, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalies A1 ir A2 skirsniuose pateikti maisto priedų ir pagalbinių maisto perdirbimo medžiagų sąrašai turėtų būti sujungti į vieną sąrašą, o pagalbinėms perdirbimo medžiagoms, kurias galima naudoti ir kaip maisto priedus, turėtų būti nustatytos papildomos specialiosios sąlygos;

(18) tame sujungtame sąraše turėtų būti išbraukta specialioji sąlyga, kad priedas kalcio karbonatas negali būti naudojamas kaip dažiklis arba kaip produktų praturtinimo kalciu medžiaga, nes ta sąlyga jau yra nustatyta Reglamento (ES) 2018/848 II priedo IV dalies 2.2.2 punkto c, d ir f papunkčiuose pateiktose taisyklėse;

(19) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl maisto, buferinis actas kaip maisto priedas turėtų būti įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalyje pateiktą leidžiamų naudoti maisto priedų ir pagalbinių perdirbimo medžiagų sąrašą;

(20) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalyje pateiktame leidžiamų naudoti maisto priedų ir pagalbinių perdirbimo medžiagų sąraše didžiausi leidžiami natrio nitrito ir kalio nitrato kiekiai turėtų būti išreikšti nitrito jonais ir nitrato jonais pagal Europos maisto saugos tarnybos nustatytas leidžiamąsias paros dozes (LPD). Tuo tikslu turėtų būti taikomas 0,67 natrio nitrito perskaičiavimo į nitrito jonus koeficientas ir 0,73 natrio nitrato perskaičiavimo į nitrato jonus koeficientas;

(21) į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalies A1 skirsnyje pateiktą sąrašą gelano derva įtraukta kaip leidžiamas naudoti maisto priedas, kuris nuo 2026 m. sausio 1 d. privalo būti gaminamas laikantis ekologinės gamybos taisyklių. Gelano dervos gamyba priklauso nuo to, ar išlaikomos specifinės ir pastovios mikroorganizmui reikalingų žaliavų savybės. Iki šiol bandymai pagaminti gelano dervą naudojant ekologiškas žemės ūkio žaliavas buvo nesėkmingi. Gelano derva naudojama kaip priedas ekologiškuose perdirbtuose maisto produktuose. Kad būtų išvengta ekologiškų perdirbtų maisto produktų gamybos sutrikdymo, ekologinėje gamyboje ir toliau reikėtų leisti naudoti neekologišką gelano dervą. Ši nuostata turėtų būti įtraukta į gelano dervai skirtą įrašą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalyje pateiktame sujungtame leidžiamų naudoti maisto priedų ir pagalbinių perdirbimo medžiagų sąraše;

(22) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalies A1 skirsnyje druskos rūgštį, vandenilio peroksidą ir amonio hidroksidą leidžiama naudoti želatinos gamybai su sąlyga, kad ta gamyba atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatytas želatinos gamybos taisykles. Šios specialiosios sąlygos nebūtina pakartoti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalyje pateiktame sujungtame leidžiamų naudoti maisto priedų ir pagalbinių perdirbimo medžiagų sąraše;

(23) savo rekomendacijose dėl maisto medžiagų, kurių sudėtyje yra mielių, EGTOP patvirtino, kad mineralus, vitaminus ir aminorūgštis atitinkančios maisto medžiagos yra svarbūs mielių gamybą palengvinantys fermentacijos aktyvikliai. Tačiau EGTOP padarė išvadą, kad sintetinių maisto medžiagų naudojimas neatitinka ekologinės gamybos principų. Todėl, siekiant palengvinti mielių gamybą EGTOP rekomendavo leisti naudoti maisto medžiagas, gautas tik iš mielių ekstrakto arba autolizato, kurių kiekis būtų ribojamas, t. y. sudarytų ne daugiau kaip 5 % atitinkamo substrato skaičiuojant pagal sausosios medžiagos svorį. Taigi fermentacijos aktyvikliai, kuriuos sudaro maisto medžiagos iš mielių ekstrakto arba autolizato, turėtų būti įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo C dalį kaip leidžiami naudoti produktai, kurių kiekis gali sudaryti ne daugiau kaip 5 % substrato;

(24) pagal Reglamento (ES) 2018/848 II priedo VI dalies 3.4 punktą valstybė narė pateikė dokumentų rinkinį dėl leidimo naudoti mieles ir pieno rūgšties bakterijas kaip rūgštingumą reguliuojančias medžiagas ekologiško vyno gamyboje. Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo D dalį, vynui gaminti naudojamas mieles ir pieno rūgšties bakterijas leidžiama naudoti kaip fermentacijos medžiagas. Šios fermentacijos medžiagos turi ir rūgštingumą reguliuojančių savybių. Kadangi šios fermentacijos medžiagos yra tinkama alternatyva kitoms rūgštingumą reguliuojančioms medžiagoms, kurias jau leista naudoti ekologiško vyno gamyboje, jas reikėtų leisti naudoti kaip rūgštingumą reguliuojančias medžiagas, o Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo D dalis turėtų būti atitinkamai pakeista;

(25) remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl augalų apsaugos produktų, etileną, kaip augalų apsaugos produktuose esančią veikliąją medžiagą, reikėtų leisti naudoti trečiosiose valstybėse ekologinėje gamyboje ananasų žydėjimui skatinti, taip pat naudoti ekologiškuose mikroorganizmų, kurie nėra gauti iš genetiškai modifikuotų organizmų, pasėliuose. Todėl tas medžiagas ir specialiąsias jų naudojimo sąlygas bei apribojimus tikslinga įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 VI priedą;

(26) pagrindinė medžiaga magnio vandenilio metasilikatas, silikatinis mineralas (Talkas E 553b), yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 1 punkto lentelę. Tačiau skiltyje Specialiosios sąlygos ir apribojimai nurodyta specialioji sąlyga nėra papildomas tos pagrindinės medžiagos naudojimo apribojimas. Todėl ši klaida turėtų būti ištaisyta;

(27) todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas;

(28) šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165 iš dalies keičiamas taip: Para. 001. Jeigu valstybė narė laikosi nuomonės, kad atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nustatytas specialiąsias sąlygas turėtų būti suteiktas specialus leidimas produktą ar medžiagą naudoti Sąjungos atokiausiame regione, ji gali paprašyti Komisijos atlikti vertinimą. Tuo tikslu ji perduoda Komisijai dokumentus, kuriuose aprašomas atitinkamas produktas ar medžiaga, nurodo tokio specialaus leidimo suteikimo priežastis atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nustatytas specialiąsias sąlygas ir paaiškina, kodėl pagal šį reglamentą leidžiami naudoti produktai ir medžiagos nėra tinkami naudoti atsižvelgiant į konkrečias atitinkamo atokiausio regiono sąlygas. Ji užtikrina, kad tie dokumentai būtų tinkami viešai paskelbti laikantis Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų dėl duomenų apsaugos. Para. 002. Komisija paskelbia visus 1 dalyje nurodytus prašymus. (a) toks specialus leidimas atitinkamame atokiausiame regione yra pagrįstas, (b) dokumentuose aprašytas produktas ar medžiaga atitinka Reglamento (ES) 2018/848 II skyriuje nustatytus principus, 24 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus ir 24 straipsnio 5 dalyje nustatytą sąlygą ir (c) produktas ar medžiaga naudojami laikantis atitinkamų Sąjungos teisės nuostatų, visų pirma, kai tai susiję su augalų apsaugos produktuose esančiomis veikliosiomis medžiagomis, Reglamento (EB) Nr. 396/2005. Leidžiamas naudoti produktas ar medžiaga įtraukiamas (-a) į šio reglamento VI priedą. Para. 003. Komisija atlieka 1 dalyje nurodytų dokumentų analizę. Atsižvelgdama į specialiąsias dokumentuose nurodytas sąlygas Komisija leidžia naudoti produktą ar medžiagą tik tuo atveju, jei atlikusi analizę nusprendžia, kad tenkinami visi šie reikalavimai: Para. 004. Pasibaigus Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nurodytam dvejų metų laikotarpiui, leidimas automatiškai pratęsiamas kitam dvejų metų laikotarpiui, jei nebuvo gauta jokios naujos informacijos ir nė viena valstybė narė ar pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį pripažįstama kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga nepareiškė prieštaravimo, dėl kurio 3 dalyje nurodytą Komisijos išvadą reikėtų įvertinti iš naujo. (1) įterpiamas 10a straipsnis: ; (2) I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; (3) II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą; (4) III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą; (5) V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą; (6) VI priedas pakeičiamas šio reglamento V priedo tekstu.

1) įterpiamas 10a straipsnis: ; Para. 001. Jeigu valstybė narė laikosi nuomonės, kad atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nustatytas specialiąsias sąlygas turėtų būti suteiktas specialus leidimas produktą ar medžiagą naudoti Sąjungos atokiausiame regione, ji gali paprašyti Komisijos atlikti vertinimą. Tuo tikslu ji perduoda Komisijai dokumentus, kuriuose aprašomas atitinkamas produktas ar medžiaga, nurodo tokio specialaus leidimo suteikimo priežastis atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nustatytas specialiąsias sąlygas ir paaiškina, kodėl pagal šį reglamentą leidžiami naudoti produktai ir medžiagos nėra tinkami naudoti atsižvelgiant į konkrečias atitinkamo atokiausio regiono sąlygas. Ji užtikrina, kad tie dokumentai būtų tinkami viešai paskelbti laikantis Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų dėl duomenų apsaugos. Para. 002. Komisija paskelbia visus 1 dalyje nurodytus prašymus. (a) toks specialus leidimas atitinkamame atokiausiame regione yra pagrįstas, (b) dokumentuose aprašytas produktas ar medžiaga atitinka Reglamento (ES) 2018/848 II skyriuje nustatytus principus, 24 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus ir 24 straipsnio 5 dalyje nustatytą sąlygą ir (c) produktas ar medžiaga naudojami laikantis atitinkamų Sąjungos teisės nuostatų, visų pirma, kai tai susiję su augalų apsaugos produktuose esančiomis veikliosiomis medžiagomis, Reglamento (EB) Nr. 396/2005. Leidžiamas naudoti produktas ar medžiaga įtraukiamas (-a) į šio reglamento VI priedą. Para. 003. Komisija atlieka 1 dalyje nurodytų dokumentų analizę. Atsižvelgdama į specialiąsias dokumentuose nurodytas sąlygas Komisija leidžia naudoti produktą ar medžiagą tik tuo atveju, jei atlikusi analizę nusprendžia, kad tenkinami visi šie reikalavimai: Para. 004. Pasibaigus Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nurodytam dvejų metų laikotarpiui, leidimas automatiškai pratęsiamas kitam dvejų metų laikotarpiui, jei nebuvo gauta jokios naujos informacijos ir nė viena valstybė narė ar pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį pripažįstama kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga nepareiškė prieštaravimo, dėl kurio 3 dalyje nurodytą Komisijos išvadą reikėtų įvertinti iš naujo.

1)

10a straipsnis Specialių leidimų naudoti produktus ir medžiagas Sąjungos atokiausiuose regionuose suteikimo procedūra

1. Jeigu valstybė narė laikosi nuomonės, kad atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nustatytas specialiąsias sąlygas turėtų būti suteiktas specialus leidimas produktą ar medžiagą naudoti Sąjungos atokiausiame regione, ji gali paprašyti Komisijos atlikti vertinimą. Tuo tikslu ji perduoda Komisijai dokumentus, kuriuose aprašomas atitinkamas produktas ar medžiaga, nurodo tokio specialaus leidimo suteikimo priežastis atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nustatytas specialiąsias sąlygas ir paaiškina, kodėl pagal šį reglamentą leidžiami naudoti produktai ir medžiagos nėra tinkami naudoti atsižvelgiant į konkrečias atitinkamo atokiausio regiono sąlygas. Ji užtikrina, kad tie dokumentai būtų tinkami viešai paskelbti laikantis Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų dėl duomenų apsaugos.

2. Komisija paskelbia visus 1 dalyje nurodytus prašymus.

3. Komisija atlieka 1 dalyje nurodytų dokumentų analizę. Atsižvelgdama į specialiąsias dokumentuose nurodytas sąlygas Komisija leidžia naudoti produktą ar medžiagą tik tuo atveju, jei atlikusi analizę nusprendžia, kad tenkinami visi šie reikalavimai: (a) toks specialus leidimas atitinkamame atokiausiame regione yra pagrįstas, (b) dokumentuose aprašytas produktas ar medžiaga atitinka Reglamento (ES) 2018/848 II skyriuje nustatytus principus, 24 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus ir 24 straipsnio 5 dalyje nustatytą sąlygą ir (c) produktas ar medžiaga naudojami laikantis atitinkamų Sąjungos teisės nuostatų, visų pirma, kai tai susiję su augalų apsaugos produktuose esančiomis veikliosiomis medžiagomis, Reglamento (EB) Nr. 396/2005. Leidžiamas naudoti produktas ar medžiaga įtraukiamas (-a) į šio reglamento VI priedą.

3. a)

toks specialus leidimas atitinkamame atokiausiame regione yra pagrįstas,

b)

dokumentuose aprašytas produktas ar medžiaga atitinka Reglamento (ES) 2018/848 II skyriuje nustatytus principus, 24 straipsnio 3 dalyje nustatytus kriterijus ir 24 straipsnio 5 dalyje nustatytą sąlygą ir

c)

produktas ar medžiaga naudojami laikantis atitinkamų Sąjungos teisės nuostatų, visų pirma, kai tai susiję su augalų apsaugos produktuose esančiomis veikliosiomis medžiagomis, Reglamento (EB) Nr. 396/2005. Leidžiamas naudoti produktas ar medžiaga įtraukiamas (-a) į šio reglamento VI priedą.

4. Pasibaigus Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalyje nurodytam dvejų metų laikotarpiui, leidimas automatiškai pratęsiamas kitam dvejų metų laikotarpiui, jei nebuvo gauta jokios naujos informacijos ir nė viena valstybė narė ar pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį pripažįstama kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga nepareiškė prieštaravimo, dėl kurio 3 dalyje nurodytą Komisijos išvadą reikėtų įvertinti iš naujo.

2) I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

3) II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą;

4) III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą;

5) V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą;

6) VI priedas pakeičiamas šio reglamento V priedo tekstu.

2 straipsnis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 ištaisymas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 1 punkto lentelės 19C įrašas pakeičiamas taip: 19C 14807-96-6 Magnio vandenilio metasilikatas, silikatinis mineralas (Talkas E 553b)

3 straipsnis Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 23 d. Komisijos vardu Pirmininkė Ursula von der Leyen

ANNEX

(a) tarp įrašų 16D ir 20D įterpiamas šis įrašas: 19D 23960-07-8 Lavandulilsenecioatas (b) po kitoms augalinės ar gyvūninės kilmės nedidelės rizikos medžiagoms* skirto įrašo įterpiami šie įrašai: 32D 298-14-6 Kalio hidrokarbonatas 38D Drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonai (acetatai) 39D 98999-15-6 Avių riebalai naudojami kaip kvapu atbaidantis repelentas 44D 14808-60-7 ir 7631-86-9 Kvarcinis smėlis Silicio dioksidas (1) 2 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: (a) įrašai 244A, 247A, 249A ir 255A ir kiti išbraukiami; (b) tarp įrašų 47B ir 10E įterpiamas šis įrašas: 153B ir kiti Feromonai ir kiti cheminiai mediatoriai (2) 4 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: Anx. priedas. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedas iš dalies keičiamas taip:

I PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedas iš dalies keičiamas taip: (a) tarp įrašų 16D ir 20D įterpiamas šis įrašas: 19D 23960-07-8 Lavandulilsenecioatas (b) po kitoms augalinės ar gyvūninės kilmės nedidelės rizikos medžiagoms* skirto įrašo įterpiami šie įrašai: 32D 298-14-6 Kalio hidrokarbonatas 38D Drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonai (acetatai) 39D 98999-15-6 Avių riebalai naudojami kaip kvapu atbaidantis repelentas 44D 14808-60-7 ir 7631-86-9 Kvarcinis smėlis Silicio dioksidas (1) 2 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: (a) įrašai 244A, 247A, 249A ir 255A ir kiti išbraukiami; (b) tarp įrašų 47B ir 10E įterpiamas šis įrašas: 153B ir kiti Feromonai ir kiti cheminiai mediatoriai (2) 4 punkto lentelė iš dalies keičiama taip:

1) 2 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: (a) tarp įrašų 16D ir 20D įterpiamas šis įrašas: 19D 23960-07-8 Lavandulilsenecioatas (b) po kitoms augalinės ar gyvūninės kilmės nedidelės rizikos medžiagoms* skirto įrašo įterpiami šie įrašai: 32D 298-14-6 Kalio hidrokarbonatas 38D Drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonai (acetatai) 39D 98999-15-6 Avių riebalai naudojami kaip kvapu atbaidantis repelentas 44D 14808-60-7 ir 7631-86-9 Kvarcinis smėlis Silicio dioksidas

1) a)

tarp įrašų 16D ir 20D įterpiamas šis įrašas: 19D 23960-07-8 Lavandulilsenecioatas

b)

po kitoms augalinės ar gyvūninės kilmės nedidelės rizikos medžiagoms* skirto įrašo įterpiami šie įrašai: 32D 298-14-6 Kalio hidrokarbonatas 38D Drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonai (acetatai) 39D 98999-15-6 Avių riebalai naudojami kaip kvapu atbaidantis repelentas 44D 14808-60-7 ir 7631-86-9 Kvarcinis smėlis Silicio dioksidas

2) 4 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: (a) įrašai 244A, 247A, 249A ir 255A ir kiti išbraukiami; (b) tarp įrašų 47B ir 10E įterpiamas šis įrašas: 153B ir kiti Feromonai ir kiti cheminiai mediatoriai

2) a)

įrašai 244A, 247A, 249A ir 255A ir kiti išbraukiami;

b)

tarp įrašų 47B ir 10E įterpiamas šis įrašas: 153B ir kiti Feromonai ir kiti cheminiai mediatoriai

(1) lentelėje įrašas Augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai, skirti trąšoms pakeičiamas taip: Augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai pvz., sėklamilčių išspaudos, kakavos žievelės, salyklas iš stiebelių (2) lentelėje įrašas Akmens miltai, moliai ir molio mineralai pakeičiamas taip: Akmens miltai, natūralios kilmės smėlis, moliai ir molio mineralai pvz., perlitas, smėlis ir vermikulitas, įskaitant termiškai apdorotus, perlitas, smėlis ir vermikulitas, įskaitant termiškai apdorotus, kaip inertinė terpė gali būti naudojami ir daigintoms sėkloms auginti, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktyje (3) lentelėje po įrašo Seleno druskos įterpiami šie įrašai: Anglies dioksidas vandeniui, kuris naudojamas auginant dumblius sausumoje esančiose uždarose sistemose, praturtinti; šiuo atveju anglies dioksidas turi būti maistinis jei įmanoma, anglies dioksidas turi būti gautas kaip kitų procesų šalutinis produktas arba iš atsinaujinančiųjų išteklių pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/2001 galima naudoti ir šiltnamiuose auginamai produkcijai Kalcio acetatas tik šiltnamiuose auginamų daržovių lapams ir obelų lapams apdoroti, kad būtų išvengta kalcio trūkumo gautas iš natūralios kilmės kalcio karbonato Kalcio fosfatas tik jei gautas iš nuotekų dumblo pelenų tik Reglamento (ES) 2019/1009 reikalavimus atitinkantys produktai Augalinio pluošto kilimėliai augalinių pluoštų, pavyzdžiui, kanapių pluošto, linų pluošto, kokosų pluošto be jokių trąšų, dirvožemio gerinimo priemonių, maisto medžiagų, priedų ar rišiklių, pagaminti tik mechaniškai tik daigintoms sėkloms auginti kaip inertinė terpė, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktyje turi būti naudojamos ekologinės gamybos medžiagos, jei turima Kalcio ir magnio gliukonatas gautas mikrobiologinės fermentacijos būdu Anx. priedas. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedas iš dalies keičiamas taip:

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priedas iš dalies keičiamas taip: (1) lentelėje įrašas Augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai, skirti trąšoms pakeičiamas taip: Augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai pvz., sėklamilčių išspaudos, kakavos žievelės, salyklas iš stiebelių (2) lentelėje įrašas Akmens miltai, moliai ir molio mineralai pakeičiamas taip: Akmens miltai, natūralios kilmės smėlis, moliai ir molio mineralai pvz., perlitas, smėlis ir vermikulitas, įskaitant termiškai apdorotus, perlitas, smėlis ir vermikulitas, įskaitant termiškai apdorotus, kaip inertinė terpė gali būti naudojami ir daigintoms sėkloms auginti, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktyje (3) lentelėje po įrašo Seleno druskos įterpiami šie įrašai: Anglies dioksidas vandeniui, kuris naudojamas auginant dumblius sausumoje esančiose uždarose sistemose, praturtinti; šiuo atveju anglies dioksidas turi būti maistinis jei įmanoma, anglies dioksidas turi būti gautas kaip kitų procesų šalutinis produktas arba iš atsinaujinančiųjų išteklių pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/2001 galima naudoti ir šiltnamiuose auginamai produkcijai Kalcio acetatas tik šiltnamiuose auginamų daržovių lapams ir obelų lapams apdoroti, kad būtų išvengta kalcio trūkumo gautas iš natūralios kilmės kalcio karbonato Kalcio fosfatas tik jei gautas iš nuotekų dumblo pelenų tik Reglamento (ES) 2019/1009 reikalavimus atitinkantys produktai Augalinio pluošto kilimėliai augalinių pluoštų, pavyzdžiui, kanapių pluošto, linų pluošto, kokosų pluošto be jokių trąšų, dirvožemio gerinimo priemonių, maisto medžiagų, priedų ar rišiklių, pagaminti tik mechaniškai tik daigintoms sėkloms auginti kaip inertinė terpė, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktyje turi būti naudojamos ekologinės gamybos medžiagos, jei turima Kalcio ir magnio gliukonatas gautas mikrobiologinės fermentacijos būdu

1) lentelėje įrašas Augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai, skirti trąšoms pakeičiamas taip: Augaliniai produktai ir šalutiniai augaliniai produktai pvz., sėklamilčių išspaudos, kakavos žievelės, salyklas iš stiebelių

2) lentelėje įrašas Akmens miltai, moliai ir molio mineralai pakeičiamas taip: Akmens miltai, natūralios kilmės smėlis, moliai ir molio mineralai pvz., perlitas, smėlis ir vermikulitas, įskaitant termiškai apdorotus, perlitas, smėlis ir vermikulitas, įskaitant termiškai apdorotus, kaip inertinė terpė gali būti naudojami ir daigintoms sėkloms auginti, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktyje

3) lentelėje po įrašo Seleno druskos įterpiami šie įrašai: Anglies dioksidas vandeniui, kuris naudojamas auginant dumblius sausumoje esančiose uždarose sistemose, praturtinti; šiuo atveju anglies dioksidas turi būti maistinis jei įmanoma, anglies dioksidas turi būti gautas kaip kitų procesų šalutinis produktas arba iš atsinaujinančiųjų išteklių pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2018/2001 galima naudoti ir šiltnamiuose auginamai produkcijai Kalcio acetatas tik šiltnamiuose auginamų daržovių lapams ir obelų lapams apdoroti, kad būtų išvengta kalcio trūkumo gautas iš natūralios kilmės kalcio karbonato Kalcio fosfatas tik jei gautas iš nuotekų dumblo pelenų tik Reglamento (ES) 2019/1009 reikalavimus atitinkantys produktai Augalinio pluošto kilimėliai augalinių pluoštų, pavyzdžiui, kanapių pluošto, linų pluošto, kokosų pluošto be jokių trąšų, dirvožemio gerinimo priemonių, maisto medžiagų, priedų ar rišiklių, pagaminti tik mechaniškai tik daigintoms sėkloms auginti kaip inertinė terpė, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2018/848 II priedo I dalies 1.3 punkto a papunktyje turi būti naudojamos ekologinės gamybos medžiagos, jei turima Kalcio ir magnio gliukonatas gautas mikrobiologinės fermentacijos būdu

(a) 1 punkto lentelės įrašas 11.1.6 pakeičiamas taip: 11.1.6 Kalcio chloridas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Komisijos reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą kalcio chloridas, išskirtas iš gamtinių sūrymų, jei turima tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį (i) tarp įrašų 12.1.5 ir 12.1.12 įterpiami šie įrašai: ex 12.1.9 Vienaląsčiai baltymai iš Trichoderma viride ir Aspergillus oryzae tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje 12.1.10 Produktai iš Bacillus subtilis, kuriuose yra daug baltymų tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje (ii) tarp įrašų 12.1.12 ir 13.11.1 įterpiamas šis įrašas: ex 13.6.4 Kalcio stearatas (iii) įrašas 13.11.1 pakeičiamas taip: 13.11.1 Propilenglikolis; [1,2-propandiolis]; [propan-1,2-diolis] gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, ketozės rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 61 įrašą tik pieninėms karvėms, avims ir ožkoms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį (b) 2 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: (1) A dalis iš dalies keičiama taip: (a) 1 punkto a papunkčio lentelė pakeičiama taip: Identifikacinis numeris arba funkcinė grupė Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai 1a200 Sorbo rūgštis 1k236 Skruzdžių rūgštis 1k237i Natrio formiatas 1a260 Acto rūgštis 1a270 1a270i Pieno rūgštys 1k280 Propano rūgštis 1a282 Kalcio propionatas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį 1a330 Citrinų rūgštis (b) 1 punkto c papunkčio lentelės įrašas 1c322, 1c322 pakeičiamas taip: 1c322, 1c322i Lecitinai gauti iš ekologiškų žaliavų nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos (i) tarp įrašų 3b104 ir 3b107 įterpiamas šis įrašas: 3b105 Geležies (II) fumaratas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį (ii) įrašas 3b110 pakeičiamas taip: 3b110 Geležies dekstranas 10 % gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą dekstrano fermentacijai skirta auginimo terpė turi būti ne GMO kilmės tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį (c) 3 punkto b papunkčio lentelė iš dalies keičiama taip: (5) PAGALBINĖS PERDIRBIMO MEŽDIAGOS (d) įrašomas šis punktas: Pagalbinėms perdirbimo medžiagoms, apibrėžtoms Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 2 straipsnio 2 dalies h punkte, taikomos šioje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai Etanolis naudojamas tik kaip ekstrahentas baltyminiams miltams gaminti ir tik jei nepakanka mechaniškai ekstrahuotų baltyminių miltų tik gautas fermentacijos būdu, jei turima tik iš ekologinės gamybos, jei turima Papainas tik Reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedo 18 punkte apibrėžtų kvapiųjų priedų, skirtų gyvūnų augintinių ėdalui gaminti, gamybai su sąlyga, kad fermentas proceso metu inaktyvinamas, todėl pagamintuose kvapiuosiuose prieduose jo kaipo tokio nėra ir jis produktui neturi jokio technologinio poveikio nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologiškų žaliavų (2) B dalis iš dalies keičiama taip: Anx. priedas. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedas iš dalies keičiamas taip:

III PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedas iš dalies keičiamas taip: (a) 1 punkto lentelės įrašas 11.1.6 pakeičiamas taip: 11.1.6 Kalcio chloridas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Komisijos reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą kalcio chloridas, išskirtas iš gamtinių sūrymų, jei turima tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį (i) tarp įrašų 12.1.5 ir 12.1.12 įterpiami šie įrašai: ex 12.1.9 Vienaląsčiai baltymai iš Trichoderma viride ir Aspergillus oryzae tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje 12.1.10 Produktai iš Bacillus subtilis, kuriuose yra daug baltymų tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje (ii) tarp įrašų 12.1.12 ir 13.11.1 įterpiamas šis įrašas: ex 13.6.4 Kalcio stearatas (iii) įrašas 13.11.1 pakeičiamas taip: 13.11.1 Propilenglikolis; [1,2-propandiolis]; [propan-1,2-diolis] gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, ketozės rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 61 įrašą tik pieninėms karvėms, avims ir ožkoms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį (b) 2 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: (1) A dalis iš dalies keičiama taip: (a) 1 punkto a papunkčio lentelė pakeičiama taip: Identifikacinis numeris arba funkcinė grupė Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai 1a200 Sorbo rūgštis 1k236 Skruzdžių rūgštis 1k237i Natrio formiatas 1a260 Acto rūgštis 1a270 1a270i Pieno rūgštys 1k280 Propano rūgštis 1a282 Kalcio propionatas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį 1a330 Citrinų rūgštis (b) 1 punkto c papunkčio lentelės įrašas 1c322, 1c322 pakeičiamas taip: 1c322, 1c322i Lecitinai gauti iš ekologiškų žaliavų nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos (i) tarp įrašų 3b104 ir 3b107 įterpiamas šis įrašas: 3b105 Geležies (II) fumaratas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį (ii) įrašas 3b110 pakeičiamas taip: 3b110 Geležies dekstranas 10 % gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą dekstrano fermentacijai skirta auginimo terpė turi būti ne GMO kilmės tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį (c) 3 punkto b papunkčio lentelė iš dalies keičiama taip: (5) PAGALBINĖS PERDIRBIMO MEŽDIAGOS (d) įrašomas šis punktas: Pagalbinėms perdirbimo medžiagoms, apibrėžtoms Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 2 straipsnio 2 dalies h punkte, taikomos šioje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai Etanolis naudojamas tik kaip ekstrahentas baltyminiams miltams gaminti ir tik jei nepakanka mechaniškai ekstrahuotų baltyminių miltų tik gautas fermentacijos būdu, jei turima tik iš ekologinės gamybos, jei turima Papainas tik Reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedo 18 punkte apibrėžtų kvapiųjų priedų, skirtų gyvūnų augintinių ėdalui gaminti, gamybai su sąlyga, kad fermentas proceso metu inaktyvinamas, todėl pagamintuose kvapiuosiuose prieduose jo kaipo tokio nėra ir jis produktui neturi jokio technologinio poveikio nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologiškų žaliavų (2) B dalis iš dalies keičiama taip:

1) A dalis iš dalies keičiama taip: (a) 1 punkto lentelės įrašas 11.1.6 pakeičiamas taip: 11.1.6 Kalcio chloridas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Komisijos reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą kalcio chloridas, išskirtas iš gamtinių sūrymų, jei turima tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį (i) tarp įrašų 12.1.5 ir 12.1.12 įterpiami šie įrašai: ex 12.1.9 Vienaląsčiai baltymai iš Trichoderma viride ir Aspergillus oryzae tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje 12.1.10 Produktai iš Bacillus subtilis, kuriuose yra daug baltymų tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje (ii) tarp įrašų 12.1.12 ir 13.11.1 įterpiamas šis įrašas: ex 13.6.4 Kalcio stearatas (iii) įrašas 13.11.1 pakeičiamas taip: 13.11.1 Propilenglikolis; [1,2-propandiolis]; [propan-1,2-diolis] gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, ketozės rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 61 įrašą tik pieninėms karvėms, avims ir ožkoms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį (b) 2 punkto lentelė iš dalies keičiama taip:

1) a)

1 punkto lentelės įrašas 11.1.6 pakeičiamas taip: 11.1.6 Kalcio chloridas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Komisijos reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą kalcio chloridas, išskirtas iš gamtinių sūrymų, jei turima tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį

b)

2 punkto lentelė iš dalies keičiama taip: (i) tarp įrašų 12.1.5 ir 12.1.12 įterpiami šie įrašai: ex 12.1.9 Vienaląsčiai baltymai iš Trichoderma viride ir Aspergillus oryzae tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje 12.1.10 Produktai iš Bacillus subtilis, kuriuose yra daug baltymų tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje (ii) tarp įrašų 12.1.12 ir 13.11.1 įterpiamas šis įrašas: ex 13.6.4 Kalcio stearatas (iii) įrašas 13.11.1 pakeičiamas taip: 13.11.1 Propilenglikolis; [1,2-propandiolis]; [propan-1,2-diolis] gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, ketozės rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 61 įrašą tik pieninėms karvėms, avims ir ožkoms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį

i)

tarp įrašų 12.1.5 ir 12.1.12 įterpiami šie įrašai: ex 12.1.9 Vienaląsčiai baltymai iš Trichoderma viride ir Aspergillus oryzae tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje 12.1.10 Produktai iš Bacillus subtilis, kuriuose yra daug baltymų tik iš genetiškai nemodifikuotų padermių ir kultūrų terpių gauti ne iš substratų, kuriuose yra sintetinių azoto šaltinių jei naudojami atrajotojams ir kitiems žolėdžiams – gauti iš ekologinės gamybos substratų jei naudojami priešpučiai, jie turi būti leidžiami naudoti ekologinėje gamyboje

ii)

tarp įrašų 12.1.12 ir 13.11.1 įterpiamas šis įrašas: ex 13.6.4 Kalcio stearatas

iii)

įrašas 13.11.1 pakeičiamas taip: 13.11.1 Propilenglikolis; [1,2-propandiolis]; [propan-1,2-diolis] gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, ketozės rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 61 įrašą tik pieninėms karvėms, avims ir ožkoms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį

2) B dalis iš dalies keičiama taip: (a) 1 punkto a papunkčio lentelė pakeičiama taip: Identifikacinis numeris arba funkcinė grupė Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai 1a200 Sorbo rūgštis 1k236 Skruzdžių rūgštis 1k237i Natrio formiatas 1a260 Acto rūgštis 1a270 1a270i Pieno rūgštys 1k280 Propano rūgštis 1a282 Kalcio propionatas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį 1a330 Citrinų rūgštis (b) 1 punkto c papunkčio lentelės įrašas 1c322, 1c322 pakeičiamas taip: 1c322, 1c322i Lecitinai gauti iš ekologiškų žaliavų nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos (i) tarp įrašų 3b104 ir 3b107 įterpiamas šis įrašas: 3b105 Geležies (II) fumaratas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį (ii) įrašas 3b110 pakeičiamas taip: 3b110 Geležies dekstranas 10 % gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą dekstrano fermentacijai skirta auginimo terpė turi būti ne GMO kilmės tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį (c) 3 punkto b papunkčio lentelė iš dalies keičiama taip: (5) PAGALBINĖS PERDIRBIMO MEŽDIAGOS (d) įrašomas šis punktas: Pagalbinėms perdirbimo medžiagoms, apibrėžtoms Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 2 straipsnio 2 dalies h punkte, taikomos šioje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai Etanolis naudojamas tik kaip ekstrahentas baltyminiams miltams gaminti ir tik jei nepakanka mechaniškai ekstrahuotų baltyminių miltų tik gautas fermentacijos būdu, jei turima tik iš ekologinės gamybos, jei turima Papainas tik Reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedo 18 punkte apibrėžtų kvapiųjų priedų, skirtų gyvūnų augintinių ėdalui gaminti, gamybai su sąlyga, kad fermentas proceso metu inaktyvinamas, todėl pagamintuose kvapiuosiuose prieduose jo kaipo tokio nėra ir jis produktui neturi jokio technologinio poveikio nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologiškų žaliavų

2) a)

1 punkto a papunkčio lentelė pakeičiama taip: Identifikacinis numeris arba funkcinė grupė Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai 1a200 Sorbo rūgštis 1k236 Skruzdžių rūgštis 1k237i Natrio formiatas 1a260 Acto rūgštis 1a270 1a270i Pieno rūgštys 1k280 Propano rūgštis 1a282 Kalcio propionatas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras (įskaitant boliuso pavidalu), apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, parezės ir subklinikinės hipokalcemijos rizikai sumažinti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 60 įrašą tik pieninėms karvėms, kurioms to reikia, ir ribotą laikotarpį 1a330 Citrinų rūgštis

b)

1 punkto c papunkčio lentelės įrašas 1c322, 1c322 pakeičiamas taip: 1c322, 1c322i Lecitinai gauti iš ekologiškų žaliavų nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos

c)

3 punkto b papunkčio lentelė iš dalies keičiama taip: (i) tarp įrašų 3b104 ir 3b107 įterpiamas šis įrašas: 3b105 Geležies (II) fumaratas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį (ii) įrašas 3b110 pakeičiamas taip: 3b110 Geležies dekstranas 10 % gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą dekstrano fermentacijai skirta auginimo terpė turi būti ne GMO kilmės tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį

i)

tarp įrašų 3b104 ir 3b107 įterpiamas šis įrašas: 3b105 Geležies (II) fumaratas gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį

ii)

įrašas 3b110 pakeičiamas taip: 3b110 Geležies dekstranas 10 % gali būti naudojamas tik kaip specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 767/2009 3 straipsnio 2 dalies o punkte, nepakankamam geležies kiekiui po atsivedimo kompensuoti pagal Reglamento (ES) 2020/354 priedo B dalies lentelės 64 įrašą dekstrano fermentacijai skirta auginimo terpė turi būti ne GMO kilmės tik žindomiems paršeliams, kuriems to reikia, ir ribotą laikotarpį

d)

įrašomas šis punktas: Pagalbinėms perdirbimo medžiagoms, apibrėžtoms Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 2 straipsnio 2 dalies h punkte, taikomos šioje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai Etanolis naudojamas tik kaip ekstrahentas baltyminiams miltams gaminti ir tik jei nepakanka mechaniškai ekstrahuotų baltyminių miltų tik gautas fermentacijos būdu, jei turima tik iš ekologinės gamybos, jei turima Papainas tik Reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedo 18 punkte apibrėžtų kvapiųjų priedų, skirtų gyvūnų augintinių ėdalui gaminti, gamybai su sąlyga, kad fermentas proceso metu inaktyvinamas, todėl pagamintuose kvapiuosiuose prieduose jo kaipo tokio nėra ir jis produktui neturi jokio technologinio poveikio nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologiškų žaliavų (5) PAGALBINĖS PERDIRBIMO MEŽDIAGOS

5) PAGALBINĖS PERDIRBIMO MEŽDIAGOS

Grp. dalis. Ekologiški maisto produktai, į kuriuos gali būti dedama maisto priedų, laikantis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 suteiktų leidimų. Kartu su Reglamente (EB) Nr. 1333/2008 nustatytomis leidimų suteikimo sąlygomis taikomos tolesnėje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Leidimas naudoti kaip maisto priedus ar pagalbines perdirbimo medžiagas kiekvienu konkrečiu atveju suteikiamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 ir nacionalinės teisės aktus dėl pagalbinių perdirbimo medžiagų. Apskaičiuojant Reglamento (ES) 2018/848 30 straipsnio 5 dalyje nurodytus procentinius dydžius, skiltyje E numeris ir (arba) Einecs numeris žvaigždute pažymėti maisto priedai skaičiuojami kaip žemės ūkio kilmės sudedamosios dalys. E numeris ir (arba) Einecs numeris Pavadinimas Ekologiški maisto produktai, kuriuose gali būti naudojamas priedas arba pagalbinė perdirbimo medžiaga, ir specialiosios sąlygos bei apribojimai Naudojamas kaip priedas Naudojamas kaip pagalbinė perdirbimo medžiaga E 153 Augalinės anglys valgomoji pilkšvojo ožkos sūrio luoba sūris Morbier E 160b(i)* Anato biksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 160b(ii)* Anato norbiksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 170/207-439-9 ir 215-279-6 Kalcio karbonatas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai produktai E 220 Sieros dioksidas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 223 Natrio metabisulfitas vėžiagyviai E 224 Kalio metabisulfitas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 250 Natrio nitritas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 252 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO2 jonais: 50 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO2 jonais: 30 mg/kg E 252 Kalio nitratas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 250 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO3 jonais: 55 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO3 jonais: 35 mg/kg E 267* Buferinis actas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 270/200-018-0 Pieno rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai sūris sūdymo baseino pH reguliuoti gaminant sūrį E 290/204-696-9 Anglies dioksidas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 296 Obuolių rūgštis augaliniai produktai E 300 Askorbo rūgštis augaliniai produktai mėsos produktai (08.3 kategorija) ir mėsos pusgaminiai (08.2 kategorija), į kuriuos pridėta kitų sudedamųjų dalių nei priedai arba druska E 301 Natrio askorbatas mėsos produktai gali būti naudojamas tik jei naudojami nitratai ar nitritai E 306* Tokoferolių koncentruotas ekstraktas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip antioksidantas E 322* Lecitinai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 325 Natrio laktatas augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 330/201-069-1 Citrinų rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 331 Natrio citratai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 333 Kalcio citratai augaliniai produktai E 334 Vyno rūgštis (L(+)-) augaliniai produktai midus E 335* Natrio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 336* Kalio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 337* Kalio natrio tartratas augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 341(i) Monokalcio fosfatas miltai su kepimo milteliais tik kaip tešlos kildymo medžiaga E 392* Rozmarinų ekstraktai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 400 Algino rūgštis augaliniai produktai pieno produktai E 401 Natrio alginatas augaliniai produktai pieno produktai dešros iš mėsos E 402 Kalio alginatas augaliniai produktai pieno gaminiai E 406 Agaras augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 407 Karageninas augaliniai produktai pieno gaminiai E 410* Saldžiųjų ceratonijų derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 412* Pupenių derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 414* Gumiarabikas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 415 Ksantano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai E 417* Tara derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tirštiklis E 418* Gelano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik pasižyminti aukštu acilų rodikliu E 422* Glicerolis augalų ekstraktai ir kvapiosios medžiagos tik augalinis tik iš ekologinės gamybos kaip tirpiklis ir nešiklis kaip drėkinamoji medžiaga gelio kapsulėse kaip tablečių apvalkalas E 440(i)* Pektinas augaliniai produktai pieno gaminiai E 460/232-674-9 Celiuliozė želatina želatina augaliniai produktai E 464 Hidroksipropilmetilceliuliozė augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip kapsulių apvalkalo gamybos medžiaga E 500/207-838-8, 205-633-8, 208-580-9 Natrio karbonatai augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 501/209-529-3, 206-059-0 Kalio karbonatai augaliniai produktai vynuogės tik kaip džioviklis džiovintoms vynuogėms gaminti E 503 Amonio karbonatai augaliniai produktai E 504 Magnio karbonatai augaliniai produktai E 509/233-140-8 Kalcio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas pieno gaminiai tik kaip stabilizatorius dešros iš mėsos tik koaguliacijai sukelti, kad susiformuotų apvalkalas E 511/232-094-6 Magnio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 516/231-900-3 Kalcio sulfatas augaliniai produktai tik kaip nešiklis arba koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 524/215-185-5 Natrio hidroksidas Laugengebäck su apdorotu paviršiumi tik paviršiui apdoroti cukrus kvapiosios medžiagos tik kaip rūgštingumą reguliuojanti medžiaga aliejus, išskyrus alyvuogių aliejų augalinių baltymų ekstraktai E 551/231-545-4 Silicio dioksidas kakava tik kaip lipnumą reguliuojanti medžiaga, skirta naudoti gėrimų pilstymo automatuose augaliniai produktai sausos miltelių pavidalo vaistažolės ir prieskoniai kvapiosios medžiagos propolis E 553b Talkas augaliniai produktai augaliniai produktai dešros iš mėsos tik paviršiui apdoroti E 901*/232-383-7 Bičių vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga E 903*/232-399-4 Karnaubo vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga citrusiniai vaisiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip privalomo vaisių apdorojimo ekstremaliu šalčiu, kuris naudojamas kovojant su kenksmingaisiais organizmais, poveikio švelninimo metodas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/2072 E 938 Argonas augaliniai ir gyvūniniai produktai E 939 Helis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 941/231-783-9 Azotas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 948 Deguonis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 968* Eritritolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik gautas iš ekologinės gamybos, nenaudojant jonų mainų technologijos -/200-578-6 Etanolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip tirpiklis su kristalizacijos iniciatoriais cukraus gamyboje ir (arba) kaip ekstrahentas -/200-580-7 Acto rūgštis augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima žuvis iš ekologinės gamybos, jei turima -/215-108-5 Bentonitas augaliniai produktai midus tik kaip rišiklis -/215-137-3 Kalcio hidroksidas augaliniai produktai -/231-595-7 Druskos rūgštis želatina gauda, edamas ir sūriai Maasdammer, Boerenkaas, Friese ir Leidse Nagelkaas tik kaip sūdymo baseino pH reguliatorius perdirbant sūrius -/231-639-5 Sulfato rūgštis želatina cukrus -/231-765-0 Vandenilio peroksidas želatina -/232-554-6 želatina augaliniai produktai -/232-555-1 Kazeinas augaliniai produktai -/293-292-6 Žuvų želatina augaliniai produktai -/931-328-0 Aktyvintosios anglys augaliniai ir gyvūniniai produktai Amonio hidroksidas želatina Diamonio fosfatas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus L(+)pieno rūgštis, gauta fermentacijos būdu augalinių baltymų ekstraktai Tiamino hidrochloridas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus Infuzorinė žemė augaliniai produktai želatina Kiaušinio baltymo albuminas augaliniai produktai Apynių ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Lazdyno riešutų kevalai augaliniai produktai Perlitas augaliniai produktai želatina Garpijaus ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Ryžių miltai augaliniai produktai Tanino rūgštis augaliniai produktai tik kaip filtravimo priemonė Aliejai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tepamoji, išlaisvinančioji medžiaga arba priešputis Actas augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos žuvis tik iš ekologinės gamybos Vanduo augaliniai ir gyvūniniai produktai žmonėms vartoti skirtas vanduo, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2020/2184 Medienos plaušai augaliniai ir gyvūniniai produktai mediena gali būti gauta tik iš sertifikuotų, tausiai nukirstų medžių naudojamoje medienoje negali būti toksinių sudedamųjų dalių (nukirstų medžių apdorojimo medžiagų, natūraliai esančių toksinų arba mikroorganizmų išskiriamų toksinų) (1) A dalis pakeičiama taip: (2) C dalies lentelėje po įrašo Aliejai įterpiamas šis įrašas: Fermentacijos aktyvikliai X maisto medžiagos iš mielių ekstrakto arba autolizato ne daugiau kaip 5 % substrato skaičiuojant pagal sausosios medžiagos svorį (a) įrašas Vynui gaminti naudojamos mielės pakeičiamas taip: Vynui gaminti naudojamos mielės A dalis, 2 lentelė, 1.11 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.1 punktas atskiroms mielių padermėms, jei turima, ekologiškos kilmės (b) įrašas Pieno rūgšties bakterijos pakeičiamas taip: Pieno rūgšties bakterijos A dalis, 2 lentelė, 1.12 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.2 punktas (3) D dalies lentelė iš dalies keičiama taip: Anx. priedas. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedas iš dalies keičiamas taip:

IV PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedas iš dalies keičiamas taip: Grp. dalis. Ekologiški maisto produktai, į kuriuos gali būti dedama maisto priedų, laikantis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 suteiktų leidimų. Kartu su Reglamente (EB) Nr. 1333/2008 nustatytomis leidimų suteikimo sąlygomis taikomos tolesnėje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Leidimas naudoti kaip maisto priedus ar pagalbines perdirbimo medžiagas kiekvienu konkrečiu atveju suteikiamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 ir nacionalinės teisės aktus dėl pagalbinių perdirbimo medžiagų. Apskaičiuojant Reglamento (ES) 2018/848 30 straipsnio 5 dalyje nurodytus procentinius dydžius, skiltyje E numeris ir (arba) Einecs numeris žvaigždute pažymėti maisto priedai skaičiuojami kaip žemės ūkio kilmės sudedamosios dalys. E numeris ir (arba) Einecs numeris Pavadinimas Ekologiški maisto produktai, kuriuose gali būti naudojamas priedas arba pagalbinė perdirbimo medžiaga, ir specialiosios sąlygos bei apribojimai Naudojamas kaip priedas Naudojamas kaip pagalbinė perdirbimo medžiaga E 153 Augalinės anglys valgomoji pilkšvojo ožkos sūrio luoba sūris Morbier E 160b(i)* Anato biksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 160b(ii)* Anato norbiksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 170/207-439-9 ir 215-279-6 Kalcio karbonatas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai produktai E 220 Sieros dioksidas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 223 Natrio metabisulfitas vėžiagyviai E 224 Kalio metabisulfitas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 250 Natrio nitritas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 252 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO2 jonais: 50 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO2 jonais: 30 mg/kg E 252 Kalio nitratas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 250 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO3 jonais: 55 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO3 jonais: 35 mg/kg E 267* Buferinis actas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 270/200-018-0 Pieno rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai sūris sūdymo baseino pH reguliuoti gaminant sūrį E 290/204-696-9 Anglies dioksidas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 296 Obuolių rūgštis augaliniai produktai E 300 Askorbo rūgštis augaliniai produktai mėsos produktai (08.3 kategorija) ir mėsos pusgaminiai (08.2 kategorija), į kuriuos pridėta kitų sudedamųjų dalių nei priedai arba druska E 301 Natrio askorbatas mėsos produktai gali būti naudojamas tik jei naudojami nitratai ar nitritai E 306* Tokoferolių koncentruotas ekstraktas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip antioksidantas E 322* Lecitinai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 325 Natrio laktatas augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 330/201-069-1 Citrinų rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 331 Natrio citratai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 333 Kalcio citratai augaliniai produktai E 334 Vyno rūgštis (L(+)-) augaliniai produktai midus E 335* Natrio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 336* Kalio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 337* Kalio natrio tartratas augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 341(i) Monokalcio fosfatas miltai su kepimo milteliais tik kaip tešlos kildymo medžiaga E 392* Rozmarinų ekstraktai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 400 Algino rūgštis augaliniai produktai pieno produktai E 401 Natrio alginatas augaliniai produktai pieno produktai dešros iš mėsos E 402 Kalio alginatas augaliniai produktai pieno gaminiai E 406 Agaras augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 407 Karageninas augaliniai produktai pieno gaminiai E 410* Saldžiųjų ceratonijų derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 412* Pupenių derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 414* Gumiarabikas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 415 Ksantano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai E 417* Tara derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tirštiklis E 418* Gelano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik pasižyminti aukštu acilų rodikliu E 422* Glicerolis augalų ekstraktai ir kvapiosios medžiagos tik augalinis tik iš ekologinės gamybos kaip tirpiklis ir nešiklis kaip drėkinamoji medžiaga gelio kapsulėse kaip tablečių apvalkalas E 440(i)* Pektinas augaliniai produktai pieno gaminiai E 460/232-674-9 Celiuliozė želatina želatina augaliniai produktai E 464 Hidroksipropilmetilceliuliozė augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip kapsulių apvalkalo gamybos medžiaga E 500/207-838-8, 205-633-8, 208-580-9 Natrio karbonatai augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 501/209-529-3, 206-059-0 Kalio karbonatai augaliniai produktai vynuogės tik kaip džioviklis džiovintoms vynuogėms gaminti E 503 Amonio karbonatai augaliniai produktai E 504 Magnio karbonatai augaliniai produktai E 509/233-140-8 Kalcio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas pieno gaminiai tik kaip stabilizatorius dešros iš mėsos tik koaguliacijai sukelti, kad susiformuotų apvalkalas E 511/232-094-6 Magnio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 516/231-900-3 Kalcio sulfatas augaliniai produktai tik kaip nešiklis arba koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 524/215-185-5 Natrio hidroksidas Laugengebäck su apdorotu paviršiumi tik paviršiui apdoroti cukrus kvapiosios medžiagos tik kaip rūgštingumą reguliuojanti medžiaga aliejus, išskyrus alyvuogių aliejų augalinių baltymų ekstraktai E 551/231-545-4 Silicio dioksidas kakava tik kaip lipnumą reguliuojanti medžiaga, skirta naudoti gėrimų pilstymo automatuose augaliniai produktai sausos miltelių pavidalo vaistažolės ir prieskoniai kvapiosios medžiagos propolis E 553b Talkas augaliniai produktai augaliniai produktai dešros iš mėsos tik paviršiui apdoroti E 901*/232-383-7 Bičių vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga E 903*/232-399-4 Karnaubo vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga citrusiniai vaisiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip privalomo vaisių apdorojimo ekstremaliu šalčiu, kuris naudojamas kovojant su kenksmingaisiais organizmais, poveikio švelninimo metodas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/2072 E 938 Argonas augaliniai ir gyvūniniai produktai E 939 Helis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 941/231-783-9 Azotas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 948 Deguonis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 968* Eritritolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik gautas iš ekologinės gamybos, nenaudojant jonų mainų technologijos -/200-578-6 Etanolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip tirpiklis su kristalizacijos iniciatoriais cukraus gamyboje ir (arba) kaip ekstrahentas -/200-580-7 Acto rūgštis augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima žuvis iš ekologinės gamybos, jei turima -/215-108-5 Bentonitas augaliniai produktai midus tik kaip rišiklis -/215-137-3 Kalcio hidroksidas augaliniai produktai -/231-595-7 Druskos rūgštis želatina gauda, edamas ir sūriai Maasdammer, Boerenkaas, Friese ir Leidse Nagelkaas tik kaip sūdymo baseino pH reguliatorius perdirbant sūrius -/231-639-5 Sulfato rūgštis želatina cukrus -/231-765-0 Vandenilio peroksidas želatina -/232-554-6 želatina augaliniai produktai -/232-555-1 Kazeinas augaliniai produktai -/293-292-6 Žuvų želatina augaliniai produktai -/931-328-0 Aktyvintosios anglys augaliniai ir gyvūniniai produktai Amonio hidroksidas želatina Diamonio fosfatas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus L(+)pieno rūgštis, gauta fermentacijos būdu augalinių baltymų ekstraktai Tiamino hidrochloridas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus Infuzorinė žemė augaliniai produktai želatina Kiaušinio baltymo albuminas augaliniai produktai Apynių ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Lazdyno riešutų kevalai augaliniai produktai Perlitas augaliniai produktai želatina Garpijaus ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Ryžių miltai augaliniai produktai Tanino rūgštis augaliniai produktai tik kaip filtravimo priemonė Aliejai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tepamoji, išlaisvinančioji medžiaga arba priešputis Actas augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos žuvis tik iš ekologinės gamybos Vanduo augaliniai ir gyvūniniai produktai žmonėms vartoti skirtas vanduo, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2020/2184 Medienos plaušai augaliniai ir gyvūniniai produktai mediena gali būti gauta tik iš sertifikuotų, tausiai nukirstų medžių naudojamoje medienoje negali būti toksinių sudedamųjų dalių (nukirstų medžių apdorojimo medžiagų, natūraliai esančių toksinų arba mikroorganizmų išskiriamų toksinų) (1) A dalis pakeičiama taip: (2) C dalies lentelėje po įrašo Aliejai įterpiamas šis įrašas: Fermentacijos aktyvikliai X maisto medžiagos iš mielių ekstrakto arba autolizato ne daugiau kaip 5 % substrato skaičiuojant pagal sausosios medžiagos svorį (a) įrašas Vynui gaminti naudojamos mielės pakeičiamas taip: Vynui gaminti naudojamos mielės A dalis, 2 lentelė, 1.11 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.1 punktas atskiroms mielių padermėms, jei turima, ekologiškos kilmės (b) įrašas Pieno rūgšties bakterijos pakeičiamas taip: Pieno rūgšties bakterijos A dalis, 2 lentelė, 1.12 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.2 punktas (3) D dalies lentelė iš dalies keičiama taip:

1) A dalis pakeičiama taip: Grp. dalis. Ekologiški maisto produktai, į kuriuos gali būti dedama maisto priedų, laikantis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 suteiktų leidimų. Kartu su Reglamente (EB) Nr. 1333/2008 nustatytomis leidimų suteikimo sąlygomis taikomos tolesnėje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Leidimas naudoti kaip maisto priedus ar pagalbines perdirbimo medžiagas kiekvienu konkrečiu atveju suteikiamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 ir nacionalinės teisės aktus dėl pagalbinių perdirbimo medžiagų. Apskaičiuojant Reglamento (ES) 2018/848 30 straipsnio 5 dalyje nurodytus procentinius dydžius, skiltyje E numeris ir (arba) Einecs numeris žvaigždute pažymėti maisto priedai skaičiuojami kaip žemės ūkio kilmės sudedamosios dalys. E numeris ir (arba) Einecs numeris Pavadinimas Ekologiški maisto produktai, kuriuose gali būti naudojamas priedas arba pagalbinė perdirbimo medžiaga, ir specialiosios sąlygos bei apribojimai Naudojamas kaip priedas Naudojamas kaip pagalbinė perdirbimo medžiaga E 153 Augalinės anglys valgomoji pilkšvojo ožkos sūrio luoba sūris Morbier E 160b(i)* Anato biksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 160b(ii)* Anato norbiksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 170/207-439-9 ir 215-279-6 Kalcio karbonatas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai produktai E 220 Sieros dioksidas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 223 Natrio metabisulfitas vėžiagyviai E 224 Kalio metabisulfitas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 250 Natrio nitritas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 252 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO2 jonais: 50 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO2 jonais: 30 mg/kg E 252 Kalio nitratas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 250 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO3 jonais: 55 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO3 jonais: 35 mg/kg E 267* Buferinis actas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 270/200-018-0 Pieno rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai sūris sūdymo baseino pH reguliuoti gaminant sūrį E 290/204-696-9 Anglies dioksidas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 296 Obuolių rūgštis augaliniai produktai E 300 Askorbo rūgštis augaliniai produktai mėsos produktai (08.3 kategorija) ir mėsos pusgaminiai (08.2 kategorija), į kuriuos pridėta kitų sudedamųjų dalių nei priedai arba druska E 301 Natrio askorbatas mėsos produktai gali būti naudojamas tik jei naudojami nitratai ar nitritai E 306* Tokoferolių koncentruotas ekstraktas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip antioksidantas E 322* Lecitinai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 325 Natrio laktatas augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 330/201-069-1 Citrinų rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 331 Natrio citratai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 333 Kalcio citratai augaliniai produktai E 334 Vyno rūgštis (L(+)-) augaliniai produktai midus E 335* Natrio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 336* Kalio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 337* Kalio natrio tartratas augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 341(i) Monokalcio fosfatas miltai su kepimo milteliais tik kaip tešlos kildymo medžiaga E 392* Rozmarinų ekstraktai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 400 Algino rūgštis augaliniai produktai pieno produktai E 401 Natrio alginatas augaliniai produktai pieno produktai dešros iš mėsos E 402 Kalio alginatas augaliniai produktai pieno gaminiai E 406 Agaras augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 407 Karageninas augaliniai produktai pieno gaminiai E 410* Saldžiųjų ceratonijų derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 412* Pupenių derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 414* Gumiarabikas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 415 Ksantano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai E 417* Tara derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tirštiklis E 418* Gelano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik pasižyminti aukštu acilų rodikliu E 422* Glicerolis augalų ekstraktai ir kvapiosios medžiagos tik augalinis tik iš ekologinės gamybos kaip tirpiklis ir nešiklis kaip drėkinamoji medžiaga gelio kapsulėse kaip tablečių apvalkalas E 440(i)* Pektinas augaliniai produktai pieno gaminiai E 460/232-674-9 Celiuliozė želatina želatina augaliniai produktai E 464 Hidroksipropilmetilceliuliozė augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip kapsulių apvalkalo gamybos medžiaga E 500/207-838-8, 205-633-8, 208-580-9 Natrio karbonatai augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 501/209-529-3, 206-059-0 Kalio karbonatai augaliniai produktai vynuogės tik kaip džioviklis džiovintoms vynuogėms gaminti E 503 Amonio karbonatai augaliniai produktai E 504 Magnio karbonatai augaliniai produktai E 509/233-140-8 Kalcio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas pieno gaminiai tik kaip stabilizatorius dešros iš mėsos tik koaguliacijai sukelti, kad susiformuotų apvalkalas E 511/232-094-6 Magnio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 516/231-900-3 Kalcio sulfatas augaliniai produktai tik kaip nešiklis arba koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 524/215-185-5 Natrio hidroksidas Laugengebäck su apdorotu paviršiumi tik paviršiui apdoroti cukrus kvapiosios medžiagos tik kaip rūgštingumą reguliuojanti medžiaga aliejus, išskyrus alyvuogių aliejų augalinių baltymų ekstraktai E 551/231-545-4 Silicio dioksidas kakava tik kaip lipnumą reguliuojanti medžiaga, skirta naudoti gėrimų pilstymo automatuose augaliniai produktai sausos miltelių pavidalo vaistažolės ir prieskoniai kvapiosios medžiagos propolis E 553b Talkas augaliniai produktai augaliniai produktai dešros iš mėsos tik paviršiui apdoroti E 901*/232-383-7 Bičių vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga E 903*/232-399-4 Karnaubo vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga citrusiniai vaisiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip privalomo vaisių apdorojimo ekstremaliu šalčiu, kuris naudojamas kovojant su kenksmingaisiais organizmais, poveikio švelninimo metodas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/2072 E 938 Argonas augaliniai ir gyvūniniai produktai E 939 Helis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 941/231-783-9 Azotas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 948 Deguonis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 968* Eritritolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik gautas iš ekologinės gamybos, nenaudojant jonų mainų technologijos -/200-578-6 Etanolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip tirpiklis su kristalizacijos iniciatoriais cukraus gamyboje ir (arba) kaip ekstrahentas -/200-580-7 Acto rūgštis augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima žuvis iš ekologinės gamybos, jei turima -/215-108-5 Bentonitas augaliniai produktai midus tik kaip rišiklis -/215-137-3 Kalcio hidroksidas augaliniai produktai -/231-595-7 Druskos rūgštis želatina gauda, edamas ir sūriai Maasdammer, Boerenkaas, Friese ir Leidse Nagelkaas tik kaip sūdymo baseino pH reguliatorius perdirbant sūrius -/231-639-5 Sulfato rūgštis želatina cukrus -/231-765-0 Vandenilio peroksidas želatina -/232-554-6 želatina augaliniai produktai -/232-555-1 Kazeinas augaliniai produktai -/293-292-6 Žuvų želatina augaliniai produktai -/931-328-0 Aktyvintosios anglys augaliniai ir gyvūniniai produktai Amonio hidroksidas želatina Diamonio fosfatas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus L(+)pieno rūgštis, gauta fermentacijos būdu augalinių baltymų ekstraktai Tiamino hidrochloridas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus Infuzorinė žemė augaliniai produktai želatina Kiaušinio baltymo albuminas augaliniai produktai Apynių ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Lazdyno riešutų kevalai augaliniai produktai Perlitas augaliniai produktai želatina Garpijaus ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Ryžių miltai augaliniai produktai Tanino rūgštis augaliniai produktai tik kaip filtravimo priemonė Aliejai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tepamoji, išlaisvinančioji medžiaga arba priešputis Actas augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos žuvis tik iš ekologinės gamybos Vanduo augaliniai ir gyvūniniai produktai žmonėms vartoti skirtas vanduo, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2020/2184 Medienos plaušai augaliniai ir gyvūniniai produktai mediena gali būti gauta tik iš sertifikuotų, tausiai nukirstų medžių naudojamoje medienoje negali būti toksinių sudedamųjų dalių (nukirstų medžių apdorojimo medžiagų, natūraliai esančių toksinų arba mikroorganizmų išskiriamų toksinų)

1) A DALIS Reglamento (ES) 2018/848 24 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyti leidžiami naudoti maisto priedai ir pagalbinės perdirbimo medžiagos, įskaitant nešiklius ir kitas medžiagas, naudojamas tokiu pačiu būdu ir tuo pačiu tikslu kaip pagalbinės perdirbimo medžiagos

Ekologiški maisto produktai, į kuriuos gali būti dedama maisto priedų, laikantis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 suteiktų leidimų. Kartu su Reglamente (EB) Nr. 1333/2008 nustatytomis leidimų suteikimo sąlygomis taikomos tolesnėje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. Leidimas naudoti kaip maisto priedus ar pagalbines perdirbimo medžiagas kiekvienu konkrečiu atveju suteikiamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 ir nacionalinės teisės aktus dėl pagalbinių perdirbimo medžiagų. Apskaičiuojant Reglamento (ES) 2018/848 30 straipsnio 5 dalyje nurodytus procentinius dydžius, skiltyje E numeris ir (arba) Einecs numeris žvaigždute pažymėti maisto priedai skaičiuojami kaip žemės ūkio kilmės sudedamosios dalys. E numeris ir (arba) Einecs numeris Pavadinimas Ekologiški maisto produktai, kuriuose gali būti naudojamas priedas arba pagalbinė perdirbimo medžiaga, ir specialiosios sąlygos bei apribojimai Naudojamas kaip priedas Naudojamas kaip pagalbinė perdirbimo medžiaga E 153 Augalinės anglys valgomoji pilkšvojo ožkos sūrio luoba sūris Morbier E 160b(i)* Anato biksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 160b(ii)* Anato norbiksinas raudonasis lesteris dvigubasis glosteris čederis sūris Mimolette E 170/207-439-9 ir 215-279-6 Kalcio karbonatas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai produktai E 220 Sieros dioksidas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 223 Natrio metabisulfitas vėžiagyviai E 224 Kalio metabisulfitas vaisių vynai (iš kitų nei vynuogės vaisių pagamintas vynas, įskaitant obuolių sidrą ir kriaušių sidrą) ir midus, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus 100 mg/l (didžiausias kiekis iš visų šaltinių, išreikštas kaip SO2 mg/l) E 250 Natrio nitritas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 252 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO2 jonais: 50 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO2 jonais: 30 mg/kg E 252 Kalio nitratas mėsos produktai galima naudoti tik jei kompetentingai valdžios institucijai buvo įrodyta, kad nėra jokių kitų technologinių būdų, suteikiančių tokias pačias garantijas ir (arba) leidžiančių išlaikyti specifines produkto savybes negalima naudoti kartu su E 250 didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu, išreikštas NO3 jonais: 55 mg/kg didžiausias liekamasis kiekis iš visų šaltinių parduoti paruoštame gaminyje visą gaminio galiojimo terminą, išreikštas NO3 jonais: 35 mg/kg E 267* Buferinis actas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 270/200-018-0 Pieno rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai sūris sūdymo baseino pH reguliuoti gaminant sūrį E 290/204-696-9 Anglies dioksidas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 296 Obuolių rūgštis augaliniai produktai E 300 Askorbo rūgštis augaliniai produktai mėsos produktai (08.3 kategorija) ir mėsos pusgaminiai (08.2 kategorija), į kuriuos pridėta kitų sudedamųjų dalių nei priedai arba druska E 301 Natrio askorbatas mėsos produktai gali būti naudojamas tik jei naudojami nitratai ar nitritai E 306* Tokoferolių koncentruotas ekstraktas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip antioksidantas E 322* Lecitinai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 325 Natrio laktatas augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 330/201-069-1 Citrinų rūgštis augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 331 Natrio citratai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 333 Kalcio citratai augaliniai produktai E 334 Vyno rūgštis (L(+)-) augaliniai produktai midus E 335* Natrio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 336* Kalio tartratai augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 337* Kalio natrio tartratas augaliniai produktai nuo 2027 m. sausio 1 d. – tik iš ekologinės gamybos E 341(i) Monokalcio fosfatas miltai su kepimo milteliais tik kaip tešlos kildymo medžiaga E 392* Rozmarinų ekstraktai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 400 Algino rūgštis augaliniai produktai pieno produktai E 401 Natrio alginatas augaliniai produktai pieno produktai dešros iš mėsos E 402 Kalio alginatas augaliniai produktai pieno gaminiai E 406 Agaras augaliniai produktai pieno gaminiai mėsos produktai E 407 Karageninas augaliniai produktai pieno gaminiai E 410* Saldžiųjų ceratonijų derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 412* Pupenių derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 414* Gumiarabikas augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos E 415 Ksantano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai E 417* Tara derva augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tirštiklis E 418* Gelano derva augaliniai ir gyvūniniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik pasižyminti aukštu acilų rodikliu E 422* Glicerolis augalų ekstraktai ir kvapiosios medžiagos tik augalinis tik iš ekologinės gamybos kaip tirpiklis ir nešiklis kaip drėkinamoji medžiaga gelio kapsulėse kaip tablečių apvalkalas E 440(i)* Pektinas augaliniai produktai pieno gaminiai E 460/232-674-9 Celiuliozė želatina želatina augaliniai produktai E 464 Hidroksipropilmetilceliuliozė augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip kapsulių apvalkalo gamybos medžiaga E 500/207-838-8, 205-633-8, 208-580-9 Natrio karbonatai augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 501/209-529-3, 206-059-0 Kalio karbonatai augaliniai produktai vynuogės tik kaip džioviklis džiovintoms vynuogėms gaminti E 503 Amonio karbonatai augaliniai produktai E 504 Magnio karbonatai augaliniai produktai E 509/233-140-8 Kalcio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas pieno gaminiai tik kaip stabilizatorius dešros iš mėsos tik koaguliacijai sukelti, kad susiformuotų apvalkalas E 511/232-094-6 Magnio chloridas augaliniai produktai tik koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 516/231-900-3 Kalcio sulfatas augaliniai produktai tik kaip nešiklis arba koaguliacijai sukelti augaliniai produktai tik kaip skaidriklis ir (arba) flokuliantas E 524/215-185-5 Natrio hidroksidas Laugengebäck su apdorotu paviršiumi tik paviršiui apdoroti cukrus kvapiosios medžiagos tik kaip rūgštingumą reguliuojanti medžiaga aliejus, išskyrus alyvuogių aliejų augalinių baltymų ekstraktai E 551/231-545-4 Silicio dioksidas kakava tik kaip lipnumą reguliuojanti medžiaga, skirta naudoti gėrimų pilstymo automatuose augaliniai produktai sausos miltelių pavidalo vaistažolės ir prieskoniai kvapiosios medžiagos propolis E 553b Talkas augaliniai produktai augaliniai produktai dešros iš mėsos tik paviršiui apdoroti E 901*/232-383-7 Bičių vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga E 903*/232-399-4 Karnaubo vaškas konditerijos gaminiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip glazūros medžiaga augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip išlaisvinančioji medžiaga citrusiniai vaisiai tik iš ekologinės gamybos tik kaip privalomo vaisių apdorojimo ekstremaliu šalčiu, kuris naudojamas kovojant su kenksmingaisiais organizmais, poveikio švelninimo metodas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/2072 E 938 Argonas augaliniai ir gyvūniniai produktai E 939 Helis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 941/231-783-9 Azotas augaliniai ir gyvūniniai produktai augaliniai ir gyvūniniai produktai E 948 Deguonis augaliniai ir gyvūniniai produktai E 968* Eritritolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik gautas iš ekologinės gamybos, nenaudojant jonų mainų technologijos -/200-578-6 Etanolis augaliniai ir gyvūniniai produktai tik kaip tirpiklis su kristalizacijos iniciatoriais cukraus gamyboje ir (arba) kaip ekstrahentas -/200-580-7 Acto rūgštis augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima žuvis iš ekologinės gamybos, jei turima -/215-108-5 Bentonitas augaliniai produktai midus tik kaip rišiklis -/215-137-3 Kalcio hidroksidas augaliniai produktai -/231-595-7 Druskos rūgštis želatina gauda, edamas ir sūriai Maasdammer, Boerenkaas, Friese ir Leidse Nagelkaas tik kaip sūdymo baseino pH reguliatorius perdirbant sūrius -/231-639-5 Sulfato rūgštis želatina cukrus -/231-765-0 Vandenilio peroksidas želatina -/232-554-6 želatina augaliniai produktai -/232-555-1 Kazeinas augaliniai produktai -/293-292-6 Žuvų želatina augaliniai produktai -/931-328-0 Aktyvintosios anglys augaliniai ir gyvūniniai produktai Amonio hidroksidas želatina Diamonio fosfatas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus L(+)pieno rūgštis, gauta fermentacijos būdu augalinių baltymų ekstraktai Tiamino hidrochloridas vaisių vynai, obuolių sidras, kriaušių sidras ir midus Infuzorinė žemė augaliniai produktai želatina Kiaušinio baltymo albuminas augaliniai produktai Apynių ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Lazdyno riešutų kevalai augaliniai produktai Perlitas augaliniai produktai želatina Garpijaus ekstraktas augaliniai produktai iš ekologinės gamybos, jei turima tik antimikrobinėms reikmėms Ryžių miltai augaliniai produktai Tanino rūgštis augaliniai produktai tik kaip filtravimo priemonė Aliejai augaliniai ir gyvūniniai produktai tik iš ekologinės gamybos tik kaip tepamoji, išlaisvinančioji medžiaga arba priešputis Actas augaliniai produktai tik iš ekologinės gamybos žuvis tik iš ekologinės gamybos Vanduo augaliniai ir gyvūniniai produktai žmonėms vartoti skirtas vanduo, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2020/2184 Medienos plaušai augaliniai ir gyvūniniai produktai mediena gali būti gauta tik iš sertifikuotų, tausiai nukirstų medžių naudojamoje medienoje negali būti toksinių sudedamųjų dalių (nukirstų medžių apdorojimo medžiagų, natūraliai esančių toksinų arba mikroorganizmų išskiriamų toksinų)

2) C dalies lentelėje po įrašo Aliejai įterpiamas šis įrašas: Fermentacijos aktyvikliai X maisto medžiagos iš mielių ekstrakto arba autolizato ne daugiau kaip 5 % substrato skaičiuojant pagal sausosios medžiagos svorį

3) D dalies lentelė iš dalies keičiama taip: (a) įrašas Vynui gaminti naudojamos mielės pakeičiamas taip: Vynui gaminti naudojamos mielės A dalis, 2 lentelė, 1.11 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.1 punktas atskiroms mielių padermėms, jei turima, ekologiškos kilmės (b) įrašas Pieno rūgšties bakterijos pakeičiamas taip: Pieno rūgšties bakterijos A dalis, 2 lentelė, 1.12 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.2 punktas

3) a)

įrašas Vynui gaminti naudojamos mielės pakeičiamas taip: Vynui gaminti naudojamos mielės A dalis, 2 lentelė, 1.11 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.1 punktas atskiroms mielių padermėms, jei turima, ekologiškos kilmės

b)

įrašas Pieno rūgšties bakterijos pakeičiamas taip: Pieno rūgšties bakterijos A dalis, 2 lentelė, 1.12 punktas A dalis, 2 lentelė, 9.2 punktas

V PRIEDAS

Grp_medžiagos_skirtos_naudoti_augalų_apsaugos. produktuose. Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas veikliąsias medžiagas galima naudoti ekologinei gamybai trečiojoje valstybėje, jei jos atitinka atitinkamus trečiosios valstybės teisės aktus, joms netaikomi didžiausi likučių kiekiai pagal Maisto kodekso (Codex Alimentarius) gaires CXG 97-2022, jos yra įtrauktos į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą arba jei tame reglamente nustatyti didžiausi likučių kiekiai. Joms taikomos atitinkamos toje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. CAS numeris Veikliosios medžiagos pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai Mikroorganizmai, įskaitant virusus, naudojami kaip biologinės kontrolės priemonės ne GMO kilmės gaminami nenaudojant GMO kilmės auginimo terpių 74-85-1 Etilenas ananasų žydėjimui skatinti Grp_dalis_. 2. Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti augalų apsaugos produktuose Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas veikliąsias medžiagas galima naudoti ekologinei gamybai atokiausiuose Sąjungos regionuose, jei jos atitinka atitinkamas Sąjungos teisės nuostatas ir, kai taikytina, Sąjungos teise grindžiamas nacionalines nuostatas.

VI PRIEDAS Produktai ir medžiagos, kuriuos pagal Reglamento (ES) 2018/848 45 straipsnio 2 dalį leidžiama naudoti ekologinei gamybai trečiosiose valstybėse ir atokiausiuose Sąjungos regionuose

A DALIS PRODUKTAI IR MEDŽIAGOS, KURIUOS LEIDŽIAMA NAUDOTI EKOLOGINEI GAMYBAI TREČIOSIOSE VALSTYBĖSE Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti augalų apsaugos produktuose

Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas veikliąsias medžiagas galima naudoti ekologinei gamybai trečiojoje valstybėje, jei jos atitinka atitinkamus trečiosios valstybės teisės aktus, joms netaikomi didžiausi likučių kiekiai pagal Maisto kodekso (Codex Alimentarius) gaires CXG 97-2022, jos yra įtrauktos į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą arba jei tame reglamente nustatyti didžiausi likučių kiekiai. Joms taikomos atitinkamos toje lentelėje nustatytos specialiosios sąlygos ir apribojimai. CAS numeris Veikliosios medžiagos pavadinimas Specialiosios sąlygos ir apribojimai Mikroorganizmai, įskaitant virusus, naudojami kaip biologinės kontrolės priemonės ne GMO kilmės gaminami nenaudojant GMO kilmės auginimo terpių 74-85-1 Etilenas ananasų žydėjimui skatinti

B DALIS PRODUKTAI IR MEDŽIAGOS, KURIUOS LEIDŽIAMA NAUDOTI EKOLOGINEI GAMYBAI ATOKIAUSIUOSE SĄJUNGOS REGIONUOSE

Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti augalų apsaugos produktuose Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas veikliąsias medžiagas galima naudoti ekologinei gamybai atokiausiuose Sąjungos regionuose, jei jos atitinka atitinkamas Sąjungos teisės nuostatas ir, kai taikytina, Sąjungos teise grindžiamas nacionalines nuostatas.

Versions

1. 2025-05-23