Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2026/1371@2026-06-22/sl

Contents

1. Preamble
2. Člen 1

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije, ter zlasti člena 9 in člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2026/831 uvedla dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih izdelkov iz brezkončnih steklenih vlaken s poreklom iz Bahrajna, Egipta in Tajske.

(2) Komisija je z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/870 uvedla dokončno izravnalno dajatev na uvoz izdelkov iz brezkončnih steklenih vlaken s poreklom iz Egipta.

(3) Nacionalni carinski organi so pri izvajanju Uredbe (EU) 2026/831 ugotovili, da opis izdelka iz člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2026/831 ni v celoti odražal obsega izdelka, kot je opredeljen v preiskavi in opisan v uvodni izjavi 49 navedene uredbe. Razlog za to je bila redakcijska napaka v izvedbenem delu besedila uredbe. Opis izdelka iz člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2026/831 bi bilo zato treba popraviti, da se uskladi z obsegom izdelka v preiskavi, kot je opredeljen v uvodni izjavi 49 navedene uredbe.

(4) Glede na navedeno je Komisija sklenila, da popravi opis izdelka iz člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2026/831.

(5) Nacionalni carinski organi so ugotovili tudi, da dodatne oznake TARIC, dodeljene v Izvedbeni uredbi (EU) 2026/831 za uvoz izdelkov iz brezkončnih steklenih vlaken s poreklom iz Egipta, tako za edinega določenega proizvajalca izvoznika kot za ves drug uvoz, ne ustrezajo dodatnim oznakam TARIC, dodeljenim istemu proizvajalcu izvozniku in za ves drug uvoz istega izdelka v Izvedbeni uredbi (EU) 2020/870.

(6) Glede na navedeno je Komisija sklenila popraviti dodatne oznake TARIC iz člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2026/831, da bi jih uskladila z oznakami iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/870 in zagotovila pravilno izvajanje ukrepov.

(7) Popravki bi morali začeti veljati od datuma začetka veljavnosti Izvedbene uredbe (EU) 2026/831.

(8) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 V Izvedbeni uredbi (EU) 2026/831 se člen 1 nadomesti z naslednjim: Art. 001. Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz rezanih niti iz steklenih vlaken dolžine največ 50 mm, rovinga iz steklenih vlaken, razen tistega, ki je impregniran in premazan ter katerega izguba pri sežigu znaša več kot 3 % (kot je določeno v standardu ISO 1887), ter rogoznic iz steklenih vlaken, razen rogoznic iz steklene volne, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN 70191100, ex70191200 (oznake TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026, 7019120039), 70191400 in 70191500, s poreklom iz Bahrajna, Egipta in Tajske. Stopnje dokončne protidampinške dajatve, ki se uporabljajo za neto ceno franko meja Unije pred plačilom dajatve za izdelek iz odstavka 1, ki ga proizvajajo spodaj navedene družbe: Država porekla Družba Dokončna protidampinška dajatev Dodatna oznaka TARIC Bahrajn CPIC Abahsain Fiberglass W.L.L. 11,8 % 89XI ves drug uvoz s poreklom iz Bahrajna 11,8 % 8999 Egipt Jushi Egypt for Fiberglass Industry S.A.E. 11,0 % C540 ves drug uvoz s poreklom iz Egipta 11,0 % C999 Tajska Asia Composite Materials (Thailand) Co., Ltd. 25,4 % 89XJ Wanda New Material (Thailand) Co., Ltd. 15,3 % 89XK ves drug uvoz s poreklom iz Tajske 25,4 % 8999.

Člen 1

Člen 1 Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz rezanih niti iz steklenih vlaken dolžine največ 50 mm, rovinga iz steklenih vlaken, razen tistega, ki je impregniran in premazan ter katerega izguba pri sežigu znaša več kot 3 % (kot je določeno v standardu ISO 1887), ter rogoznic iz steklenih vlaken, razen rogoznic iz steklene volne, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN 70191100, ex70191200 (oznake TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026, 7019120039), 70191400 in 70191500, s poreklom iz Bahrajna, Egipta in Tajske. Stopnje dokončne protidampinške dajatve, ki se uporabljajo za neto ceno franko meja Unije pred plačilom dajatve za izdelek iz odstavka 1, ki ga proizvajajo spodaj navedene družbe: Država porekla Družba Dokončna protidampinška dajatev Dodatna oznaka TARIC Bahrajn CPIC Abahsain Fiberglass W.L.L. 11,8 % 89XI ves drug uvoz s poreklom iz Bahrajna 11,8 % 8999 Egipt Jushi Egypt for Fiberglass Industry S.A.E. 11,0 % C540 ves drug uvoz s poreklom iz Egipta 11,0 % C999 Tajska Asia Composite Materials (Thailand) Co., Ltd. 25,4 % 89XJ Wanda New Material (Thailand) Co., Ltd. 15,3 % 89XK ves drug uvoz s poreklom iz Tajske 25,4 % 8999.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 15. aprila 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. junija 2026 Za Komisijo predsednica Ursula von der Leyen

Versions

1. 2026-06-22