Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2026/1710@2026-07-13/sk

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2024/2642 z 8. októbra 2024 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska, a najmä na jeho článok 13 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1) Rada 8. októbra 2024 prijala nariadenie (EÚ) 2024/2642.

(2) Európska rada vo svojich záveroch z 18. a 19. júna 2026 odsúdila všetky nedávne hybridné útoky na Úniu a jej členské štáty. Vzhľadom na pretrvávajúce hybridné kampane nepriateľských aktérov, najmä Ruska a Bieloruska, Európska rada vyzvala, aby sa podnikli sofistikovanejšie a bezodkladné kroky na posilnenie odolnosti, zvýšenie pripravenosti, ochranu kritickej infraštruktúry a predchádzanie hybridným útokom, odrádzanie od nich a reakciu na ne.

(3) Únia naďalej neochvejne odsudzuje škodlivé činnosti Ruska namierené proti Únii, jej členským štátom, medzinárodným organizáciám a tretím krajinám.

(4) Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 by sa mala doplniť jedna fyzická osoba.

(5) Nariadenie (EÚ) 2024/2642 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1 Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 13. júla 2026 Za Radu predsedníčka K. Kallas

ANNEX

PRÍLOHA

Do prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa v časti A. Fyzické osoby dopĺňa tento záznam: Názov Identifikačné údaje Odôvodnenie Dátum zaradenia na zoznam 80. Ivan Sergejevič KASJANENKO (po rusky: Иван Сергеевич КАСЬЯНЕНКО) Funkcia: zástupca veliteľa a vysoký úradník útvaru pre špeciálne operácie (SSD) GRU Hodnosť: generálporučík Dátum narodenia: 9.9.1975 Štátna príslušnosť: ruská Pohlavie: mužské Daňové identifikačné číslo: 773471856698 Ivan Kasjanenko je zástupcom veliteľa útvaru pre špeciálne operácie (SSD) GRU, ktorá združila určité zložky jednotky 29155, a je vysokým úradníkom vykonávajúcim dohľad nad operáciami SSD. Bol identifikovaný ako hlavný organizátor a vedúci činností jednotky 29155 spojených s Afganistanom vrátane údajného úsilia poskytnúť finančné stimuly pre útoky zamerané na personál Spojených štátov amerických a medzinárodnej koalície pôsobiacej v Afganistane. Ivan Kasjanenko tiež koordinoval operácie spojené s otravami Sergeja Skripaľa a jeho dcéry Julie Skripaľovej novičokom v roku 2018. Okrem toho je spájaný s koordináciou tajných ruských činností v Európe, riadením a integráciou sietí Wagnerovej skupiny v Afrike v roku 2023 a iniciatívami v oblasti vojensko-technickej spolupráce, do ktorých je zapojený Irán. Ivan Kasjanenko je preto zodpovedný za vykonávanie činností alebo politík pripísateľných vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu a bezpečnosť v tretích krajinách tým, že ohrozujú verejný poriadok a bezpečnosť a využívajú ozbrojené konflikty, nestabilitu a neistotu. 13.7.2026.

Versions

1. 2026-07-13