Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2026/1851@2026-07-24/lt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. Asmenys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1) 2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 359/2011;

(2) 2026 m. birželio 18–19 d. išvadose Europos Vadovų Taryba ragino Irano režimą nutraukti smurtą ir represijas prieš savo paties žmones. Ji ragino gerbti Irano žmonių visuotines žmogaus teises ir pagrindines laisves, įskaitant teisę rinktis savo ateitį. Šiuo atžvilgiu ji pareiškė, kad Sąjunga tęs darbą, susijusį su tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis tiems, kurie yra atsakingi;

(3) atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant klausimus dėl žmogaus teisių padėties, į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateikiamą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti šeši asmenys;

(4) todėl Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2026 m. liepos 24 d. Tarybos vardu Pirmininkas T. Byrne

ANNEX

PRIEDAS

Į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateikiamą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys:

Asmenys

Pavardė, vardas Identifikuojamoji informacija Priežastys Įtraukimo į sąrašą data 276. Mostafa NARIMANI, dar žinomas kaip Dr. Mostafa NARIMANI Pareigos: teisėjas, Karadžo (Karaj) revoliucinio teismo 3-iojo poskyrio pirmininkas, Alborzo (Alborz) provincija, Iranas Gimimo data: 1982 9 3 Pilietybė: Irano Lytis: vyras Nacionalinio tapatybės dokumento numeris: 321783001 Mostafa Narimani yra Karadžo revoliucinio teismo (Alborzo provincija, Iranas) teisėjas, 3-iojo poskyrio pirmininkas. Būdamas Revoliucinio teismo teisėju, jis pirmininkauja teismo procesams prieš religines mažumas ir politinius disidentus, remdamasis neaiškiai apibrėžtais su nacionaliniu saugumu ir religija susijusiais kaltinimais, ir tose bylose skiria mirties bausmes ir ilgas laisvės atėmimo bausmes. Procesams, kuriems pirmininkauja Mostafa Narimani, būdingi šiurkštūs tinkamo proceso pažeidimai, įskaitant ilgą tardymą, prievarta išgautus prisipažinimus ir atsisakymą suteikti galimybę turėti advokatą. Taigi, Mostafa Narimani yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. 2026 7 24 277. Abolfazl Ameri SHAHRABI ابوالفضل عامری شهرابی Pareigos: teisėjas, Teherano (Tehran) antrojo laipsnio baudžiamojo teismo (teismų kompleksas Quds) 1191-ojo poskyrio pirmininkas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Abolfazl Shahrabi yra Teherano antrojo laipsnio baudžiamojo teismo (teismų kompleksas Quds) 1191-ojo poskyrio teisėjas ir buvęs Arako prokuroro pavaduotojas. Eidamas Teherano antrojo laipsnio baudžiamojo teismo 1191-ojo poskyrio pirmininko pareigas Abolfazl Shahrabi yra skyręs laisvės atėmimo bausmes, plakimą, baudas ir papildomas bausmes asmenims, patrauktiems baudžiamojon atsakomybėn dėl 2022 m. protestų Moteris, gyvenimas, laisvė po Mahsos Amini mirties, ir patraukęs baudžiamojon atsakomybėn už privalomų hidžabo dėvėjimo taisyklių nesilaikymą. Jis taip pat yra nuteisęs politinius kalinius ir žmogaus teisių aktyvistus, įskaitant Nobelio taikos premijos laureatę Narges Mohammadi, laisvės atėmimo bausmėmis. Taigi, Abolfazl Ameri Shahrabi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. 2026 7 24 278. Mehdi RASEKHI مهدی راسخی Pareigos: Rašto (Rasht) revoliucinio teismo 3-iojo poskyrio teisėjas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Mehdi Rasekhi yra Rašto revoliucinio teismo 3-iojo poskyrio teisėjas. Eidamas šias pareigas jis pirmininkavo teismo procesams prieš politinius disidentus, žmogaus teisių gynėjus, moterų teisių aktyvistus ir religinių mažumų atstovus. Jis yra skyręs laisvės atėmimo bausmes, baudas ir kitas bausmes remdamasis neaiškiai apibrėžtais su nacionaliniu saugumu ir propaganda susijusiais kaltinimais. Taigi, Mehdi Rasekhi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. 2026 7 24 279. Mohammad-Reza AMOOZAD, محمدرضا عموزاد dar žinomas kaip Mohammadreza AMOUZAD MEHDIRAJI, dar žinomas kaip Mohammad-Reza AMOOZAD KHALILI Pareigos: teisėjas, Teherano (Tehran) revoliucinio teismo 28-ojo poskyrio pirmininkas; Teherano revoliucinio teismo 15-ojo poskyrio patariamasis teisėjas Gimimo data: 1985 3 21 Pilietybė: Irano Lytis: vyras Mohammad-Reza Amoozad yra Teherano revoliucinio teismo 28-ajam poskyriui pirmininkaujantis teisėjas ir Teherano revoliucinio teismo 15-ojo poskyrio patariamasis teisėjas. Eidamas šias pareigas jis pirmininkavo teismo procesams prieš protestuotojus, politinius disidentus, pilietinės visuomenės aktyvistus, moteris, prieštaraujančias dėl privalomų hidžabo dėvėjimo taisyklių, ir religinių mažumų atstovus. Procesuose, šiurkščiai pažeidžiant teisę į teisingą bylos nagrinėjimą, jis yra skyręs mirties bausmes, ilgas laisvės atėmimo bausmes, plakimą ir kitas bausmes. Taigi, Mohammad-Reza Amoozad yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. 2026 7 24 280. Mohammad-Reza TAVAKOLI محمدرضا توکلی Pareigos: teisėjas, Isfahano (Isfahan) revoliucinio teismo 1-ojo poskyrio pirmininkas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Mohammad-Reza Tavakoli yra Isfahano revoliucinio teismo 1-ojo poskyrio pirmininkaujantis teisėjas. Eidamas šias pareigas jis yra pirmininkavęs teismo procesams prieš protestuotojus, politinius disidentus ir religinių mažumų atstovus. Tuose procesuose jis yra skyręs mirties bausmes, ilgas laisvės atėmimo bausmes ir kitų formų bausmes už neaiškiai apibrėžtus su nacionaliniu saugumu bei propaganda susijusius ir religinėmis priežastimis pagrįstus kaltinimus. Taigi, Mohammad-Reza Tavakoli yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. 2026 7 24 281. Nima SALEHI, علیرضا صالحی dar žinomas kaip Alireza Salehi, dar žinomas kaip Q7x Pareigos: įsilaužėlis ir kompiuterijos inžinierius, vienas iš Ashiyane steigėjų ir pavaduotojas Gimimo data: 1984 11 24 Pilietybė: Irano Lytis: vyras Nima Salehi yra įsilaužėlis ir kompiuterijos inžinierius iš Irano. Jis yra vienas iš kibernetinės grupuotės Ashiyane, susijusios su Irano režimu, steigėjų ir vadovų. Grupuotė Ashiyane glaudžiai bendradarbiauja su į ES sudarytą sąrašą įtraukta Kovos su elektroniniais nusikaltimais policija (FATA) ir Islamo revoliucijos gvardija (IRGC) ir yra atsakinga už intensyvius kibernetinius išpuolius prieš vidaus oponentus bei reformistus ir užsienio institucijas. Ashiyane savo veikla padėjo režimui taikyti represines priemones prieš opoziciją, kuriomis buvo padaryta daug šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų. Taigi, Nima Salehi, kaip vienas iš Ashiyane steigėjų ir vadovų, yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. 2026 7 24

Versions

1. 2026-07-24