Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2026/2054@2026-09-11/ro

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PARTEA I PRIMUL NIVEL DE INFORMARE
4. 1.
5. 2.
6. PARTEA II AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)
7. 1.
8. 2.
9. 4.
10. 4.1. Tabelul 1 Dezinfectarea suprafețelor din spațiile sanitare, gata de utilizare
11. 4.2. Tabelul 2 Dezinfectarea suprafețelor din spațiile nesanitare și din spațiile cu alimente/furaje, gata de utilizare
12. 5.
13. 7.

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,

întrucât:

(1) La 26 ianuarie 2017, ILR GmbH a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare agenția), în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și cu articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013 al Comisiei, o cerere de autorizare la nivelul Uniunii a aceleiași familii de produse biocide, astfel cum se menționează la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013, denumită Hydrogen peroxides biocides family, aparținând tipurilor de produse 2 și 4, astfel cum sunt descrise în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-YP029411-22. Cererea a vizat familia de produse biocide Hydrogen peroxide product family, autorizată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/158 al Comisiei, cu numărul de autorizație EU-0031657-0000.

(2) Familia de produse biocide Hydrogen peroxides biocides family conține peroxid de hidrogen ca substanță activă, care este inclus în lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipurile de produs 2 și 4.

(3) La 11 martie 2024, agenția a transmis Comisiei avizul ei și proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului (RCP) pentru Hydrogen peroxides biocides family, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013.

(4) În aviz, agenția concluzionează că diferențele propuse dintre familia de produse biocide Hydrogen peroxides biocides family și familia conexă de produse biocide de referință Hydrogen peroxide product family sunt limitate la informații care pot face obiectul unei modificări administrative în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei și că, pe baza evaluării familiei conexe de produse biocide de referință Hydrogen peroxide product family și sub rezerva respectării proiectului de RCP, aceeași familie de produse biocide Hydrogen peroxides biocides family îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

(5) În urma autorizării familiei de produse biocide de referință Hydrogen peroxide product family la 23 ianuarie 2026, agenția a transmis Comisiei, la 5 martie 2026, proiectul revizuit de RCP pentru aceeași familie de produse biocide Hydrogen peroxides biocides family în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

(6) Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este adecvat să se acorde o autorizație la nivelul Uniunii pentru aceeași familie de produse biocide Hydrogen peroxides biocides family.

(7) Este necesar ca data de expirare a autorizației să fie aliniată la data de expirare a autorizației pentru familia conexă de produse biocide de referință Hydrogen peroxide product family.

(8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1 O autorizație la nivelul Uniunii, cu numărul de autorizație EU-0032438-0000, i se acordă societății ILR GmbH pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea aceleiași familii de produse biocide Hydrogen peroxides biocides family, în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid redat în anexă. Autorizația la nivelul Uniunii este valabilă de la 4 octombrie 2026 până la 31 ianuarie 2036.

Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 septembrie 2026. Pentru Comisie Președinta Ursula von der Leyen

ANNEX

ANEXĂ REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE

Hydrogen peroxides biocides family Tip(uri) de produs TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 4: Industria alimentară și a furajelor Numărul autorizației EU-0032438-0000 Numărul deciziei de reglementare R4BP EU-0032438-0000

PARTEA I PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.

1.1. Denumirea familiei de produse Denumire Hydrogen peroxides biocides family

1.2. Tip(uri) de produs Tip(uri) de produs TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 4: Industria alimentară și a furajelor

1.3. Deținătorul autorizației Denumirea și adresa deținătorului autorizației Denumire ILR GmbH Adresă Kirchstr. 2 34131 Kassel DE Numărul autorizației EU-0032438-0000 Numărul deciziei de reglementare R4BP EU-0032438-0000 Data autorizației 4.10.2026 Data de expirare a autorizației 31.1.2036

1.4. Producătorul (producătorii) produsului Denumirea producătorului Messing & Keppler Abfülldienst GmbH Adresa producătorului Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Germania Adresa locurilor de producție Messing & Keppler Abfülldienst GmbH site 1 Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Germania Denumirea producătorului Grundmann Service GmbH Adresa producătorului In der Feige 116 45699 Herten Germania Adresa locurilor de producție Grundmann Service GmbH site 1 Ruhrorter Str. 108-110 45478 Mülheim a.d.Ruhr Germania Denumirea producătorului Baufan Bauchemie Leipzig GmbH Adresa producătorului Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Germania Adresa locurilor de producție Baufan Bauchemie Leipzig GmbH site 1 Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Germania Denumirea producătorului Wepos Chemie GmbH Adresa producătorului Textilstr. 2 41751 Viersen Germania Adresa locurilor de producție Wepos Chemie GmbH site 1 Textilstr. 2 41751 Viersen Germania

1.5. Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active Substanță activă Peroxid de hidrogen Denumirea producătorului Evonik Antwerpen NV Adresa producătorului Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgia Adresa locurilor de producție Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgia Substanță activă Peroxid de hidrogen Denumirea producătorului Evonik Resource Efficiency GmbH Adresa producătorului Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Germania Adresa locurilor de producție Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Germania Substanță activă Peroxid de hidrogen Denumirea producătorului Evonik Peroxid GmbH Adresa producătorului Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria Adresa locurilor de producție Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria Substanță activă Peroxid de hidrogen Denumirea producătorului Evonik Peroxide Netherlands BV Adresa producătorului Hettenheuvelweg 37/39 1101 BM Amsterdam Țările de Jos Adresa locurilor de producție Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Țările de Jos

2. COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE

2.

2.1. Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse Denumire comună Denumire IUPAC Funcție Număr CAS Număr CE Conținut (%) Peroxid de hidrogen Substanță activă 7722-84-1 231-765-0 6,04-7,9 % (de greutate) Acid sulfuric Acid sulfuric Substanța inactivă 7664-93-9 0,264-0,44 % (de greutate) Izotridecanol etoxilat Izotridecanol etoxilat Substanța inactivă 500-027-2 0-0,9 % (de greutate) D-glucopiranoză, oligomeri, decil octil glicozide D-glucopiranoză, oligomeri, decil octil glicozide Substanța inactivă 68515-73-1 0-0,9 % (de greutate) — Alcooli, C12-14, etoxilați, sulfați, săruri de sodiu Substanța inactivă 68891-38-3 500-234-8 0-0,28 % (de greutate) — Etasulfat de sodiu Substanța inactivă 126-92-1 204-812-8 0-0,9 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare Tip(uri) de formulare AL Orice alt lichid

PARTEA II AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)

1. META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.

1.1. Meta-RCP 1 identificator Identificator Meta RCP: Meta RCP 1

1.2. Sufix la numărul autorizației Număr 1-1

1.3. Tip(uri) de produs Tip(uri) de produs TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 4: Industria alimentară și a furajelor

2. COMPOZIȚIA META RCP 1

2.

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1 Denumire comună Denumire IUPAC Funcție Număr CAS Număr CE Conținut (%) Peroxid de hidrogen Substanță activă 7722-84-1 231-765-0 6,04-7,9 % (de greutate) Acid sulfuric Acid sulfuric Substanța inactivă 7664-93-9 0,264-0,44 % (de greutate) Izotridecanol etoxilat Izotridecanol etoxilat Substanța inactivă 500-027-2 0-0,9 % (de greutate) D-glucopiranoză, oligomeri, decil octil glicozide D-glucopiranoză, oligomeri, decil octil glicozide Substanța inactivă 68515-73-1 0-0,9 % (de greutate) — Alcooli, C12-14, etoxilați, sulfați, săruri de sodiu Substanța inactivă 68891-38-3 500-234-8 0-0,28 % (de greutate) — Etasulfat de sodiu Substanța inactivă 126-92-1 204-812-8 0-0,9 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1 Tip(uri) de formulare AL Orice alt lichid

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1 Fraze de pericol H290: Poate fi coroziv pentru metale. H318: Provoacă leziuni oculare grave. Fraze de precauție P234: Păstrați numai în recipientul original. P280: A se purta echipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței. P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.

4.1. Tabelul 1 Dezinfectarea suprafețelor din spațiile sanitare, gata de utilizare

Descrierea utilizării Tip de produs TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz / Organism(e)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Levuri Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: fungi Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: fără date Domeniul (domeniile) de utilizare utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure și neporoase din spațiile sanitare Metoda (metodele) de aplicare Metoda: pulverizare Descriere detaliată: Declanșarea spumei produsului gata de utilizare (RTU) Rata (ratele) și frecvența de aplicare Frecvența de aplicare: 40 ml/m2 Gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați produsul gata de utilizare pe suprafețe; Frecvența de utilizare: de până la 4 ori pe zi Temperatura de utilizare: temperatura camerei Categoria (categoriile) de utilizatori profesionist Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare 500 ml și 750 ml spumă de declanșare polietilenă de înaltă densitate (HDPE) Flacon HDPE de 5 litri (reumplere pentru spumă de declanșare)

(a) organisme-țintă: bacterii, levuri, fungi timp de contact: 5 minute

(b) organisme-țintă: bacterii, levuri, fungi și virusuri timp de contact: 15 minute

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare Pulverizați uniform și asigurați-vă că suprafețele au fost umezite complet. Pentru combaterea bacteriilor, levurilor și fungilor: Lăsați să acționeze timp de 5 minute. Pentru combaterea bacteriilor, levurilor, fungilor și virusurilor: Lăsați să acționeze timp de 15 minute. Clătiți suprafețele după utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2. Tabelul 2 Dezinfectarea suprafețelor din spațiile nesanitare și din spațiile cu alimente/furaje, gata de utilizare

Descrierea utilizării Tip de produs TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 4: Industria alimentară și a furajelor Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz / Organism(e)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Levuri Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: fungi Etapă de dezvoltare: fără date Denumirea științifică: fără date Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: fără date Domeniul (domeniile) de utilizare utilizare în interior Dezinfectarea suprafețelor dure și neporoase din spațiile nesanitare și din spațiile cu alimente și/sau furaje Metoda (metodele) de aplicare Metoda: pulverizare Descriere detaliată: Declanșarea spumei produsului gata de utilizare (RTU) Rata (ratele) și frecvența de aplicare Frecvența de aplicare: 40 ml/m2 Gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: Aplicați produsul nediluat. Temperatura de utilizare: temperatura camerei Timp de contact: bacterii, levuri, fungi; 5 minute virusuri; 15 minute Frecvența de utilizare: de până la 10 ori pe zi Categoria (categoriile) de utilizatori profesionist Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare 500 ml și 750 ml spumă de declanșare polietilenă de înaltă densitate (HDPE), Flacon de 5 litri din HDPE (reumplere pentru spumă de declanșare)

4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare Pulverizați uniform și asigurați-vă că suprafețele au fost umezite complet. Pentru combaterea bacteriilor, levurilor și fungilor: Lăsați să acționeze timp de 5 minute. Pentru combaterea virusurilor: Lăsați să acționeze timp de 15 minute. Clătiți suprafețele după utilizare.

4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare consultați instrucțiunile generale de utilizare din meta RCP 1

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1

5.

5.1. Instrucțiuni de utilizare consultați instrucțiunile specifice pentru fiecare utilizare

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Reintrarea este permisă numai după ce concentrația în aer a scăzut sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau sub valoarea de referință națională inferioară relevantă. Utilizați un senzor calibrat pentru a confirma că în incintă se înregistrează sub 0,9 ppm (1,25 mg/m3) sau valoarea de referință națională corespunzătoare înainte de reintrare. Accesul persoanelor terțe în timpul aplicării/tratamentului este interzis. Nu se utilizează pentru curățarea toaletelor sau în cadrul unui program de curățare a toaletelor. Utilizator profesional: Referințele complete la standardele EN sunt disponibile în secțiunea 6. Acest lucru nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE și a altor acte legislative ale Uniunii în materie de sănătate și securitate la locul de muncă. Pentru referința completă referitoare la acest act, consultați secțiunea 6. Spălați-vă mâinile după contactul cu produsul. Pulverizați întotdeauna departe de utilizator. Numai pentru tratarea suprafețelor mici (2 m2).

În timpul încărcării: Purtați mănuși de protecție clasificate în conformitate cu EN 374 sau echivalent și ochelari de protecție în conformitate cu EN ISO 16321 sau echivalent. Spălați-vă mâinile după contactul cu produsul.

În timpul aplicării: Purtați un echipament de protecție respiratorie (EPR) cu filtru pentru aerosoli și gaze în conformitate cu EN 14387, sau echivalent, cu un factor de protecție atribuit de cel puțin 20 [tipul de filtru (literă de cod, culoare) va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs]. Purtați mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice clasificate în conformitate cu EN 374 sau echivalent și ochelari de protecție în conformitate cu EN ISO16321 sau echivalent.

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului Măsuri de prim ajutor: ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Dacă apar simptome: Sunați la 112 sau la ambulanță pentru asistență medicală. Dacă nu apar simptome: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați-i să bea ceva, dacă persoana expusă poate înghiți. NU provocați voma. Sunați la 112 sau la ambulanță pentru asistență medicală. ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. Apoi, scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă, timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112 sau la ambulanță pentru asistență medicală. Precauții pentru mediul înconjurător: Nu permiteți ca produsul să ajungă în sistemul de canalizare sau în cursurile de apă. Diluați reversările cu multă apă.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia A se depozita produsul și ambalajul său la un centru de colectare a deșeurilor periculoase sau speciale. Nu se elimină împreună cu deșeurile menajere. Nu permiteți ca produsul să ajungă în sistemul de canalizare. Eliminarea trebuie să se facă în conformitate cu reglementările autorității locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare Depozitați într-un spațiu uscat, întunecat și bine ventilat. A se proteja de îngheț. Depozitați la temperaturi sub 30 °C. A se proteja de lumina directă a soarelui. Păstrați recipientul închis etanș. A se păstra numai în ambalajul original. Perioada de valabilitate este de 36 de luni.

6. ALTE INFORMAȚII Utilizatori profesioniști (inclusiv utilizatorii industriali) înseamnă utilizatori profesioniști instruiți, dacă este necesar conform legislației naționale. Titlurile complete ale standardelor EN menționate în secțiunea 5.2 Măsuri de reducere a riscurilor sunt: EN 374 – Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor EN ISO 16321 – Protecția ochilor și a feței pentru utilizare profesională EN 14387 – Aparate de protecție respiratorie – Filtru de gaz Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici la locul de muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1

7.

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual Denumire (denumiri) comerciale Air Max Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Air Max Zero Muffa Senza Chlora Air Max Препарат за отстраняване на мухъл без хлор Air Max Destructeur de moisissures sans chlore Air Max Eliminador de moho sin cloro Air Max Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Air Max Homeenpoistaja Kloorivapaa Air Max Klórmentes penész eltávolító Air Max Mildew Remover Chlorine-free Air Max Mögelborttagning klorfri Air Max Mugg fjerner uten klorin Air Max Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Air Max Odstranjivac bui bez hlora Air Max Odstranjivač plijesni bez klora Air Max Odstraňovač plesne bez chlóru Air Max Odstraňovač plísně bez chlóru Air Max Pelējuma noņēmējs bez hlora Air Max Pelesiu valiklis be chloro Air Max Schimmelvernichter Chlorfrei Air Max Schimmelvreter Chloorvrij Air Max Schimmelvreter Chloorvrij/Destructeur de moisissures sans chlore Air Max Skimmelfjerner – Klorfri Air Max Soluție antimucegai fără clor Air Max Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore Air Max Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη Bison Препарат за отстраняване на мухъл без хлор Bison Destructeur de moisissures sans chlore Bison Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Bison Homeenpoistaja Kloorivapaa Bison Klórmentes penész eltávolító Bison Mildew Remover Chlorine-free Bison Mögelborttagning klorfri Bison Mugg fjerner uten klorin Bison Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Bison Odstranjivac bui bez hlora Bison Odstranjivač plijesni bez klora Bison Odstraňovač plesne bez chlóru Bison Odstraňovač plísně bez chlóru Bison Pelējuma noņēmējs bez hlora Bison Pelesiu valiklis be chloro Bison Schimmelvreter Chloorvrij Bison Schimmelvreter Chloorvrij/Destructeur de moisissures sans chlore Bison Skimmelfjerner – Klorfri Bison Soluție antimucegai fără clor Bison Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη Bostik Dissolvant de moisissure sans chlore Bostik Distruttore di muffa senza cloro Bostik Eliminador de moho sin cloro Bostik Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Bostik Homeenpoistaja Kloorivapaa Bostik Klórmentes penész eltávolító Bostik Mögelborttagning klorfri Bostik Mould Remover chlorine free Bostik Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Bostik Odstranjivač plijesni bez klora Bostik Odstraňovač plesne bez chlóru Bostik Odstraňovač plísně bez chlóru Bostik Pelējuma noņēmējs bez hlora Bostik Pelesiu valiklis be chloro Bostik Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Bostik Schimmel Entferner chlorfrei Bostik Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Bostik Schimmelvreter Chloorvrij Bostik Skimmelfjerner – Klorfri Bostik Soluție antimucegai fără clor Bostik Środek do usuwania pleśni, bez chloru D-Tack Schimmel Entferner chlorfrei Das Blaue Wunder Dissolvant de moisissure sans chlore Das Blaue Wunder Distruttore di muffa senza cloro Das Blaue Wunder Schimmel Entferner chlorfrei Decotric Dissolvant de moisissure sans chlore Decotric Distruttore di muffa senza cloro Decotric Eliminador de moho sin cloro Decotric Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Decotric Homeenpoistaja Kloorivapaa Decotric Klórmentes penész eltávolító Decotric Mögelborttagning klorfri Decotric Mould Remover chlorine free Decotric Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Decotric Odstranjivač plijesni bez klora Decotric Odstraňovač plesne bez chlóru Decotric Odstraňovač plísně bez chlóru Decotric Pelējuma noņēmējs bez hlora Decotric Pelesiu valiklis be chloro Decotric Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Decotric Schimmel Entferner chlorfrei Decotric Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Decotric Schimmelvreter Chloorvrij Decotric Skimmelfjerner – Klorfri Decotric Soluție antimucegai fără clor Decotric Środek do usuwania pleśni, bez chloru Glutoclean Dissolvant de moisissure sans chlore Glutoclean Distruttore di muffa senza cloro Glutoclean Eliminador de moho sin cloro Glutoclean Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Glutoclean Homeenpoistaja Kloorivapaa Glutoclean Klórmentes penész eltávolító Glutoclean Mögelborttagning klorfri Glutoclean Mould Remover chlorine free Glutoclean Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Glutoclean Odstranjivač plijesni bez klora Glutoclean Odstraňovač plesne bez chlóru Glutoclean Odstraňovač plísně bez chlóru Glutoclean Pelējuma noņēmējs bez hlora Glutoclean Pelesiu valiklis be chloro Glutoclean Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Glutoclean Schimmel Entferner chlorfrei Glutoclean Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Glutoclean Schimmelvreter Chloorvrij Glutoclean Skimmelfjerner – Klorfri Glutoclean Soluție antimucegai fără clor Glutoclean Środek do usuwania pleśni, bez chloru Griffon Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Griffon Zero Muffa Senza Chlora Griffon Destructeur de moisissures sans chlore Griffon Eliminador de moho sin cloro Griffon Schimmelvernichter Chlorfrei Griffon Schimmelvreter Chloorvrij Griffon Schimmelvreter Chloorvrij/Destructeur de moisissures sans chlore Griffon Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore Hornbach Anti-Moisissures Hornbach Dissolvant de moisissure sans chlore Hornbach Distruttore di muffa senza cloro Hornbach Eliminador de moho sin cloro Hornbach Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Hornbach Homeenpoistaja Kloorivapaa Hornbach Klórmentes penész eltávolító Hornbach Mögelborttagning klorfri Hornbach Mould Remover chlorine free Hornbach Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Hornbach Odstranjivač plijesni bez klora Hornbach Odstraňovač plesne Hornbach Odstraňovač plísně Hornbach Pelējuma noņēmējs bez hlora Hornbach Pelesiu valiklis be chloro Hornbach Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Hornbach Schimmel - Ex Hornbach Schimmel Entferner chlorfrei Hornbach Schimmel Ex/Anti Moisissures Hornbach Schimmelvreter Chloorvrij Hornbach Skimmelfjerner – Klorfri Hornbach Soluție antimucegai fără clor Hornbach Środek do usuwania pleśni, bez chloru MEM Dissolvant de moisissure sans chlore MEM Distruttore di muffa senza cloro MEM Eliminador de moho sin cloro MEM Hallituse eemaldamiseks ilma kloori MEM Homeenpoistaja Kloorivapaa MEM Klórmentes penész eltávolító MEM Mögelborttagning klorfri MEM Mould Remover chlorine free MEM Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora MEM Odstranjivač plijesni bez klora MEM Odstraňovač plesne bez chlóru MEM Odstraňovač plísně bez chlóru MEM Pelējuma noņēmējs bez hlora MEM Pelesiu valiklis be chloro MEM Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro MEM Schimmel Entferner chlorfrei MEM Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore MEM Schimmelvreter Chloorvrij MEM Skimmelfjerner – Klorfri MEM Soluție antimucegai fără clor MEM Środek do usuwania pleśni, bez chloru Modulan Dissolvant de moisissure sans chlore Modulan Distruttore di muffa senza cloro Modulan Eliminador de moho sin cloro Modulan Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Modulan Homeenpoistaja Kloorivapaa Modulan Klórmentes penész eltávolító Modulan Mögelborttagning klorfri Modulan Mould Remover chlorine free Modulan Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Modulan Odstranjivač plijesni bez klora Modulan Odstraňovač plesne bez chlóru Modulan Odstraňovač plísně bez chlóru Modulan Pelējuma noņēmējs bez hlora Modulan Pelesiu valiklis be chloro Modulan Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Modulan Schimmel Entferner chlorfrei Modulan Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Modulan Schimmelvreter Chloorvrij Modulan Skimmelfjerner – Klorfri Modulan Soluție antimucegai fără clor Modulan Środek do usuwania pleśni, bez chloru Molto Dissolvant de moisissure sans chlore Molto Mould Remover chlorine free Molto Schimmel Entferner chlorfrei Mould X Dissolvant de moisissure sans chlore Mould X Distruttore di muffa senza cloro Mould X Eliminador de moho sin cloro Mould X Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Mould X Homeenpoistaja Kloorivapaa Mould X Klórmentes penész eltávolító Mould X Mögelborttagning klorfri Mould X Mould Remover chlorine free Mould X Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Mould X Odstranjivač plijesni bez klora Mould X Odstraňovač plesne bez chlóru Mould X Odstraňovač plísně bez chlóru Mould X Pelējuma noņēmējs bez hlora Mould X Pelesiu valiklis be chloro Mould X Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Mould X Schimmel Entferner chlorfrei Mould X Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Mould X Schimmelvreter Chloorvrij Mould X Skimmelfjerner – Klorfri Mould X Soluție antimucegai fără clor Mould X Środek do usuwania pleśni, bez chloru Mucorex Schimmel Entferner chlorfrei OBI Dissolvant de moisissure sans chlore OBI Distruttore di muffa senza cloro OBI Eliminador de moho sin cloro OBI Hallituse eemaldamiseks ilma kloori OBI Homeenpoistaja Kloorivapaa OBI Klórmentes penész eltávolító OBI Mögelborttagning klorfri OBI Mould Remover chlorine free OBI Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora OBI Odstranjivač plijesni bez klora OBI Odstraňovač plesne bez chlóru OBI Odstraňovač plísně bez chlóru OBI Pelējuma noņēmējs bez hlora OBI Pelesiu valiklis be chloro OBI Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro OBI Schimmel Entferner chlorfrei OBI Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore OBI Schimmelvreter Chloorvrij OBI Skimmelfjerner – Klorfri OBI Soluție antimucegai fără clor OBI Środek do usuwania pleśni, bez chloru Primaster Schimmel Entferner chlorfrei Primaster Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Pufas Dissolvant de moisissure sans chlore Pufas Distruttore di muffa senza cloro Pufas Eliminador de moho sin cloro Pufas Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Pufas Homeenpoistaja Kloorivapaa Pufas Klórmentes penész eltávolító Pufas Mögelborttagning klorfri Pufas Mould Remover chlorine free Pufas Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Pufas Odstranjivač plijesni bez klora Pufas Odstraňovač plesne bez chlóru Pufas Odstraňovač plísně bez chlóru Pufas Pelējuma noņēmējs bez hlora Pufas Pelesiu valiklis be chloro Pufas Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Pufas Schimmel Entferner chlorfrei Pufas Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Pufas Schimmelvreter Chloorvrij Pufas Skimmelfjerner – Klorfri Pufas Soluție antimucegai fără clor Pufas Środek do usuwania pleśni, bez chloru Saubermax Dissolvant de moisissure sans chlore Saubermax Distruttore di muffa senza cloro Saubermax Schimmel Entferner chlorfrei Schimmel X Dissolvant de moisissure sans chlore Schimmel X Distruttore di muffa senza cloro Schimmel X Eliminador de moho sin cloro Schimmel X Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Schimmel X Homeenpoistaja Kloorivapaa Schimmel X Klórmentes penész eltávolító Schimmel X Mögelborttagning klorfri Schimmel X Mould Remover chlorine free Schimmel X Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Schimmel X Odstranjivač plijesni bez klora Schimmel X Odstraňovač plesne bez chlóru Schimmel X Odstraňovač plísně bez chlóru Schimmel X Pelējuma noņēmējs bez hlora Schimmel X Pelesiu valiklis be chloro Schimmel X Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Schimmel X Schimmel Entferner chlorfrei Schimmel X Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Schimmel X Schimmelvreter Chloorvrij Schimmel X Skimmelfjerner – Klorfri Schimmel X Soluție antimucegai fără clor Schimmel X Środek do usuwania pleśni, bez chloru Schulz Anti-Moisissures Schulz Dissolvant de moisissure sans chlore Schulz Distruttore di muffa senza cloro Schulz Eliminador de moho sin cloro Schulz Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Schulz Homeenpoistaja Kloorivapaa Schulz Klórmentes penész eltávolító Schulz Mögelborttagning klorfri Schulz Mould Remover chlorine free Schulz Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Schulz Odstranjivač plijesni bez klora Schulz Odstraňovač plesne Schulz Odstraňovač plísně Schulz Pelējuma noņēmējs bez hlora Schulz Pelesiu valiklis be chloro Schulz Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Schulz Schimmel Entferner chlorfrei Schulz Schimmel Ex/Anti Moisissures Schulz Schimmel-Ex Schulz Schimmelvreter Chloorvrij Schulz Skimmelfjerner – Klorfri Schulz Soluție antimucegai fără clor Schulz Środek do usuwania pleśni, bez chloru Swing Color Dissolvant de moisissure sans chlore Swing Color Distruttore di muffa senza cloro Swing Color Eliminador de moho sin cloro Swing Color Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Swing Color Homeenpoistaja Kloorivapaa Swing Color Klórmentes penész eltávolító Swing Color Mögelborttagning klorfri Swing Color Mould Remover chlorine free Swing Color Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Swing Color Odstranjivač plijesni bez klora Swing Color Odstraňovač plesne bez chlóru Swing Color Odstraňovač plísně bez chlóru Swing Color Pelējuma noņēmējs bez hlora Swing Color Pelesiu valiklis be chloro Swing Color Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Swing Color Schimmel Entferner chlorfrei Swing Color Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Swing Color Schimmelvreter Chloorvrij Swing Color Skimmelfjerner – Klorfri Swing Color Soluție antimucegai fără clor Swing Color Środek do usuwania pleśni, bez chloru Toom Dissolvant de moisissure sans chlore Toom Distruttore di muffa senza cloro Toom Eliminador de moho sin cloro Toom Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Toom Homeenpoistaja Kloorivapaa Toom Klórmentes penész eltávolító Toom Mögelborttagning klorfri Toom Mould Remover chlorine free Toom Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Toom Odstranjivač plijesni bez klora Toom Odstraňovač plesne bez chlóru Toom Odstraňovač plísně bez chlóru Toom Pelējuma noņēmējs bez hlora Toom Pelesiu valiklis be chloro Toom Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Toom Schimmel Entferner chlorfrei Toom Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Toom Schimmelvreter Chloorvrij Toom Skimmelfjerner – Klorfri Toom Soluție antimucegai fără clor Toom Środek do usuwania pleśni, bez chloru UHU Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro UHU Препарат за отстраняване на мухъл без хлор UHU Eliminador de moho sin cloro UHU Hallituse eemaldamiseks ilma kloori UHU Homeenpoistaja Kloorivapaa UHU Klórmentes penész eltávolító UHU Mildew Remover Chlorine-free UHU Mögelborttagning klorfri UHU Mugg fjerner uten klorin UHU Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora UHU Odstranjivac bui bez hlora UHU Odstranjivač plijesni bez klora UHU Odstraňovač plesne bez chlóru UHU Odstraňovač plísně bez chlóru UHU Pelējuma noņēmējs bez hlora UHU Pelesiu valiklis be chloro UHU Schimmelvernichter Chlorfrei UHU Skimmelfjerner – Klorfri UHU Soluție antimucegai fără clor UHU Spray Anti-Moisissures Intérieur - sans chlore UHU Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη Ultrament Dissolvant de moisissure sans chlore Ultrament Distruttore di muffa senza cloro Ultrament Eliminador de moho sin cloro Ultrament Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Ultrament Homeenpoistaja Kloorivapaa Ultrament Klórmentes penész eltávolító Ultrament Mögelborttagning klorfri Ultrament Mould Remover chlorine free Ultrament Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Ultrament Odstranjivač plijesni bez klora Ultrament Odstraňovač plesne bez chlóru Ultrament Odstraňovač plísně bez chlóru Ultrament Pelējuma noņēmējs bez hlora Ultrament Pelesiu valiklis be chloro Ultrament Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Ultrament Schimmel Entferner chlorfrei Ultrament Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Ultrament Schimmelvreter Chloorvrij Ultrament Skimmelfjerner – Klorfri Ultrament Soluție antimucegai fără clor Ultrament Środek do usuwania pleśni, bez chloru Wepos Dissolvant de moisissure sans chlore Wepos Distruttore di muffa senza cloro Wepos Eliminador de moho sin cloro Wepos Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Wepos Homeenpoistaja Kloorivapaa Wepos Klórmentes penész eltávolító Wepos Mögelborttagning klorfri Wepos Mould Remover chlorine free Wepos Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Wepos Odstranjivač plijesni bez klora Wepos Odstraňovač plesne bez chlóru Wepos Odstraňovač plísně bez chlóru Wepos Pelējuma noņēmējs bez hlora Wepos Pelesiu valiklis be chloro Wepos Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Wepos Schimmel Entferner chlorfrei Wepos Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Wepos Schimmelvreter Chloorvrij Wepos Skimmelfjerner – Klorfri Wepos Soluție antimucegai fără clor Wepos Środek do usuwania pleśni, bez chloru Wepos Αντιμουχλικό Χωρίς Χλωρίνη WIZZARD Dissolvant de moisissure sans chlore WIZZARD Distruttore di muffa senza cloro WIZZARD Eliminador de moho sin cloro WIZZARD Hallituse eemaldamiseks ilma kloori WIZZARD Homeenpoistaja Kloorivapaa WIZZARD Klórmentes penész eltávolító WIZZARD Mögelborttagning klorfri WIZZARD Mould Remover chlorine free WIZZARD Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora WIZZARD Odstranjivač plijesni bez klora WIZZARD Odstraňovač plesne bez chlóru WIZZARD Odstraňovač plísně bez chlóru WIZZARD Pelējuma noņēmējs bez hlora WIZZARD Pelesiu valiklis be chloro WIZZARD Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro WIZZARD Schimmel Entferner chlorfrei WIZZARD Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore WIZZARD Schimmelvreter Chloorvrij WIZZARD Skimmelfjerner – Klorfri WIZZARD Soluție antimucegai fără clor WIZZARD Środek do usuwania pleśni, bez chloru Work&Shine Dissolvant de moisissure sans chlore Work&Shine Mould Remover chlorine free Work&Shine Schimmel Entferner chlorfrei Zekol Dissolvant de moisissure sans chlore Zekol Distruttore di muffa senza cloro Zekol Eliminador de moho sin cloro Zekol Hallituse eemaldamiseks ilma kloori Zekol Homeenpoistaja Kloorivapaa Zekol Klórmentes penész eltávolító Zekol Mögelborttagning klorfri Zekol Mould Remover chlorine free Zekol Odstranjevalec plesni brez vsebnosti klora Zekol Odstranjivač plijesni bez klora Zekol Odstraňovač plesne bez chlóru Zekol Odstraňovač plísně bez chlóru Zekol Pelējuma noņēmējs bez hlora Zekol Pelesiu valiklis be chloro Zekol Removedor de Bolores e Fungos sem Cloro Zekol Schimmel Entferner chlorfrei Zekol Schimmel Entferner chlorfrei/Dissolvant de moisissure sans chlore Zekol Schimmelvreter Chloorvrij Zekol Skimmelfjerner – Klorfri Zekol Soluție antimucegai fără clor Zekol Środek do usuwania pleśni, bez chloru PUFAS Schimmel-Entferner chlorfrei CF PUFAS Mould Remover chlorine-free CF PUFAS Anti-Moisissures Neutre CF PUFAS Odstranjivač plijesni bez klora CF PUFAS Odstranjivaè plijesni s aktivnim kisikom CF PUFAS Schimmel-Entferner chlorfrei decotric Schimmel-Entferner chlorfrei decotric Mould Remover chlorine-free decotric Anti-Moisissures Sans Chlore decotric Antimuffa senza cloro SchimmelX Entferner chlorfrei SchimmelX Mould Remover - chlorine-free SchimmelX Anti-Moisissures Neutre SchimmelX Antimuffa senza cloro SchimmelX Peneszeltavolito Nappali-halo Glutoclean Anti-Moisissures Sans Chlore Glutoclean Antimuffa senza cloro Glutoclean Pelėsių valiklis be chloro Glutoclean Hallituse eemaldaja kloorivaba Baufan Schimmelentferner mit Aktiv-Sauerstoff Baufan Mould Remover with active oxygen Baufan Anti-Moisissures avec de l’oxygène actif Baufan Antimuffa con ossigeno attivo MouldX Schimmelentferner Chlorfrei MouldX Anti-Moisissures Neutre MouldX Antimuffa senza cloro PlesnX Schimmelentferner Chlorfrei PlesnX mould remover chlorine-free PlesnX Bezchlorowy srodek do czyszczenia MoisissureX Schimmelentferner Chlorfrei MoisissureX Schimmelentferner Nettoyant anti-moisissures sans chlore Schimmel-Weg chlorfrei Schimmel-Weg chlorine-free Schimmel-Weg sans Chlore Schimmel-Weg senza cloro BC – PEROXY 7,9 Numărul autorizației EU-0032438-0001 1-1 Denumire comună Denumire IUPAC Funcție Număr CAS Număr CE Conținut (%) Peroxid de hidrogen Substanță activă 7722-84-1 231-765-0 7,9 % (de greutate) Acid sulfuric Acid sulfuric Substanța inactivă 7664-93-9 0,33 % (de greutate) — Etasulfat de sodiu Substanța inactivă 126-92-1 204-812-8 0,9 % (de greutate)

7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual Denumire (denumiri) comerciale Klina Mould X Numărul autorizației EU-0032438-0002 1-1 Denumire comună Denumire IUPAC Funcție Număr CAS Număr CE Conținut (%) Peroxid de hidrogen Substanță activă 7722-84-1 231-765-0 6,4 % (de greutate) Acid sulfuric Acid sulfuric Substanța inactivă 7664-93-9 0,264 % (de greutate) — Etasulfat de sodiu Substanța inactivă 126-92-1 204-812-8 0,9 % (de greutate)

Versions

1. 2026-09-11