Address https://gelex.eu/eli/EU/regulation/2026/700@2026-03-04/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. DEL I PRVA RAVEN INFORMACIJ
4. 1.
5. 2.
6. DEL II DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-JI)
7. 1.
8. 2.
9. 4.
10. 4.1. Tabela 1. Use # 1a - Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi).
11. 4.2. Tabela 2. Use # 1b – Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi)
12. 4.3. Tabela 3. Use # 2 - Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem).
13. 4.4. Tabela 4. Use # 3 - Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru.
14. 4.5. Tabela 5. Use # 4 – Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo), ki so v stiku z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje).
15. 5.
16. 7.
17. 4.3. Tabela 3. Use # 2 – Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem).
18. 4.5. Tabela 5. Use # 4 – Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo) s stikom z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje)
19. 4.2.2.
20. 4.4. Tabela 4. Use # 3 - Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru.
21. 4.5. Tabela 5. Use # 4 – Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo) s stikom z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje).
22. 5.3.
23. 4.2. Tabela 2. Use # 1b –Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov ter zlasti člena 50(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2024/2651 je bilo 10. oktobra 2024 družbi Diversey Europe Operations B.V. izdano dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0031644-0000 za dostopnost na trgu in uporabo družine biocidnih proizvodov Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid. Priloga k navedeni izvedbeni uredbi vsebuje povzetek značilnosti proizvoda za navedeno družino biocidnih proizvodov.

(2) Družba Diversey Europe Operations B.V. je 9. aprila 2025 Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) v skladu s členom 11(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 354/2013 predložila uradno obvestilo o upravnih spremembah dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid, ki je evidentirano v registru biocidnih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: register) pod številko zadeve BC-KW105377-13. Priglašene predlagane spremembe navedenega dovoljenja se nanašajo na spremembo naslova imetnika dovoljenja in proizvajalca biocidnega proizvoda.

(3) Agencija je 28. aprila 2025 v skladu s členom 11(3) Izvedbene uredbe (EU) št. 354/2013 Komisiji predložila mnenje o priglašenih upravnih spremembah dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid. V mnenju ugotavlja, da so predlagane spremembe upravne spremembe iz člena 50(3), točka (a), Uredbe (EU) št. 528/2012, kot so opredeljene v naslovu 1 Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 354/2013, ter da bodo po njihovi uvedbi pogoji iz člena 19 Uredbe (EU) št. 528/2012 še vedno izpolnjeni.

(4) Agencija je 28. aprila 2025 Komisiji v skladu s členom 11(6) Izvedbene uredbe (EU) št. 354/2013 predložila revidiran povzetek značilnosti proizvoda za družino biocidnih proizvodov Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid v vseh uradnih jezikih Unije, ki zajema vse zahtevane upravne spremembe.

(5) Komisija se strinja z mnenjem Agencije in torej meni, da je primerno spremeniti dovoljenje Unije za družino biocidnih proizvodov Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid, da se uvedejo upravne spremembe, ki jih je zahtevala družba Diversey Europe Operations B.V.

(6) Razen sprememb, povezanih s predlaganimi upravnimi spremembami, vse druge informacije, vključene v povzetek značilnosti biocidnega proizvoda Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2024/2651, ostanejo nespremenjene.

(7) Za večjo jasnost in olajšanje dostopa uporabnikov in zainteresiranih strani do konsolidirane različice povzetka značilnosti proizvoda, ki ga Agencija objavi, bi bilo treba Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2024/2651 v celoti nadomestiti. Ker se je februarja 2024 spremenila oblika, ki se uporablja za pripravo povzetka značilnosti proizvoda v registru, bi bilo treba v povzetek značilnosti proizvoda v navedeni prilogi vključiti tudi nekaj manjših redakcijskih in oblikovnih sprememb.

(8) Izvedbeno uredbo (EU) 2024/2651 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2024/2651 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 4. marca 2026 Za Komisijo predsednica Ursula von der Leyen

ANNEX

PRILOGA POVZETEK ZNAČILNOSTI DRUŽINE BIOCIDNEGA PROIZVODA

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena Številka dovoljenja EU-0031644-0000 Številka proizvoda v R4BP EU-0031644-0000

DEL I PRVA RAVEN INFORMACIJ

1. UPRAVNE INFORMACIJE

1.

1.1. Ime družine Ime Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

1.2. Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

1.3. Imetnik dovoljenja Ime in naslov imetnika dovoljenja Ime Diversey Europe Operations B.V. Naslov De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL Številka dovoljenja EU-0031644-0000 Številka proizvoda v R4BP EU-0031644-0000 Datum dovoljenja 31.10.2024 Datum izteka veljavnosti dovoljenja 30.9.2034

1.4. Proizvajalec(-ci) proizvoda Ime proizvajalca Diversey Europe Operations B.V. Naslov proizvajalca De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen Nizozemska Kraj proizvodnih obratov Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italija Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nizozemska Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Španija Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Nemčija Ime proizvajalca Multifill B.V. Naslov proizvajalca Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nizozemska Kraj proizvodnih obratov Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nizozemska Ime proizvajalca Ionic Products Ltd Naslov proizvajalca Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irska Kraj proizvodnih obratov Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irska Ime proizvajalca Aerosol Service Sp. z o.o. Naslov proizvajalca Charnowo 3676-270 Ustka Poljska Kraj proizvodnih obratov Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Poljska Ime proizvajalca Orvema B.V. Naslov proizvajalca Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nizozemska Kraj proizvodnih obratov Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nizozemska Ime proizvajalca Cheport spol s.r.o. Naslov proizvajalca Lhotsko 93 76312 Vizovice Češka Kraj proizvodnih obratov Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Češka Ime proizvajalca Helichem B.V. Naslov proizvajalca Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nizozemska Kraj proizvodnih obratov Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nizozemska Ime proizvajalca Pluswipes LTD Naslov proizvajalca Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske Kraj proizvodnih obratov Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

1.5. Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi Aktivna snov L-(+)-mlečna kislina Ime proizvajalca Purac Biochem bv Naslov proizvajalca Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nizozemska Kraj proizvodnih obratov Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Španija Aktivna snov L-(+)-mlečna kislina Ime proizvajalca Jungbunzlauer S.A. Naslov proizvajalca Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Francija Kraj proizvodnih obratov Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Francija

2. SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.

2.1. Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 - 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 0 - 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 0 - 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 0 - 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 0 - 3,9 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije Vrsta(-e) formulacije AL Druge tekočine SL Topen koncentrat

DEL II DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-JI)

1. META SPC 1 UPRAVNE INFORMACIJE

1.

1.1. Identifikator 1 meta SPC Identifikator Meta SPC: Meta SPC 1

1.2. Pripona k številki dovoljenja Številka 1-1

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

2. SESTAVA META SPC 1

2.

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 - 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 - 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 - 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 - 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 - 3,9 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1 Vrsta(-e) formulacije SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1 Stavki o nevarnosti H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. H290: Lahko je jedko za kovine. EUH071: Jedko za dihalne poti. Previdnostni stavki P260: Ne vdihavati hlapov. P280: Nositi zaščitne rokavice, zaščitna obleka, zaščita za oči, zaščita za obraz. P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja. P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho]. P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. P405: Hraniti zaklenjeno. P501: Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi. P501: Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. P234: Hraniti samo v originalni embalaži. P321: Posebno zdravljenje (glejte navodilo na tej etiketi).

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.

4.1. Tabela 1. Use # 1a - Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Virusi z ovojnico Splošno ime: Virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 2 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti. Proizvod razredčite na 2 % v/v (2 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas : Bakterije – 5 minut Kvasovke – 15 minut Virusi z ovojnico - 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 2,0 % (2 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut za delovanje proti bakterijam in virusom z ovojnico in 15 minut za delovanje proti kvasovkam. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2. Tabela 2. Use # 1b – Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi)

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 2 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti. Proizvod razredčite na 2 % v/v. (2 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 15 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 2,0 % (2 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 15 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3. Tabela 3. Use # 2 - Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček. Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 2 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2. Proizvod razredčite na 2 % v/v (2 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

4.3.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Odstranite grobo umazanijo in predhodno očistite površino pred nanosom proizvoda. Proizvod razredčite s pitno vodo na 2,0 % (2 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. Pustite mokro 5 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.3.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4. Tabela 4. Use # 3 - Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru.

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru. Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,57 % m/m aktivne snovi. To je 3 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti za 5 minut in nanesite približno 19 razprškov/m2 ali 25 ml/m2 za 30 minut). Proizvod razredčite na 3 % v/v (3 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas : 5 minut pri sobni temperaturi (18-25 °C); 30 minut pri 10 °C Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.4.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Odstranite grobo umazanijo in predhodno očistite površino pred nanosom proizvoda. Proizvod razredčite s pitno vodo na 3,0 % (3 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut pri sobni temperaturi ali 30 minut pri 10 °C. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.4.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5. Tabela 5. Use # 4 – Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo), ki so v stiku z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo), ki so v stiku z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje). Na primer, aparati za sladoled in shake, zunanje čiščenje obratov v živilskih tovarnah. Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,57 % m/m aktivne snovi. To je 3 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali popolnoma pokrijte predmet). Proizvod razredčite na 3 % v/v (3 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.5.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 3,0 % (3 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.5.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 1

5.

5.1. Navodila za uporabo Upoštevajte navodila za uporabo. Če je tretiranje neučinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja Pri ravnanju s koncentratom (med redčenjem) nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, v skladu z EN 374 ali enakovrednim standardom, zaščito za obraz v skladu z EN 16321 ali enakovrednim standardom, kombinezon v skladu z EN 14605 ali enakovrednim standardom. Celotna besedila standardov EN so na voljo v oddelku 6. Material za osebno varovalno opremo (OVO) določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu. To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za popolno sklicevanje na ta akt glejte oddelek 6. Ne vdihavati hlapov. Preprečite stik s kožo in očmi. Preprečite brizganje in razlitje med mešanjem in polnjenjem (redčenjem). Po rokovanju si umijte roke.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. Če simptomi: Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI STIKU S KOŽO: Takoj umiti z veliko vode. Nato slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Nadaljujte z umivanje kože z vodo še 15 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI STIKU Z OČMI: takoj izpirajte z vodo 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem še vsaj 15 minut. Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce. Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika: oči je treba večkrat izpirati tudi na poti do zdravnika, če so bile oči izpostavljene alkalnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot so ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina. PRI ZAUŽITJU: takoj sperite usta. NE izzvati bruhanja. Dajte izpostavljeni osebi nekaj piti, če lahko požira. Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla, v vodne vire, v cevi ali v odtok.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja Hraniti v originalni posodi tesno zaprto. Hraniti zaščiteno pred svetlobo. Hraniti pri temperaturi do 40 °C. Rok uporabnosti: 2 leti.

6. DRUGE INFORMACIJE Polni naslovi standardov EN, navedenih v oddelku 5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja, so: EN 374 – Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi EN 16321 – Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo EN 14605 – Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij - Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za tekočine (tip 3) ali za razpršila (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4]). Direktivo Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131 , 5.5.1998 str. 11)

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime TASKI Sani 4 in 1 Plus Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0001 1-1 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime ANDY MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU ANDYSAN MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU CIF MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Področje trženja: EU DOMESTOS MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Področje trženja: EU FLORASZEPT MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU GLORIX MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Področje trženja: EU JIF MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU KLINEX MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Področje trženja: EU LIFEBUOY MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU LYSOFORM MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Področje trženja: EU Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc Področje trženja: EU OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc Področje trženja: EU SAVO MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU Suma San 4in1 D10.7 Področje trženja: EU SUPERANDY MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc Področje trženja: EU VISS MultiPower Conc Professional Področje trženja: EU Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate Področje trženja: EU We Clean 4 in 1 Plus Conc Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0002 1-1 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 % (m/m)

7.3. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Divosan Freed Conc Področje trženja: EU SANO-Premium-Plus Področje trženja: EU Suma Ice & Shake Sanitizer Področje trženja: EU Sure Ice & Shake Sanitizer Področje trženja: EU Sure Sanitizer Področje trženja: EU SURE Sanitizer A Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0003 1-1 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 % (m/m)

7.4. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime SURE Sanitizer B Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0004 1-1 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 % (m/m)

7.5. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime SURE Sanitizer C Področje trženja: EU Sure Sanitizer 4in1 Področje trženja: EU Sure Sanitizer 4in1 Fresh Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0005 1-1 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 % (m/m)

1. META SPC 2 UPRAVNE INFORMACIJE

1.

1.1. Identifikator 2 meta SPC Identifikator Meta SPC: Meta SPC 2

1.2. Pripona k številki dovoljenja Številka 1-2

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

2. SESTAVA META SPC 2

2.

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 - 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 - 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 - 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 - 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 - 3,9 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2 Vrsta(-e) formulacije SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2 Stavki o nevarnosti H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. H290: Lahko je jedko za kovine. EUH071: Jedko za dihalne poti. EUH208: Vsebuje Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate, Delta-damascone and Damascone. Lahko povzroči alergijski odziv. Previdnostni stavki P260: Ne vdihavati hlapov. P280: Nositi zaščitne rokavice, zaščitna obleka, zaščita za oči, zaščita za obraz. P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja. P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho]. P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. P405: Hraniti zaklenjeno. P501: Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi. P501: Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. P234: Hraniti samo v originalni embalaži. P321: Posebno zdravljenje (glejte navodilo na tej etiketi).

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.

4.1. Tabela 1. Use # 1a - Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Virusi z ovojnico Splošno ime: Virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 2 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti. Proizvod razredčite na 2 % v/v (2 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas Bakterije - 5 minut Kvasovke - 15 minut Virusi z ovojnico - 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 2,0 % (2 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut za delovanje proti bakterijam in virusom z ovojnico in 15 minut za delovanje proti kvasovkam. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2. Tabela 2. Use # 1b – Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi)

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi) Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 2 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti. Proizvod razredčite na 2 % v/v (2 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 15 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 2,0 % (2 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 15 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3. Tabela 3. Use # 2 – Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček. Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 2 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2). Proizvod razredčite na 2 % v/v. (2 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

4.3.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Odstranite grobo umazanijo in predhodno očistite površino pred nanosom proizvoda. Proizvod razredčite s pitno vodo na 2,0 % (2 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. Pustite mokro 5 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.3.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4. Tabela 4. Use # 3 - Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru.

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru. Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,57 % m/m aktivne snovi. To je 3 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti za 5 minut in nanesite približno 19 razprškov/m2 ali 25 ml/m2 za 30 minut). Proizvod razredčite na 3 % v/v (3 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut pri sobni temperaturi (18-25 °C); 30 minut pri 10 °C Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.4.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Odstranite grobo umazanijo in predhodno očistite površino pred nanosom proizvoda. Proizvod razredčite s pitno vodo na 3,0 % (3 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut pri sobni temperaturi ali 30 minut pri 10 °C. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.4.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5. Tabela 5. Use # 4 – Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo) s stikom z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje)

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo) s stikom z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje). Na primer, aparati za sladoled in shake, zuanje čiščenje obratov v živilskih tovarnah. Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,57 % m/m aktivne snovi. To je 3 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali popolnoma prekrijte predmet). Proizvod razredčite na 3% v/v (3 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.5.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 3,0 % (3 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.5.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2

5.

5.1. Navodila za uporabo Upoštevajte navodila za uporabo. Če je tretiranje neučinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja Pri ravnanju s koncentratom (med redčenjem) nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, v skladu z EN 374 ali enakovrednim standardom, zaščito za obraz v skladu z EN 16321 ali enakovrednim standardom, kombinezon v skladu z EN 14605 ali enakovrednim standardom. Celotna besedila standardov EN so na voljo v oddelku 6. Material za osebno varovalno opremo (OVO) določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu. To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za popolno sklicevanje na ta akt glejte oddelek 6. Ne vdihavati hlapov. Preprečite stik s kožo in očmi. Preprečite brizganje in razlitje med mešanjem in polnjenjem (redčenjem). Po rokovanju si umijte roke.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. Če simptomi: Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI STIKU S KOŽO: Takoj umiti z veliko vode. Nato slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Nadaljujte z umivanje kože z vodo še 15 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI STIKU Z OČMI: takoj izpirajte z vodo 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem še vsaj 15 munut. Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce. Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika: oči je treba večkrat izpirati tudi na poti do zdravnika, če so bile oči izpostavljene alkalnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot so ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina. PRI ZAUŽITJU: takoj sperite usta. NE izzvati bruhanja. Dajte izpostavljeni osebi nekaj piti, če lahko požira. Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla, v vodne vire, v cevi ali v odtok.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja Hraniti v originalni posodi tesno zaprto. Hraniti zaščiteno pred svetlobo. Hraniti pri temperaturi do 40 °C. Rok uporabnosti: 2 leti

6. DRUGE INFORMACIJE Polni naslovi standardov EN, navedenih v oddelku 5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja, so: EN 374 – Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi EN 16321 – Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo EN 14605 – Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij - Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za tekočine (tip 3) ali za razpršila (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4]). Direktivo Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131 , 5.5.1998 str. 11)

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Sure Freshener Conc Področje trženja: EU Sure Freshener 7X Conc Področje trženja: EU Sure Sanitiser Conc Področje trženja: EU Sure Sanitiser 2X Conc Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate Področje trženja: EU Zenith Freshener Conc Področje trženja: EU Zenith Freshener 7X Conc Področje trženja: EU Zenith Sanitiser Conc Področje trženja: EU Zenith Sanitiser 2X Conc Področje trženja: EU 7X FRESHENER CONCENTRATE Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0006 1-2 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 17,6 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 5,11 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 9 % (m/m) Sulfonske kisline, C14-17-sec-alkan, natrijeve soli Neaktivna snov 97489-15-1 307-055-2 3 % (m/m) Zmes: 2-etilheksil mono-D-glukopiranozida; 2-etilheksil di-D-glukopiranozid Neaktivna snov 414-420-0 3,9 % (m/m)

1. META SPC 3 UPRAVNE INFORMACIJE

1.

1.1. Identifikator 3 meta SPC Identifikator Meta SPC: Meta SPC 3

1.2. Pripona k številki dovoljenja Številka 1-3

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena

2. SESTAVA META SPC 3

2.

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 8,8 - 8,8 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 2,56 - 2,56 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 4,5 - 4,5 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 3 Vrsta(-e) formulacije SL Topen koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3 Stavki o nevarnosti H314: Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. H290: Lahko je jedko za kovine. EUH071: Jedko za dihalne poti. Previdnostni stavki P260: Ne vdihavati hlapov. P280: Nositi zaščitne rokavice, zaščitna obleka, zaščita za oči, zaščita za obraz. P301 + P330 + P331: PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzvati bruhanja. P303 + P361 + P353: PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo [ali prho]. P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. P405: Hraniti zaklenjeno. P501: Odstraniti vsebino v skladu z nacionalnimi predpisi. P501: Odstraniti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi. P234: Hraniti samo v originalni embalaži. P321: Posebno zdravljenje (glejte navodilo na tej etiketi).

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.

4.1. Tabela 1. Use # 1a - Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Virusi z ovojnico Splošno ime: Virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 4 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti. Proizvod razredčite na 4 % v/v (4 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: Bakterije - 5 minut Kvasovke - 15 minut Virusi z ovojnico - 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 4,0 % (4 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut za delovanje proti bakterijam in virusom z ovojnico in 15 minut za delovanje proti kvasovkam. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2. Tabela 2. Use # 1b – Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi)

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi) Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 4 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti. Proizvod razredčite na 4 % v/v (4 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 15 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 4,0 % (4 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 15 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.2.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3. Tabela 3. Use # 2 – Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček. Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,38 % m/m aktivne snovi. To je 4 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2). Proizvod razredčite na 4 % v/v (4 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

4.3.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Odstranite grobo umazanijo in predhodno očistite površino pred nanosom proizvoda. Proizvod razredčite s pitno vodo na 4,0 % (4 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. Pustite mokro 5 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.3.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4. Tabela 4. Use # 3 - Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru.

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 03 (PT03): Veterinarska higiena Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin in manjših predmetov v veterinarskem prostoru. Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,57 % m/m aktivne snovi. To je 6 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti za 5 minut in nanesite približno 19 razprškov/m2 ali 25 ml/m2 za 30 minut). Proizvod razredčite na 6 % v/v (6 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut pri sobni temperaturi (18–25 °C); 30 minut pri 10 °C Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.4.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Odstranite grobo umazanijo in predhodno očistite površino pred nanosom proizvoda. Proizvod razredčite s pitno vodo na 6,0 % (6 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut pri sobni temperaturi ali 30 minut pri 10 °C. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.4.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.4.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5. Tabela 5. Use # 4 – Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo) s stikom z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin (vključno s stroji in opremo) s stikom z mlečno hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje). Na primer, aparati za sladoled in shake, zuanje čiščenje obratov v živilskih tovarnah. Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Sredstvo se uporabi pri koncentraciji 0,57 % m/m aktivne snovi. To je 6 % v/v razredčitev proizvoda. Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali popolnoma pokrijte predmet). Proizvod razredčite na 6 % v/v (6 ml izdelka, dodajte vodo do 100 ml). Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Plastenka J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 in 1,5 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.5.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Proizvod razredčite s pitno vodo na 6,0 % (6 ml proizvoda dodajte vodo do 100 ml). Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v sveže razredčen proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.5.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.5.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 3

5.

5.1. Navodila za uporabo Upoštevajte navodila za uporabo. Če je tretiranje neučinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja Pri ravnanju s koncentratom (med redčenjem) nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, v skladu z EN 374 ali enakovrednim standardom, zaščito za obraz v skladu z EN 16321 ali enakovrednim standardom, kombinezon v skladu z EN 14605 ali enakovrednim standardom. Celotna besedila standardov EN so na voljo v oddelku 6. Material za osebno varovalno opremo (OVO) določi imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu. To ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije na področju zdravja in varnosti pri delu. Za popolno sklicevanje na ta akt glejte oddelek 6. Ne vdihavati hlapov. Preprečite stik s kožo in očmi. Preprečite brizganje in razlitje med mešanjem in polnjenjem (redčenjem). Po rokovanju si umijte roke.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. Če simptomi: Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce. Če ni simptomov: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI STIKU S KOŽO: Takoj umiti z veliko vode. Nato slecite vsa kontaminirana oblačila in jih operite pred ponovno uporabo. Nadaljujte z umivanje kože z vodo še 15 minut. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI STIKU Z OČMI: takoj izpirajte z vodo 15 minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem še vsaj 15 munut. Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce. Informacije za zdravstveno osebje/zdravnika: oči je treba večkrat izpirati tudi na poti do zdravnika, če so bile oči izpostavljene alkalnim kemikalijam (pH > 11), aminom in kislinam, kot so ocetna kislina, mravljinčna kislina ali propionska kislina. PRI ZAUŽITJU: takoj sperite usta. NE izzvati bruhanja. Dajte izpostavljeni osebi nekaj piti, če lahko požira. Za zdravniško pomoč pokličite 112 ali reševalce.

5.3.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla, v vodne vire, v cevi ali v odtok.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja Hraniti v originalni posodi tesno zaprto. Hraniti zaščiteno pred svetlobo. Hraniti pri temperaturi do 40 °C. Rok uporabnosti: 2 leti

6. DRUGE INFORMACIJE Polni naslovi standardov EN, navedenih v oddelku 5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja, so: EN 374 - Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi EN 16321 – Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo EN 14605 – Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij - Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za tekočine (tip 3) ali za razpršila (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4]). Direktivo Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131 , 5.5.1998 str. 11)

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime ANDY MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU ANDYSAN MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU CIF MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU DOMESTOS MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU FLORASZEPT MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU GLORIX MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU JIF MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU KLINEX MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU LIFEBUOY MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU LYSOFORM MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU Room Care R9.1 Des-Plus Področje trženja: EU SAVO MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU SUPERANDY MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU VISS MultiPower Plus Professional Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0007 1-3 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 8,8 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 2,56 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 4,5 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Room Care R9 Des-Plus Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0008 1-3 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 8,8 % (m/m) Metansulfonska kislina Neaktivna snov 75-75-2 200-898-6 2,56 % (m/m) Alkil eter karboksilne kisline Neaktivna snov 53563-70-5 4,5 % (m/m)

1. META SPC 4 UPRAVNE INFORMACIJE

1.

1.1. Identifikator 4 meta SPC Identifikator Meta SPC: Meta SPC 4

1.2. Pripona k številki dovoljenja Številka 1-4

1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2. SESTAVA META SPC 4

2.

2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 - 0,352 % (m/m)

2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 4 Vrsta(-e) formulacije AL Druge tekočine

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4 Stavki o nevarnosti Previdnostni stavki

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.

4.1. Tabela 1. Use # 1a - Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Virusi z ovojnico Splošno ime: Virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov brez stika s hrano (npr. industrijsko, institucionalno območje (razen zdravstvenega območja) in uporaba v vozilih za prevoz ljudi). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti). Izdelek, pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: Bakterije - 5 minut Kvasovke - 15 minut Virusi z ovojnico - 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Razrpšilka, HDPE: 0,75 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 5 minut za delovanje proti bakterijam in virusom z ovojnico in 15 minut za delovanje proti kvasovkam. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2. Tabela 2. Use # 1b –Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi)

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija trdih neporoznih površin in manjših predmetov v stiku s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje in uporaba v vozilih za prevoz ljudi). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2 ali v celoti pokrijte predmet, ki ga želite razkužiti). Izdelek, pripravljen za uporabo. Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 15 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Razrpšilka, HDPE: 0,75 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

1. Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček.

2. Potopite, da zmočite majhne predmete.

4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. V primeru majhnih predmetov jih v celoti potopite v proizvod, da zmočite površino. Raztopino za namakanje lahko uporabimo samo enkrat. Pustite mokro 15 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3. Tabela 3. Use # 2 – Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem).

Opis uporabe Vrsta proizvoda Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Znanstveno ime: Bakterije Splošno ime: Bakterije Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Kvasovke Splošno ime: Kvasovke Razvojna faza: ni podatkov Znanstveno ime: Samo virusi z ovojnico Splošno ime: Samo virusi z ovojnico Razvojna faza: ni podatkov Področje(-a) uporabe uporaba v zaprtih prostorih Dezinfekcija čistih trdih neporoznih površin brez in s stikom s hrano (prehrambeno, industrijsko, institucionalno območje, vključno z zdravstvenim območjem). Način(-i) uporabe Metoda: Ročni nanos Podroben opis: Dezinfekcija površin s polivanjem ali brizganjem s peno. Za porazdelitev po površini uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček. Odmerki in pogostost uporabe Odmerek: Proizvod nanesite tako, da površino popolnoma namočite (nanesite približno 10 razprškov/m2 ali 13 ml/m2). Izdelek, pripravljen za uporabo. Število in časovni razpored uporabe: Kontaktni čas: 5 minut Skupina(-e) uporabnikov strokovnjak Velikosti in material embalaže Mehka vrečka, PET/PE in LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 in 5,0 litrov Plastenka, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrov Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 in 20,0 litrov Razrpšilka, HDPE: 0,75 litrov (PET – polietilen tereftalat; PE – polietilen; HDPE – polietilen visoke gostote; LLDPE - linearni polietilen nizke gostote, PA - poliamid).

4.3.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo Odstranite grobo umazanijo in predhodno očistite površino pred nanosom proizvoda. Nanesite npr. razpršite, polijte izdelek na površino in nato uporabite krpo, krtačo, gobo, brisalo ali robček za porazdelitev proizvoda. Prepričajte se, da je površina po tretmaju popolnoma mokra. Pustite mokro 5 minut. Obrišite do suhega ali pustite, da se posuši na zraku. Izpiranje površine ni potrebno. Dezinficirajte površine in predmete tako pogosto, kot to zahteva veljavni higienski protokol.

4.3.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Glej splošna navodila za uporabo.

4.3.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja Glej splošna navodila za uporabo.

5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 4

5.

5.1. Navodila za uporabo Upoštevajte navodila za uporabo. Če je tretiranje neučinkovito, obvestite imetnika dovoljenja.

5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja Ni pomembno.

5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. PRI STIKU Z OČMI: Če simptomi izpirajte z vodo. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI STIKU S KOŽO: umiti z vode. Če simptomi pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI ZAUŽITJU: Če simptomi pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. PRI VDIHAVANJU: Če simptomi pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže Neuporabljen izdelek, njegovo embalažo in vse druge odpadke odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Neuporabljenega izdelka ne izlijte na tla, v vodne vire, v cevi ali v odtok.

5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja Hraniti v originalni posodi tesno zaprto. Hraniti zaščiteno pred svetlobo. Hraniti pri temperaturi do 40 °C. Rok uporabnosti: 2 leti

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.

7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Room Care R9 RTU Področje trženja: EU Room Care R9.1 Des Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0009 1-4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 % (m/m)

7.2. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Taski Sani 4 in 1 Plus Spray Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0010 1-4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 % (m/m)

7.3. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime ANDY MultiPower Professional Področje trženja: EU ANDYSAN MultiPower Professional Področje trženja: EU CIF MultiPower Professional Področje trženja: EU Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Področje trženja: EU DOMESTOS MultiPower Professional Področje trženja: EU Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Področje trženja: EU FLORASZEPT MultiPower Professional Področje trženja: EU GLORIX MultiPower Professional Področje trženja: EU Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Področje trženja: EU JIF MultiPower Professional Področje trženja: EU KLINEX MultiPower Professional Področje trženja: EU Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Področje trženja: EU LIFEBUOY MultiPower Professional Področje trženja: EU LYSOFORM MultiPower Professional Področje trženja: EU Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Področje trženja: EU Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU Področje trženja: EU OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU Področje trženja: EU SAVO MultiPower Professional Področje trženja: EU Suma San 4in1 D10.7 Spray Področje trženja: EU SUPERANDY MultiPower Professional Področje trženja: EU Taski Sani 4 in 1 Plus RTU Področje trženja: EU VISS MultiPower Professional Področje trženja: EU Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Področje trženja: EU We Clean 4 in 1 Plus RTU Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0011 1-4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 % (m/m)

7.4. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime ANDY MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU ANDY MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU ANDYSAN MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU ANDYSAN MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU CIF MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU CIF MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU Divosan Freed RTU Področje trženja: EU DOMESTOS MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU DOMESTOS MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU FLORASZEPT MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU GLORIX MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU GLORIX MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU JIF MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU JIF MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU KLINEX MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU KLINEX MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU LIFEBUOY MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU LYSOFORM MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU LYSOFORM MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU SAVO MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU SAVO MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU SUPERANDY MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU SUPERANDY MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU Sure Sanitizer A-RTU Področje trženja: EU Sure Sanitizer Spray Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 FREE Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 ZERO Področje trženja: EU VISS MultiPower FREE Professional Področje trženja: EU VISS MultiPower ZERO Professional Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0012 1-4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 % (m/m)

7.5. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Sure Sanitizer B-RTU Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0013 1-4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 % (m/m)

7.6. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Sure Sanitizer C-RTU Področje trženja: EU Sure Sanitizer 4in1 Spray Področje trženja: EU Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0014 1-4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 % (m/m)

7.7. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod Trgovsko ime Sure Freshener RTU Področje trženja: EU Sure Freshener 7X RTU Področje trženja: EU Sure Sanitiser RTU Področje trženja: EU Sure Sanitiser 2X RTU Področje trženja: EU TASKI Sani 4 in 1 Freshener Področje trženja: EU Taski Sani 4 in 1 Freshener Področje trženja: EU Zenith Freshener RTU Področje trženja: EU Zenith Freshener 7X RTU Področje trženja: EU Zenith Sanitiser RTU Področje trženja: EU Zenith Sanitiser 2X RTU Področje trženja: EU Številka dovoljenja EU-0031644-0015 1-4 Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS številka EC Vsebnost (%) L-(+)-mlečna kislina Aktivna snov 79-33-4 201-196-2 0,352 % (m/m)

Versions

1. 2026-03-04