Transparencia sobre la IA

1. Está hablando con una IA

Cuando hace una pregunta en Gelex, la respuesta la escribe un modelo de IA. Cada respuesta lo indica y nombra el modelo que la escribió, también cuando la reabre más tarde. El texto que se muestra como cita de una fuente, con su referencia y calificación, es el texto del editor, no resultado de la IA.

2. El texto de IA que sale de la aplicación va marcado

Un borrador hecho a partir de una respuesta registra que fue generado por IA y por qué modelo, mientras exista. Cuando lo descarga como documento de Word, el archivo lleva eso en sus propiedades (AIGenerated y el modelo), para que otro software lo pueda reconocer. Si publica texto escrito con IA sobre un asunto de interés público, la ley puede exigirle que lo indique (artículo 50, apartado 4, de la Ley de IA); esa obligación es suya como editor.

3. Dónde no se usa IA

La recopilación de la ley, la lectura de su estructura, la determinación de qué versión estaba en vigor en cada momento, la calificación de cada documento de A a D y la construcción del índice de búsqueda se hacen con código determinista a partir de los archivos guardados del editor. No interviene ningún modelo de IA, así que el mismo archivo siempre da el mismo resultado, y una calificación se puede explicar a partir de mediciones. La comprobación de citas que marca si las citas de una respuesta están verificadas tampoco usa IA.

4. Qué modelo escribe la respuesta

Gelex no ejecuta su propio modelo de lenguaje, y no entrenamos ningún modelo con su contenido. Las respuestas proceden de:

• En nuestra aplicación: el modelo que su organización conecta con su propia clave de API: cualquier API compatible con OpenAI o con Anthropic, por ejemplo Anthropic, OpenAI, Azure OpenAI, Mistral, DeepSeek, Cerebras, xAI, OpenRouter, Google Gemini a través de su endpoint compatible con OpenAI, o un modelo que aloje usted mismo.
• En su propio asistente: a través de nuestro conector MCP, el asistente que ya usa (como Claude, ChatGPT, Cursor o GitHub Copilot) busca y lee Gelex mientras responde en su propia aplicación. Allí la respuesta la escribe y la muestra ese asistente, no nosotros.

Ese proveedor responde de su modelo, y usted de haberlo elegido (véanse las condiciones). Le indicamos qué modelo respondió.

5. Cómo se comprueban las respuestas

• Cada cita de una respuesta se comprueba frente a lo que el modelo leyó realmente mientras respondía. Se marca como verificada si el modelo leyó esa disposición, como no verificada si la disposición existe pero el modelo no la leyó, y como no encontrada si no la tenemos.
• Una cita textual de más de 40 caracteres junto a una cita verificada se compara con el texto de la disposición y se marca como exacta o inexacta.
• Cada documento citado muestra su calificación, las fechas en que estuvo en vigor su versión y una huella digital del archivo original del editor.
• No comprobamos el razonamiento ni las conclusiones del modelo. Una cita verificada significa que el modelo leyó la fuente, y una cita textual exacta significa que las palabras están, no que la respuesta sea correcta.

6. Límites

Los modelos de IA pueden interpretar mal las fuentes, omitir excepciones, confundir jurisdicciones o fechas, o afirmar cosas con más seguridad de la que respaldan las fuentes. Lea las disposiciones citadas antes de confiar en una respuesta, y busque asesoramiento profesional cuando lo que está en juego lo requiera. Véase No es asesoramiento jurídico.

7. Clasificación de riesgo

Hemos evaluado que Gelex no es un sistema de IA de alto riesgo conforme al anexo III de la Ley de IA. Es una herramienta de investigación: no toma ni recomienda decisiones sobre el acceso de las personas a la justicia, a prestaciones, al empleo o al crédito, y no se ofrece a las autoridades judiciales para investigar e interpretar los hechos y el Derecho en su lugar (anexo III, punto 8, letra a). Si lo ofreciéramos a los tribunales con ese fin, lo volveríamos a evaluar antes de hacerlo.

8. Preguntas e informes

Informe de una respuesta que tergiverse una fuente, o de una comprobación de cita incorrecta, con Respuesta incorrecta bajo la respuesta o escribiendo a support@gelex.eu. Correcciones del propio corpus: retirada y correcciones.