Trasparenza sull’IA

1. Sta parlando con un'IA

Quando pone una domanda in Gelex, la risposta è redatta da un modello di IA. Ogni risposta lo indica e nomina il modello che l'ha redatta, anche quando la riapre in seguito. Il testo presentato come citazione di una fonte, con il suo riferimento e il suo voto, è il testo dell'editore, non un risultato dell'IA.

2. Il testo di IA che esce dall'applicazione è contrassegnato

Una bozza creata da una risposta registra che è stata generata da un'IA e da quale modello, finché esiste. Quando la scarica come documento Word, il file riporta questa informazione nelle sue proprietà (AIGenerated e il modello), così che altri programmi possano riconoscerla. Se pubblica un testo redatto da un'IA su una questione di interesse pubblico, la legge può obbligarla a dichiararlo (articolo 50, paragrafo 4, del regolamento sull'IA); tale obbligo spetta a lei come editore.

3. Dove l'IA non è usata

La raccolta del diritto, la lettura della sua struttura, la determinazione della versione vigente in ogni momento, la valutazione di ogni documento da A a D e la costruzione dell'indice di ricerca sono svolte da codice deterministico a partire dai file registrati dell'editore. Non interviene alcun modello di IA, per cui lo stesso file dà sempre lo stesso risultato, e un voto può essere spiegato a partire da misurazioni. Nemmeno la verifica delle citazioni che indica se le citazioni di una risposta sono verificate usa l'IA.

4. Quale modello redige la risposta

Gelex non esegue un proprio modello linguistico, e non addestriamo alcun modello sui suoi contenuti. Le risposte provengono:

• Nella nostra applicazione: dal modello che la sua organizzazione collega con la propria chiave API: qualsiasi API compatibile con OpenAI o Anthropic, ad esempio Anthropic, OpenAI, Azure OpenAI, Mistral, DeepSeek, Cerebras, xAI, OpenRouter, Google Gemini tramite il suo endpoint compatibile con OpenAI, o un modello che ospita lei stesso.
• Nel suo assistente: tramite il nostro connettore MCP, l'assistente che usa già (come Claude, ChatGPT, Cursor o GitHub Copilot) cerca e legge Gelex mentre risponde nella propria applicazione. Lì la risposta è redatta e mostrata da quell'assistente, non da noi.

Quel fornitore risponde del suo modello, e lei di averlo scelto (vedi le condizioni). Le indichiamo quale modello ha risposto.

5. Come sono verificate le risposte

• Ogni citazione di una risposta è verificata rispetto a ciò che il modello ha effettivamente letto rispondendo. È contrassegnata come verificata se il modello ha letto quella disposizione, non verificata se la disposizione esiste ma il modello non l'ha letta, e non trovata se non la deteniamo.
• Una citazione testuale di oltre 40 caratteri accanto a una citazione verificata è confrontata con il testo della disposizione e contrassegnata come esatta o inesatta.
• Ogni documento citato mostra il suo voto, le date in cui la sua versione era in vigore e un'impronta digitale del file originale dell'editore.
• Non verifichiamo il ragionamento né le conclusioni del modello. Una citazione verificata significa che il modello ha letto la fonte, e una citazione testuale esatta significa che le parole vi compaiono, non che la risposta sia giusta.

6. Limiti

I modelli di IA possono interpretare male le fonti, omettere eccezioni, confondere giurisdizioni o date, o affermare cose con più sicurezza di quanto le fonti consentano. Legga le disposizioni citate prima di fare affidamento su una risposta, e chieda una consulenza professionale quando la posta in gioco lo richiede. Vedi Non è consulenza legale.

7. Classificazione del rischio

Abbiamo valutato che Gelex non è un sistema di IA ad alto rischio ai sensi dell'allegato III del regolamento sull'IA. È uno strumento di ricerca: non prende né raccomanda decisioni sull'accesso delle persone alla giustizia, alle prestazioni, al lavoro o al credito, e non è offerto alle autorità giudiziarie per ricercare e interpretare i fatti e il diritto al posto loro (allegato III, punto 8, lettera a). Se lo offrissimo agli organi giurisdizionali a tal fine, lo rivaluteremmo prima.

8. Domande e segnalazioni

Segnali una risposta che travisa una fonte, o una verifica di citazione errata, con Risposta errata sotto la risposta o scrivendo a support@gelex.eu. Correzioni del corpus stesso: rimozione e correzioni.