Non è consulenza legale

1. Cosa facciamo

Deteniamo il testo pubblicato della legislazione, della giurisprudenza e degli orientamenti ufficiali, nelle versioni vigenti nel tempo, e la aiutiamo a trovarlo e a leggerlo. Le risposte redatte da un modello di IA la rimandano alle fonti; lei, o il suo consulente, le applica alla sua situazione.

2. Cosa non facciamo

• Non esaminiamo il suo caso specifico e non le diciamo cosa deve fare.
• Non rappresentiamo nessuno, né davanti a un tribunale né altrove.
• Nessuno in Gelex diventa il suo avvocato, e nulla di ciò che ci invia è coperto dal segreto professionale.
• I modelli e gli strumenti di redazione la aiutano a preparare i suoi documenti, come un modulo tipo. È lei a decidere cosa contengono.

3. Per avvocati e consulenti

Se assiste clienti, Gelex è una fonte con cui svolge le sue ricerche; la consulenza, e la responsabilità professionale che ne deriva, restano sue.

4. Quando chiedere consiglio

Parli con un avvocato o un consulente fiscale qualificato prima di agire quando la posta in gioco è alta, si applica un termine, la controparte ha un avvocato, o le fonti sono oscure o contraddittorie. In Danimarca l'elenco dell'ordine (Advokatsamfundet) riporta gli avvocati in esercizio; in Germania lo fanno gli ordini regionali (Rechtsanwaltskammern).

5. Note per paese

• Danimarca. La consulenza legale non è riservata agli avvocati; lo sono il titolo di «advokat» e la rappresentanza di altri davanti ai tribunali. La legge sulla consulenza legale (lov om juridisk rådgivning, n. 419 del 9 maggio 2006) detta regole per le imprese la cui attività principale è la consulenza legale ai consumatori. Gelex non dà consulenza sul caso di nessuno; riteniamo quindi che la legge non gli si applichi.
• Germania. Un servizio legale è un'attività in una questione concreta che richiede un esame giuridico del singolo caso (legge sui servizi legali, Rechtsdienstleistungsgesetz, § 2, comma 1). La Corte federale di giustizia ha stabilito che un generatore di documenti che l'utente compila per la propria questione non lo è (BGH, 9 settembre 2021, I ZR 113/20, Smartlaw). La ricerca, le risposte e i modelli di Gelex funzionano allo stesso modo.
• Altri paesi. Valutiamo le regole di ciascun paese sui servizi legali prima di offrire Gelex ai consumatori di quel paese, e ne aggiungiamo qui il risultato.